Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛在印南出席心灵与生命研讨会

Tibetan News Headlines

  • CTA calls for immediate access to Panchen Lama, urges Chinese Panchen not to become a political tool
  • Tibetans commemorate Panchen Lama’s 35th birthday with fervor and heartfelt remembrance
  • New Amnesty report highlights severe human rights abuses in Tibet
  • We have back channel with China since one year but have no immediate expectation: Sikyong
  • Blinken kicks off direct engagement with China ahead of tough talks
  • Residents of Sakya Puruwala settlement offers ‘Gyaton Tenshug’ to Sakya Gongma Trichen Rinpoche

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༥

  • ༸པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༡ མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༣༥ ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི།
  • ཀུན་གཟིགས་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྒོ་ནས་སྲུང་བརྩི།
  • བོད་ནང་གི་བོད་མི་རྣམས་མུ་མཐུད་དྲག་གནོན་འོག་ཡོད་པ།
  • རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་བརྒྱུད་ལམ་གཞན་ཐོག་འབྲེལ་ལམ་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཀྱང་ལམ་སེང་དོན་འབྲས་སོན་པའི་རེ་བ་མེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
  • ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གླེང་ངེས་ཡིན་པ་གསུངས་འདུག
  • སྤུར་ཝ་ལ་གཞིས་འབངས་ཡོངས་ནས་༸དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་མཆོག་ལ་གྱ་སྟོན་གྱི་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ།

【西藏之声2013年1月17日报导】第26次心灵与生命研讨会,正式在位于印度南部卡纳塔克邦芒果志社区的西藏哲蚌寺中举行,西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者出席了研讨会 开幕仪式,鼓励科学家和佛教僧人们相互交流学习。

(录音)此次研讨会的协办方之一,达兰萨拉藏人行政中央图书馆馆长格西•拉多在开幕仪式上,感谢了心灵与生命协会成员们多年来付出的贡献,表示这些研讨会有助于让人们从更宽广和全面的角度来看待问题,进而找出减轻痛苦之道。
1701b1
在心灵与生命协会会长和其他成员们先后介绍了该协会的成立过程和至今所取得的成果后,达赖喇嘛尊者开示了演说。(录音)尊者指出,科学家们在研究各种事物和现象时,不会参杂自己的偏见,他们不满足于普通的看法和说法,而是通过研究实践来证明出真相,他们研究论证出的结果对所有人都是有益的。而佛教僧侣们在辩论中引经据典,有时候似乎缺少自己的研究,因此在这方面,科学家们要强一点。

(录音)达赖喇嘛继续表示,在过去4、5千年前,世界上出现了当人们遇到困难时可以寄托希望的宗教信仰,科学则是在200多年前产生的。科学在短时间内对人类的外在物质发展做出了极大的贡献,但是在过去的几十年中,科学界才开始关注人们的内心健康,佛教则一直非常注重对心识的研究教育。

达赖喇嘛强调,佛教和科学都在追求真理,而且在同科学家进行交流的过程中,可以对佛陀教义产生更大的信心。而此次研讨会安排在佛教寺院中,是为了让他们体验佛教僧侣们的学习和修行以及辩论方式,同时也让僧人们认识科学家们的辩证研究方法。
1701b2
在回忆50年代在北京同毛泽东见面时的情景时,达赖喇嘛指出,当时毛称尊者的思维方式和科学家相同,并指宗教是鸦片。稍后中共还在官方文件中指藏人们迷信宗教,唯有通过普及科学知识才能改变这一点。但是今天身边的这几位从小接受现代教育的知名科学家,却因对藏传佛教学习和修行方式感兴趣而来到这里交流,清楚有力地反驳了个别人对宗教的错误认知。

(录音)尊者还教导僧人们说,虽然希望大家对科学感兴趣,但是不能把重心全部放在科学上,而耽误了佛学和修行。

接下来,来自美国、印度和欧洲的科学家们和佛学专家及僧人们的研讨会正式展开。与会各界在为期一周的会议中,将分上午、下午和傍晚三个时段,就科学与佛教间的关联和相似之处进行交流讨论。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།