Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

联合国人权理事会发布在藏种族歧视问题书面声明

Tibetan News Headlines

  • རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་ Kangana Ranaut ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཇལ་ཁ་ཞུས་སོང་།
  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ Block Quebec ཞེས་པའི་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་དབུ་ཁྲིད་དང་མཇལ་མོལ་གནང་འདུག
  • Milton Keynes ནང་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་དང་ Philadelphia རུ་བོད་རང་བཙན་གྱི་ལས་འགུལ།
  • འཇར་མན་སྲིད་བློན་མཆོག་གི་ཕྱོགས་བསྐྱོད་དེ་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ཚོད་ལྟ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག
  • བལ་ཡུལ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་དབང་ཤུགས་རྒྱ་སྐྱེད་ལ་གདོང་ལེན་ནན་པོ་བྱ་དགོས་པ་བརྗོད་འདུག
  • དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་དཔྱ་ཁྲལ་ཆག་ཡང་ཕར་འགྱངས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་འདུག

Monday 15/04/2024

  • Kangana Ranaut receives audience with the Dalai Lama
  • Sikyong Penpa discusses human rights in Tibet with leaders of Bloc Québécois, visits Boston
  • Tibetan national flag hoisted at Milton Keynes, Tibetan independence protest at Philadelphia
  • Chancellor’s Visit a Test for Berlin’s Resolve on its China Strategy: Rights group
  • Nepal sounds alarm over Chinese encroachment, calls for international intervention
  • CTA announces extension of ‘Chatrel’ exemption, urges Tibetans not to miss out the opportunity

【西藏之声2月29日报导】联合国人权理事会秘书长日前发布了一份由非政府组织递交的有关在西藏种族歧视问题书面声明。该声明将在该机构年会上进行讨论。

这份在西藏种族歧视问题书面声明是由设在法国巴黎的反对种族主义支持各民族友好运动 (Movement Against Racism and for Friendship among Peoples)递交给联合国人权理事会,将特别在瑞士日内瓦自本周一(27日)至3月23日召开的联合国人权理事会第19次年会上进行讨论。

西藏联合国运动负责人阿旺曲培今天(29日)接受本台采访时介绍说,(录音)该声明已正式成为联合国人权理事会的官方文件,并将发放给该机构第19次年会的所有与会代表。声明内容详细描述了藏人在各藏地受歧视现象日益严重的问题,其中包括中共军警对待藏人的粗暴行为、藏人非法被重判、宗教信仰以及环境发展方面被歧视等实例,作为书面证据。

反对种族主义支持各民族友好运动在这份书面声明中指出,中共当局对藏人的歧视性言论和做法,则是藏人持续争取人权和基本自由并发出诉求的原因,并强调,这仅仅是藏人对政府表达不满的一个例子。该声明也明确指出,中华人民共和国作为《消除一切形式种族歧视国际公约》签署国,但在履行和尊重这一公约上却明显失败。

西藏联合国运动负责人阿旺曲培说,(录音)反对种族主义支持各民族友好运动通过这份书面声明提升了藏人在西藏被严重歧视的问题,争取联合国人权机制之间的关注,以赢得各成员国在行动上支持西藏。目前这份声明已被联合国人权理事会以官方文件形式正式进行了发布,因此认为,中国政府不得不去关注这个问题。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།