Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

第26次心灵与生命研讨会圆满结束

Tibetan News Headlines

  • CTA calls for immediate access to Panchen Lama, urges Chinese Panchen not to become a political tool
  • Tibetans commemorate Panchen Lama’s 35th birthday with fervor and heartfelt remembrance
  • New Amnesty report highlights severe human rights abuses in Tibet
  • We have back channel with China since one year but have no immediate expectation: Sikyong
  • Blinken kicks off direct engagement with China ahead of tough talks
  • Residents of Sakya Puruwala settlement offers ‘Gyaton Tenshug’ to Sakya Gongma Trichen Rinpoche

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༥

  • ༸པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༡ མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༣༥ ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི།
  • ཀུན་གཟིགས་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྒོ་ནས་སྲུང་བརྩི།
  • བོད་ནང་གི་བོད་མི་རྣམས་མུ་མཐུད་དྲག་གནོན་འོག་ཡོད་པ།
  • རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་བརྒྱུད་ལམ་གཞན་ཐོག་འབྲེལ་ལམ་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཀྱང་ལམ་སེང་དོན་འབྲས་སོན་པའི་རེ་བ་མེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
  • ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གླེང་ངེས་ཡིན་པ་གསུངས་འདུག
  • སྤུར་ཝ་ལ་གཞིས་འབངས་ཡོངས་ནས་༸དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་མཆོག་ལ་གྱ་སྟོན་གྱི་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ།

【西藏之声2013年1月22日报道】从1月17日开始在印南卡纳塔克邦西藏哲蚌寺中举行的第26次心灵与生命研讨会,于今天(22日)正式落下帷幕。此外,达赖喇嘛尊者在接受藏语媒体的采访时教导境内外藏人及佛教徒通过学习维护佛法。

心灵与生命协会会长亚瑟•札炯克在上午的闭幕仪式上指出,在达赖喇嘛尊者长期的努力推动下,最终使得科学和佛教这两个原来毫不相干的世界走到一起,为人类的共同利益作出贡献。

(录音)札炯克指出,自己虽然不是佛教信徒,但是被达赖喇嘛尊者的精神所感动,他相信冥思的力量,希望尊者能够继续对科学保持兴趣,更希望某天能看到达赖喇嘛尊者的名字出现在一份权威科学杂志的作者名单中。
2201c1
此次研讨会的协办方之一,达兰萨拉藏人行政中央图书馆馆长格西拉多向与会的各届和会议幕后的工作者们表达了感谢。

此外,达赖喇嘛尊者还在今天(22日)接受了多家藏语广播电台的共同采访,教导境内外藏人和其他国家和地区的佛教信众们,通过勤奋学习来维护佛法。

(录音)达赖喇嘛表示,我们处在21世纪,外在物质正在不断地得到发展,但仅这样是无法带给人们幸福快乐的。科学家们也开始关注慈悲对内心快乐和身体健康的影响,并展开研究。

尊者提出,世界上的各大宗教都倡导慈悲,而佛教教义中,又对慈悲的重要性进行了深入详细的阐释,因此,佛教僧侣同科学家们在过去近30年间进行的对话,使双方都得到了不同程度的益处,同时也证明了我们的祖先历尽千辛万苦从印度取来的佛法可以和科学相提并论。
2201c2
达赖喇嘛强调,在阐释精深的心理学和哲学问题时,藏语文的词汇非常丰富,藏人们应该为此感到骄傲。而且所有藏语文的使用者和藏传佛教的追随者们都应该认识到这一文化的珍贵之处,并进行保护和发扬。

达赖喇嘛尊者还表示,希望华人法友们不要只注重宗教的外在形式,而忽视对经典的学习。尊者说,(录音)中国历史上盛行佛教,所以世界各地的华人所在之处,都有寺庙等佛教的影子,但是不少华人法友们都只去重视宗教仪轨和诵经祈祷等外在的形式,这是落后的表象。佛佗初转法轮时,就对仪轨和形式只字未提,所以希望华人法友们要更加注重学习佛教经典。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།