vot.org

【西藏之聲2013年1月12日報導】位於西藏安多甘南州夏河縣境內又有一名年輕藏人點火自焚，抗議中共政府強權壓制政策，這是在2013年發生的第一起自焚事件，也是西藏境內發生的第99起藏人自焚抗議事件。 印度南部班加羅爾西藏大學藏文教師阿加木向本台介紹說，（錄音）今天（1月12日），西藏時間下午1點鐘左右，西藏安多甘南州夏河縣阿木去乎鎮吉村的年輕藏人才貝，在阿木去乎鎮上點火自焚，當場身亡。 隨後當地藏人將自焚者遺體抬到阿木去乎鎮吉村的家中。自焚藏人才貝，終年22歲，父親叫豆改傑，母親叫才讓卓瑪，他是2013年裡第一位自焚的藏人。

【西藏之聲2013年1月12日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者，在印度北方邦瓦拉納西地區，參觀了多個學術中心和佛教遺址，並為一所新成立的佛教基金會進行了加持。 達賴喇嘛尊者於昨天（11日）上午蒞臨瓦拉納西市的西藏綜合大學(The Central University for Tibetan Studies )，受到了該校師生員工們的熱情迎接。 （錄音）達賴喇嘛尊者在向師生們發表演說時，讚揚該校印度和西藏的學者們在過去多年中攜手合作，取得了今天的成果，同時也鼓勵大家要繼續努力，爭取更大的發展。 尊者還教導大家不要視印度納蘭托傳承中的經典為枯燥的哲學思考，因為那都是智慧的結晶，而且放在今天也非常具實用性。尊者於往常一樣，鼓勵大家將《甘珠爾》和《丹珠爾》作為課本來學習。 在提到宗教與自己身心快樂的關聯時，達賴喇嘛尊者指出，快樂源自道德價值，而所有宗教都在宣揚這一點。但是在今天，只通過宗教似乎無法讓所有民眾重視道德，所以最好是從世俗的角度出發，來教導人們認清，其實道德倫理對眼前和未來都有益處。 昨天（11日）下午，達賴喇嘛尊重還參觀了附近的佛教遺址答枚克佛塔（Dhamek Stupa）後，受祈請為當地的“傳昭祈願法會基金會”成立儀式給予加持，並教導管理人員要向來自世界各地的朝聖者介紹西藏和佛教的歷史，尤其是藏傳佛教和納蘭托傳承間的密切聯繫等情況。

【西藏之声2013年1月12日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者，在印度北方邦瓦拉纳西地区，参观了多个学术中心和佛教遗址，并为一所新成立的佛教基金会进行了加持。 达赖喇嘛尊者于昨天（11日）上午莅临瓦拉纳西市的西藏综合大学(The Central University for Tibetan Studies )，受到了该校师生员工们的热情迎接。 （录音）达赖喇嘛尊者在向师生们发表演说时，赞扬该校印度和西藏的学者们在过去多年中携手合作，取得了今天的成果，同时也鼓励大家要继续努力，争取更大的发展。 尊者还教导大家不要视印度纳兰托传承中的经典为枯燥的哲学思考，因为那都是智慧的结晶，而且放在今天也非常具实用性。尊者于往常一样，鼓励大家将《甘珠尔》和《丹珠尔》作为课本来学习。 在提到宗教与自己身心快乐的关联时，达赖喇嘛尊者指出，快乐源自道德价值，而所有宗教都在宣扬这一点。但是在今天，只通过宗教似乎无法让所有民众重视道德，所以最好是从世俗的角度出发，来教导人们认清，其实道德伦理对眼前和未来都有益处。 昨天（11日）下午，达赖喇嘛尊重还参观了附近的佛教遗址答枚克佛塔（Dhamek Stupa）后，受祈请为当地的“传昭祈愿法会基金会”成立仪式给予加持，并教导管理人员要向来自世界各地的朝圣者介绍西藏和佛教的历史，尤其是藏传佛教和纳兰托传承间的密切联系等情况。

【西藏之声2013年1月12日报导】日本画家井早智代在达兰萨拉举办以西藏自焚浪潮为主体的画展，表达了对自焚藏人的声援和纪念。 日本画家井早智代在造访印北达兰萨拉流亡藏人社区期间，了解了西藏境内发生的自焚事件，深受这些惨烈抗议方式的影响，于是开始为自焚藏人作画。今天（12日），她在达兰萨拉西藏儿童村日校大厅中展出50多幅特别为自焚者们绘画的作品，以示对自焚藏人的纪念。 （录音）井早智代在接受本台采访时介绍说，她这次展出的作品主要是关于从2009年开始在西藏发生的自焚抗议事件，对藏人们所遭受的苦难感到悲痛，所以每当有藏人自焚，她就创作一幅画，以示声援和纪念。井早智代还希望那些残酷镇压普通民众的中共警察和军人们的心灵能够得到净化，希望他们能有足够的智慧。 据了解，此次活动由达兰萨拉地方西藏青年会和地方妇女会协办。西藏青年会成员丹增尊珠在接受本台采访时表示，（录音）艺术家们在观察和研究一件事物后，用艺术的形式表达了对争议的支持，井早智代作为一个关注藏人的日本艺术家，创作了50多幅画作来表达对自焚事件的关注，这可以影响许多人。 此外，一境内藏人撰写了一篇纪念去年11月8日在西藏热贡同仁县自焚身亡的牧民格桑金巴的文章，刊登在西藏女作家唯色的博客上。 这篇纪念文讲述了格桑金巴生自焚后，西藏民众以不同的方式来表达敬意，当地各村落间曾有的冲突不和都自然消除。文章还指黄南州政府宣称自焚者是因为家庭和经济问题，甚至精神错乱问题而自焚的，但事实上格桑金巴家非常富有，而且他尊老爱幼很有教养。另外，中共外交部却又把自焚事件的责任归咎于“达赖集团”的唆使，当局的指称根本就是自相矛盾。 这位匿名的境内藏人还在文章最后指出，格桑金巴在内的近一百名西藏烈士们的行动，在这个世间，已经树立起非暴力、自由、人权、平等的丰碑，它会永世长存！

【西藏之聲2013年1月12日報導】日本畫家井早智代在達蘭薩拉舉辦以西藏自焚浪潮為主體的畫展，表達了對自焚藏人的聲援和紀念。 日本畫家井早智代在造訪印北達蘭薩拉流亡藏人社區期間，了解了西藏境內發生的自焚事件，深受這些慘烈抗議方式的影響，於是開始為自焚藏人作畫。今天（12日），她在達蘭薩拉西藏兒童村日校大廳中展出50多幅特別為自焚者們繪畫的作品，以示對自焚藏人的紀念。 （錄音）井早智​​代在接受本台採訪時介紹說，她這次展出的作品主要是關於從2009年開始在西藏發生的自焚抗議事件，對藏人們所遭受的苦難感到悲痛，所以每當有藏人自焚，她就創作一幅畫，以示聲援和紀念。井早智代還希望那些殘酷鎮壓普通民眾的中共警察和軍人們的心靈能夠得到淨化，希望他們能有足夠的智慧。 據了解，此次活動由達蘭薩拉地方西藏青年會和地方婦女會協辦。西藏青年會成員丹增尊珠在接受本台採訪時表示，（錄音）藝術家們在觀察和研究一件事物後，用藝術的形式表達了對爭議的支持，井早智代作為一個關注藏人的日本藝術家，創作了50多幅畫作來表達對自焚事件的關注，這可以影響許多人。 此外，一境內藏人撰寫了一篇紀念去年11月8日在西藏熱貢同仁縣自焚身亡的牧民格桑金巴的文章，刊登在西藏女作家唯色的博客上。 這篇紀念文講述了格桑金巴生自焚後，西藏民眾以不同的方式來表達敬意，當地各村落間曾有的衝突不和都自然消除。文章還指黃南州政府宣稱自焚者是因為家庭和經濟問題，甚至精神錯亂問題而自焚的，但事實上格桑金巴家非常富有，而且他尊老愛幼很有教養。另外，中共外交部卻又把自焚事件的責任歸咎於“達賴集團”的唆使，當局的指稱根本就是自相矛盾。 這位匿名的境內藏人還在文章最後指出，格桑金巴在內的近一百名西藏烈士們的行動，在這個世間，已經樹立起非暴力、自由、人權、平等的豐碑，它會永世長存！

【西藏之聲2013年1月12日報導】現居印度北部達蘭薩拉的流亡藏人，西藏青年作家兼活動人士次丹多傑之母、東博吉於今天（12日）不顧下雨天氣，正式發起了達蘭薩拉附近薩庫（Sakoh）小鎮至大乘經院“磕長頭和平祈願活動”。 現年54歲的西藏婦女東博吉於今天（12日）清晨7點多鐘，在其丈夫的幫助下，來到達蘭薩拉附近的薩庫小鎮，頭部佩戴印有西藏國旗的頭巾，背部則插上一面小型的西藏國旗，默默念誦達賴喇嘛尊者長壽祈請文，沿著大街三步一叩，走向達蘭薩拉大乘經院，為境內外藏人早日脫離中共的政治壓迫，實現達賴喇嘛尊者返回西藏的心願進行祈禱。 西藏婦女東博吉在現場接受本台採訪時謙虛地表示，（錄音）自己文化水平很低，不知道如何開展規模及效果更大的活動，因此，力所能及地發起這一磕長頭和平祈願活動，為所有自焚同胞表達悼念，願他們的心願即“達賴喇嘛返回西藏”和“西藏自由”早日得以實現；祈願正在中共監牢中受難的同胞們盡快獲得釋放；其次作為一個母親，希望各界人士伸出援手拯救被尼泊爾監禁的兒子次丹多傑。 （錄音）東博吉最後含著淚水錶示，作為一名母親每時每刻都會想念自己的兒子，但一想到兒子是因為民族自由事業、而不是因為偷盜、搶劫或和他人打架而入獄，稍會感到欣慰。與此同時，自己也經常為達賴喇嘛尊者永駐長壽和境內外所有受難同胞和他們的親屬進行祈禱。因此，借用這次呼籲居住在自由國度的流亡藏人們不管持什麼樣政治立場、不管活動的規模大小，應該牢記境內受難同胞和他們的親屬，積極開展各種自發性活動，對他們表達支持和同情。 據介紹，西藏婦女東博吉的兒子、流亡西藏青年作家次丹多傑因開展達薩至拉薩和平徒步遊行活動，遭尼泊爾當局的拘捕和判刑後，他在去年10月開始在監獄中進行靜默抗議。 次丹多傑通過書寫的方式曾對探監者表示，“爭取一個民族的正義事業，其先則必須要站在自己的土地上開展活動，而在外尋求其他的支持和援助是無濟於事的。自己會在獄中繼續進行靜默活動，直到被釋放為止。”

【西藏之声2013年1月12日报导】现居印度北部达兰萨拉的流亡藏人，西藏青年作家兼活动人士次丹多杰之母、东博吉于今天（12日）不顾下雨天气，正式发起了达兰萨拉附近萨库（Sakoh）小镇至大乘经院“磕长头和平祈愿活动”。 现年54岁的西藏妇女东博吉于今天（12日）清晨7点多钟，在其丈夫的帮助下，来到达兰萨拉附近的萨库小镇，头部佩戴印有西藏国旗的头巾，背部则插上一面小型的西藏国旗，默默念诵达赖喇嘛尊者长寿祈请文，沿着大街三步一叩，走向达兰萨拉大乘经院，为境内外藏人早日脱离中共的政治压迫，实现达赖喇嘛尊者返回西藏的心愿进行祈祷。 西藏妇女东博吉在现场接受本台采访时谦虚地表示，（录音）自己文化水平很低，不知道如何开展规模及效果更大的活动，因此，力所能及地发起这一磕长头和平祈愿活动，为所有自焚同胞表达悼念，愿他们的心愿即“达赖喇嘛返回西藏”和“西藏自由”早日得以实现；祈愿正在中共监牢中受难的同胞们尽快获得释放；其次作为一个母亲，希望各界人士伸出援手拯救被尼泊尔监禁的儿子次丹多杰。 （录音）东博吉最后含着泪水表示，作为一名母亲每时每刻都会想念自己的儿子，但一想到儿子是因为民族自由事业、而不是因为偷盗、抢劫或和他人打架而入狱，稍会感到欣慰。与此同时，自己也经常为达赖喇嘛尊者永驻长寿和境内外所有受难同胞和他们的亲属进行祈祷。因此，借用这次呼吁居住在自由国度的流亡藏人们不管持什么样政治立场、不管活动的规模大小，应该牢记境内受难同胞和他们的亲属，积极开展各种自发性活动，对他们表达支持和同情。 据介绍，西藏妇女东博吉的儿子、流亡西藏青年作家次丹多杰因开展达萨至拉萨和平徒步游行活动，遭尼泊尔当局的拘捕和判刑后，他在去年10月开始在监狱中进行静默抗议。 次丹多杰通过书写的方式曾对探监者表示，“争取一个民族的正义事业，其先则必须要站在自己的土地上开展活动，而在外寻求其他的支持和援助是无济于事的。自己会在狱中继续进行静默活动，直到被释放为止。”

【西藏之声2013年1月12日报导】总部位于美国的援藏组织自由西藏学生运动从昨天（11日）开始向流亡藏人青年和援藏人士提供培训，提升西藏活动的和平非暴力斗争的技巧和方式。 活动组织者自由西藏学生运动总负责人丹增多杰在接受本台电话采访时介绍说，（录音）来自北美地区的青年藏人和学生，以及美国支持西藏人士等共计40多人积极参与了该组织从昨天（11日）开始在美国加里佛尼亚州旧金山举办的提升西藏非暴力斗争方式培训活动。 丹增多杰表示，在这次为期四天的培训中，主办单位邀请位于美国的绿色和平等组织代表，主要就通过和平非暴力方式，如何规划和开展活动，怎样与媒体记者联系等问题上进行培训，以此希望各界人士在2013年组织筹划规模更大的、效果更好的声援西藏问题活动。 据介绍，自由西藏学生运动在此之前曾在印度、欧洲和北美等地区中也举行过类似的数十次培训活动，向上千名年轻藏人和支持者介绍西藏自由斗争的最新途径和活动方式等情况。

【西藏之聲2013年1月12日報導】總部位於美國的援藏組織自由西藏學生運動從昨天（11日）開始向流亡藏人青年和援藏人士提供培訓，提升西藏活動的和平非暴力鬥爭的技巧和方式。 活動組織者自由西藏學生運動總負責人丹增多傑在接受本台電話採訪時介紹說，（錄音）來自北美地區的青年藏人和學生，以及美國支持西藏人士等共計40多人積極參與了該組織從昨天（11日）開始在美國加里佛尼亞州舊金山舉辦的提升西藏非暴力鬥爭方式培訓活動。 丹增多傑表示，在這次為期四天的培訓中，主辦單位邀請位於美國的綠色和平等組織代表，主要就通過和平非暴力方式，如何規劃和開展活動，怎樣與媒體記者聯繫等問題上進行培訓，以此希望各界人士在2013年組織籌劃規模更大的、效果更好的聲援西藏問題活動。 據介紹，自由西藏學生運動在此之前曾在印度、歐洲和北美等地區中也舉行過類似的數十次培訓活動，向上千名年輕藏人和支持者介紹西藏自由鬥爭的最新途徑和活動方式等情況。