Monthly Archives: March, 2017

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ༸གོང་ས་མཆོག་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་སོང་། གྲྭ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་ལགས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་འདུག ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་འཕྲིན་ལས་ཚེ་རིང་ལགས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་འདུག སུད་སི་གཞུང་དམངས་ལ་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་གསོ་ཡོང་ཆེད་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་འགན་ཡོད་པ་གསུངས་སོང་། སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ནས་དཔལ་ས་སྐྱ་བདག་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་འདེགས་འབུལ་ཞུས་འདུག བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད། ཟ་རིགས་ཚོང་གཉེར་བ་སྐལ་བཟང་ཟླ་བ་ལགས། Friday 31/03/2017 Dalai Lama leaves for Delhi, 2 weeks program ahead in North East 2011 self immolator Lobsang Kunchok released with amputated leg Swiss Parliamentary delegation concludes visit, promises continued support Sikyong offers ‘Tenshug’ to Sakya Dagtri Rinpoche DIASPORA FEATURE: Tibetan Ration Store owner Kelsang Dawa

ཕྱི་ལོ ༢༠༡༡ ལོར་རྔ་བ་རྫོང་ཐོག་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་མཁན་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་ལགས་ཉེ་ཆར་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་གྱི་མཚན་མོ་རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་ཟི་ཁྲོན་དན་ཡང་བཙོན་ཁང་ནས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་འདུག་པ་དང་། དེའང་དམག་མིས་གསང་བའི་སྒོ་ནས་རང་ཁྱིམ་དུ་བསྐྱལ་ཡོད་པ་རེད་འདུག ཁོང་བཙོན་གྲོལ་ཐོབ་སྐབས་ཁོང་གི་རྐང་པ་གཡས་པ་བཏུབ་ཡོད་པ་དང་གཟུགས་གཞིའི་གནས་སྟངས་ཧ་ཅང་ཞན་པོ་ཡོད་པ་རེད་འདུག འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ལ་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཞིག་གིས་དེ་འབྲེལ་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་དོན། ཁོང་འདི་ལོ་ཕྱི་ཟླ་གཉིས་པའི་ཟླ་མཇུག་ལ་བཙོན་དུས་ཚང་ཡོད་ཀྱང་བོད་མིའི་རང་དབང་སྒེར་ལངས་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་སོགས་བསླེབ་ལ་ཉེ་བ་ཡིན་སྟབས་དུས་ཚོད་ཕྱིར་འགྱངས་ཀྱིས་བཙོན་གྲོལ་བཏང་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་བཙོན་གྲོལ་མ་བཏང་སྔོན་ནང་མི་ཉེ་འབྲེལ་ཚོར་གློད་བཀྲོལ་གཏོང་བའི་དུས་ཚོད་སོགས་གསལ་པོ་མ་བཤད་པར་ཡུལ་མི་ཚོས་ཕེབས་བསུ་སྣེ་ལེན་ཞུ་རྒྱུར་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ཁོང་གི་འཛིན་གྲྭ་གཅིག་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཚོས་འཚམས་འདྲི་ཞུ་བར་བཅར་ཡོད་པ་རེད་འདུག གྲྭ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་ལགས་བཙོན་གྲོལ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་ཀིརྟི་དགོན་པ་དང་རྫོང་ཐོག་བཅས་ལ་འགྲོ་བསྐྱོད་མི་ཆོག་པར་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཆེས་དམ་བསྒྲགས་འོག་བཞག་ཡོད་པ་རེད་འདུག གཞི་རྩའི་རྔ་བ་ཀི་རྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་ལགས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྔ་བ་རྫོང་ཐོག་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་༸སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག  བོད་ལ་ཆོས་དད་རང་དབང་དགོས་ཞེས་པ་སོགས་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་གནང་སྐབས་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་དམག་མིས་མེ་བསད་ནས་བཙན་ཁྲིད་ཀྱིས་སྐབས་དེར་སྨན་ཁང་དུ་བསྐྱལ་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ལུས་ལ་མེ་འབར་ཤུགས་ཆེ་བས་སྨན་ཁང་ནས་རྐང་པ་གཡས་པ་བཏུབ་ཡོད་པ་རེད། གཞན་ཡང་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་ས་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ས་བྱི་ཞི་རྒོལ་ཆེན་མོའི་སྐབས་སུ་བོད་མིའི་ཞི་རྒོལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཉེས་མིང་འོག་འཛིན་བཟུང་གིས་ལོ་ ༩ རིང་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པའི་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་དགེ་འདུན་པ་འཕྲིན་ཚེའམ་འཕྲིན་ལས་ཚེ་རིང་ལགས་ལོ་དགུའི་བཙོན་འཇུག་གི་དུས་ཡུན་རྫོགས་ནས་ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་མེན་ཡང་བཙོན་ཁང་ནས་ཁ་སང་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ཡོད་འདུག

བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་སང་ཉིན་ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡ ནས་བདུན་ཕྲག་གཉིས་མན་ཙམ་རིང་ལ། རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ Assam དང་ Arunachal མངའ་སྡེ་གཉིས་སུ་མཛད་འཆར་ཐུགས་གཏན་འཁེལ་གསལ་དེ་རིང་སྔ་ཐོག་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་བཞུགས་སྒར་ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་ལྡི་ལིར་ཕེབས་གནང་སོང་བ་དང། དེ་རིང་ལྡི་ལིར་ཉིན་གཅིག་རིང་བཞུགས་ཞག་གྲུབ་ནས་སང་ཉིན་༸གང་ཉིད་མཆོག་ Assam མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་ Guwahati ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་གི་འདུག མཛད་འཆར་ལྟར་ན་༸གོང་ས་མཆོག་ནས་སང་ཉིན་ཁུལ་དེར་༸ཞབས་སོར་འཁོད་བསྟུན། The Assam Tribune ཞེས་པའི་ཁུལ་དེའི་གསར་ཁང་ཞིག་ལོ་ ༧༩ འཁོར་བའི་མཛད་སྒོའི་སྟེང་ཆིབས་བསྒྱུར་གྱིས་འགྲོ་བ་མི་ཞིག་གིས་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་སྐྲུན་ཐབས་ལམ་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢ སྔ་དྲོ་ཨ་སམ་མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་གྷོ་ཧ་ཊི་རུ་དེང་གི་དུས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་གནའ་བོའི་ཤེས་ཡོན་གྱི་དགོས་མཁོ་ཞེས་པའི་ཐོག་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུ་དང་། དེ་རྗེས་ཨ་སམ་སྐད་ཡིག་ཐོག་ཕབ་བསྒྱུར་ཞུས་པའི་༸སྐུའི་མཛད་རྣམ་ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང་ཞེས་པ་དབུ་འབྱེད་མཛད་རྒྱུ་མ་ཟད། ཕྱི་ཉིན་ཚེས་ ༣ ཉིན་ཨ་སམ་ Diburugarh གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུའི་མཛད་འཆར་འདུག ཚེས་ ༤ སྔ་དྲོ་ཨ་རུ་ནཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ལུམ་ལ་ས་གནས་སུ་གསར་བཞེངས་གནང་པའི་སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་ལ་རབ་གནས་མཛད་རྒྱུ་དང་དེ་རྗེས་ཚེས་ ༥ ནས་ ༧ བར་ཡིད་དགའ་ཆོས་འཛིན་ས་གནས་སུ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པའི་སྒོམ་རིམ་བར་བ་དང་། རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མའི་བཀའ་ཆོས་དང་ཚེ་དབང་སོགས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་སྩལ་རྒྱུ་དང་དེ་བཞིན་ཚེས་ ༧ གྱི་ཞོགས་པ་རིག་འཛིན་གདུང་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀའ་དབང་སྩལ་རྒྱུ་་རེད་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ཨ་རུ་ནཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་ཐུབ་གསུང་དར་རྒྱས་གླིང་དུ་དགེ་བཤེས་གླང་རི་ཐང་པས་མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མ་དང་། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་སོགས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་མཛད་རྒྱུ། དེ་རྗེས་ཚེས་ ༡༡ ཉིན་ཨ་རུ་ནཱ་ཅལ་མངའ་སྡེའི་འབུམ་སྡེ་ལའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཚེ་དབང་བཀའ་བཀྲིན་བསྩལ་རྒྱུ་སོགས་ཀྱི་མཛད་འཆར་ཐུགས་གཏན་འཁེལ་ཡོད་པ་རེད།

སུད་སི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ལྕམ་ Maya Garf མཆོག་གིས་གཙོས་པའི་ཁུལ་དེའི་གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་ནས་དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་སུ་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་བསྐོང་ཚོགས་གནང་པ་དང་འབྲེལ། བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་གསོ་ཡོང་ཆེད་སུད་སི་གཞུང་དམངས་གཉིས་ལ་དེ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཡོད་པ་གསུངས་སོང་། གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་དེ་ནི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་ཨཙཱརྱ་ཡེ་ཤེས་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག སུད་སི་གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ད་ལྟ་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་གནང་བཞིན་པ་ལྕམ་ Maya Garf མཆོག་དང་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ལྕམ་ Barbara Gysi ལགས་སོགས་ཆེད་ཕེབས་གནང་སོང་བ་དང་། ཐོག་མར་གསར་འགོད་པ་རྣམས་ལ་ད་རེས་ཁོང་རྣམ་པ་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་མགྲོན་འབོད་འོག བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཤེས་རྟོགས་རྒྱུས་ལོན་བྱུང་བའི་སྐོར་ལ་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་ཤིག་གནང་པ་དང་སྦྲགས། འདས་པའི་ཉིན་གྲངས་གསུམ་ནང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཙམ་མ་ཟད་བོད་མིའི་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་སྐྱིད་དང་སློབ་གྲྭ་སོགས་སུ་འཚམས་གཟིགས་གནང་ཡོད་སྐོར་གསུངས་སོང་། ལྷག་པར་དུ་ལྕམ་ Maya Graf མཆོག་དང་ལྕམ་ Barbara Gysi ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་འཚམས་གཟིགས་གྲུབ་ནས་ད་ཆ་ཁོང་རྣམ་པ་ཕར་སུད་སི་ལ་ལོག་མཚམས་འདིར། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་ལ་གོ་རྟོགས་ཟབ་པོ་ཞིག་དང་། དེ་བཞིན་བོད་མི་རྣམས་ལ་སུད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་སྔར་ལྷག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་ངེས་ཤེས་བྱུང་ཞེས་གསུངས་ཡོད། སྒོས་སུ་ཁོང་གིས་སུད་སི་ལ་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་གསོ་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་དོན་སྤྱིའི་ནུས་པ་ཇེ་མཐོར་གཏོང་རྒྱུའི་ལས་འགན་ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནད་དོན་དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་འཕྲལ་དུ་ཞུ་གཏུག་བྱ་གལ་དུ་གཟིགས་ཀྱི་ཡོད་པ་གསུངས་གནང་སོང་། གསར་འགོད་པས་ལྕམ་ Maya Graf མཆོག་ལ་དེ་སྔ་ ༢༠༡༥ ལོར་ཁོང་ཚོགས་གཙོ་གནང་སྐབས་༸གོང་ས་མཆོག་སུད་སི་གྲོས་ཚོགས་སུ་གདན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད་སྟབས། མ་འོངས་པ་༸གོང་ས་མཆོག་སླར་ཡང་གྲོས་ཚོགས་སུ་ཆིབས་བསྒྱུར་བསྐྱང་ཐུབ་རྒྱུར་རེ་བ་གཟིགས་ཀྱི་ཡོད་མེད་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར་ ཁོང་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་སུད་སིར་ནམ་ཕེབས་རུང་སུད་སི་གཞུང་དམངས་གཉིས་ནས་དགའ་བསུ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་སོང་བ་དང་། ཁོང་ལ་མུ་མཐུད་འཚམས་གཟིགས་འདིའི་སྐབས་༸གོང་ས་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར་ཁོང་གིས་ད་རེས་སྐུ་ཚབ་རྣམ་པ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཇལ་ཁ་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་བ་འདི་ནི་གོ་སྐབས་ཧ་ཅང་གི་བཟང་པོ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་ལ་སུད་སི་སྐོར་མཁྱེན་རྟོགས་ཡག་པོ་ཡོད་སྟབས་མཇལ་འཕྲད་སྐབས་ཕན་ཚུན་དབར་བཀའ་མོལ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་ཞེས་གསུངས་ཀྱི་འདུག། གཞི་རྩའི་ད་རེས་སུད་སི་གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་དྲུག་དང་ལྷན་དུ་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་སུ་ཡུ་རོབ་སྤྱི་འཐུས་ཐུབ་བསྟན་དབང་ཆེན་ལགས་དང་ཟམ་མདོ་བྱམས་པ་ཚེ་རིང་ལགས་རྣམ་གཉིས་དང་། སུད་སི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དངོས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ལགས། གཞན་ཡང་ Swiss དང་ Liechtenstein བོད་རིགས་མི་མང་གི་སྐུ་ཚབ་སོགས་སྐུ་ཚབ་ ༡༤ ཕེབས་འདུག

ཨ་རིའི་ནང་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བླ་རུང་སྒར་གྱི་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་དང་ཕྱིར་ཕུད་ཟིན་པའི་གྲྭ་བཙུན་ཚོར་བཙན་དབང་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སློབ་གསོ་སྤེལ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་གསུངས་འདུག རྩ་བའི་གསེར་རྟ་བླ་རུང་ནང་བསྟན་སློབ་གླིང་དེ་བོད་ནང་དུས་འགྱུར་བྱུང་རྗེས་ནང་པའི་སློབ་གཉེར་ཁང་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྔ་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༢༠ ནས་བཟུང་བླ་རུང་སྒར་དུ་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་དང་གྲྭ་བཙུན་ཕྱིར་ཕུད་ཀྱི་ལས་གཞི་བརྩམས་པའི་ཁྲོད། ད་བར་བཙུན་མ་གསུམ་གྱིས་རང་དགོན་གཏོར་བཤིག་དང་གྲྭ་བཙུན་ཕྱིར་ཕུད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་མ་ཐུབ་པར་རང་སྲོག་བཅད་པའི་གནད་ཚུལ་བྱུང་ཡོད་པ་རེད། ལྷག་དོན་ཕྱིར་ཕུད་ཟིན་པའི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་རང་གི་ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག་རྗེས་རང་ཁྱིམ་དུ་འགྲོ་མ་བཅུག་པར་གཀག་སྐྱིལ་འོག ཁོང་རྣམས་ལ་ཟླ་བ་མང་པོའི་རིང་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཀྱི་སློབ་གསོ་སྤེལ་བའི་ཁྲོད། སྔ་ལོ་བོད་ནང་ནས་བརྙན་འཕྲིན་ཁག་ཅིག་ཕྱིར་གྱར་བྱུང་བའི་ནང་དུ་བཙུན་མ་ ༢༥ སྐོར་ཞིག་ལ་རྒྱ་གཞུང་གི་དམག་ཆས་གྱོན་བཅུག་པ་དང་ཁོང་རྣམས་ལ་བོད་སྐད་ཐོག་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཨ་མ་གཅིག་གི་ཕྲུ་གུ་ཡིན་ཅེས་པའི་གླུ་གཞས་བཏང་བཅུག་པ་མངོན་རྒྱུ་འདུག་པ་དང་འདི་བཞིན་བཙུན་མ་ཚོར་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཀྱི་སློབ་གསོ་སྤྲོད་པའི་བརྒྱུད་དམག་གི་སྦྱོང་བརྡར་གནང་བཅུག་པ་སོགས་མངོན་རྒྱུ་འདུག ཉེ་ཆར་ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་བླ་རུང་སྒར་གྱི་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ལགས་ཀྱིས་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་གནང་དོན་ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་རྒྱ་གཞུང་གིས་བརྡ་ཁྱབ་ཞིག་བཏང་འབྱོར་ནང་དུ་བླ་རུང་སྒར་དུ་ད་བར་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་བཏང་ཟིན་པའི་ཐོག་ལ་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠ བར་གྲྭ་ཤག་ ༣༢༢༥ གཏོར་བཤིག་བཏང་རྒྱུ་ཡིན་པ་གསལ་བཏོན་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཁ་སང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པའི་དྲ་གནས་ཐོག་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་གཞིགས་ན། རྒྱ་གཞུང་གིས་བླ་རུང་སྒར་དང་ཡ་ཆེན་སྒར་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་པའི་གྲྭ་བཙུན་མང་པོ་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ནང་དུ་ཕྱིར་ལོར་བྱེད་བཅུག་སྟེ་ཁོང་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་དད་རང་དབང་ལ་དམ་བསྒྲགས་བྱས་པ་མ་ཟད། ཆེ་མཐོང་ལ་གནོད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད། འགྲོ་བ་མིའི་ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པར་ཁ་གསལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་དོན་ལྟར་སྔ་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ནང་རྒྱ་གཞུང་གིས་དབྱེ་བའི་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཟེར་བའི་ས་ཁུལ་གྱི་ལྷོ་ཤར་ས་ཁུལ་ཉིང་ཁྲི་ཁུལ་དུ་གྲྭ་བཙུན་གྱི་རུ་ཁག་གཅིག་ལ་བཙན་དབང་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སློབ་གསོའི་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་བཅུག་ཡོད་པ་ཐེར་བཏོན་གནང་འདུག དེ་བཞིན་སྔ་ལོ་བླ་རུང་སྒར་དང་ཡ་ཆེན་སྒར་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་པའི་བཙུན་མ་རྣམས་ལ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སློབ་གསོ་སྤེལ་བའི་འོག་དམག་ཆས་གྱོན་བཅུག་པ་དང་ཁོང་རྣམས་ལ་བོད་སྐད་ཐོག་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཨ་མ་གཅིག་གི་ཕྲུ་གུ་ཡིན་ཅེས་པའི་གླུ་གཞས་བཏང་བཅུག་སྐོར་ལུང་འདྲེན་གྱིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་བཙུན་མའི་ཐོག་མི་སྤྱོད་ལས་འདས་པའི་ཆོས་དད་རང་དབང་ལ་བརྩི་མེད་བཏང་པ་དེས་རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ས་རྟགས་ཡོད་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་མནར་གཅོད་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཡོངས་སུ་འགལ་ཡོད་པ་ནན་བརྗོད་གནང་འདུག ཚོགས་པ་དེའི་ཤེས་རྟོགས་ཡོད་པའི་བཙུན་མ་གཉིས་བླ་རུང་སྒར་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་རྗེས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སུ་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དགོས་པ་བཟོས་ནས་ལྷ་སར་བསྡད་མ་བཅུག་པར་རང་གི་སྐྱེས་ཡུལ་གྲོང་གསེབ་ཁུལ་དུ་ལོག་བཅུག་པ་མ་ཟད། ཁུལ་དེར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བཙུན་དགོན་དང་བཙུན་དགོན་གཞན་གང་དུའང་བཞུགས་མི་ཆོག་པ་བཟོས་ཡོད་འདུག ལྷག་དོན་ཁོང་རྣམས་ལ་དུས་ནས་དུས་སུ་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་ལ་ཡོང་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བར་བརྟེན་ཁོང་རྣམ་པའི་ཚོ་བར་ངལ་བ་ཆེན་པོ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པ་དེའི་ངོས་ནས་སྔ་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ནང་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་མི་སྣ་བདུན་ནས་བླ་རུང་སྒར་དུ་གྲྭ་ཤག་གཏོར་བཤིག་དང་གྲྭ་བཙུན་ཕྱིར་བཏང་དོན་གང་ཡིན་དང་། དེ་དག་ཁྲིམས་དང་མཐུན་མིན། དེ་བཞིན་བླ་རུང་སྒར་དུ་ལས་དོན་དེ་དག་སྤེལ་སྐབས་བླ་རུང་སྒར་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་སྡེ་ཚན་དང་འབྲེལ་བ་ཞུ་མི་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན། དགོན་པའི་གནད་དོན་ཐོག་ལ་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་པས་ཐེ་བྱུས་ཅི་ཕྱིར་བྱེད་སྐོར་སོགས་གསལ་བཤད་དགོས་པའི་བསྒྲགས་གཏམ་ཞིག་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་བཏང་ཡོད་པ་རེད། རྒྱ་གཞུང་གིས་དེའི་ལན་འདེབས་ཡོངས་བསྒྲགས་འདོན་སྤེལ་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱལ་ཚོགས་ལ་དགོས་འདུན་བཏོན་པ་དང་ཆབས་ཅིག ལྟ་ཞིབ་ཚོགས་པའི་ངེས་སྟོན་པ་ལྕམ་ Sophie Richardson ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བླ་རུང་སྒར་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་པའི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་ལ་བཙན་དབང་གིས་ཆབ་སྲིད་སློབ་གསོ་སྤེལ་བ་དེས་བོད་མི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་གནང་སྒོ་ཁག་ལ་བཙན་བཤད་ཀྱིས་བརྩི་མེད་གཏོང་བཞིན་སྐོར་གསུངས་པ་དང་འབྲེལ། རྒྱ་གཞུང་གིས་བྱ་སྤྱོད་དེ་དག་འཕྲལ་དུ་མེད་པ་བཟོ་ནས་ཁོང་རྣམས་ལ་རང་གི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་དང། སློབ་གཉེར་སོགས་ཀྱི་རང་དབང་ཕུལ་དགོས་སྐོར་གསུངས་ཡོད།

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསར་འགོད་པ་རྣམས་ལ་དྲང་བདེན་གྱི་གནས་ཚུལ་བཀོད་སྤེལ་དགོས་གལ་ཡིན་པའི་ལམ་སྟོན་བསྩལ་བ། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྟོག་ཞིབ་ཚོགས་པས་རྒྱ་གཞུང་ལ་བླ་རུང་སྒར་གཏོར་བཤིག་དང་གྲྭ་བཙུན་ཕྱིར་ཕུད་གཏོང་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་གསུངས་འདུག སུ་ཝེ་ཌེན་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་ལྔ་ལས་སྒྲུབ་པའི་གྲོས་ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས། རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་ནས་བོད་མིར་ཕྱིར་བསྐྱོད་ལག་འཁྱེར་སྤྲོད་དགོས་པའི་བརྡ་ཁྱབ་བཏང་འདུག དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་རབས་༨༦པའི་ཁྲི་འདོན་མཛད་སྒོ་ཚོགས་འདུག འཕྲོད་བསྟེན་ཤེས་བྱ། ཁྲག་ཤེས་སྐོར་ངོ་སྤྲོད། Thursday 30/03/2017 Dalai Lama meets with local media personals in Dharamsala HRW urges China to halt re-education, humiliation of monks, nuns Swedish Tibet Friendship Parliamentary Group formed All passport-issuing authorities in India ordered to issue passport to Tibetans HEALTH FEATURE: Dr. Tsundue on Blood Pressure

བཞུགས་སྒར་ཁུལ་གྱི་རྒྱ་གར་གསར་འགོད་པ་ཁག་ཅིག་ནས་ཇི་ལྟར་མཇལ་ཁའི་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་བཀའ་བཞེས་བཟང་པོ་སྨིན་བསྩལ་ཐོབ་སྟེ། ཁ་སང་ཚེས་ ༢༩ སྔ་ཐོག་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གསར་འགོད་པ་ ༣༧ ལ་མཇལ་ཁ་དང་བླང་དོར་བཀའ་སློབ་བཀྲིན་བསྩལ་འདུག གསར་འགོད་པའི་ཁོངས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་གྲགས་ཆེ་བའི་ Hindustan Times དང་ Tribune དེ་བཞིན་ ANI སོགས་ཚགས་ཤོག་དང་དྲ་རྒྱ། གཞན་ཡང་བརྙན་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལམ་ཐོག་ནས་བརྒྱུད་བསྒྲགས་གནང་བཞིན་པའི་གསར་ཁང་མི་འདྲ་བ་ཁག་ཅིག་གི་ཆེད་ལས་གསར་འགོད་པ་དང་པར་པ་བཅས་ཕེབས་འདུག བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་དེ་དོན་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བའི་ནང་། མཇལ་ཁའི་སྐབས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གསར་འགོད་པ་རྣམས་ལ་ཆེད་ལས་འདིའི་ཐོག་རྒྱབ་མདུན་ངོ་ལྐོག་མེད་པར་དྲང་བདེན་གྱི་གནས་ཚུལ་བཀོད་སྤེལ་གནང་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆེ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུག་པ་དང་འདི་བཞིན་དམིགས་བསལ་དེ་རིང་སང་ཉིན་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་མཚམས་སུ་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་མིའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གོང་སྤེལ་དང་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་གོང་མཐོར་སྤེལ་རྒྱུའི་ལས་འགན་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ལམ་སྟོན་མཛད་འདུག ད་དུང་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མང་གཙོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་མི་དམངས་ལ་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཇི་ཡིན་ཤེས་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་སྟབས། གསར་འགོད་པ་རྣམས་ནས་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཁག་བརྒྱུད་བསྒྲགས་གནང་དགོས་གལ་ཡིན་པ་ཡང་གསུངས་འདུག ཁྱད་པར་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁ་སང་མཇལ་བཅར་ཞུ་མཁན་རྒྱ་གར་བ་རྣམས་ལ་ཆོས་ལུགས་རིས་མེད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་མིའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་རིན་ཐང་། དེ་བཞིན་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་བསླབ་བྱ་བསྟན་པའི་རང་གི་གནའ་བོའི་རིག་གཞུང་དེ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ཁྱབ་འཕེལ་ཡོང་ཆེད་ལས་འགན་གང་ཆེ་བཞེས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་བཀའ་སློབ་བསྩལ་འདུག

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་༡༠༡འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་སྲུང་བརྩི་ཞུས་པ། ཨུལ་ཧྥ་ཚོགས་པས་༸གོང་ས་མཆོག་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་གནོད་གཞི་རིགས་གསུང་མི་ཆོག་པ་ཞུས་འདུག ཨ་རི་ནང་དུ་བོད་དོན་ཞུ་གཏུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཐེངས་དགུ་པ་མཇུག་སྒྲིལ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་འབྲས་ལྗོངས་སྤྱི་ཁྱབ་བློན་ཆེན་མཆོག་གི་ཡབ་དགོངས་པ་རྫོགས་པར་ཐུགས་གསོ་གནང་འདུག སྦེལ་ཀོབ་དུ་ཕྲུ་གུའི་ཕ་མ་ཚོར་ཉིན་གཉིས་རིང་ཟབ་སྦྱོང་ཕུལ་འདུག དམིགས་བསལ་ལེ་ཚན། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་འཛིན་རིམ་བཅུ་པ་དང་བཅིུས་སློབ་མ་ཚོར་བསྩལ་བའི་བཀའ་སློབ། (༢༠༡༦) Wednesday 29/03/2017 TMAI celebrates 101 founding anniversary ULFA warns Dalai Lama against anti-China comments on Assam visit Over 130 Tibetans and Supporters participate in Tibet Lobby Day in US Sikyong sends condolences to Sikkim CM on his father’s demise Two days workshop to parents of students concludes in Bylakuppe FEATURE: Dalai Lama speech to school prefects

བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ད་རེས་ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡ ནས་བདུན་ཕྲག་གཉིས་མན་ཙམ་རིང་ལ་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་དབར་ཚོར་བ་རྣོ་བའི་ས་མཚམས་ས་ཁུལ། རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ Assam དང་ Arunachal མངའ་སྡེ་གཉིས་ནང་དུ་ཆོས་འབྲེལ་གྱི་མཛད་འཆར་བཀྲིན་བསྐྱང་ལ་ཉེ་མཚམས་འདིར་ཁ་སང་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་པ་ Assam གྱི་ ULFA ཚོགས་པས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཉེན་བརྡའི་ཡིེ་གེ་ཞིག་ཡོངས་ཁྱབ་སྤེལ་འདུག ༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་ Assam ནང་གི་མཛད་འཆར་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་ལ་གནོན་གཞི་རིགས་རྩ་བ་ནས་གནང་མི་ཆོག་པ་ཞུས་འདུག རྩ་བའི་ ULFA འམ་ United Liberation Front of Asom ཞེས་པའི་ཚོགས་པ་དེ་ནི་ཨ་སམ་རང་སྐྱོང་ཐབས་རྩོད་སླད་དུ་ ༡༩༧༩ ལོར་ཆེད་བཙུགས་གནང་པ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་འདུག་ཅིང་། རྒྱ་གར་གཞུང་གི་ངོས་ནས་ ༡༩༩༠ ལོར་ཚོགས་པ་དེ་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པའི་ཚོགས་སྡེ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་དང་ཨ་སམ་མངའ་སྡེའི་གཞུང་ནས་ཁ་སང་ ULFA ཚོགས་པས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཉེན་བརྡའི་ཡི་གེ་ཡོངས་ཁྱབ་སྤེལ་བའི་ཐད་ལན་འདེབས་གང་ཡང་གནང་མེད་ཀྱང་། བདུན་ཕྲག་ཁ་ཤས་སྔོན་དུ་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་གསལ་བཤད་ཅིག་གི་ནང་༸གོང་ས་མཆོག་ཨ་སམ་ནང་གི་ཆིབས་བསྒྱུར་འདི་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཁོ་ན་ཡིན་པ་གསུངས་ཡོད་པ་རེད། ༸གོང་ས་མཆོག་ད་རེས་ས་མཚམས་མངའ་སྡེ་གཉིས་ནང་གི་ཆིབས་བསྒྱུར་འདིའི་ཐད་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་ལས་ཁུངས་ནས་རྒྱ་གར་ལ་མཛད་འཆར་དེས་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་བར་གྱི་ས་མཚམས་བརྟན་ལྷིང་དང་། ཕྱོགས་གཉིས་དབར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ལ་དོ་ཕོག་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཉེན་བརྡ་ཡང་བཏང་ཡོད་པ་རེད། ཚོགས་པ་དེའི་ཚོགས་གཙོ་ Dr Abhizeet Asom ཡིས་ཉེན་བརྡའི་ཡི་གེ་ནང་རྐང་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་རྒྱ་ནག་ནི་ཨ་སམ་དང་འབྲེལ་བ་ཧ་ཅང་དམ་ཟབ་ཡོད་པའི་ཁྱིམ་མཚེས་འཆམ་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས། ད་རེས་༸གང་ཉིད་མཆོག་ཨ་སམ་ས་ཐོག་ཏུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་འཆར་སྐབས་མི་གཞན་སུ་གཅིག་དང་། དེ་བཞིན་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སོགས་གནང་སྐབས་རྒྱ་ནག་ལ་གནོད་གཞིའི་རིགས་དང། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་ལངས་ཕྱོགས་རིགས་དྲིལ་བསྒྲགས་གནང་ཚེ་ཚོགས་པ་དེས་དེར་བཟོད་བསྲན་ཏན་ནས་ཞུ་ཐབས་མེད་ཅེས་ཞུས་འདུག་པ་དང་སྦྲགས།  གལ་ཏེ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཁུལ་དེའི་ནང་གི་མཛད་འཆར་ཁག་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་གོ་སྐབས་བཞེས་ཚེ་ཁོང་ཚོར་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད་ཚུལ་གྱི་དགོངས་ཚུལ་སྙན་གསེང་ཞུས་འདུག གཞི་རྩའི་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡ ནས་ ༤ བར་ Assam མངའ་སྡེའི་རྒྱལ་ས་ Guwahati དང་ Dibrugarh བཅས་ཀྱི་མང་ཚོགས་དང་ས་གནས་ཀྱི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་བཀའ་སློབ་དང་། དེའི་རྗེས་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ནས་ ༡༢ བར་ Arunachal མངའ་སྡེར་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་ནས་མང་ཚོགས་ལ་ཆོས་འབྲེལ་དང་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྒྱུའི་མཛད་འཆར་ཐུགས་གཏན་འཁེལ་ཡོད་པ་རེད།