Monthly Archives: October, 2015

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download རྒྱ་ནག་གི་ཁྱད་ལྡན་པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་འཛིན་ཞེས་པའི་དམིགས་བསལ་སྙན་ཐོ། བོད་མིའི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ལགས་བཙོན་གྲོལ་ཐོབ་པ། རྒྱ་གཞུང་གིས་རེབ་གོང་དགོན་ཆེན་དུ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག རྒྱ་གཞུང་དྲ་རྒྱའི་རང་དབང་རྡོག་རོལ་བཏང་མཁན་ཆེས་སྡུག་ཤོས་ཡིན་པ་ཐར་བཏོན་བྱས་པ། ༸གོང་ས་མཆོག་སྲིད་འཛིན་དམ་པ་ཨབྡུལ་ཀལཱམ་མཆོག་གི་གཟེངས་རྟགས་མཛད་སྒོར་དབུ་བཞུགས་མཛད་རྒྱུ། དམིགས་བསལ་འཕྲོད་བསྟེན་ལེ་ཚན། རླང་ནད་སྐོར། Thursday 29/10/2015 New report condemns ‘rule of law with Chinese characteristics’ Tibetan political prisoner Kalsang Sonam released China steps up patriotism drive in Rongwo monastery 2015 Internet freedom survey ranks China dead last in net freedom Dalai Lama to present Abdul Kalam Seva Ratna awards HEALTH FEATURE: Late Dr. Pema Dorjee on Loong in Tibetan Medicine

བོད་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཟླ་ ༡༡ ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ Tamil Nadu མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་ Chennai ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ Chennai Trade Center རུ་ཆིབས་སྒྱུར་དང་སྦྲགས། རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་དམ་པ་སྐུ་ཞབས་ཨབྡུལ་ཀལཱམ་(Abdul Kalam) མཆོག་གི་མཚན་གནས་རྗེས་དྲན་གཟེངས་རྟགས་ཀྱི་མཛད་སྒོར་དབུ་བཞུགས་མཛད་རྒྱུ་མ་ཟད། ད་ལན་གྱི་ Abdul Kalam Seva Ratna ཞེས་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཆེས་ཐོག་མ་དེ་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་ཕྱག་ནས་གསོལ་སྩལ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག   སྲིད་འཛིན་དམ་པ་སྐུ་ཞབས་ཨབྡུལ་ཀལཱམ་མཆོག་འདི་ལོ་སྐུ་གཤེགས་པའི་རྗེས་མཚན་གནས་རྗེས་དྲན་ཆེད་འབུལ་ལམ་ཞུ་རྒྱུའི་གཟེངས་ཆེས་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང། སྲིད་འཛིན་དམ་པ་ཁོང་གི་སློབ་སྟོན་པ་སྐུ་ཞབས་ V.Ponarj ལགས་ཀྱིས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་སྲིད་འཛིན་དམ་པ་ཨབྡུལ་ཀལཱམ་མཆོག་གཉིས་དབར་ལ་ཞི་བདེ་དང་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་འཛམ་གླིང་སྐྲུན་རྒྱུའི་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་མ་ཟད། དབུ་ཁྲིད་གཉིས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་མི་རབས་གསར་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ཡང་དག་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཞིག་སྐྲུན་རྒྱུར་དུས་ནས་དུས་སུ་ལམ་སྟོན་དང་སྐུ་ལས་བསྐྱོན་མཁན་གཅིག་པ་ཡིན་སྟབས། ད་ལན་གྱི་ཆེས་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་གཟེངས་རྟགས་འདི་བཞིན་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་གསོལ་སྩལ་གནང་སྐྱོང་སླད་ཆེད་དུ་གདན་ཞུ་ཕུལ་བ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་འདུག རྩ་བའི་ཐེངས་འདིའི་ Abdul Kalam Seva Ratna Award ཞེས་པའི་གཟེངས་རྟགས་དེ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་དམ་པ་སྐུ་ཞབས་ཨབྡུལ་ཀལཱམ་མཆོག་གི་མཚན་གནས་རྗེས་དྲན་ཆེད། སྲིད་འཛིན་དམ་པོ་མཆོག་གིས་མ་འོངས་པའི་རྒྱ་གར་འཆར་སྣང་ཞེས་པའི་ལས་འགུལ་ནང། ཤིང་སྣ་འདེབས་འཛུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་དང། འཐུང་ཆུང་སྲུང་སྐྱོབ། སྨྱོ་རྫས་ངན་གོམས་སྔོན་འགོག སྔོན་ལྗངས་ཅན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་སྐྲུན་རྒྱུའི་ལས་འཆར་ཐོག་ཕུལ་བྱུང་གཟེངས་སུ་ཐོན་མཁན་གྱི་མི་སྒེར་པ་དང་ཚོགས་སྐྱིད་ཁག་ལ་ཕུལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད་འདུག ད་ལན་གྱི་གཟེངས་རྟགས་དེའི་ཆེད་རྒྱ་གར་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་མི་སྒེར་པ་དང་ཚོགས་སྐྱིད་ཁག་འབུམ་ ༡༠ ལྷག་གིས་ཐོ་འགོད་གནང་ཟིན་འདུག་ལ། གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ངོས་ནས་གཟེངས་རྟགས་ཀྱི་མཛད་སྟོན་དེ་བཞིན་རིན་མེད་ངང་མང་ཚོགས་ཚང་མ་མགྲོན་འབོད་ཞུས་འདུག་པ་མ་ཟད།  ལྷག་དོན་མཛད་སྒོའི་མདུན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞབས་སྟེགས་ཁག་ལ་རྒྱ་གར་ནང་གི་ཞིང་པ་དང། ཁ་ལོ་བ་དང་དེ་དག་ཕྲུ་གུ་རྣམས་ལ་དམིགས་བསལ་ཟུར་འཇོག་གནང་འདུག   གཞན་ཡང་དཔལ་ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་དྲུང་ཆེ་འཆི་མེད་རིན་འཛིན་ལགས་ཀྱི་གསུངས་པར། ཟླ་བ་རྗེས་མའི་ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་བཞུགས་སྒར་ནས་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང། ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་སྐུ་ཞབས་ཨབྡུལ་ཀལཱམ་མཆོག་གི་མཚན་གནས་རྗེས་དྲན་ཆེད་གཟེངས་རྟགས་ཀྱི་མཛད་སྒོའི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་དབུ་བཞུགས་གནང་རྒྱུ་དང།  ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ Chennai གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ IIT འཕྲུལ་རིགས་ལྟེ་གནས་ཁང་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གྱིས་དགེ་ལས་སློབ་གཉེར་བ་ཚོར་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་བསྩལ་གནང་མཛད་གྲུབ་རྗེས།  ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ དང་ ༡༣ བཅས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ JNU གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོར་ནང་ཆོས་དང་ཚན་རིགས་ཀྱི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་དབུ་བཞུགས་མཛད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་འདུག  ཕྱི་ཚེས་༡༤ ཉིན་རྒྱ་གར་གྱི་ Punjab མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་ Phagwara ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ lovely Professional གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་མཛད་སྒོར་མགྲོན་གཙོར་དབུ་བཞུགས་མཛད་རྒྱུ་དང་འདི་བཞིན་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་མཁས་དབང་ཕྱག་འཁྱེར་ཞིག་ཀྱང་འབུལ་བཞེས་བསྐྱང་རྒྱུ་རེད་འདུག

  ཉེ་བའི་ཆེ་ཟླ་༡༠ཚེས་༡༤ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མདོ་སྨད་རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་ཆེན་གྱི་དགེ་འདུན་༣༠༠ལྷག་བཙན་དབང་གིས་བསྐོང་འགུག་བྱས་ཏེ་དགོན་པར་དམངས་གཙོ་ཁྲིམས་སྐྱོང་དགོན་པ་འཛུགས་བསྐུན་དང་གཅེས་སྐྱོང་དག་ཐེར་བྱ་འགུལ་སྔར་ལས་གཏིང་ཟབ་སྤེལ་བའི་སྐུལ་སློང་ཚོགས་འདུ་ཞེས་པའི་མིང་བྱང་ཐོག་ཀྲུང་དབྱང་གི་བོད་ཀྱི་ལས་དོན་སྐོར་གྱི་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་དྲུག་པའི་དགོངས་དོན་ཁྱབ་སྤེལ་དང་གཙོ་བོ་དགོན་པའི་ནང་གཙང་སེལ་ཡོང་བའི་ཆབ་སྲིད་ལས་འགུལ་ཞིག་རོང་བོ་གྲོང་སྡེའི་རྐང་རྩེད་སྦོ་ལོའི་རྩེད་ཐང་དུ་བཙན་དབང་གིས་སྤེལ་ཡོད་པ་རེད་འདུག    ཚོགས་འདུ་དེའི་ཐོག་གཙོ་བོ་དགོན་པའི་གྲྭ་མང་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་བརྩི་སྲུང་ནན་པོ་བྱེད་དགོས་པ། དགོན་པའི་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཤད་པ་ལྟར་སྒྲུབ་དགོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་དགོན་པའི་མ་དངུལ་གྱི་འགྲོ་སོང་ཚང་མ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཤེས་དགོས་ཞེས་དོན་ཚན་གསུམ་གསལ་སྟོན་བྱས་པ་མ་ཟད། ད་དུང་ཁྱེད་ཚོས་ཏང་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲིམས་བརྩི་སྲུང་ཡག་པོ་བྱས་ན་རོང་བོ་དགོན་ཆེན་ལ་རོགས་སྐྱོར་དང་ཞིག་གསོ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་སོགས་བཤད་ཡོད་པ་རེད་འདུག  དགེ་འདུན་པ་ཕལ་ཆེར་བ་ཚོགས་འདུ་དེར་མི་ཞུགས་ཐབས་མེད་བྱུང་འདུག་ཀྱང། དགེ་འདུན་པ་ ༢༠༠ ལྷག་ཚོགས་འདུ་དེར་མ་ཞུགས་པར་མི་འདོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཤུགས་ཆེ་བསྟན་ཡོད་འདུག    ལྷག་དོན་ཚོགས་འདུ་དེའི་ཐོག་ནས་ཚང་མས་བློ་འཚབ་བྱེད་གཞི་གཙོ་བོ་ནི་རོང་བོ་དགོན་པའི་གྲྭ་མང་ལ་རྒྱ་ནག་གི་ལས་བྱེད་པ་སུམ་བརྒྱ་ལྷག་བཀྲམ་སྟེ། གྲྭ་བ་རེ་ལ་ལས་བྱེད་པ་གསུམ་རེ་ཆ་བགོས་ཀྱིས་གདོང་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་འགན་འཁུར་དགོས་པ་དང་ལས་བྱེད་པ་ཚོས་རང་ཉིད་ལ་འགན་འཁུར་སྤྲད་པའི་གྲྭ་བ་དེར་འགྲོ་སྡོད་སྤྱོད་གསུམ་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ལྟ་རྟོག་ནན་པོ་བྱེད་དགོས་པ་ལས་ཅི་ཏེ་གནས་ཚཱུལ་བྱུང་ཚེ་ལས་བྱེད་པ་དེ་ལས་གནས་ནས་ཕྱིར་ཕུད་གཏང་གཏན་འཁེལ་བའི་བཙན་བཀའ་ཕབ་ཡོད་པ་རེད་འདུག  ད་དུང་ཚོགས་འདུ་དེའི་ཐོག་ལ་ཡིག་ཆ་ཤོག་གྲངས་གཉིས་ཅན་ཞིག་གི་ཐོག་གྲྭ་མང་ཚོས་ས་རྟགས་རྒྱག་ཏུ་བཅུག་འདུག་ཀྱང་། གྲྭ་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ས་རྟགས་རྒྱབ་མེད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ས་རྟགས་རྒྱབ་ཟིན་རྗེས་ཡིག་ཆ་དེའི་ཐོག་ཁ་བསྐོང་བྱེད་རྒྱུའི་དོན་ཚན་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་དག་རྒྱ་གཞུང་རང་ལས་བྱེད་ཚོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལས་ནང་དོན་གང་ཡིན་གྱི་ཤེས་རྟོག་མེད་པ་རེད་འདུག  རྩ་བའི་ད་ལན་གྱི་ཚོགས་འདུ་དེ་བསྐོར་ཚོགས་བྱ་དོན་ནི་ཟླ་བ་འགའི་སྔོན་ལ་རྒྱ་ནག་དབུས་གཞུང་ནས་ཆེད་གཏོང་བྱས་པའི་དཔོན་པོ་ཞིག་རོང་བོ་དགོན་པར་ཡོང་སྐབས་ཁོ་ལ་དགོན་པའི་ངོས་ནས་ཕེབས་བསུ་སྣེ་ལེན་རྒྱ་ཆེར་བྱ་དགོས་སྐོར་ས་གནས་འབྲེལ་ཡོད་ཚན་པས་བཙན་བཀའ་བཏང་ཡོད་པ་རེད།  རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་པས་ཕེབས་བསུ་མ་བྱས་སྟབས། ས་གནས་རྨ་ལྷོའི་ཁུལ་དཔོན་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་རོང་བོ་དགོན་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་བརྩི་སྲུང་བྱ་སྟངས་ཆེས་ཞན་པོ་འདུག་པས་ཁྲིམས་ལུགས་དག་ཐེར་བྱེད་དགོས་ཞེས་ཁུལ་དཔོན་དང་རྫོང་དཔོན་སོགས་ཀྱིས་དགོན་པའི་དོ་དམ་ཁང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ནན་པོ་བྱས་ཡོད་པ་རེད་འདུག    

བོད་མི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་པ་སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་རྒྱའི་བཙོན་འཇུག་འོག་ནས་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་ནང་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ཡོད་པ་རེད།   ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་བོད་ནང་གི་སྔ་དྲོ་ཚོུད་ ༩།༠༠ ཐོག་བོད་མདོ་སྨད་མཚོ་བྱང་ཁུལ་མདོ་ལ་རྫོང་ཨ་རིག་ཡུལ་ཚོའི་འགྲམ་ནག་རུ་ཁག་དྲུག་པ་ནས་ཡིན་པའི་རང་ལོ་ ༣༥ སོན་ཞིང་དངོས་མིང་ལ་སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་དང་སྙུག་མིང་ལ་གངས་དཔལ་ཞུ་བ་ཁོང་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བཙོན་བཅུག་གི་དུས་ཡུན་ལོ་གཅིག་སྔ་སྣུར་གྱིས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ཡོད་པ་རེད་འདུག   སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ལགས་ནི་ཉེ་ལམ་བཙོན་གྲོལ་ཐོབ་པའི་རྩོམ་པ་པོ་ཨ་རིག་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་བཙོན་ཁང་ནས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་སོགས་ལ་ཕྱག་བྲིས་གནང་པའི་ཕྱག་ཡིག་ཕྱི་རུ་གཏོང་གནང་མཁན་ཡིན་སྟབས། རྒྱ་གཞུང་གིས་སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ལགས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གསང་བ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༦ལོར་ཁོང་བཙོན་འཇུག་གིས་ལོ་བཅུ་དང་ཕྱེད་ཀའི་དུས་བཀག་བཙོན་བཅུག་ཁྲིམས་བཅད་བྱས་ཡོད་པ་རེད།   ས་གནས་མང་ཚོགས་ནས་སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ལགས་སྔ་ཉིན་ཟི་ལིང་ནས་བཙོན་གྲོལ་བཏང་གི་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མ་ཐག ཁོང་གི་ནང་མི་ཉེ་འབྲེལ་གཙོས་ས་གནས་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ལམ་བར་ཁོང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུ་ཕྱིར་ཡུན་སྒུག་བྱས་ཀྱང་། སྐབས་དེར་རྒྱ་གཞུང་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣས་ཁོང་ཐག་རིང་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས། ཁོང་རང་ཁྱིམ་དུ་མགྱོགས་པོ་འབྱོར་གྱི་མེད་སྐོར་བསྙད་ནས་མགོ་སྐོར་བཏང་བར་བརྟེན། ས་གནས་བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཕེབས་བསུ་སྣེ་ལེན་ཞུ་ཐུབ་མེད་པ་རེད་འདུག  འོན་ཀྱང་ཁོང་རང་ཁྱིམ་དུ་འབྱོར་རྗེས་ས་གནས་ཀྱི་བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ཚོ་ཁོང་དང་ཐུག་འཕྲད་ཆེད་བསྐྱོད་དང་སྐྱོད་མུས་ཡིན་པ་མཟད། ཁ་སང་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཨ་རིག་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་ལགས་ཀྱང་ཁོང་དང་ཐུག་འཕྲད་སླད་ཕེབས་འདུག  གཞི་རྩའི་སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ལགས་ནི་ཨ་རིག་ཡུལ་ཚོའི་འགྲམ་ནག་རུ་ཁག་དྲུག་པའི་མི་ཡིན་ཞིང་། བུ་སྤུན་བཞིའི་ནང་ནས་ཆེ་བ་དེ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཆུང་དུས་ནས་ཨ་རིག་དགོན་དགའ་ལྡན་ཆོས་འཕེལ་གླིང་གྲྭ་པ་བྱས་ཏེ་ཚོགས་ཀྱི་འདོན་རྟ་དབྱངས་གསུམ་ལ་སྦྱངས་བརྩོན་གནང་འདུག རྗེས་སུ་ཟི་ལིང་དང་སྐུ་འབུམ། དེ་བཞིན་རེབ་གོང་དགོན་པ་བཅས་སུ་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པ་དང་སྙན་ངག་སོགས་ལ་སྦྱང་མྱོང་པར་མ་ཟད། ཟི་ལིང་ནས་དབྱིན་ཡིག་ཀྱང་སྦྱངས་ཏེ་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༣ ལོར་རྒྱ་གར་དུ་འབྱོར་ནས་ལོ་གཅིག་ལྷག་གི་རིང་ཤེས་རབ་དགའ་ཚལ་སློབ་གླིང་དུ་སློབ་སྦྱོང་གནང་ཟིན་གྲུབ་རྗེས།  མཐར་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་གནང་ཡོད་པ་རེད་འདུག

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ཨ་རིའི་ཕི་ལ་གྲེལ་ཕི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་བྱམས་བརྩེའི་ཉིན་མོ་སྲུང་བརྩི་ཞུས་པ། ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་གིས་དར་དམར་སྒྲེངས་འཛུགས་བྱས་བཅུག་པ། ཚོགས་པ་བཞིས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ། རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ལ་ངོས་ལེན་མེད་པ་གསུངས་འདུག དབུས་འོས་བསྡུ་ལྷན་ཁང་ནས་སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་བཏོན་ཕྱོགས་ཐད་གསལ་བཤད། རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་བརྙན་དུས་སྟོན་ཐོག་བོད་དོན་གློག་བརྙན་གཟིགས་འབུལ། Wednesday 28/10/2015 Compassion Day observed in Philadelphia in honor of Dalai Lama Nagchu Tibetans forced to hoist Chinese flag on their houses Four Tibetan organizations to offer ‘Tenshug’ to Dalai Lama Dutch King expresses disagreement with China’s human rights policy EC issues clarification on election process Dharamsala International Film Festival to begin from 5th November

ཨ་རིའི་ Philadelphia གྲོང་ཁྱེར་ནང་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མཛད་རྗེས་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཞུ་སླད་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ནང་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་བྱམས་བརྩེའི་ཉི་མོ་ཞེས་སྲུང་བརྩི་ཞུས་ཡོད་པ་རེད།   ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ནང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་རྩ་ཁྲིམས་སྟེ་གནས་ཁང་ནས། ༢༠༡༥ལོའི་ཆེས་སྙན་པར་གྲགས་པའི་ཨ་རིའི་རང་དབང་གཟེངས་རྟགས་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ཕུལ་ཟིན་གྲུབ་རྗེས། དེ་རིང་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཨ་རིའི་ Pennsylvania’s མངའ་སྡེ་Philadelphia གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བ། དེ་བཞིན་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ལ་གཞན་ཕན་དང་སྙིང་རྗེ་ལམ་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ཕན་བདེའི་མཛད་འཕྲིན་རླབས་པོ་ཆེ་སྐྱོང་བཞིན་པར་ཆེ་བསྟོད་ཞུ་རྒྱུའི་མཛད་སྒོ་ཞིག་ཚོགས་ཡོད་པ་དང། དེའི་ཐོག་ Philadelphia གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བྱེད་རྣམ་པ་དང། ས་གནས་ཁག་གི་མཐོ་རིམ་སློབ་མ། དེ་བཞིན་ས་གནས་བོད་མི་དང་མང་ཚོགས་བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༡༠༠ ལྷག་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་ཉིན་འཁྱོངས་བྱམས་བརྩེའི་ཉི་མོ་ཞེས་སྲུང་བརྩི་ཞུས་ཡོད་པ་རེད།   དེ་མཚུངས་མི་འབོར་ས་ཡ་ལྔ་ལྷག་ཡོད་པའི་ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་གྲས་ལྔ་པ་ Philadelphia ཁུལ་གྱི་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭ་ནས་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ཁག་ ༡༠༠ ལྷག་གི་སློབ་མ་ཚོས་བོད་ཀྱི་རླུང་རྟ་དར་ལྕོག་མཚོན་ལྔ་ཅན་གྱི་སྟེང་དུ་བྱམས་བརྩེ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ཚིག་དང་འདི་བཞིན་འབོད་ཚིག་འདྲ་མིན་འཁོད་པའི་དར་ལྕོག་ ༣༠༠༠ ལྷག་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ར་བའི་ནང་དཔྱང་པ་མ་ཟད། སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་སློབ་མ་དང་མང་ཚོགས་ཚོས་བྱམས་བརྩེའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་དང་དགོངས་ཚུལ་བརྗེ་ལེན་མཚོན་ས་གནས་བོད་མི་ཚོས་གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་དང་བདེན་ཚིག་སྨོན་ལམ་གསུང་འདོན་གནང་པ་སོགས་ཀྱིས་སྲུང་བརྩི་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་འདུག   རྩ་བའི་ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་མོ་སྟེ་ཨ་རིའི་ Philadelphia གྲོང་ཁྱེར་དབུ་བརྙེས་ནས་མི་ལོ་ ༣༣༣ འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་ཞིག་ཀྱང་འཁེལ་གྱི་ཡོད་པ་དང། ད་ལན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་རྒྱལ་ཡོངས་རྩ་ཁྲིམས་བསྟེ་གནས་ཁང་གིས་རང་དབང་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་ལམ་ཞུས་པ་དང་། བདུན་ཅིག་རིང་༸གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དགོངས་བཞིན་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ཁག་ཏུ་བྱམས་བརྩེའི་སྐོར་བགྲོ་གླེང་དང། མང་ཚོགས་ཁྲོད་ལ་བྱམས་བརྩེའི་གོ་རྟོགས་སྤེལ་གནང་གི་ཡོད་འདུག

ཉེ་ཆར་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡ ཉིན་སྟེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་དབུ་བརྙེས་པའི་དུས་ཆེན་ཉིན་བོད་ནང་ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་མཚོ་གཉིས་དམིགས་བསལ་རྫོང་སྟོད་མ་ཤང་གི་བོད་རིགས་མང་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིི་ཁང་པའི་ཡང་སྟེང་དུ་རྒྱ་གཞུང་གི་སྐར་ལྔའི་དར་དམར་སྒྲེང་འཛུགས་བྱེད་དུ་བཅུག་ཀྱང་། བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ཀྱིས་སྒྲེང་འཛུགས་བྱ་མ་བཅུག་སྟབས། རྒྱ་གཞུང་གིས་ལས་བྱེད་བཏང་ནས་བཙན་དབང་གིས་སྒྲེང་འཛུགས་བྱས་རྗེས་བརྙན་པར་བླངས་ནས་བོད་མི་རྣམས་རྒྱ་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་བཟང་པོའི་འོག་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བཞིན་ཡོད་སྐོར་བསྙད་ནས་གསར་འགྱུར་ནང་བརྒྱུད་བསྒྲགས་བྱས་འདུགགཞན་ཡང་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་གཅིག་ནིི་རྒྱ་གཞུང་གི་རྒྱལ་ཁབ་དབུ་བརྙེས་པའི་དུས་ཆེན་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཡིན་སྟབས། དེའི་སྔ་རོལ་དུ་ས་གནས་བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ཚོར་རང་ཉིད་ཀྱི་སྡོད་ཁང་ཡང་སྟེང་དུ་རྒྱ་གཞུང་གི་དར་དམར་སྐར་ལྔ་ཅན་ངེས་པར་དུ་སྒྲེང་འཛུགས་བྱ་དགོས་པའི་བཙན་བཀའ་ཕབ་ཀྱང།  ས་གནས་བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ཁྲོད་དར་དམར་སྒྲེང་འཛུགས་བྱེད་མཁན་མ་བྱུང་པས་རྒྱ་གཞུང་གིས་མི་སྣ་ཆེད་གཏོང་གིས་མང་ཚོགས་ཀྱི་འདོད་མོས་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་བཙན་དབང་གིས་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་རེད།  ཡུལ་དེའི་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྡོད་ཁང་དེ་དག་ལ་མཚོན་ན་དེ་སྔོན་རྒྱ་གཞུང་གི་འབྲོག་པ་གྲོང་ཁྱེར་ཅན་དུ་གྱུར་བ་ཞེས་པའི་སྲིད་བྱུས་འོག་འབྲོོག་པ་རྣམས་ལ་སྤྲད་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག་ལ། དུས་དེ་ནས་བཟུང་རྒྱ་ནག་གི་དུས་ཆེན་ཁག་གི་སྐབས་སུ་ཁང་པའི་ཐོག་ཏུ་རྒྱ་གཞུང་གི་སྐར་ལྔའི་དར་དམར་སྒྲེང་འཛུགས་བྱེད་དགོས་པ་དང། ལྷག་དོན་མང་ཚོགས་ནས་འདོད་མོས་ཡོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བཟང་པོ་ངེས་པར་དུ་སྟོན་དགོས་པ་སོགས་བསུན་གཙེར་ཚད་མེད་བཟོ་བཞིན་པ་མ་ཟད། རྒྱ་གཞུང་ནས་བཙན་དབང་གིས་བོད་རིགས་ཚོའི་ཁང་སྟེང་དུ་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་བྱས་པ་མ་ཟད་དེ་དག་གི་བརྙན་པར་བླངས་ཏེ་བོད་མི་རྣམས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་བཟང་པོའི་འོག་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་བཞིན་པ།  རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་དགའ་མོས་ཡོད་མཁན་ཤ་སྟག་ཡིན་ཚུལ་སོགས་གསར་འགྱུར་རྫུན་མ་ཤོད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད་འདུག     རྩ་བའི་ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་ནང་ ༢༠༠༨ ལོ་ནས་བཟུང་ས་གནས་དེར་སྔར་ལས་མང་བའི་དམག་དཔུང་འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་ཆེས་དམ་དྲག་བྱས་པ་མ་ཟད།  དེང་སྐབས་སྐད་འཕྲིན་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་སྟབ། ས་གནས་མང་ཚོགས་ཚོ་སྔར་ལྷག་བོད་དོན་ཐོག་གོ་རྟོགས་མཐོ་རུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་རེད་འདུག དེས་ན་རྒྱ་གཞུང་གིས་དུས་ནས་དུས་སུ་དྲ་ལམ་ཁག་བཀག་འགོག་བྱེད་མུས་ཡིན་འདུག  

བོད་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་༸སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ལྷ་བབ་དུས་ཆེན་ཉིན་བོད་མིའི་ཚོགས་ཁག་བཞིས་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ་རེད་འདུག   དེ་ཡང་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་དེ་སྔ་ནས་བར་ཁམས་སོག་ཤོད་གསུང་ཆོས་དང་བརྟན་བཞུགས་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་དང་བར་ཁམས་རོང་པོ་ཤོག་ཀ་ཕྱེད་བརྒྱད། དེ་བཞིན་བར་ཁམས་ཁྲིད་རྡོ་དང་བཞུགས་སྒར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་མདོ་སྟོད་ཆུ་སྒང་བཅས་ནས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་བཀའ་བཞེས་བཟང་པོ་སྨིན་སྩལ་ཐོོབ་སྟེ། རིང་མིན་ཕྱི་ཟླ་༡༡པའི་ཚེས་༣ལྷ་བབ་དུས་ཆེན་ཉིན་མོར་རྡ་ས་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བོད་མིའི་ཚོགས་པ་བཞིའི་ཐུན་མོང་གིས། ༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་སྐུ་ཚེ་སྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ཅིང་ཐུགས་བཞེད་མ་ལུས་ལྷུན་གྱི་འགྲུབ་པའི་སླད་བརྟན་བཞུགས་ཟབ་རྒྱས་ཞིག་བསྟར་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ་མ་ཟད། སྐབས་དེར་བར་ཁམས་སོག་ཤོད་ གསུང་ཆོས་དང་བརྟན་བཞུགས་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ངོས་ནས་མགོན་པོ་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་འབུལ་མཚོན་གཙོ་བོར་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་གསེར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས་མཛད་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད་འདུག   ལྷག་པར་ཕྱི་ཟླ་༡༡པའི་ཚེས་༣རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབ་པའི་དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་དང་བསྟུན། བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་༸སྤྱིར་ནོ་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དབུ་བཞུགས་ཐོག་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་དུས་ཆེན་དེ་སྲུང་བརྩི་ཞུ་རྒྱུ་དང་། སྐབས་དེར་མགོན་པོ་མཆོག་ནས་དད་མང་ཚོགས་ཚོར་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་དང་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཚེ་དབང་ཆོས་སྐལ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། བརྟན་བཞུགས་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ཡོངས་ཀྱིས་གོ་སྐབས་དེའི་བརྒྱུད་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་བཀའ་དགོངས་འོག་ཤར་བསྐྱོད་བྱ་རྒྱུ་དང་ཁྱད་པར་དོལ་རྒྱལ་དང་འབྲེལ་བ་གཏན་ནས་བྱ་རྒྱུ་མིན་པའི་ཁས་ལེནདམ་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད།   དེ་མཚུངས་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རིང་མིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བྱང་ཆུབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོའི་བཀའ་ཆོས་བསྩལ་ཡུན་ལ་ འགྱུར་བ་ཕྲན་བུ་ཕྱིན་འདུག  དེ་ཡང་༸སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་མཆོག་ཕྱི་ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༡༩ ཉིན་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ཀོབ་བོད་མིའི་གཞིས་སྒར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཆོས་སྡེ་བཀྲིས་ལྷུན་པོའི་དགོན་པར་གསར་རྒྱག་ཟིན་པའི་ཚོགས་ཁང་གསར་པ་དབུ་འབྱེད་དང་སྦྲགས། ཁུལ་དེར་ཚེས་༢༠ ནས་༢༢བར་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བཀའ་ཆོས་དང་དེ་བཞིན་ཚེས་ ༢༤ ནས་ཚེས་༣༡ བཅས་ཉིན་བརྒྱད་རིང་ཞྭ་དམར་ལམ་རིམ་དང་ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས་གཉིས་འཕྲོ་སྐྱོང་མཛད་རྒྱུ་མ་ཟད། ཕྱི་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་༡ ནས་༢ བར་བཀའ་གདམས་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གི་བཀའ་དབང་གནང་གཏན་འཁེལ་འདུག

ཌར་ཅ་ (Dutch) གྱི་རྒྱལ་པོ་ Willེem Alexander མཆོག་གིས་ནེ་ཐར་ལན་ཌི་ (Netherland) རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་སེར་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་དང་། དེའི་ཐོག་ལ་རྒྱ་གཞུང་གིས་འཛིན་བཞིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ཁག་ལ་ངོས་ལེན་མེད་ཅེས་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།  ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ཌར་ཅ་ (Dutch News) གསར་ཁང་གིས་དྲ་རྒྱ་ཐོག་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ལ་གཞིགས་ན། ནེ་ཐར་ལན་ཌི་རྒྱལ་པོ་Willem Alexander ལགས་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༢༥ ཉིན་ནས་དབུ་འཛུགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་བསྐྱོད་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་ཚོགས་ཁང་ཆེན་མོའི་ནང་ལ་གཞུང་འབྲེལ་གསོལ་སྟོན་ཐོག་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱ་ནག་དང་ ནེ་ཐར་ལན་ཌི་གཉིས་ཀྱི་དབར་ལ་དཔལ་འབྱོར་དང་ཚོང་འབྲེལ་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་བསམ་བློ་མཐུན་པའི་ཆ་མང་པོ་ཡོད་ན་ཡང་། ནེ་ཐར་ལན་ཌིའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་གཞུང་འཛིན་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཐད་ལ་ངོས་ལེད་ནམ་ཡང་མེད་པ་གསུངས་འདུག  དེ་བཞིན་སྐབས་དེར་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཁབ་ནས་རྒྱལ་སྤྱའི་ཐོག་ཚོང་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་མང་དག་ཞིག་བསྐྲུན་བཞིན་པར་བསྔགས་བརྗོད་གནང་པ་མ་ཟད། ནེ་ཐར་ལན་ཌི་རྒྱལ་ཁབ་ངོས་ནས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་ལྷན་དུ་ཚོང་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཐད་ལ་མུ་མཐུད་གྲོས་བསྡུར་དང་གྲོས་ཆོད་སོགས་འཇོག་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག ད་དུང་ཡུལ་གཉིས་ཀྱི་དབར་ལ་བསམ་ཚུལ་མི་མཐུན་པའི་གཞི་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་ཡིན་སྟབས། དེའི་ཐད་ངེས་པར་དུ་གླེང་སློང་གནང་གལ་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་གནང་གི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག  གནས་ཚུལ་དེ་དང་འབྲེལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉེ་ཡངས་ཚོགས་པའི་ངེས་སྟོན་པ་སྐུ་ཞབས་ Eduard Nazarksi ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་ Willem Alexander ལགས་ལ་ཆེ་བསྟོད་དང་སྦྲགས། ད་རེས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ནས་རྒྱ་ནག་ལྷན་དུ་ཚོང་གི་གནད་དོན་ཙམ་མ་ཡིན་པར་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་སྐོར་ལ་མང་ཚོགས་འདུ་འཛོམས་བྱུང་བའི་ཐོག་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་ངང་གླེང་སློང་གནང་པར་དགའ་བསུ་ཡོད་ཅེས་བཞུས་གནང་འདུག  ཡང་དེ་བཞིན་སང་ཉིན་ནས་German སྲིད་བློན་ Angela Merkel མཆོག་རྒྱ་ནག་ནང་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་བསྐྱོད་དུ་བསྐྱོད་གནང་པ་དང་བསྟུན། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉེ་ཡངས་ཚོགས་པ་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་། དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཡུ་གུར་ World Uyghur Congress ཚོགས་པ་བཅས་ཚོགས་པ་གསུམ་གྱིས་སྲིད་བློན་མཆོག་ནས་རྒྱ་ནག་ལྷན་དུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་སྐོར་ལ་གླེང་སློང་གནང་དགོས་པའི་ཞུ་སྙན་ཕུལ་ཡོད་པ་རེད།