Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏作家唯色榮獲荷蘭克勞斯親王獎

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama meets with Estonian parliamentarians and Tibet support group delegation
  • International community calls China to provide evidence of Panchen Lama’s whereabouts and wellbeing
  • Its solely a pilgrimage and religious visit: Sakya Gongma Trichen rinpoche on recent visit to Bhutan
  • Tibetan spiritual leader grants an audience to 200 devotees from Nepal
  • Xi Jinping tells Antony Blinken US should avoid ‘vicious competition’ with China
  • US jails Chinese man who threatened student activist
  • Diaspora feature: Yeshi Thaye, hairdresser in Odisha Phuntsokling Settlement

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༤།༢༦

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨི་སི་ཏོ་ནི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གར་ཡོད་ཕྱིར་བསྒྲགས་དགོས་པའི་ནན་སྐུལ་གནང་འདུག
  • འབྲུག་ཡུལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་པ་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་སོང་།
  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བལ་པོའི་མི་སེར་༢༠༠ བརྒལ་བ་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་མཐུན་གྲོགས་ལས་ཁ་གཏད་བྱ་མི་རུང་ཞེས་བརྗོད་འདུག
  • མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཞིག་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་རྐྱེན་རྒྱའི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ།
  • བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད། ཨོ་རི་ས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་གནས་སྡོད་སྐྲ་བཟོ་བ་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས།

【西藏之聲9月6日報導】西藏知名女作家唯色榮獲2011年度荷蘭「克勞斯親王獎」。克勞斯親王基金會對唯色評價說,唯色是一位元通過自己的作品給當今西藏的複雜性提供獨特視角的勇敢西藏作家。

目前正在拉薩的西藏女作家唯色今天(6日)接受本台電話採訪時談到得獎感受,並感謝克勞斯基金會對她和西藏現實處境的重視。

唯色表示,(錄音)“我現在在拉薩,昨天獲知2011年度的荷蘭「克勞斯親王獎」,我獲得了這個獎,感到特別榮幸。一方面,我特別感到驕傲,因為,我知道這個獎是國際上的一個比較重要的獎,我也知道在中國,有一些藝術家和作家他們都得過這個獎,但為數很少,在藏人裏面,我可能是第一個(獲獎者),所以感到特別的驕傲,而且很自豪,感覺很好。另外一個就是,像克勞斯基金會對我評價的一樣,因為我的寫作對西藏問題提供了獨特的視角,我一直以來做的事情就是,希望通過我的筆、通過我的聲音,把整個藏地的真實情況,包括現在和過去的真實情況讓世界知道,現在授予我這個獎,也是對整個藏地的真實情況的一個重視,所以我也非常感謝克勞斯基金會。”

據荷蘭線上報導說,西藏知名女作家唯色成為獲得2011年度「克勞斯親王獎」的十名獲獎者之一。而本年度克勞斯親王最高榮譽大獎授予了以文化、藝術和政治為主題的泛非刊物“ Chimurenga (為自由而鬥爭)”。

自1997年開始,「克勞斯親王獎」每年由克勞斯親王文化發展基金會頒發給來自非洲、亞洲、拉丁美洲和加勒比海地區的對文化和發展作出貢獻的藝術家、思想家和文化機構。該獎每年評出11名獲獎者,其中最高榮譽大獎1名,「克勞斯親王獎」10名,他們分別將獲得10萬歐元和2萬5千歐元的獎金。

今年的「克勞斯親王獎」頒獎儀式將於12月14日舉行。

荷蘭克勞斯親王獎獲得者將不需要到荷蘭領獎,可以到荷蘭駐各國大使館領取。唯色表示:(錄音)“我不需要去(荷蘭),另外就是我需要去,我也去不了,因為我沒有護照,這麼多年來一直都沒有給我護照。”

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།