Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

流亡藏人积极参与两名缺额卫藏议员正选活动

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama meets with Estonian parliamentarians and Tibet support group delegation
  • International community calls China to provide evidence of Panchen Lama’s whereabouts and wellbeing
  • Its solely a pilgrimage and religious visit: Sakya Gongma Trichen rinpoche on recent visit to Bhutan
  • Tibetan spiritual leader grants an audience to 200 devotees from Nepal
  • Xi Jinping tells Antony Blinken US should avoid ‘vicious competition’ with China
  • US jails Chinese man who threatened student activist
  • Diaspora feature: Yeshi Thaye, hairdresser in Odisha Phuntsokling Settlement

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༤།༢༦

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨི་སི་ཏོ་ནི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གར་ཡོད་ཕྱིར་བསྒྲགས་དགོས་པའི་ནན་སྐུལ་གནང་འདུག
  • འབྲུག་ཡུལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་པ་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་སོང་།
  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བལ་པོའི་མི་སེར་༢༠༠ བརྒལ་བ་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་མཐུན་གྲོགས་ལས་ཁ་གཏད་བྱ་མི་རུང་ཞེས་བརྗོད་འདུག
  • མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཞིག་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་རྐྱེན་རྒྱའི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ།
  • བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད། ཨོ་རི་ས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་གནས་སྡོད་སྐྲ་བཟོ་བ་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས།

【西藏之声9月5日报导】居住在印度、尼泊尔以及不丹的西藏卫藏地区流亡藏人昨天(4日)积极参与了在各自所在地举行的第十五届西藏人民议会两名缺额卫藏议员正选活动。

居住在全球各地的流亡藏人于今年3月20日,纷纷参与「2011西藏流亡社区民主大选活动」,但第十五届西藏人民议会卫藏10名议员名额中,两名议员则未达到法定选民总数的33%,因此,西藏流亡政府选举事务署方面针对卫藏缺额的两名议员于今年6月19日进行预选,7月18日公布预选结果,按得票数高低推出达兰萨拉的西藏流亡政府德勒医院院长达瓦彭吉、印度南部贝拉库比的西藏流亡政府内政部和审计署前任秘书长晋美炯乃、达兰萨拉的西藏民主与人权促进中心负责人吾坚丹增和西藏流亡政府藏医历算院资深医师白玛多杰为卫藏议员候选人。

为了让两名卫藏地区补选议员能够参加本月16日召开的第十五届西藏人民议会第2次会议,选举事务署方面将原定于本月11日进行的正选活动日期改为昨天(4日)。

虽然这次是缺席议员的补选,但民众的热情未减。本台在印度北部达兰萨拉选区采访了部分参与投票的藏人时,一致对自己满意的候选人作出了评论。其中卫藏妇女格桑玉珍表示,(录音1)我将票投给了白玛多吉和达瓦彭吉,因为白玛多吉是资历很深的医师,也是第一次参选议员,所以希望他能当选并改善流亡社区的卫生条件,而选达瓦彭吉是因为他经验丰富。

另一位接受采访的藏人表示,(录音2)应该给新人机会,所以希望晋美炯乃和吾坚丹增当选。他们都在自身岗位和不同领域上累积了非常丰富的经验,这次若能当选议员,做起事来应该可以给议会注入新的活力。

西藏青年会会长次旺仁增接受本台采访时表示,(录音3)有点担心的是,上次大选时因为合并了流亡政府首席部长和三区议员的选举,大家的参与热情很高,而这次两名缺席议员的补选仅是卫藏地区,所以相对之前的大选,担心这次民众的参与热情是否会比较平淡,在此希望大家能够负起责任,踊跃投票,让这次的补选活动顺利完成。

据了解,流亡藏人在尼泊尔的选举活动一直受到当局的阻止,因此,昨天位于尼泊尔首都加德满都的流亡藏人未能举行补选活动,所幸居住在尼泊尔其它地区的藏人参与了补选活动。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།