Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

流亡藏人在达兰萨拉举办母语歌唱比赛

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama meets with Estonian parliamentarians and Tibet support group delegation
  • International community calls China to provide evidence of Panchen Lama’s whereabouts and wellbeing
  • Its solely a pilgrimage and religious visit: Sakya Gongma Trichen rinpoche on recent visit to Bhutan
  • Tibetan spiritual leader grants an audience to 200 devotees from Nepal
  • Xi Jinping tells Antony Blinken US should avoid ‘vicious competition’ with China
  • US jails Chinese man who threatened student activist
  • Diaspora feature: Yeshi Thaye, hairdresser in Odisha Phuntsokling Settlement

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༤།༢༦

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨི་སི་ཏོ་ནི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གར་ཡོད་ཕྱིར་བསྒྲགས་དགོས་པའི་ནན་སྐུལ་གནང་འདུག
  • འབྲུག་ཡུལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་པ་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་སོང་།
  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བལ་པོའི་མི་སེར་༢༠༠ བརྒལ་བ་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་མཐུན་གྲོགས་ལས་ཁ་གཏད་བྱ་མི་རུང་ཞེས་བརྗོད་འདུག
  • མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཞིག་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་རྐྱེན་རྒྱའི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ།
  • བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད། ཨོ་རི་ས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་གནས་སྡོད་སྐྲ་བཟོ་བ་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས།

【西藏之声9月12日报导】以保护西藏母语为主题举办的歌唱比赛在印度达兰萨拉举行。

由数位流亡藏人创建的「西藏语言继承组织」昨天(11日)在达兰萨拉组办了“流亡藏人母语歌唱比赛”,旨在让更多普通藏人民众对自己的母语引起兴趣,提升流亡藏人的藏语文能力。

西藏语言继承组织成员多杰在接受本台采访时表示,保护藏语文组织是2005年由几个来自西藏三区的藏人刚到达尼泊尔时,在西藏难民接待中心创建的。后来我们开始慢慢组办各种保护和推动藏语文的活动,包括这次的流亡藏人母语歌唱比赛。

多杰还介绍说,(录音)举办这次流亡藏人母语歌唱比赛的目的是,现在流亡社区在保护西藏语文上做出的努力无外乎办藏文报纸和藏语讨论会,而报纸和讨论会都只能吸引藏语文能力本来就很好的民众。所以,我们试图利用歌唱比赛的方式让那些藏语文能力差的藏人也能对藏语文感兴趣,因为歌曲可以在民众心中留下深刻的印象。

这次有25人参加了第一届流亡藏人母语歌唱比赛,其中有已在印度发行过个人专辑的歌手华丹和嘉扬。另外,还有西藏著名的弹唱歌手德贝等也参加了这次比赛。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།