¥»¥x¨C¤éµJÂI·s»D

¤K¤d¦h¦W¹Ò¤ºÂäHºÙº@¨«¹F¿à³â¹À¨M©wªº¸ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë18¤é³ø¾É¡j¬° [¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]§ó¥þ­±¦a¡B§ó¼sªx¦a°Q½×¦³Ãö¦èÂëe³~°ÝÃD¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ±q¤W¤ë¤¤¦¯¶}©l¦b¦èÂæU¦a¦¬¶°¥Á·N¡AºI¦Ü¥»¤ë13¤é¦@¦¬¨ì1¸U7¤d¦h¦WÂäH´£¨Ñªº·N¨£¡A¨ä¤¤¤K¤d¦h¦WÂäHªí¥Üº@·N¨«¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À«ü¤Þªº¹D¸ô¡C

À³¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº«ØÄ³¡A¨Ó¦Û¥@¬É14­Ó°ê®aªº500¦h¦WÂäH¥Nªí»E¶°¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԡA¥X®u¤F±q¬Q¤Ñ¡]17¤é¡^¶}©l¦b·í¦a¥l¶}ªº[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]¡A°Q½×¦³Ãö¦èÂÃ¥¼¨Óªº¥¿½T¨«¦V¡C

¦¹¦¸¬°´Á¤»¤Ñªº·|ij´N¤µ¦~¦èÂùҤºµo¥Íªº¤Ï¤¤¦@²Îªv¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¥H¤Î»P¦¹¬ÛÃöªº°ê»Ú§½¶Õ¡A¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬°µ¥¹ê»Ú±¡ªp§@¬°°ò¦¡A¹ï¥¼¨Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD®i¶}²`¤J°Q½×¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿¦±°ö¤µ¤Ñ¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¥Ñ¤_¾ã­Ó·|ijªº°Q½×«h¥H[¥Á·N]¬°­«¡A¥]¬A¨Ó¦Û¦èÂùҤºªº¥Á·N¡A¦]¦¹¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ±q10¤ë13¤é¦Ü¥»¤ë13¤é³q¹L¦UºØ´ë¹D¦b¦èÂùҤº®i¶}ªº¦¬¶°¥Á·N¬¡°Ê¤¤¡A¦@¦¬¨ì¨Ó¦Û¤z³¡¡B¹¬¥§¡B¹A¥Á¡Bªª¥Á¡B°Ó¤H©M¦b¤¤°ê¦U¦a¤j¾Ç´NŪªº¤j¤¤¾Ç¥Íµ¥¦@­p17393¤H´£¨Ñªº·N¨£¡C

´N¦èÂÃ¥¼¨Ó¥¿½T¨«¦V¤è­±´£¨Ñ·N¨£ªº17393¤H·í¤¤¡A¥]¬A¦èÂéM¤¤°ê¦U¦aªº¤¤¾Ç¥Í¡B¤j¾Ç¥Í©M¬ã¨s¥Í¦@386¤H¡A¬F©²¦U¦æ¦U·~ªº¤z³¡¡B¾¤u¥H¤Î°h¥ð¤H­û¦@465¤H¡AÂðϦx°|¤¯ªi¤Á¡B®æ¦è¡B³ô¥¬¡B¦x¥D¦@24¤H¡AÂðϦx°|¤Î«D¦x°|ªº¹¬¤H¦@4299¤H¡B¥§©h514¤H¡A«°¥«¤Î¹Aªª°Ïªº¦@10761¤H¡B¦èÂæU®a¤u¼t¤u¤H¦@102¤H¡B¦èÂéM¤¤°ê¦U¦a¾Ç®Õªº±Ð®v¦@132¤H¡B°Ó¤H¦@211¤H¡AÂðϦèÂëe¬Fªv¥Ç21¤H¡Aª¾ÃѤÀ¤l60¤H¡BÂå¥Í4¤H©M¾·~¤£²»ªº414¤H¡C

¦b¥L­Ì´£¨Ñªº·N¨£¤¤¡A¦³8246¤Hªí¥Ü¡A­n¹Îµ²¤@­P¦a¿í±q¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº«ü¾É¡A¥u­n¬O´LªÌ¹F¿à³â¹À¨M©wªº¸ô¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A­n°í«ù¨«¤U¥h¡A¦}´Á«Ý´LªÌ¹F¿à³â¹À¦­¤éªð¦^¨ì¦èÂáF¥t¦³5209¤Hªí¥Ü¡A§Æ±æ¦èÂÃÀò±o¿W¥ß¡A¤£ÃÙ¦¨¤¤¶¡¹D¸ô¡A¥u¦³¹ï¤¤¦@±jµwÀ³¥I¤~¦æ¡A¦pªG¥i¥H¶D½ÑªZ¤O»P¤¤¦@¹ï¥´§ó¨Î¡A¦ýÁ`Åé·|¿í±q´LªÌ¹F¿à³â¹Àªº±Ð¾É¡A§Æ±æ¦­¤é¯à«ô¨£´LªÌ¡F¦³2950¤Hªí¥Ü¡A¤ä«ù´LªÌ¹F¿à³â¹Àªº«D¼É¤O¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦¡F¦³741¤Hªí¥Ü¡A¤ä«ù¥Á¥D©M¤T°Ï²Î¤@ªº°ª«×¦Ûªv¡F¦³133¤H«hªí¥Ü¡A­n¤¤°ê¬F©²¦P´LªÌ¹F¿à³â¹À¿Ë¦ÛÁ|¦æ·|½Í¡A¦}¤¹³\´LªÌ¹ï¤¤°ê©M¦èÂô¸t¡AÅý¹Ò¤º¥~ÂäH¦­¤é¬Û»E¡FÁÙ¦³113¤H´N¤µ¦~¹Ò¤ºÂäHªºÄ묹¬O§_­È±o¶i¦æ´£°Ý¡A­n¨D¦èÂÃ¤å¤Æ¡B»y¨¥¡B±Ð¨|©M©v±Ð±o¥H«OÅ@¡B¦b´LªÌ¹F¿à³â¹À¦b¥@®É¿ï©w²Ä¤Q¤­¥@¹F¿à³â¹À¡B©I¦S´LªÌ¹F¿à«f¹ÀÄ~Äò¾á¥ô¬F±Ð»â³S¡B­n´M¨D°ê»Ú¤ä«ù¡A¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡A¦}«ØÄ³¤£¥i«H¥ô¤¤°ê¬F©²¡A­n¹ï²{¦æ¦èÂìy¤`¬Fµ¦µy§@§ïÅÜ¡A¦P®É¦b»P¤¤¦@©x­û½Í§P®É¡A¤F¸Ñ°ê»Úªk»P¥Á±Ú¦Ûªv¨î«×¡C

´N¥H¤W¹Ò¤ºÂäH´£¨Ñªº«ØÄ³¡A¥X®u[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]ªº500¦h¦WÂäH¥Nªí¦b¦U¦Û¤p²Õ°Q½×·|¤W¡Aµ²¦X¹Ò¥~ÂäHªº·N¨£¶i¦æ²`¤J¬ã°Q¡A¦}´N¦èÂëe³~¨î©w¥¿½Tªº¨«¦V¡C·|ij°Q½×µ²ªG±N¦b¥»©P¤»¡]22¤é¡^¤j·|³¬¹õ»ö¦¡¤W¥¿¦¡«Å¥¬¡C

¤@¦W81·³¦èÂæѤH¦b©ÔÂľD®·

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë18¤é³ø¾É¡j¤¤°ê¬F©²¤é«e¥H¯A¶û¬Fªv°ÝÃD¬°²z¥Ñ¡A¦b¦èÂíº³£©ÔÂĤS©ë®·¤F¤@¦W81·³ªº¦Ñ¤H¡C·í§½ÁÙ¹ï¤@¦W¦w¦hªüÅòªº¦èÂðü¤k§P³B¤F5¦~¦³´Á®{¦D¡C

¾Ú°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Êµo¥¬ªº®ø®§¡A¤¤¦@·í§½¤_¤W¤ë31¤é¦b¦èÂíº³£©ÔÂĩ뮷¤F81·³°ªÄÖªº¯Zı¿Õ¥¬¡A¦}«ü±±¥L¯A¶û¬Fªv°ÝÃD¡C

¯Zı¿Õ¥¬¹L¥h¦b©ÔÂĤK¹øµó¸gÀç¤@®a¦L¨ê¼t¡A¦ý¤é«e³o®a¦L¨ê¼t³Q¤¤¦@¤½¦w±j¦æÃö³¬¡A¦}¨S¦¬¤F³\¦h¦L¨ê§÷®Æ¡C

®ø®§«ü¥X¡A¤¤¦@©ë®·¯Zı¿Õ¥¬ªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¥Lªº¦L¨ê¤º®e¯A¤Î¨ì¦³Ãö¤µ¦~ªº¦èÂçÜij¨Æ¥ó¡C

®ø®§ÃÒ¹ê¡A81·³ªº¯Zı¿Õ¥¬¤W¤ë³Q®·¦Z¡A»P®a¤H¥¢¥h¤FÁp¨t¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¥L³QÃö©ã¦b¦ó³B¡A¤´¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C¥Ñ¤_¤w¨ì¥V©u¡A¥Lªº®a¤H§ó¥[¾á¼~¥Lªº¨­Å骬ªp¡C

¥t¾Ú®ø®§¡A¥»¤ë3¤é¡A¤¤¦@·í§½¦b²{³Q¦E¤J¤¤°ê¥|¤t¬Ùªº¦èÂæw¦hªüÅò¿¤¹Ò¤º¡A¹ï·í¦a°ü¤k¿Õ¼W©ô©i§P³B¤F5¦~¦³´Á®{¦D¡C

®ø®§«ü¥X¡A¿Õ¼W©ô©i²{¦~30·³¡A¬O¦b¤µ¦~4¤ë¥÷³Q·í§½©ë®·¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¿Õ¼W©ô©i¦b¹L¥h¤C­Ó¤ëÃö©ã´Á¶¡¡A¾D¨ü¤Fº»Äµªº«D¤H­h«Ý¡C¦oªº¤@¦WªB¤Í¼g«H»¡¡A¿Õ¼W©ô©i¦bÃö©ã´Á¶¡¤£¶È¾D¨ì¤F§é¿i­h«Ý¡F·í§½ÁÙ¸T¤î¦oªº®a¤H±´±æ¦o¡C³o¦ìªB¤Í¦b«H¤¤Ä~Äòªí¥Ü¡A¦o¦V¿Õ¼W©ô©i©Ó¿Õ·ÓÅU¦oªº¤p«Ä¡C

¤¤¦@¥[¤j¥´À£¹¬¥§¦}­­¨î¦ò¨Æ¬¡°Ê

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë18¤é³ø¾É¡j¦Û¤µ¦~¤T¤ëÃzµo¦èÂèƥó¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¥[¤j¹ï¦UÂðÏÂäH®i¶}§ì®·¦æ°Êªº¦P®É¡A¤]¥[±j¹ï¦U¦x°|ªººÞ¨î¡Cªñ¨Ó¡A·í§½¤£¶È¦b¦x°|­­¨î¹¬¥§¼Æ¶q¡A¦P®ÉÁÙÄY¥[­­¨îÁ|¦æ¦ò¨Æ¬¡°Ê¡C

¾Ú¤@¦ì¤é«e©è¹F¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£ªº¦èÂ躦±¦a°Ï¦w¦h¿¤¹¬¤H¦V¥»¥x³zÅS¡Aªñ¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¦b¨º¦±¦a°Ï¦w¦h¿¤ªº¦@8­Ó¦x°|¤¤¡A±j¦æ­­¨î¹¬¥§¼Æ¶q¡A¾ã­Ó¦w¦h¿¤¤w³Q·í§½ÄY¥[ºÞ¨î¡C

³o¦ì®ø®§¤H¤h¤¶²Ð»¡¡A¥Lªº¦x°|¤¤¡A·í§½¤U¥O¥u¤¹³\45¦W¹¬¤H¤J¦x¡C¥L¥»¤H¤§«e¸Õ¹Ï¬y¤`¦L«×¡A¦ý¤£©¯¾D®·¡A¦}¸g¤£¤¦§â¥LÂà¥æ¤_¤¤¦@¡C¥L»¡¡G¡§ÁöµM¥L¬O­ì¥»­­¨îªº45¦W¹¬¤H¤¤ªº¤@­û¡A¦ý¦b¥Lªð¦^¦x°|®É¡A·í§½¤£¶È¤£Åý¥L­«·s¤J¦x¡AÁÙ¤£­ã¥L¤H¥N´À¥L¤J¦x¡A¦]¦¹¹¬¤H¼Æ¶q³Q­­¨î¨ì44¤H¡C¡¨

¦b¦³Ãö¦x°|ªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑÅv¤è­±¡A®ø®§¤H¤hÄ~Äòªí¥Ü¡A·í§½ÁöµM«ÅºÙÂäH¨É¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑÅv¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¥L­Ìªº¦x°|¦a²z¦ì¸m¤ñ¸û°¾»÷¡A«ÜÃø¾Ç¨ì¯u¥¿ªº¦òªkª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¡A«Ü¦h«e©¹©ÔÂĪº¤T¤j¦x¾Ç¸g¡A¦ý¦bªð¦^¦x°|¦Z¡A³£¾D¨ìÅX³v¡C¥LÁÙªí¥Ü¡G¡§·í§½¤@¥¹ª¾¹D¦³¨Ó¦Û¨ä¥¦ÂðϪº³â¹À¨ì§Ú­Ì³o¨½¡A´N·|¨î³y«Ü¦h³Â·Ð¡A·í§½¸T¤î³oÃþ¤H¤h¶i¤J§Ú­Ì¦a°Ï¡C¡¨

®ø®§¤H¤hÄ~Äòªí¥Ü¡A·í§½Äµ§i¦U¦x°|¤£­ã¥H[¾Ç¸g]ªº¦W¸q¾Õ¦Û¦¬¯d¥~¨ÓÂäH¡A¦}­n¨D·í¦a¹¬¥§¥u¤¹³\¾Ç²ßªk«ß³W©wªº¦ò¾Ç¤º®e¡F¦¹¥~¡A·í§½ÁÙ¸T¤î·í¦a¹¬¥§©ÎªÌÂÃ¥Á¦b¤s¤W³¬Ãö­×¦æ¡C

¤¤¦@·í§½ÁÙ«ü¥X¡A°£¤F¤w¦³ªº¦x°|¥H¥~¡A¤£­ã·s«Ø¥ß¥ô¦ó¦x°|©ÎªÌ¼q°ó¡C®ø®§¤H¤h»¡¡A§Ú­Ì¨º¨½¥t¤@®a¦x°|¤º«Ø¥ß¤F¤@®y¦ò¶ð¦Z¡A·í§½¥ß§YºR·´¤F³o®y¦ò¶ð¡A¦}«ÅºÙ¦pªG¤£ºR·´³o®y¦ò¶ð¡A´NÃö³¬¦x°|¡A¦}ÅX³v©Ò¦³¹¬¤H¡C

¥L±j½Õ¡AÂäH¦b¤¤¦@ªº¤£Â_ÄÌÂZ©MºÞ¨î¤U¡A¨C¤Ñ³£³B¤_·¥«×®£Äß·í¤¤¡A§Y¨Ï¬O¤@½ø¤p¨®¶}¶i¥L­Ìªº©Ò¦b¦a¡A³£·|Åý©Ò¦³ÂäH®`©È©M¾á¤ß·|¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C

¥t¾Ú®ø®§¡A¤µ¦~7¤ë©³¡A¦ì¤_¦èÂæw¦h¶Q«n¿¤¶ð­×¦x¡]Ķ­µ¡^¦³60¥ª¥k¹¬¤Hªº³ß°¨©Ô¶®¦ò¾Ç°|³Q¤¤¦@·í§½±j¦æÃö³¬¡A¦}µo¥¬©R¥O¡A¤£­ã³o§å¹¬¤HÄ~Äò¯d¦b¦x°|¡C´¿¦b¸Ó¦ò¾Ç°|¾Ç²ßªº¨â¦W¹¬¤H±q¦èÂðk¤`¡A¤_¤é«e©è¹F¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£¡C¨ä¤¤¤@¦ì¹¬¤H±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A³ß°¨©Ô¶®¦ò¾Ç°|¬O¤@®a¨p¥ßªº¾Ç°|¡A³Ð¿ì¤H¥sªü¥j¤ã¦è¡A¾Ç°|´£¨Ñ§K¶O±Â½Ò¥H¥~¡AÁÙ¥]¦Y¡B¥]¬ï©M¥]¦í¡C¥L»¡¡G¡§¥¿¦]¬°¾Ç°|´£¨Ñ³o»ò¦nªº±ø¥ó¡A·í§½¤£­ã¥t³]¤À¦x¡A¦P®É¤£Åý¦ò¾Ç°|Ä~Äò±Â½Ò¡C¡¨

®ø®§¤H¤hÄ~Äòªí¥Ü¡A¥Ø«e¦èÂæU¦x°|³Q·í§½ÄY­«­­¨î¡A«Ü¦hÂäHµLªk¦Û¥Ñ´Â¦ò¡A·í§½ªºÀ£¨î¦æ¬°¡A¥t¦U¦aÂäH·¥¬°¤£º¡¡C

¯S§O¤j·|»P·|ªÌ´¶¹M¥D±i¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë18¤é³ø¾É¡j[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]¤µ¤Ñ¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԶi¤J²Ä¤G¤Ñ¡A¦U¤p²Õ¥¿¶i¦æ²`¤J°Q½×¡A»P·|ªÌ´¶¹M¥D±iÄ~Äò°í«ù¹F¿à³â¹À©Ò­Ò¾Éªº¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦¡C

²Ä¤E­Ó¤p²Õ·|ijªº»P·|ªÌ°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê¾n¹FÄõÂĩԤÀ·|¬ã¨s­û±j¤Ú¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A±q¬Q¤Ñ¤U¤È¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¤p²Õªº39¤H¡A¨C¤H§Q¥Î5¤ÀÄÁ²µu¦aµoªí¦U¦ÛªºÆ[ÂI©Î¥Á²³ªº·N¨£¦Z¡A±N¾ã­Ó·N¨£ÂkÃþ¬°9¶µÄ³ÃD¡A¶i¦æ¤F²`¤J°Q½×¡C

¸Ó¤p²Õªº9¶µÄ³ÃD¤¤²Ä¤@¶µ¤º®e¬O¦V¤¤°ê¬F©²ÄYµÂ­«¥Ó¹F¿à³â¹À¤£¦ý¦³¸ê®æ¥Nªí¦èÂäH¥Á»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¤]¬O600¸U¦èÂäH¥Áªº°ß¤@¥Nªí¡C±j¤Ú»¡¡G¡§¥»¨Ó¹F¿à³â¹À¦³Åv¥Nªí¦èÂäH¥Á»¡¸Ü¡A³o­ÓijÃD¬O¤£»Ý­n°µ°Q½×ªº¡A¦ý¬OŲ¤_¤¤°ê°ê°È°|·s»D¿ì¤é«e¥l¶}°OªÌ·|ÁnºÙ¡A¹F¿à³â¹ÀµLÅv¥Nªí¦èÂäH¥Á¡A¦]¦¹¦³¥²­n¼á²M¹F¿à³â¹À¤£¦ý¦³Åv¥Nªí¦èÂäH¥Á»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@¤@­Ó¯à°÷¥Nªí¦èÂäH¥Áªº¤H¡C¡¨

±j¤ÚÁÙªí¥Ü¤E­ÓijÃD¤¤¡AÁÙ¥]¬A¦p¦ó¨î¤î¤¤¦@½î½ñ¦èÂäHÅv¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬F©²¤µ¦~§ì®·¤F¤j§å¦èÂåܫª̡A¦³ªº¤H¤w³Q±O±þ¡A«Ü¦h¤H¥¿³QÃö©ã­h«Ý¡A¥L­Ìªº³B¹Ò¥O¤H´dµh¡A¦]¦¹¡A»P·|ªÌ¥¿°Q½×ªö¨ú¤°»ò±¹¬I¡A¤~¯à¨î¤î¦èÂ꺱O±þ©M­h«Ý¡C

¥LÄ~Äòªí¥Ü¡A¤p²Õ·|ijÁÙ´N¨«¤¤¶¡¹D¸ô©ÎªÌ¦èÂÿW¥ß¤§¸ôªº°ÝÃD¤W¡A¨Ì·Ó¥Á·N¶i¦æ¤F°Q½×¡C

°Ñ¥[²Ä1­Ó¤p²Õ·|ijªº¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿¦±°ö¤¶²Ð»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦U¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ïªº¥Nªí¤¶²Ð¤F¦UÃø¥ÁªÀ°Ïªº¥Á·N¡A¤j³¡¤À¤H¥D±i¤¤¶¡¹D¸ô¡A¦ý¤]¦³¥D±i°í«ù¦èÂÿW¥ßªº¤H¡C

°Ñ¥[²Ä14­Ó¤p²Õ°Q½×ªº¤Dã¦x®æ¦è¦h¦N¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A ¦U¦èÂÃÃø¥Á¥Nªí´N·í¦a¥Á·N¦V¤p²Õ¶i¦æ¤F¶×³ø¡A´¶¹M»{¬°À³¸ÓÄ~Äò°í«ù¹F¿à³â¹À»â¾Éªº¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦¡A¦ý¬O¤]¦³³¡¤À¤H¥D±i¨«¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡F¦¹¥~¡A·s¼w¨½¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¥Á·N±j¯P©I¦S¤£ºÞ¨«¤¤¶¡¹D¸ôÁÙ¬O¨«¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡A¥u¦³¨B½Õ¤@­P¡A¤~¯à¦³§Q¤_ª§¨ú¦L«×¬F©²©M¤H¥Áµ¥°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡C

»P·|ªº«ê¦h®á¥¬´N²Ä13­Ó¤p²Õªº°Q½×¤º®e¤è­±¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A»P·|ªÌ»{¬°¦Û¥j¥H¨Ó¦èÂôN¬O¤@­Ó¿W¥ß¥DÅvªº°ê®a¡A¦ý¬O³Q¤¤¦@«I²¤¤§¦Z¡A¹F¿à³â¹À©Ò´£¥Xªº¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¤è®×¨S¦³±o¨ì¤¤°ê¬F©²ªº¦^À³¡A¦]¦¹»P·|ªÌ´N¦èÂÃ¥¼¨Ó·sªº¨«¦V¤è­±¶i¦æ¼sªx°Q½×¡C

²Ä12­Ó¤p²Õªº°Q½×¤º®e¤è­±¡A¦èÂäH¥Áij·|ij­û¥Õº¿Ã£¤D¤¶²Ð»¡¡A¸Ó¤p²Õªº»P·|ªÌ­«¥Ó¤£ºÞ¤¤°ê¬F©²¹ï¦èÂöi¦æ¤À¦Óªv¤§ªº²Îªv¡A¦èÂäH¥Á¥Ã»·¬O¤@®a¤H¡A¹ê²{¦èÂòΤ@ªºº@±æ¬O½Ö¤]¤£¯à§ïÅܪº¡C

²Ä15­Ó¤p²Õªº»P·|ªÌ¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê°Æ¥D®u¤¦¼W¦h¦N¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¸Ó¤p²Õ»P·|ªÌ»{¬°Â䤷|½ÍÃÒ©ú¤£¦V¤¤¦@¬I¥[±j¤jªºÀ£¤O¬OµLªk¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¦]¦¹»P·|ªÌ´N¦p¦ó¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¤è­±¶i¦æ²`¤J°Q½×¡C

[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]¦b¹FÄõÂĩԶ©­«¶}¹õ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë17³ø¾É¡j[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]¤µ¤Ñ¬P´Á¤@¦­¤W9ÂI30¤À¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø¤jÆU¶©­«¥l¶}¡C¦èÂäH¥Áij·|ijªø©M¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¤À§Oµoªíºt»¡¡AÁ¿­z¥l¶}¦¹¦¸¤j·|ªº¥Øªº©M¤¤°ê¬F©²´N³Ì·s¤@½üÂ䤷|½Íªºµû½×¥H¤Î¤¤¦@´N¯S§O¤j·|¦V¦L«×¬F©²¬I¥[À£¤Oµ¥°ÝÃD¡C


¦èÂëe³~¯S§O¤j·|¥D®u¥x(BBC)

¨Ó¦Û¥@¬É14­Ó°ê®aªºÂäH¥Nªí¦@­p559¤H°Ñ¥[¤F¦¹¦¸¬°´Á¤»¤Ñªº¤j·|¡A»P·|ªÌ¥]¬A¦èÂäH¥Áij·|¥þÅéij­û¡B¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ¥þÅ鳡ªø¡B¯µ®Ñªøµ¥©x­û¤Î«e¥ô³¡ªø¡B¹F¿à³â¹À¨â¦W¯S¨Ï¤Î¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥~¿ì¨Æ³B¥þÅé¥Nªí¡B¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¦a¤è¥DºÞ¡B¦a¤èij·|¤Î¥Á²³¥Nªí¡B¦èÂìy¤`¬F©²©ÒÄݳæ¦ì­t³d¤H¡B¥@¬É¦U°ê¦èÂèó·|¥Nªí¡B10­Ó«D©x¤è©Ê²Õ´¦U¨â¦W¥Nªí¡B¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¾Ç®Õ­t³d¤H»PÂöǥ|¤j±Ð¬£¤Î­fªi±Ð¦U¦x°|¥Nªí¡B¦L«×¡B¥§ªyº¸©M¤£¤¦ªº25¦W¥Nªí¤Î¨ä¥L25¦W¥Nªíµ¥¡C

³o¦¸¤j·|¬OÀ³¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À«ØÄ³¡A«ö·Ó¡m¬y¤`ÂäH¾Ë³¹¡n²Ä¤­¤Q¤E±ø³W©w¡A´N¤µ¦~¦èÂùҤº¦UÂðϵo¥Íªº§Üij¨Æ¥ó³y¦¨¥Ø«eÄY®m§½¶Õªº°_¦]¡A¥H¤Î»P¦¹¬ÛÃöªº°ê»Ú§½¶Õ©M¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬°µ¥¹ê»Ú±¡ªp§@¬°°ò¦¡A¦U»P·|¥Nªí¹ï¥¼¨Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¤è­±®i¶}²`¤J°Q½×¡C¦Ó¾ã­Ó·|ij«h¥H[¥Á·N]¬°­«¶i¦æ°Q½×¡A¥]¬A¨Ó¦Û¦èÂùҤºªº¥Á·N¡C

¦b¤j·|¶}¹õ»ö¦¡¤W¡A¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿¸s°öµo¨¥®É½Í¨ì³o¦¸­º©¡¯S§O¤j·|¨ã¦³¤T¤j¾ú¥v·N¸q¡C¥L»¡¡G¡§²Ä¤@¡A¤j·|¬O¥Ñ¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À´£¥X«ØÄ³­n¨D¥l¶}¡F²Ä¤G¡A¦Û¡m¬y¤`ÂäH¾Ë³¹¡n¨î©w¥H¨Ó¡A¦¹¦¸¯S§O¤j·|¬O­º¦¸¥l¶}¡A¦¨¬°»P·|ªÌ¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦}¥R¤ÀÅé²{¥Á¥D¯S½èªº©x¤è·|ij¡F²Ä¤T¡A¦èÂç½¶Õ³´¤J³ÌÄY®m§½¶Õ®É´Á¥l¶}ªº¤@¦¸¤j·|¡CŲ¤_³o¨Ç­ì¦]¡A§Æ±æ¥þÅé»P·|ªÌ¶i¦æ²`¤J¬ã°Q¡AÅý¦¹¦¸¾ú¥v©Êªº·|ijÂàÅܦ¨¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº·|ijªº¦P®É¡A¹ê²{¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº·Nº@¡A¬°¦èÂéMÂÃ¥Á±Ú¥I¥X°¶¤jªº°^Äm¦Ó°µ¥X¦³¦¨ªGªº·~ÁZ¡C¡¨

¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿¸s°ö´N¤¤¦@¹ï²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¥¢±ÑÂk¸o¤_¹F¿à³â¹À¡A¥H¤Î¦V¦L«×¬F©²¬IÀ£­n¨Dªý¤î¯S§O¤j·|Á|¦æªº¦æ¬°¶i¦æ¤FÄY¼F»é¥¸¡C¾¿º¿¸s°ö»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¦bªñ´ÁµLºÝ«ü³d¡A²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¨S¦³¨ú±o¹ê½è¦¨ªG¬O¹F¿à³â¹Àªº³d¥ô¡A³o¤@»¡ªkÅý¥þ²y²M·¡¦a»{ÃѨì¡A³o¬O¤¤¦@°ª¤ô¥­ªº¬FªvÁÀ¨¥¡C¦¹¥~¡A´N³o¦¸¯S§O¤j·|¡A¤¤°ê¬F©²¦b·¥¬°­«µø¤U¦V¦L«×¬F©²¬I¥[À£¤O¡A¦}¹w¨¥³o¦¸¤j·|¤£·|¦³¥ô¦ó¦¨ªG¡C±q³oÂI¥i¥HÃÒ©ú¡A¦èÂðÝÃDºò«æ»Ý­n¤¤°ê¬F©²¨Ó¸Ñ¨M¡C¡¨

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¥Nªí¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ¦b¯S§O¤j·|¶}¹õ»ö¦¡¤Wµo¨¥®É¼á²M¤F¥l¶}¦¹¦¸¤j·|ªº¥Øªº¤£¬O¦V¥ô¦ó°ê®a¬I¥[À£¤O¡C®áªF¤¯ªi¤Á»¡¡G¡§¯S§O¤j·|¬O¶}¸Û¥¬¤½ªº¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤è­±±q¨S¦³·Q¹L¥H¬I¥[À£¤O§@¬°¬Fµ¦¦Ó¥l¶}¦¹¦¸¤j·|¡A¥H¦Z¤]¤£·|¡A¦]¦¹»Ý­n¼á²Mªº¬O¡A³o¦¸¤j·|¤£¬O¦V¥ô¦ó°ê®a©Î­Ó¤H¬I¥[À£¤O¡C¡¨

®áªF¤¯ªi¤ÁÁÙªí¥Ü¡A¦èÂìy¤`¬F©²ªº°ò¥»¬Fµ¦¬O§_»Ý­n§ïÅÜ¡A¦³¥Á²³¨Ó¨M©w¡A¬O«ö¥Á²³·Nº@¨Ó¨M©w¡C¥L±j½Õ¡A¦pªG¬Fµ¦»Ý­n§ïÅÜ¡A¤£¥l¶}³oÃþ¤j·|¡A¤]¥i¥H¶i¦æ§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¤]¥i¦b²Å¦X¥Á¥D¨î«×ªº°ò¦¤W¶i¦æ§ïÅÜ¡C

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á±j½Õ¡A¹Ò¤ºÂäH¦b¤¤¦@ªº±jÅv²Îªv©MÀ£­¢¤U¡AµLªk¹ï¦èÂëe³~¦Û¥Ñµoªí¨¥½×¡A¥L­Ì±N§Æ±æ±H¦«¦b¬y¤`ÂäH¨­¤W¡A¦]¦¹©Ò¦³»P·|ªÌ¦³³d¥ô¬°§ïµ½¹Ò¤ºÂäH³B¹Ò´£¥X¨ã¦³¦¨®Äªº«ØÄ³¡C

®áªF¤¯ªi¤ÁÁÙ¤¶²Ð¤F¹F¿à³â¹À¬°½w©M¦èÂç½¶Õ¦bªñ¨Ó©Ò°µªº§V¤O¡C¥L»¡¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À³X°Ý¥ô¦ó°ê®a®É¡A¬°¦èÂðÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¡A¦P®É¬°½w©M¦èÂç½¶Õ¦V¦U¬F©²©x­û©M°ò¼h¥Á²³¶i¦æ¦h¦¸©I¦S¡A¦P®É±µ¨£®È©~¦U°êªºµØ¤H¼á²M¥ß³õ¡A¦}¿Ë¦Û¦V­JÀAÀÜ­P¨ç°Ó°Q¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¤è®×¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²¨S¦³¹ï¦¹§@¥X¦^À³¡A¬Û¤Ï¦èÂç½¶Õ«ùÄò¦b´c¤Æ¡C®áªF¤¯ªi¤ÁÄ~Äòªí¥Ü¡G¡§ªñ´Á¡A§Y11¤ë4¤é©M5¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº²Ä¤K½üÂ䤷|½Í´Á¶¡¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¤è­±¦V¤¤¤è´£¥æ¤F¤@¥÷¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk®Ø¬[¤U¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W²Å¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡A¦ý¬O¤¤¤è°£¤F«ÅºÙ«ØÄ³¤º®e§¹¥þ¬O¦bª§¨ú¦èÂÿW¥ß¥H¥~¡A¨S¦³¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥¿­±¦^À³¡C¦]¦¹¦b³oºØ§½¶Õ¤U¡AÂäHÀ³¸Ó¨ì¤F¶i¦æ¥þ­±«ä¦Ò©M»{¯u¬ã°Qªº®É¨è¡C¡¨

®áªF¤¯ªi¤Á±j½Õ¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤è­±¬°¤F¤£¼vÅT»P·|ªÌ´£¥Xªº·N¨£¡A´N³o¦¸¯S§O¤j·|¦³Ãö¬y¤`¬F©²ªº¤u§@¤è­±¤£·|µoªí¥ô¦ó¨¥½×¡C¥L»¡¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ±N¦b¬°´Á¤»¤Ñªº¤j·|¤W¡A»{¯u²âÅ¥¥Á²³ªº·N¨£¡A¦Ó¤£µoªí¥ô¦ó¨¥½×¡C

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á³Ì¦Zªí¥Ü¡A¥l¶}¯S§O¤j·|ªº¥D­n¥Øªº¬O¦b¦èÂóB¤_ÄY®m§½¶Õªº²{ª¬¤U¡A­º¥ý»P·|ªÌ­n¬°¦èÂëe³~¶i¦æ²`¤J¬ã°Q¡F¨ä¦¸§Æ±æ°ò¼h¥Á²³¥­±`¹ï¦èÂìy¤`¬F©²ªº²{¦æ¬Fµ¦©Ò´£¥Xªº·N¨£¡B«ØÄ³©M§åµû¡A§Q¥Î³o¦¸©x¤è¥­¥xµoªí¥X¨Ó¡F³Ì¦Z´N½T©w¦èÂÃ¥¼¨Ó¨«¦V­n¦³¥Á²³¥þ­±»P¨ãÅ骺«ØÄ³¡A¦P®É­n±N¹Ò¤º¥~ÂäH¹Îµ²ªº¤O¶q¦b·~ÁZ¤WÅé²{¥X¨Ó¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁö¨S¦³¥X®u¦¹¦¸¯S§O¤j·|¡A¦ý¦b¤W©P¤­¡]14¤é¡^¯S§O¬°¦¹¦¸¤j·|­P¨ç¡A©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¦@¦P§V¤O¡A§â¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¦b¤j·|¤W¦p¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¦¹¦¸¯S§O¤j·|ªº¥Øªº¥u¬O³q¹L¥R¤À¨ó°Ó°Q½×ªº³~®|¡A¨Ó¤F¸Ñ°ò¼h¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¡A¦Ó®Ú¥»¤£¬O¤@ºØ¬Fªvµ¦²¤©Î©¼¦¹½Ó¹L¡A§ó¤£¬O¥ø¹Ï¹F¨ì¬YºØÁôÂ꺥تº¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¤Ñ¯S§O¤j·|¶}¹õ»ö¦¡µ²§ô¦Z¡A¦èÂäH¥Áij·|²z¨Æ·|±N»P·|ªÌ¤À15­Ó¤p²Õ¡A±q¤µ¤Ñ¤U¤È1¡G30¶}©l¡A¦b¦èÂìy¤`¬F©²¦U³¡ªù·|ijÆU´N¤j·|ijÃD¶i¦æ¥¿¦¡°Q½×¡A¸Ó°Q½×·|±N­n«ùÄò¨ì¥»©P¥|¡]20¤é¡^¡C¥»©P¤­¡]21¤é¡^©Ò¦³»P·|ªÌ±N¦A¦¸»E¶°¦b¦èÂèൣ§ø¤jÆU¥l¶}Á`µ²¤j·|¡A¨C­Ó¤p²Õªº²Õªø©Î¯µ®Ñªø±N¦V¤j·|¶×³ø¦U¦Û¤p²Õªº°Q½×¤º®e¡A¦A¶i¦æÁ`µ²¡C¦b¥»©P¤»¡]22¤é¡^¤j·|³¬¹õ»ö¦¡¤W¡A±N«Å¥¬°Q½×µ²ªG¡C

¦èÂþǪ̴£Ä³¦V°ê»Úªk®x°_¶D¤¤¦@«Dªk²Îªv

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë17³ø¾É¡j¦b¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|Á|¦æ«e¤i¡A¦ì¤_¦L«×ªº¦èÂìG¶mºô¤_¬Q¤Ñ¬P´Á¤Ñ¤U¤È4ÂI¥b²Õ´³¡¤À¦èÂþǪ̡A¦b¦èÂìy¤`¬F©²ºq¼@°|Á|¦æ¤F¤@³õ[¦èÂëe³~°Q½×·|]¡A»P·|¾ÇªÌ´£Ä³´N¤¤¦@¹ï¦èÂ꺫Dªk²Îªv¦V°ê»Úªk®x¶i¦æ°_¶D¡C

¦èÂç@®a¹Å¥¡¿Õ¥¬¡B¦èÂêk¾Ç®a¬¥®á´Ë®æ¡B¦èÂäH¥Áij·|ij­ûÃä¤Ú¦¸¤¯¡B¦èÂëC¦~·|·|ªø¦¸©ô¤¯¼W©M¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê°Æ¥D®u¤¦¼W¦h¦N´N¦³Ãö¦èÂëe³~¤è­±¶i¦æ¤Fµo¨¥¡A¦}¦^µª¤F»P·|ªÌªº´£°Ý¡C¼Æ¤d¦W¬y¤`ÂäH°Ñ¥[¤F¬Q¤Ñªº°Q½×·|¡C

¦èÂç@®a¹Å¥¡¿Õ¥¬µo¨¥®É±j½Õ­nÄ~Äò¦VÁp¦X°ê°_¶D¤¤¦@«Dªk²Îªv¦èÂðÝÃD¡C¥L»¡¡A¦èÂô¿³Q¤¤¦@¬F©²¤J«I¦Z¡A¦VÁp¦X°ê¶i¦æ¤F°_¶D¡A°ê»Úªk¾Ç©e­û·|³Ì¦Z«ü¥X¦èÂäH¥Á¦³Åv¹ê¦æ¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡F¦]¦¹¡A²{¦bÀ³¸ÓÄ~Äò¦VÁp¦X°êµ¥¦³Ãö³¡ªù¶i¦æ°_¶D¡C

¦èÂêk¾Ç±M®a¬¥®á´Ë®æµo¨¥®É«ü¥X¡A¥Ø«eÂäH¤£À³¦b¦èÂÿW¥ß©M¤¤¶¡¹D¸ô¤W¶i¦æ¤£°±ªºª§°õ¡A¦ÓÀ³´M§ä©M°Q½×¦p¦ó¶}®i¦èÂæۥѹB°Êªº¤èªk¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­ûÃä¤Ú¦¸¤¯µo¨¥®É«ü¥X¡A¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦À³¸Ó³]©w´Á­­¡A¦b3¨ì4¦~ªº­­©w´Á¤º¡AÀ³¸ÓÄ~Äò±À¦æ³o¤@¬Fµ¦¡A¦pªG¦b­­´Á¤º¤´±o¤£¨ì¤¤¦@ªº¥¿­±¦^À³¡A´NÀ³¸Ó¦A´M¨D¥t¥~ªº¤æª§¬Fµ¦¡C

¦èÂëC¦~·|·|ªø¦¸©ô¤¯¼Wµo¨¥®É«ü¥X¡AµL½×¬Oª¾ÃѤÀ¤l¡B°Ó¤HÁÙ¬O¾Ç¥Í¡A¨C­Ó¤HÀ³¸ÓªÓ­t°_¦Û¤vªº³d¥ô¡A«ö¦U¦Ûªº¯à¤O¡A¦b¦èÂæۥѤ檧¤WºÉ¨ì¦Û¤vªº³d¥ô¡C

¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê°Æ¥D®u¤¦¼W¦h¦N¤]«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²Ä~Äò²Îªv¦èÂáA¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¦èÂño¨ìªº§Q¯q¦h¤_§ë¸ê¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó¶}®i¦³®Äªº¬¡°Ê¡A¨î¤î¤¤°ê¬F©²Ä~Äò±q¦èÂÿѨú§Q¯q¡C

­JÀAÀܦb¬ü¥|³BÁ×¶}¬y¤`ÂäH§Üij

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë17³ø¾É¡j¬°´Á¨â¤Ñªº¥@¬É20°ê®p·|¥»¤ë15¤é¨ì16¤é¡A¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yÁ|¦æ¡A»P·|ªº¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܾD¨ì¤F¬y¤`ÂäHªº¤j³W¼Ò§Üij¬¡°Ê¡AÅý­JÀAÀÜ·¥¬°Àª§¼¡A¦}¥|³B¸úÁסC

¬ü°ê¯Ã¬ù»P·s¿A¦è¦a¤è¦èÂëC¦~·|·|ªø¦¸¤¯¯Z¤¦¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¯Ã¬ù¡BµØ²±¹y©Mªi¤h¹yµ¥¬ü°ê¦U¦a»°¨Óªºªñ300¦W¬y¤`ÂäH¡A¦b20°ê®p·|ªº²Ä¤@¤Ñ,§Y15¤é¤W¤È¦b­JÀAÀÜ­¼§¤Ã⨮«e©¹·|³õªº³~¤¤¡A¥Ü«ÂªÌ§â¤¤°ê°êºX¥µ¨ì¦a¤W½ò½ñ¡A¦}¤â«ù¦èÂðêºX©M¼g¦³¡§­JÀAÀܰ±¤î¼»ÁÀ¡¨¡B¡§°±¤î´ÛÄF¡¨ ¡B¡§°±¤î±O±þ¡¨©M¡§¦èÂÿW¥ß¡¨µ¥¾î´T¡A¶i¦æ¤F¤j³W¼Ò§Üij¡C

¦¸¤¯¯Z¤¦ªí¥Ü¡A·í¦a¬y¤`ÂäHªº§Üij¬¡°ÊÅý­JÀAÀÜ·¥¬°Àª§¼¡C¥L»¡¡G¡§¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܥѤ_¦­¤W¶i¤J·|³õ®É¡A¾D¨ì¬y¤`ÂäHªº¤j«¬§Üij¡A¥O¥LÀª§¼¡C¦b¤U¤È3ÂIÄÁ´²·|®É¡A¥X®u®p·|ªº20°ê­º¸£¤¤ªº19°ê»â¾É¤H¤@°_«Ü¤j¤è¦a¶¶µÛ¤j¸ô¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ«o¤£¨£Âܼv¡C¥L¬O¦]®`©È¾D¨ì§Üij¡AªF¸ú¦èÂáA¥t§ä¥X¤fÂ÷¶}¡C¡¨

¦¸¤¯¯Z¤¦Ä~Äòªí¥Ü¡AºÉºÞ­JÀAÀܨì³B¸úÂáA¦ýÁÙ¬O§K¤£¤F¾D¨ì¬y¤`ÂäHªº§Üij¡A¬y¤`ÂäH³q¹L¤â«ù°êºX¡B°ª³Û¤f¸¹µ¥¤è¦¡¡A¦b´²·|®É¡A¦A¦¸¶i¦æ¤F¤j³W¼Ò§Üij¡C

¥LÁÙ¤¶²Ð»¡¡A³o¦¸¥Ü«ÂÂäH§ì¨ì¤F¤@¦W¤¤¦@¶¡¿Ò¡C¥L»¡¡G¡§¬y¤`ÂäHÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê®É¡A¤@¦Wº~¤H¦V¥Ü«ÂÂäH¤£Â_¶i¦æ©ç·Ó¡Aµ²ªG³Q§Ú©M¥t¥~¤@¦W¥Ü«ÂÂäH§ì¦í¡A§Ú­Ì°Ý¥L¬O¤£¬O¤¤¦@¬£¨Óªº¶¡¿Ò®É¡A¥L¨S¦³§_»{¡C§Ú­ÌÁÙ­n¨D®³¥X¥Lªº¨­¥÷ÃÒ¡A¦P®É°Ý¥L©ç·Óªº­ì¦]¡C·í®É¦b¥L®³¤£¥X¥ô¦óÃÒ¥ó¡A§Ú­Ì°Ý¥L¬O§_­n±N¥L¥æ¤_ĵ¤è¡A©ÎªÌ§R°£·Ó¤ù®É¡A¥LÅý§Ú­Ì§R°£©Ò¦³·Ó¤ù¡A¤§¦Z§Ú­Ì¤~©ñ¤F¥L¡C¡¨

¾Ú¤¶²Ð¡Aªñ300¦W¬y¤`ÂäH¤ª¶°µØ²±¹y°Ñ¥[¤F¦¹¦¸§Üij­JÀAÀܪº¬¡°Ê¡A¨ä¤¤ªñ200¦W¨Ó¦Û¯Ã¬ùªº¬y¤`ÂäH¬O¤_¤W©P¤­¤U¤È­¼§¤¤T½ø¤½¦@¨T¨®¡A»°¨ìµØ²±¹y¡A ¥t¥~ÁÙ¦³µØ²±¹yµ¥¦aªº¬y¤`ÂäH¡C

¹F¿à³â¹À¯S¨ÏºÙ¤¤¤è±j½Õ¯S¨Ï¹ÎµLÅv¥NªíÂäH

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë16¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¾n¬ü¯S¨Ï¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ©M¾n¼Ú¯S¨Ï®æ®á°íÃÙ¤_¤µ¤Ñ¬P´Á¤Ñ¦b¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡·|ijÆUÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¤¶²Ð²Ä¤K½üÂ䤷|½Íªº¨ãÅ鱡ªp®Éªí¥Ü¡A¤¤¦@¥Nªí¤è­±«ÅºÙ¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹ÎµLÅv¥NªíÂäH½Í¦èÂðÝÃD¡C

¸Ó·s»Dµo¥¬·|±q¤µ¤Ñ¤U¤È2ÂI¥b¶}©l¹ï¥~°ê´CÅé©M¦èÂìy¤`ªÀ°Ï´CÅé¤À¨â§å¶i¦æ¡A¥~°ê´CÅé¡A¥]¬A¬üÁpªÀ¡Bªk·sªÀ¡B¸ô³zªÀ¬°¥Dªº¨ä¥L¤é¥»´CÅé¥H¤Î¦L«×¦U¥D¬y´CÅé¬ù60¦h¦W°OªÌ¥X®u¤F·s»Dµo¥¬·|¡C¨â¦W¯S¨Ï´N¦³Ãö¦V¤¤°ê¬F©²´£¥æªº¤@¥÷¬°¥þÅéÂäHª§¨ú¦W²Å¨ä¹êªº¦Ûªv«ØÄ³®Ñ¤è­±¶i¦æ¤F¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¡A¦}¦^µª¤F°OªÌªº´£°Ý¡C¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸¦b½u¹qµø¤]¶i¦æ¤Fª½¼½¡C


¦èÂÃ¥~¥æ³¡©x­û©M¨â¦ì¯S¨Ï(CTA)

¦b¤µ¤Ñ¤U¤È3ÂI¥b»P¦U¦èÂìy¤`ªÀ°Ï©x¤è»P«D©x¤è©Ê´CÅéÁ|¦æªº°OªÌ·|¤W¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ±j½Õ¡A¯S¨Ï¹Î¤è­±­ì¥»¨M©w¦b©ú¤Ñ¡]17¤é¡^ÂäH¯S§O¤j·|¤§«e¤£¤½¶}³o¦¸·|½Íªº¨ãÅ餺®e¡A¦ý¬OŲ¤_°Ñ»P·|½Íªº¤¤¦@²Î¾Ô©x­û¬ÛÄ~¹ï³o½ü·|½Íµoªíµû½×¡A¦}ÄYµüÄþ³d¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¥D±i¦èÂÿW¥ß¡AÁnºÙ¹F¿à³â¹À¤è­±¨S¦³§I²{¦b7¤ëªì²Ä¤C½ü·|½Í®É¤¤¤è´£¥X©Ò¿×ªº[¥|­Ó¤£¤ä«ù]µ¥¡F¦¹¥~¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s²v¹Î¥¿¦b¼Ú¬w¦h°ê¶i¦æ³X°Ý¡A«Å¶ÇÂ䤷|½Í©M¦èÂìFµ¦¤W¤¤¤èªº¥ß³õ¡F¦]¦¹¡A¯S¨Ï¹Î¤è­±»{¬°¦³¥²­n¦b¯S§O¤j·|Á|¦æ¤§«e¥l¶}°OªÌ·|¡A³q¹L°ê»Ú´CÅéÅýÃöª`¦èÂðÝÃDªº¥þ²y¤H¤h¥¿½T¤F¸Ñ¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©M¦èÂìy¤`¬F©²¤è­±¬°¥þÅéÂäHªº¹ê½è§Q¯q¦V¤¤¤è´£¥æªº¦³Ãö°ª«×¦Ûªv«ØÄ³®Ñªº¨ãÅ餺®e¡C

¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙªí¥Ü¡A¯S¨Ï¤è­±´£¥æªº¦³Ãö°ª«×¦Ûªvªº¨ãÅ髨ij®Ñ¤¤¡A¸Ô²Ó½Í¨ìÂäHªº¤@¤Á©Ò»Ý¡A¥]¬A¡A»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B±Ð¨|¡BÀô«O¡B¸ê·½¨Ï¥Î¡B¸gÀÙµo®i»P°Ó¶TÃö¨t¡B¤½²³½Ã¥Í¡B¥Á²³¦w¥þ¡B¤H¤f²¾¥Á¨î«×©M»P¥L°ê´N¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¤è­±ªº¥æ¬yµ¥¦@11¶µ¤º®e¡C¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ»¡¡A©Ò¦³ªº«ØÄ³³£¾D¨ì¤¤¤èªº§_¨M¡AÁnºÙ³o¨Ç«ØÄ³§¹¥þ¹H­I¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡m¾Ëªk¡n¡A¦}ÁnºÙ¡Aµ´¤£¤¹³\¥´µÛ¡§¯u¥¿ªº¥Á±Ú¦Ûªv¡¨ºX¸¹´M¨D¦èÂÿW¥ß¡C¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ±j½Õ¡A²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¦b­ì«h°ÝÃD¤W¡AÄY­«¦s¦b¤Àª[¡A¯S¨Ï¹Î¤è­±¹ï·|½Íµ²ªG·¥¤£º¡·N¡C

¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙÄ~Äòªí¥Ü¡A³o¦¸»P¥H©¹¤£¦P¡A¤¤°ê¬F©²­º¦¸¦w±Æ¤F¦èÂæ۪v°Ï±`°È°Æ¥D®u¥Õº¿¨ªªL°Ñ¥[·|½Í¡A¦}Åý¥Õº¿¨ªªL¤¶²Ð¤¤¦@¦b¦èÂéҰµªºµo®i°^Äm¡A¦P®É±j½Õ¡A¹F¿à³â¹À¯S¨ÏµLÅv¥Nªí¦èÂäH¥Á½Í½×¦èÂðÝÃD¡A¥þÅéÂäHªº¯u¥¿¥Nªí¬O¥Õº¿¨ªªL¡C¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ»¡¡A¯S¨Ï¤è­±¹ï¦¹¦^À³«ü¥X¡A½Ö¯à¯u¥¿¥NªíÂäH¡A¨äµª®×¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡C

¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ±j½Õ¡A¯S¨Ï¹Î¤è­±³o¦¸´£¥æµ¹¤¤°ê¬F©²¦³ÃöÂäH°ª«×¦Ûªv«ØÄ³®Ñ¸Ôªº²Ó¤º®e¥HÂáB­^¡B¤¤¤T¤åµn¸ü¦b¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸¤W¡A©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH©M°ê»Ú¤ä«ù¦èÂäH¤h¶i¦æÃöª`©M­«µø¡C

¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ¦b°OªÌ·|¤W¦^µª¥»¥x°OªÌ´N¦³ÃöÂ䤷|½Í¬O§_Ä~ÄòÁ|¦æªº´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¦b³o½ü·|½Í¤W¡AÂù¤è¥Nªí´N¦³Ãö¬O§_¶i¦æ¤U¤@½ü·|½Í¤è­±¡A¨S¦³¶i¦æ¥ô¦ó°Ó©w¡A¦ý¬O¤¤¦@¥Nªí¥Ü¡Aº@·NÄ~Äò«O¯d¥Ø«eÂù¤è¶¡ªº³o¤@±µÄ²°Ó½Í¡C¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ»¡¡AÁöµM¤U¤@½ü·|½Í¬O§_Á|¦æÁÙ¨S¦³½T©w¡A¦ý³o¤£µ¥¤_Â䤱µÄ²°Ó½Í´N¦¹¤¤Â_¡C

ºÉºÞ¹F¿à³â¹À¯S¨Ï»P¤¤¦@©x­û³Ì·s¤@½üªº·|½Í¤w§i¥¢±Ñ¡A¦Ó¥B¤¤°ê¬F©²¤½¶}±j½Õ¤£·|¦b¦èÂðÝÃD¤WÅý¨B¡A¦ý¬O¦èÂìF±Ð¹F¿à³â¹À¤´µM¬Û«H¡A©M¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¹ï¸Ü¤~¬O¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº°ß¤@³~®|¡C

¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|¤Î¥Á·Nºî¦X³ø¹D

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë16¤é³ø¾É¡jÀ³¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº´£Ä³¡A¦èÂäH¥Áij·|¤w¥l¶°¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¦Ê¦W¬y¤`ÂäH¥Nªí¡A¥X®u±q©ú¤Ñ¬P´Á¤@¶}©l¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§øÁ|¦æªº[¥@¬ÉÂäH¥Nªí¯S§O¤j·|]¡C

¦¹¦¸¬°´Á¤»¤Ñªº·|ij´N¤µ¦~¦èÂùҤºµo¥Íªº¤Ï¤¤¦@²Îªv¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¥H¤Î»P¦¹¬ÛÃöªº°ê»Ú§½¶Õ¡A¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬°µ¥¹ê»Ú±¡ªp§@¬°°ò¦¡A¹ï¥¼¨Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD®i¶}²`¤J°Q½×¡C¦Ó¾ã­Ó·|ij«h¥H[¥Á·N]¬°­«¡A¥]¬A¨Ó¦Û¦èÂùҤºªº¥Á·N¶i¦æ°Q½×¡C

¬°©ú¤Ñªº[¯S§O¤j·|]´£¨Ñ·N¨£¡Aªñ¤é¦èÂùҤº¥~ÂäHµoªí¤F¦U¦Û¤£¦PÆ[ÂI¡A¦³ªº±j½Õ¿í±q¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À­Ò¾Éªº«D¼É¤O¤¤¶¡¹D¸ô¡Aª§¨úÂäHªºÅv§Q¡A¦Ó¦³ªº«h­n¨D¨«¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡AÅý¥þÅéÂäHÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¥»©P¤­¡]14¤é¡^¬°¦¹¦¸¤j·|¯S§O­P¨ç¡A©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¦@¦P§V¤O¡A§â¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¦b¤j·|¤W¦p¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A©Ò¦³»P·|¤H­ûµø¦Û¤v¬°¦Pµ¥ªº¦èÂä½¥Á¡A¦b¥­µ¥ªº±ø¥ó¤U¡A¤j®a©M°J¦@ÀÙ¡B¦@¾á³d¥ô¡A¹ï¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº§Q¹ú±o¥¢¶i¦æ¼sªx²`¤Jªº°Q½×¡C³oºØ°Q½×¤£À³¸Ó¹³·í¤µ¦U¬FÄÒ¨º¼Ë°í¦u¦Û¤vªºÆ[ÂI¦Ó¶i¦æ¿E¯Pª§½×¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¯à°÷§â¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¦b¤j·|¤W¦p¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C¹F¿à³â¹À©I¦S¦b³o¤@ÂI¤è­±¡A¥þÅéÂäH­n¦@¦P§V¤O¡C

¦³Ãö³o¦¸¤j·|ªºÄ³µ{¤è­±¡A¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿¦±°ö¤¶²Ð»¡¡A¡§¯S§O¤j·|©ú¤Ñ¡]17¤é¡^¦­¤W9¡G30¦b¦èÂèൣ§ø¤jÆUÁ|¦æ¡A¤§¦Z¹ï»P·|ªÌ¤À15­Ó²Õ¡F±q¤U¤È1¡G30¶}©l¡A¦b¦èÂìy¤`¬F©²¦U³¡ªù·|ijÆU´N¤j·|ijÃD¶i¦æ¥¿¦¡°Q½×¡A¸Ó°Q½×·|±N­n«ùÄò¨ì¥»¤ë20¤é¡C21¤é©Ò¦³»P·|ªÌ±N¦A¦¸»E¶°¦b¦èÂèൣ§ø¤jÆU¥l¶}¤j·|¡A¨C­Ó¤p²Õªº²Õªø©Î¯µ®Ñªø±N·|¦V¤j·|¶×³ø¨C­Ó¤p²Õªº°Q½×¤º®e¡A¦¹¤@¶×³øÄ³µ{¥i¯à·|«ùÄò¨ì22¤é¤W¤È¡F°Q½×¤º®e¦V¤j·|¶×³ø§¹¦Z¡A¨C­Ó¤p²Õªº²Õªø©M³¡¤À¦èÂäH¥Áij·|²z¨Æ·|ij­û±N¹ï©Ò¦³·N¨£¶i¦æÁ`µ²¡A¤§¦Z©ÒÁ`µ²ªº¤º®e¦V»P·|ªÌ¶i¦æ¶×³ø¡A¦}Å¥¨ú·N¨£¡A½T©w¥X³Ì²×ªº¤j·|°Q½×¤º®e¡A³Ì¦ZÁ|¦æ³¬¹õ·|¡C¡¨

¾¿º¿¦±°öÁÙªí¥Ü¡A»P·|ªÌ¦b¦U¦Û¤p²Õ¨½©Òµoªíªº·N¨£¡A¦b¸Ó¤p²Õ¨½±o¨ì¦h¼Æ¤Hªº¤ä«ù¦Z¡A±N·|¦C¤J¤p²Õ³ø§i·í¤¤¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿¦±°öÁÙªí¥Ü¡A¦¹¦¸¤j·|¨ã¦³­«­nªº¾ú¥v·N¸q¡C¥L»¡¡G¡§³o¦¸¯S§O¤j·|¬O¦b¹F¿à³â¹Àªº´£Ä³¤U¥l¶}ªº¡A¦Ó¥B¦èÂ꺧½¶Õ³B¤_«D±`ªººò±iª¬ºA¡AÂ䤷|½Í¤]³´¤J»ø§½¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è¦¨ªG¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó»P·|ªÌ±N·|´£¥X«Ü¦h­«­nªº·N¨£¡A¬Û«H³o¦¸¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¤j·|±N¨ú±o¶êº¡¦¨ªG¡C¡¨

¦¹¥~¡A¬y¤`ÂäH°w¹ï³o¦¸¯S§O¤j·|¤]µoªí¤F¦U¦Ûªº¬Ýªk¡C¨ä¤¤¤@¦WÂäH»¡¡G¡§§Ú­n´£¥Xªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì­n­P¤O¤_¦èÂìy¤`¬F©²Àò±o°ê»ÚªÀ·|ªº©Ó»{¡CºÉºÞ§Ú­Ì¤£­ã³Æ¶i¦æªZ¸Ë¤æª§¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¬F©²¨S¦³Àò±o°ê»ÚªÀ·|ªº©Ó»{¡A¹ï¤_§Ú­Ì¨Ó»¡³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¦¹§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº¬y¤`¬F©²¯à°÷Àò±o°ê»Ú¤Wªº»{¥i¡C¡¨

°Ñ¥[¯S§O¤j·|ªº¤@¦W¥Nªí¦V¥»¥x»¡¡G¡§§Ú­Ì©Ò¦¬¶°¨ìªº¤@­Ó­«­nªº¥Á·N¬O¡A­n¨D¦b³o¦¸¯S§O¤j·|¤W¨M©w¹F¿à³â¹ÀªºÂà¥@¦b¹F¿à³â¹À¦b¥@®É½T©w¡C¡¨

¦³ªº¤H´£Ä³¦èÂìy¤`¬F©²¹ï¥Ø«e±À¦æªº¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦³]©w´Á­­¡A¦pªG¦b­­´Á¤º±o¤£¨ì¤¤°ê¬F©²ªº¿n·¥¦^À³¡A¦A¥Ñ¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ³¡©M¦èÂäH¥Áij·|¡A¹ï¤¤¶¡¹D¸ôªº¤º®e¶i¦æ¼W´îµ¥§@¥X¬ÛÀ³ªº¨M©w¡A¦P®É°w¹ï¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂýî½ñ¤HÅv¡B­é¹Ü©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑÅvµ¥¤è­±¡AÀ³¸Ó´M¨D°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡A¹ï¤¤¦@¬I¥[À£¤O¡C

¥t¤@¦W»P·|ªÌ»¡¡G¡§´¿¤@¬q®É´Á¡A¤H¥Á¤]«Ü½k¶î¡A»{¬°¦n¹³¦b¦èÂÿW¥ß©M¤¤¶¡¹D¸ô¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡F¦ý¬O¤£À³¦b³o¨â­ÓijÃD¤W²£¥Íª§°õ¡AÀ³¸Ó¨«¨ì¥¿½Tªº­y¹D¤W¡A«ö·Ó¤j·|ªº©v¦®¦¬¶°¤H¥Áªº·N¨£¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C¤¤°ê¬F©²¹ï¹F¿à³â¹ÀªºµLºÝ«ü³d¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¥X¬ÛÀ³ªº¹ï¥I±¹¬I¡AµL½×¬O±q¤H¤O¡AÁÙ¬O°]¤O¡C¡¨

¥t¤@¦W¬y¤`ÂäH»¡¡A¥Ø«e¬°¤î¡AµL½×¬O¦èÂìy¤`¬F©²©M¹F¿à³â¹À¡AÁÙ¬O¦èÂäH¥Á¡A¤@ª½³£³B¤_³Q°Êª¬ºA¡F¥Ø«e©Ò°í«ùªº³Q°Ê¬Fµ¦¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¦¨ªG¡A¦]¦¹À³¸Ó§ïÅܤ檧¤è¦¡¡A ±q³Q°Ê¨«¦V¥D°Ê¡Aª½±µ¦V¤¤°ê¬F©²ª§¨ú¿W¥ß¡C

¦b¦¹¦¸¯S§O¤j·|Á|¦æ«e¡A¹Ò¤ºÂäH¬ÛÄ~¥H¤£¦Pªº´ë¹Dµoªí¤F¹ï¦èÂëe³~ªº¬Ýªk©M·N¨£¡C

¦èÂæw¦h¬Y¦x°|¤Q¦h­Ó¹¬¤Hªí¥Ü¡AºÉºÞÂäH¾ú¸g¤£©¯¡A¥Í¬¡¦b¨S¦³¦Û¥Ñªºµh­W¤¤¡A¦ý§@¬°¦òªù§Ì¤l¡AÁÙ¬O­n¿í±q´LªÌ­Ò¾Éªº¤¤¶¡¹D¸ô¡A¥H«D¼É¤Oªº¤è¦¡¥hª§¨úÂäHªºÅv§Q¡A µL½×¥¼¨Ó¦h»òÁ}Ãø¡A¤´µMÀ³¸ÓÄ~Äò¨«©M¥­²z©Êªº¤¤¶¡¹D¸ô¡C

¤]¦³¤ñ¸û¿E¯PªºÆ[ÂI»{¬°¡A³Ì¦­´LªÌ¹F¿à³â¹À¨«¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡A¦Z¨Ó³vº¥ÂàÅÜ¡A¤×¨ä¦b¾H¤p¥­©Ó¿Õ¡§°£¤F¿W¥ß¡A¤°»ò³£¥i¥H½Í¡¨¤§¦Z¡A¹F¿à³â¹À¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬ ©ñ±ó¿W¥ß¡A­n¨Dªº¬O¦b¤¤°ê¾Ëªk®Ø¬[¤ºªº°ª«×¦Ûªv¡AµM¦Óªñ¤T¤Q¦~¹L¥h¡A¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦b¦p¤µ³o­Ó¾ú¥vÃöÀY¡A´NÀ³¸Ó­«·s¦^¨ì¿W¥ß¤§¸ô¡C

¥L­Ì«ü¥X¡AÁöµM¤´»Ý­n¥@¬Éªº¤ä«ù¡A¦ý³Ì­«­nªº¬OÂäH¦Û¤v­n©Ó¾á°_³o­Ó³d¥ô¡C¥L­Ìªí¥Ü¡G¡§¥ô¦ó¥Á±Ú°l¨D¿W¥ß³£­n¥I¥XÂA¦å©M¥Í©R¡A§Ú­ÌÁöµM¤£º@·N¬y¦å¡A¦ý³o¬O¨S¦³¿ìªkªº¡A¤£¯à©¯§Kªº¡A©Ò¥H¹Ò¤º¥~ÂäH³£¶·¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°³o­Ó¥Ø¼Ð°µ¦nÄ묹ªº­ã³Æ¡C¡¨

¥L­Ì±j½Õ¡A¦èÂðÝÃD¦}¤£¬O´LªÌ¹F¿à³â¹À¤@­Ó¤Hªº°ÝÃD¡AÂäH°l¨D¦Û¥Ñ¤§¸ôÁöµMÁ}¨¯µL¤ñ¡A¦ý³o¦}¤£·N¨ýµÛ¥¼¨ÓºG²H¡F§Y¨Ï¶V¨Ó¶VºG²H¡AÂäH¤]·|·U®À·U«i¡C

¦Ó¨Ó¦Û¹Ò¤ºÂäH³Ì®ø·¥ªºÆ[ÂI¬O¡A»{¬°µL½×¨«­þ±ø¸ô¡A¤¤¶¡¹D¸ô¤]¦n¡A¿W¥ß¤§¸ô¤]¦n¡A¬Ý¦ü³£¬OÂ\¦b²´«eªº¿ï¾Ü¡A«o³£¬O¦º¶µ¿ï¾Ü¡A¦]¬°¦b¤¤°êªº´x±±¤§¤U³£Ãø¥H¨«¤U¥h¡A¥u±o¶¶¨ä¦ÛµM¡C

¥t¥~¡A¦b¤¤°ê¤º¦a´NŪªº«Ü¦h¦èÂäj¾Ç¥Í¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¬Ý¨ì11¤ë10¤é¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªº¦¶ºû¸s¡B´µ¶ð©M©ÔÂĪº¥Õ°¨¨ªªLªº·s»Dµo¥¬·|¡A¥L­Ì·P¨ì«Ü¶Ë¤ß¡A«Ü¼« «ã¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¤¤¥¡¬O¦b­AÂäH¡A¶ø¹Bµ²§ô¤F¡A´N·Q¨Óµwªº¡AÁÙ»¡¤°»ò¦èÂðÝÃD¤£¦s¦b¡A¥u¦s¦b¹F¿à³â¹À©M¨ä¨­Ã䪺³¡¤À¤Hªº«e³~°ÝÃD¡AµLµø600¸UÂäHªº¥¼¨Ó¡C

¥L­Ì«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¦U­Ó¤j¾Ç¨½ªºÂäH¤j¾Ç¥Í³£«ÜÃöª`ªñ¨Óªº½Í§P¡Aµ²ªG³£¬OÄF§½¡A¤j®a³£«Ü¥¢±æ©M¼««ã¡C¥L­Ì»¡¡A¦bºôµ¸¤W¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í¦b°Q ½×³o­Ó¨Æ¡AÁöµMµL¯à¬°¤O¡A¦ý³£°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á©Ò¿×ªº¥NªíÂäHªº¤¤¦@»â¾Éªº¨¥»y¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¬Fªv¥ß³õ¡A¦P®É°í¨M¤Ï¹ï²@µL®Ú¾Ú¦a¶C·´©M¦Ã½°´LªÌ¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï©M ¥L­Ìªº¨¥½×¡C

¥L­Ìªí¥Ü¡A¥Ø«e¦b¤¤°êªº«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í³£»{¬°¿W¥ß®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¦ý¯u¥¿ªº¦Ûªv¬O¥i¥Hª§¨úªº¡C ¦ý¤]¦³«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í«h§Æ±æ¦¹¦¸¯S§O¤j·|¯à°÷§ïÅܦèÂìy¤`¬F©²²{¦æ¬Fµ¦¡A¦}¤w«D¼É¤O¤è¦¡¥¿¦¡´M¨D¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡C

³o§å¤j¾Ç¥Í­ÌÁÙ©I¦S²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹ÀÄ~Äò¾á·í¬F±Ð»â³S¡A¦P®É©µÄò¾ú¥N¹F¿à³â¹ÀªºÂà¥@ÆFµ£¨î«×¡C¥L­Ì±j½Õ¡A¥Ã»·»Ý­n´LªÌ¹F¿à³â¹À¡C

¹F¿à³â¹Àµ²§ô¤é¥»¤Î¦L«×¨â¦a³X°Ýªð©è¹FÄõÂÄ©Ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë15¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¥»¤ë7¤é¶êº¡µ²§ô¹ï¤é¥»¬°´Á¤@©Pªº³X°Ý¦Z¡Aªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¤§¦ZÄ~Äò«e©¹¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«©M¦L«×¥_¤è¨¹¬ü¨½¼w¹Ò¤º¶i¦æ¤F³X°Ý¡C¹F¿à³â¹À¦b·s¼w¨½°±¯d¼Æ¤Ñ¦Z¡A¤_¤µ¤Ñ¡]15¤é¡^¤W¤Èªð©è©~¦í¦a¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԡC

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¬O±q¤W¤ë31¤é¶}©l¦b¤é¥»ªF¨Ê©MºÖ©£¥¿¦¡®i¶}¤F¬°´Á¤@©Pªº³X°Ý¡C¦b³X°Ý´Á¶¡¡A¹F¿à³â¹À¥ý¦Z»P¤é¥»°ê·|ij­û¡B¤¤°ê¾ÇªÌ©M·í¦aµØ¤H¡B¦ò±Ð»â³S¡B¤é¥»¾Ç¥Í©M·í¦a¥Á²³Á|¦æ¤F·|±à¡A¦}µoªí¤F¼Æ³õ¤½¶}ºt»¡¡A©I¦S¤é¥»¦~»´¤@¥N­nªÓ­t°_ªÀ·|³d¥ô¡A¦@¦P³Ð³y©M¿Ó¥@¬É¡C

¹F¿à³â¹À¦b¤é¥»±µ¨£´CÅé°OªÌ®É«ü³d¤¤¦@¬F©²¹ï¦èÂÃ¥Á±Ú§P³B¦º¦D¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¹ê»Ú¤W¹Ò¤ºÂäH¥¿³B¤_¤@ºØ³Q­x¨Æ¥e»âªºª¬ºA¤U¡A¦èÂÃ¥j¦Ñªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Á±Ú¯S©Ê¥¿³vº¥®ø¥¢¡C¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A±À°Ê¦èÂçó¤j¦Ûªvªº§V¤O¤w¸g¥¢±Ñ¡A¥L¹ï¤¤°ê¬F©²ªº«H¤ß³vº¥²HÁ¡¡FŲ¤_¦Ü¤µ»P¤¤°ê¬F©²ªº½Í§P¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡A¥L¤w©ñ±ó»¡ªA·í§½µ¹¤©¦èÂçó¦h¦Ûªvªº§Æ±æ¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¥L±N²âÅ¥ÂäH¦b¥»¤ë17¤éÁ|¦æªº¯S§O¤j·|¤W¡A´N¦èÂëe³~©Òµoªíªº·N¨£¡A¦}Åý¥Á²³¨M©w¦èÂ꺥¼¨Ó¨«¦V¡C

¶êº¡µ²§ô¦b¤é¥»ªº¦U¶µ³X°Ýijµ{¦Z¡A¹F¿à³â¹À¤_¤W©P¤­¡]7¤é¡^ªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¦}Ä~Äò«e©¹¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«¡A¥X®u¥»¤ë8¤é¦b¦¹¶¡Á|¦æªº¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a«D¼É¤O²z©À°lÀHªÌ²Ä42©¡¥þ°ê¤j·|¶}¹õ»ö¦¡¡A¦}¶}¥Ü­Ò¾É§Q¥Î«D¼É¤O¤§¸ô«P¶i¥@¬É©M¥­¡B©v±Ð©M¿Ó»P¤HÃþ»ù­È¡C

¥»©P¤@¡]10¤é¡^¡A¹F¿à³â¹À«e©¹¦ì¤_¦L«×¥_¤è¨¹¬ü¨½¼w¡A¬°·í¦a·s«Ø¥ßªº¹ÇÄY¦÷ù­}²´¬ìÂå°|¶i¦æ¤F´¦¹õ¡A¦}¦V³o®a±Ï§U³h½a¤H¤hªºÂå°|®½´Ú¤F15¸U¦L«×¿c¤ñ¡C¹F¿à³â¹À¦b´¦¹õ»ö¦¡¤Wµo¨¥®É±j½Õ¡AÀ°§U³h½a¤H¤h¬O¥¨¤jªºªÀ·|°^Äm¡A³o¼Ëªº·Oµ½¨Æ·~­n¥Ã¤[°í«ù¤U¥h¡A¦}­n³v¨Bµo®i©M§§¤j¡C

µ²§ô¦b¦L«×¨â¦aªº³X°Ý¦Z¡A¹F¿à³â¹À¦b¦L«×­º³£·s¼w¨½°±¯d¤F¼Æ¤Ñ¡A¦b¤µ¤Ñ¬P´Á¤»ªð¦^¹FÄõÂĩԤ§«e¡A¹F¿à³â¹À¤_¬Q¤Ñ¬P´Á¤­¦b·s¼w¨½´N§Y±NÁ|¦æªº[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]µoªí¤F¤@¥÷¤½¶}Án©ú¡A©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¦@¦P§V¤O¡A§â¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¦b¤U©P¤@Á|¦æªº[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|] ¤W¦p¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C

ªk°ê¥~ªøºÙÂĬì©_·|±à¹F¿à³â¹À¬O¥¿½Tªº¨M©w

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë15¤é³ø¾É¡j¤¤°ê¬F©²©áÀ»ªk°êÁ`²ÎÂĬì©_­p¦E¤U¤ë¦bªiÄõ·|±à¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡AÁnºÙ¦¹Á|±N·l®`¤¤ªkÃö¨t¡A¹ï¦¹¡Aªk°ê¥~ªø¶i»é¥¸¤¤¦@ªº»¡ªk¡A±j½ÕÁ`²Î»P¹F¿à³â¹À·|±àµL·lÂùÃäÃö¨t¡A³o¬O¥¿½Tªº¨M©w¡C

¤¤¦@´CÅé·sµØºô«ü¥X¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­è¬Q¤Ñ¡]14¤é¡^ĵ§i»¡¡A¦pªGªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô­p¦E·|±à¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡A±N·l®`¤¤ªkÃö¨t¡C

¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì­n¨Dªk¤è±q¤j§½¥Xµo¡A¤Á¹ê­«µø¤¤¤è­«¤jÃö¤Á¡A§´µ½³B²z¬ÛÃö°ÝÃD¡A«P¶i¤¤ªk¡B¤¤¼ÚÃö¨tí©wµo®i¡C¡¨

¯³­è±j½Õ¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¥~°ê»â¾É¤H¦P¹F¿à³â¹À¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªº±µÄ²¡C

¥t¾Úªk·sªÀ®ø®§¡A°w¹ï¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­èªºÄµ§i¡Aªk°ê¥~ªø®w§Æ¤º¦b¬Q¤Ñ¬P´Á¤­¶i¦æ¤F»é¥¸¡C

ªk°ê¥~ªø®w§Æ¤º¦b¥§´µÁ|¦æªº«Xù´µ¼Ú·ù°ª®p·|³õ¥~¦V´CÅéªí¥Ü¡A³o¤£¬O­Ó°ÝÃD¡C

¥L»¡¡A¥L¤w¸g»P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F20¦¸·|±à¡C®w§Æ¤ºªí¥Ü¡A¥L»{¬°ªk°êÁ`²Î³B²z³o­ÓijÃDªº¤è¦¡¬O¡u¥¿½T¡vªº¡C

¦b¤µ¦~8¤ë¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À³X°Ýªk°ê®É·|±à¤Fªk°ê¥~ªø®w§Æ¤º¡B¤HÅv³¡ªø¶®¼w»P²Ä¤@¤Ò¤H¥d©Ô¥¬¾|©g¡C¦ý¦b¥_¨Êĵ§i»P¹F¿à³â¹Àª½±µ±µÄ²±NÄY­«¼vÅTÂùÃäÃö¨t¦Z¡Aªk°êÁ`²ÎÂĬì©_¨S¦³»P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C·í®É¥~¬É§åµûÂĬì©_©}ªA¤_¤¤¦@ªºÀ£¤O¡C

ªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô¬Q¤Ñ¡]13¤é)¥¿¦¡«Å¥¬¡A±N¤_¤U¤ë6¤é¦bªiÄõ°Ñ¥[ªiÄõ«eÁ`²ÎµÜ»®¡P¥Ë¤åÂÄ¡]Lech Walesa¡^Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú25©P¦~¬ö©À»ö¦¡®É¡A»P¨ì³Xªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C

ÂĬì»ôÁÙ±j½Õ¡G¡§ÂäH¤£À³¸Ó¨ü¨ìÀ£­¢¡A¦p¦P©Ò¦³¨ä¥¦¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦³Åv¨É¦³¦Û¥Ñ¡C¡¨

¹F¿à³â¹Àµ²§ô¤é¥»¤Î¦L«×¨â¦a³X°Ýªð©è¹FÄõÂÄ©Ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë15¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¥»¤ë7¤é¶êº¡µ²§ô¹ï¤é¥»¬°´Á¤@©Pªº³X°Ý¦Z¡Aªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¤§¦ZÄ~Äò«e©¹¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«©M¦L«×¥_¤è¨¹¬ü¨½¼w¹Ò¤º¶i¦æ¤F³X°Ý¡C¹F¿à³â¹À¦b·s¼w¨½°±¯d¼Æ¤Ñ¦Z¡A¤_¤µ¤Ñ¡]15¤é¡^¤W¤Èªð©è©~¦í¦a¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԡC

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¬O±q¤W¤ë31¤é¶}©l¦b¤é¥»ªF¨Ê©MºÖ©£¥¿¦¡®i¶}¤F¬°´Á¤@©Pªº³X°Ý¡C¦b³X°Ý´Á¶¡¡A¹F¿à³â¹À¥ý¦Z»P¤é¥»°ê·|ij­û¡B¤¤°ê¾ÇªÌ©M·í¦aµØ¤H¡B¦ò±Ð»â³S¡B¤é¥»¾Ç¥Í©M·í¦a¥Á²³Á|¦æ¤F·|±à¡A¦}µoªí¤F¼Æ³õ¤½¶}ºt»¡¡A©I¦S¤é¥»¦~»´¤@¥N­nªÓ­t°_ªÀ·|³d¥ô¡A¦@¦P³Ð³y©M¿Ó¥@¬É¡C

¹F¿à³â¹À¦b¤é¥»±µ¨£´CÅé°OªÌ®É«ü³d¤¤¦@¬F©²¹ï¦èÂÃ¥Á±Ú§P³B¦º¦D¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¹ê»Ú¤W¹Ò¤ºÂäH¥¿³B¤_¤@ºØ³Q­x¨Æ¥e»âªºª¬ºA¤U¡A¦èÂÃ¥j¦Ñªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Á±Ú¯S©Ê¥¿³vº¥®ø¥¢¡C¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A±À°Ê¦èÂçó¤j¦Ûªvªº§V¤O¤w¸g¥¢±Ñ¡A¥L¹ï¤¤°ê¬F©²ªº«H¤ß³vº¥²HÁ¡¡FŲ¤_¦Ü¤µ»P¤¤°ê¬F©²ªº½Í§P¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡A¥L¤w©ñ±ó»¡ªA·í§½µ¹¤©¦èÂçó¦h¦Ûªvªº§Æ±æ¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¥L±N²âÅ¥ÂäH¦b¥»¤ë17¤éÁ|¦æªº¯S§O¤j·|¤W¡A´N¦èÂëe³~©Òµoªíªº·N¨£¡A¦}Åý¥Á²³¨M©w¦èÂ꺥¼¨Ó¨«¦V¡C

¶êº¡µ²§ô¦b¤é¥»ªº¦U¶µ³X°Ýijµ{¦Z¡A¹F¿à³â¹À¤_¤W©P¤­¡]7¤é¡^ªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¦}Ä~Äò«e©¹¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«¡A¥X®u¥»¤ë8¤é¦b¦¹¶¡Á|¦æªº¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a«D¼É¤O²z©À°lÀHªÌ²Ä42©¡¥þ°ê¤j·|¶}¹õ»ö¦¡¡A¦}¶}¥Ü­Ò¾É§Q¥Î«D¼É¤O¤§¸ô«P¶i¥@¬É©M¥­¡B©v±Ð©M¿Ó»P¤HÃþ»ù­È¡C

¥»©P¤@¡]10¤é¡^¡A¹F¿à³â¹À«e©¹¦ì¤_¦L«×¥_¤è¨¹¬ü¨½¼w¡A¬°·í¦a·s«Ø¥ßªº¹ÇÄY¦÷ù­}²´¬ìÂå°|¶i¦æ¤F´¦¹õ¡A¦}¦V³o®a±Ï§U³h½a¤H¤hªºÂå°|®½´Ú¤F15¸U¦L«×¿c¤ñ¡C¹F¿à³â¹À¦b´¦¹õ»ö¦¡¤Wµo¨¥®É±j½Õ¡AÀ°§U³h½a¤H¤h¬O¥¨¤jªºªÀ·|°^Äm¡A³o¼Ëªº·Oµ½¨Æ·~­n¥Ã¤[°í«ù¤U¥h¡A¦}­n³v¨Bµo®i©M§§¤j¡C

µ²§ô¦b¦L«×¨â¦aªº³X°Ý¦Z¡A¹F¿à³â¹À¦b¦L«×­º³£·s¼w¨½°±¯d¤F¼Æ¤Ñ¡A¦b¤µ¤Ñ¬P´Á¤»ªð¦^¹FÄõÂĩԤ§«e¡A¹F¿à³â¹À¤_¬Q¤Ñ¬P´Á¤­¦b·s¼w¨½´N§Y±NÁ|¦æªº[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|]µoªí¤F¤@¥÷¤½¶}Án©ú¡A©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¦@¦P§V¤O¡A§â¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¦b¤U©P¤@Á|¦æªº[¥þ²yÂäH¯S§O¤j·|] ¤W¦p¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C

ªk°ê¥~ªøºÙÂĬì©_·|±à¹F¿à³â¹À¬O¥¿½Tªº¨M©w

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë15¤é³ø¾É¡j¤¤°ê¬F©²©áÀ»ªk°êÁ`²ÎÂĬì©_­p¦E¤U¤ë¦bªiÄõ·|±à¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡AÁnºÙ¦¹Á|±N·l®`¤¤ªkÃö¨t¡A¹ï¦¹¡Aªk°ê¥~ªø¶i»é¥¸¤¤¦@ªº»¡ªk¡A±j½ÕÁ`²Î»P¹F¿à³â¹À·|±àµL·lÂùÃäÃö¨t¡A³o¬O¥¿½Tªº¨M©w¡C

¤¤¦@´CÅé·sµØºô«ü¥X¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­è¬Q¤Ñ¡]14¤é¡^ĵ§i»¡¡A¦pªGªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô­p¦E·|±à¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡A±N·l®`¤¤ªkÃö¨t¡C

¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì­n¨Dªk¤è±q¤j§½¥Xµo¡A¤Á¹ê­«µø¤¤¤è­«¤jÃö¤Á¡A§´µ½³B²z¬ÛÃö°ÝÃD¡A«P¶i¤¤ªk¡B¤¤¼ÚÃö¨tí©wµo®i¡C¡¨

¯³­è±j½Õ¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¥~°ê»â¾É¤H¦P¹F¿à³â¹À¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªº±µÄ²¡C

p>¥t¾Úªk·sªÀ®ø®§¡A°w¹ï¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­èªºÄµ§i¡Aªk°ê¥~ªø®w§Æ¤º¦b¬Q¤Ñ¬P´Á¤­¶i¦æ¤F»é¥¸¡C

p>ªk°ê¥~ªø®w§Æ¤º¦b¥§´µÁ|¦æªº«Xù´µ¼Ú·ù°ª®p·|³õ¥~¦V´CÅéªí¥Ü¡A³o¤£¬O­Ó°ÝÃD¡C

p>¥L»¡¡A¥L¤w¸g»P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F20¦¸·|±à¡C®w§Æ¤ºªí¥Ü¡A¥L»{¬°ªk°êÁ`²Î³B²z³o­ÓijÃDªº¤è¦¡¬O¡u¥¿½T¡vªº¡C

p>¦b¤µ¦~8¤ë¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À³X°Ýªk°ê®É·|±à¤Fªk°ê¥~ªø®w§Æ¤º¡B¤HÅv³¡ªø¶®¼w»P²Ä¤@¤Ò¤H¥d©Ô¥¬¾|©g¡C¦ý¦b¥_¨Êĵ§i»P¹F¿à³â¹Àª½±µ±µÄ²±NÄY­«¼vÅTÂùÃäÃö¨t¦Z¡Aªk°êÁ`²ÎÂĬì©_¨S¦³»P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C·í®É¥~¬É§åµûÂĬì©_©}ªA¤_¤¤¦@ªºÀ£¤O¡C

p>ªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô¬Q¤Ñ¡]13¤é)¥¿¦¡«Å¥¬¡A±N¤_¤U¤ë6¤é¦bªiÄõ°Ñ¥[ªiÄõ«eÁ`²ÎµÜ»®¡P¥Ë¤åÂÄ¡]Lech Walesa¡^Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú25©P¦~¬ö©À»ö¦¡®É¡A»P¨ì³Xªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C

p>ÂĬì»ôÁÙ±j½Õ¡G¡§ÂäH¤£À³¸Ó¨ü¨ìÀ£­¢¡A¦p¦P©Ò¦³¨ä¥¦¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦³Åv¨É¦³¦Û¥Ñ¡C¡¨

ÂäH¤Ï¤¤¦@¤J«I¥v°O¡m¦òªû«i¤h¡nÂä媩°Ý¥@

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë15¤é³ø¾É¡j¤Ï¬M¤W¥@¬ö50¦~¥N¨ì70¦~¥N¶¡¡A¦èÂäH¥Á¤Ï§Ü¤¤¦@¤J«I¤æª§¥v¡m¦òªû«i¤h¡n¤@®ÑÂä媩¤µ¤Ñ¬P´Á¤»¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԴ¦¹õ¡C

¥D­n¹Å»«¦èÂìy¤`¬F©²«e­º®u³¡ªø¯Á®Ô¦hªN¡B¤W¥@¬ö60¦~¥N¼ç¤J¦èÂöi¦æ¤Ï«I²¤¤æª§ªº½Ã±Ð­x¤H´¶®á¡B¡m¦òªû«i¤h¡n¤@®Ñ§@ªÌ¦Ì§Jº¸¡Pµn¯Ç©i¤§¤Íù§V¡P¿Õºû§J©M¦èÂðÝÃD¬ã¨s­û¾|¥d±j¡A¥H¤Î¹FÄõÂĩԪº¦èÂþǪ̵¥¥X®u¤F·s®Ñ´¦¹õ»ö¦¡¡C


¦èÂìy¤`¬F©²«e­º®u³¡ªø¯Á®Ô¦hªN¬°·s®Ñ´¦¹õ(Bangchen)

¦èÂìy¤`¬F©²«e­º®u³¡ªø¯Á®Ô¦hªN¦b»ö¦¡¤Wµo¨¥®É«ü¥X¡A¦Ì§Jº¸¡Pµn¯Ç©i¼¶¼gªº¡m¦òªû«i¤h¡n¤@®Ñ°O¿ý¤F¤W¥@¬ö50¦~¥N¥H¨Ó¡AÂäH²`¨ü­WÃø©M¤£±¤¥I¥X¥Í©R¥N»ù¡A¬°«O®a½Ã°ê¶i¦æªº¤Ï§Ü«I²¤¤æª§¥v¡A¬O¤@¥»«Ü­«­nªº¥v®Ñ¡C

¯Á®Ô¦hªN©I¦S¹Ò¤º¥~¦èÂäH¥Á¡A¯S§O¬O¦èÂæ~»´¤@¥N¡A¾i¦¨¨}¦nªºÅª®Ñ²ßºD¡A±q³o¨Ç¨ã¦³«Ü°ª»ù­Èªº¾ú¥v®ÑÄy¤¤§l¨úª¾ÃÑ¡C

´¿¦b60¦~¥N¿Ë¦Û¼ç¤J¦èÂáA¶i¦æ¤Ï«I²¤¤æª§¡B¦}³Q¤¤¦@·í§½©ë®·Ãö©ãªø¹F16¦~ªº¦èÂëe½Ã±Ð­x­x¤H´¶®áµo¨¥®É¡A¤¶²Ð¤F¦èÂíx¤H¬°«O½Ã°ê¤g¡A¥I¥X¥Í©R©M¦åªº¥N»ù»P¤¤¦@¤J«IªÌ¶i¦æ¤æª§ªº¾ú¥v·~ÁZ¡C

¦~ªñ80·³ªº´¶®áÁÙ©I¦S¦èÂëC¦~¤@¥N¤F¸Ñ¦èÂ꺾ú¥v¡A¦}Ä~©Ó©M¾á·í°_¦èÂÃ¥¼¨Óªº¦Û¥Ñ¤æª§¡C

¦èÂþǪ̾|¥d±jµo¨¥®É«ü¥X¡A§@ªÌ¦Ì§Jº¸¡Pµn¯Ç©i¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¦¬¶°¤F¦èÂæU¼h¤H¤hªºªö³X©M³\¦h°ê®aªº­«­n¤åÄm¡AµL½×±q¤º®e¡AÁÙ¬O¼g§@¤âªk³£¦³«Ü°ªªº»ù­È¡C

¾|¥d±jÁÙ¹ªÀyÂäH¾ÇªÌ¯à°÷¹³³o¦ì¥~°ê¤H¤@¼Ë¡AªÓ­t³d¥ô¡A¼g¥XÂÃ¥Á±Úªº¥v°O¡C

¡m¦òªû«i¤h¡n§@ªÌ¦Ì§Jº¸¡Pµn¯Ç©iªºªB¤Íù§V¡P¿Õºû§J¦b»ö¦¡¤W¡A«ÅŪ¤F§@ªÌ­Pµ¹¥»®ÑÂä媩´¦¹õ»ö¦¡ªº¶P¹q¡C

¬ü°ê¾ÇªÌ©Møµe®a¦Ì§Jº¸¡Pµn¯Ç©i±q1995¦~¶}©l¡A¼¶¼g¤F¡m¦òªû«i¤h¡n³o¥»®Ñ¡A¦}¤_2005¥¿¦¡¥Xª©¡C³o¥»®Ñ°Ý¥@¦Z¥ý¦Z½Ķ¦¨ªk»y©M¤é»yµ¥»y¨¥¡A³o¥»®ÑªºÂä媩¬O¥Ñ¦èÂìy¤`ªÀ°Ïªº¦èÂîɳø«e½s¿è¼öÁɽ͡C¥L±q2007¦~°_¡A¶}©lµÛ¤â³o¥»®ÑªºÂäå½Ķ¤u§@¡C³o¥»®Ñªº¥Xª©±o¨ì¤F°ê»Ú¦èÂÿW¥ß¹B°Êªº¤ä«ù¡A¦}¥Ñ¦èÂîɳø­t³d¥Xª©µo¦æ¡C

¦¶ºû¸s³X°Ý­^°ê©Ò¨ì¤§³B¾D¬y¤`ÂäH§Üij

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë15¤é³ø¾É¡j¥¿¦b­^°ê­Û´°³X°Ýªº¤¤¦@²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¬Q¤Ñ¬P´Á¤­¾D¨ì¤@§å·í¦a¬y¤`ÂäHªº§Üij¡C¥L­Ì°ª©I¤f¸¹¡A§Üij¤¤¦@©x­û¥H´ÛÄF¤â¬q¹ï«ÝÂ䤷|½Í¡C

¤¤¦@²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s²v»âªº¥Nªí¹Î¬°¹ï¥~«Å¶Ç¦³ÃöÂ䤲ĤK½ü·|½Í±¡ªp¡A©è¹F­^°ê­º³£­Û´°³X°Ý¡A¦}±NÄ~Äò«e©¹¼Ú¬w³¡¤À°ê®a®i¶}³X°Ý¡C

­^°ê¦èÂÃÁp·ù²Õ´Ápµ¸­û´¶¥¬¦¸¤¯¤µ¤Ñ¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¬Q¤Ñ¡]15¤é¡^¡A¦¶ºû¸s¦b«e©¹­^°ê´¼®w¡u¬d¶ð©i¬ã¨s©Ò¡v°Ñ¥[¶ê®à·|ij¡A°Q½×³Ìªñ¥¢±Ñªº²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¡C³~¤¤¡A¨Ó¦Û­^°ê¦èÂÃÁp·ù²Õ´¡B¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê¡B¦a¤è¦èÂëC¦~·|¥H¤Î­^°ê¤ä«ù¦èÂùÎÅéµ¥¦¨­û¶i¦æ¤F±j¯P§Üij¡A³¡¤À¤H¦b¦¶ºû¸s§¤ªº¨®¤W¶î¤W¦è¬õ¬UÂæ¡A°ª©I¡G¡§¦¶ºû¸s¡AÄF¤l¡BÄF¤l¡I¡¨

ÂäH©M¤ä«ùªÌ°ªÁ|¦èÂðêºX¡A´§°Ê¼g¦³¦UºØ¼Ð»yªº§Üij¾î´T¶i¦æ¥Ü«Â®É¡A¤@¦W¤¤°ê¨k¤lÂZ¶Ã¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¥L¬ðµM±q¤@¦ì¦èÂåܫª̤⤤·m¥h¦èÂðêºX¡A¦}¥´Â_¤FºX§ý¡C·í®É¡Aĵ¹î¥ß§Y»°¨ì¡A±j¦æ±N³o¦Wº~¤H±aÂ÷¥Ü«Â²{³õ¡C

¥»©P¤@¡]10¤é¡^¡A¦¶ºû¸s¦b¥_¨Ê´¿ÄY¼F©áÀ»¹F¿à³â¹À¥D±i¦èÂÿW¥ß¡A¥ø¹Ï¤Àµõ¤¤°ê¡A¦}«ü¥X¹F¿à³â¹À¨S¦³¸ê®æ»P¤¤¥¡½Í¡u¦èÂðÝÃD¡v¡C

¥Ü«ÂªÌ¬Q¤Ñ¬P´Á¤­±j¯PÄþ³d¦¶ºû¸sµ¥¤¤¦@©x­û³Ì·sµoªíªº±jµw¨¥½×¡A¦}±j½Õ³o¦¸·|½Í¬Oµê°²ªº¡C¥L­Ì«ü¥X¡A¤¤¦@©x­ûªº¨¥½×´¦ÅS¤F¤¤°ê¬F©²®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¸Û·N³q¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡C

¤¤¦@²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¦b­Û´°±µ¨üBBCªö³X®É«ü¥X¡A¤¤¥¡»P¹F¿à³â¹Àªº±µÄ²¡u¨S¦³¨«¨ìºÉÀY¡v¡AÁöµM»P¹F¿à³â¹Àªº±µÄ²°Ó½Í­±Á{§xÃø¡A¦ý¤µ¦Z±µÄ²ªº¤jªùÁÙ¬O´¯¶}ªº¡C

¶ÈºÞ¹F¿à³â¹Àªø¤[¥H¨Ó¥D±i¥H¤¤¶¡¹D¸ô´M¨D¦èÂðª«×¦Ûªv¡A¦Ó¤£´M¨D¦èÂñq¤¤°ê¤ÀÂ÷¥X¥h¡A¦ý¬O¦¶ºû¸s¦b­Û´°ÁÙ¬O«ü¥X¡A¤¤¤è¦³¨¬°÷ªº­@¤ßµ¥«Ý¡A¤]·|·QºÉ¿ìªkÄU¾É¹F¿à³â¹À©ñ±ó¦èÂÿW¥ß¡B¥b¿W¥ß©ÎÅܬۿW¥ß¡C

[¦Û¥Ñºë¯«¹q¼v¸`]§Y±N¦b¹FÄõÂĩԶ}¹õ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë15¤é³ø¾É¡j¦èÂäp©j¿ï¬üÁÉ¥D¿ìªÌ¡A§Y±N¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æ[²Ä¥|©¡¦Û¥Ñºë¯«¹q¼v¸`]¡C

¥D¿ì¦¹¦¸¹q¼v¸`ªº¬¥®á©ôªN±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A±q¤U©P¤G¡]18¤é¡^¶}©l±N¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¿ì¬°´Á¤»¤Ñªº[²Ä¥|©¡¦Û¥Ñºë¯«¹q¼v¸`]¡C¥L»¡¡A¥»¦¸¹q¼v¸`¨C¤Ñ±N¼½©ñ¨â³¡¼v¤ù¡A¥]¬A¦èÂäHÅv»P¥Á²³«P¶i¤¤¤ß¨î§@ªº[2008¦~¦èÂäH¥Á¦Û¥Ñ§Ü¼É¹B°Ê]¡A¥H¤Î¬y¤`ÂäH®{¨BªðÂ조ʵ¥12³¡ªº¬ö¹ê¼v¤ù¡C

¥LÁÙ±j½Õ¡A¤µ¦~ªº[¦Û¥Ñºë¯«¹q¼v¸`]¯S·N¦bÂäH¯S§O¤j·|´Á¶¡Á|¦æ¡A©Ò¼½©ñªº¼v¤ù¤¤ÁÙ¦³¹F¿à³â¹ÀªººtÁ¿¤º®e¡A§Æ±æ¹ï¯S§O¤j·|ªº»P·|ªÌ¦b¤ºªº©Ò¦³ÂäH¦³·sªº¦¬Àò¡C

¬¥®á©ôªNÁÙªí¥Ü¡A[¦Û¥Ñºë¯«¹q¼v¸`]¬O±q2004¦~¶}©lÄw¿ì¡A¥»¦¸¬O²Ä4©¡¡C¥Lªí¥Ü¡A¤@¯ë³o¤@¹q¼v¸`¦b¨C¦~ªº¬K©uÁ|¦æ¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤µ¦~3¤ë¥H¨ÓÃzµo¦èÂèƥó¾É­P¤j§åÂäH³Q¤¤¦@±O±þ¡A¦]¦¹±À¿ð¨ì¤µ¦~11¤ëÁ|¦æ¡C

¹F¿à³â¹À¬°ÂäH¯S§O¤j·|­P¨ç

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë14¤é³ø¾É¡j¦b§Y±N¤_¤U©P¤@Á|¦æ[¥@¬ÉÂäH¥Nªí¯S§O¤j·|]¤§«e¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¤µ¤Ñ¬P´Á¤­¤U¤È¬°¦¹¦¸¤j·|¯S§O­P¨ç¡A©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¦@¦P§V¤O¡A§â¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¦b¤j·|¤W¦p¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C

¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸®ø®§¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b¨ç¤¤»¡¡A¥L±q¦~»´®É´N·P¨ì¡A¬°ÂäHªºªø»·©M®Ú¥»§Q¯q¡A¦èÂ꺬Fªv¨î«×­n¶i¦æ¥Á¥D¤Æªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¦Û¾á­t¬F±Ð¾³d¥H¨Ó§@¤F«Ü¦h§V¤O¡A¦ý¬O¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÀ£¨î¤U¥¼¯à¨ú±o¦¨ªG¡C

¹F¿à³â¹À»¡¡G¡§§Ú¹ï°·¥þ¥Á¥D¨î«×¶i¦æ¤£¾Ó§V¤Oªº¥Øªº,¥u¬O¬°¤FÂäHªº¬Fªv¯à°÷¾d©T©M¥ÃÄò¡A®Ú¥»¤£¬O¦Û¤v¤£·Q¾á­t³d¥ô©ÎªÌ±À¨ø³d¥ô¡C®Ú¾Ú¹L¥hªº¾ú¥v¸gÅç¡A¥H¤Î±q°ê»Ú§Î¶Õ¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¦b¦èÂðÝÃD¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¤§«e¡A¬°¯à«ùÄòÂäHªº¤æª§¡A¦èÂ꺩v±Ð©M¤å¤Æ¯à°÷±o¨ìÄ~©Ó¡A¬y¤`ÂäHªº²Õ´¥Ñ¬y¤`ÂäH¦³®ÄºÞ²z¤×¬°­«­n¡C¡¨

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¦Û¬y¤`¦L«×¥H¨Ó¡A¥L¹ê¦æ¤F¯u¥¿ªº¥Á¥D¨î«×¡A¦b¸Ñ¨M¦èÂ꺳\¦h­«­n¬Fªv°ÝÃD¤W¬°¯à°÷¼sªxªö¯ÇÂäHªº·N¨£¦Ó¶i¦æ¤F¤£¾Óªº§V¤O¡C¥L»¡¡G¡§²{¤µ§Ú­Ì¥¿¦b¹ê¦æªº¤¬§Q¤¤¶¡¹D¸ô¤£¶È¬O¤C¤Q¦~¥Nªì»Pij·|ijªøµ¥¥Nªí¥Á·Nªº»â¾É¶i¦æ¦h¦¸¨ó°Ó¬ã¨s¦Z¨M©wªº¡A¦Ó¥B¦b´µ¯S©Ô´µ³ùªºÁ¿¸Ü¤¤¤]²M·¡¦a¼gµÛ³Ì¦Zªº¨M©wÅv¦b¤H¥Á¤â¤¤¡C¡¨

¹F¿à³â¹À«ü¥X¡A1993¦~©M1994¦~Âä¤Áp¨t´ë¹D¤¤Â_¦Z¡AÃö¤_ÂäHªº¬Fªv¨«¦V¯à°÷¦A¦¸»P¦èÂùҤº¥~ªºÂäH¨ó°Ó¨M©w¦Ó¶}©l¶i¦æ¤F¥þ¥Á¤½§ë¡C¦ý¬O³Ì¦Z¨M©w¡A¤£»Ý¸g¹L¥¿¦¡ªí¨M¡Aij·|®Ú¾Ú¹w¿ï®É¤j¦h¼Æ¥Á²³ªº·N¨£¡A¥þ²¼³q¹L¨Mij­n¥L¼fµø¨M©w¡C¦]¦¹¡A¨ì²{¦b¬°¤î¥L¤@ª½°í«ù¤¤¶¡¹D¸ôªº¬Fµ¦¡C

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A±q2002 ¦~¦Ü¤µÁ|¦æÂ䤷|½Í¥H¨Ó¡A¨S¦³Àò±o¹ê½è©Êªº¦¨ªG¡A¦èÂùҤºªº±¡ªp¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó§ïµ½¡A¦Ó¥B¤¤¦@¹ïÂìFµ¦¤]¨S¦³µ·²@ÅܤơC

¹F¿à³â¹À»¡¡G¡§¦Û¤µ¦~¤T¤ë¥÷¥H¨Ó,¾ã­ÓÂðϵo¥Íªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¬O¦èÂäT°ÏÂäH¤£ÅU¥Í©R¦MÀI¡A³q¹L¦Xªk¡B©M¥­³~®|«i´±¦aªí¹F¤Fªø´Á²Ö¿n¤_¤ß¤¤ªº¼«º¡±¡ºü¡C·í®É¡A¥L¹ï¤¤°ê¬F©²®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡Aªö¨ú¬ÛÀ³ªº¸Ñ¨M¿ìªk©ê¦³«Ü¤jªº§Æ±æ¡C¦ý¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L­Ì©Ù·Ù¦èÂäH¥Áªº¯u¹ê·Nº@¡A«a¥H¤Àµõ¡B¤Ï°Êµ¥¸o¦Wª½±µ¶i¦æ¤F´Ý»ÅµL±¡ªºÂíÀ£¡C¨º®É¡A§Ú¤£³ô§Ô¨ü¡A¥]¬Aµ¹­JÀAÀܼg«Hµ¥¦b°ê»Ú©M°ê¤º¦U¤è­±·QºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk,¦ý¦¨®Ä¬Æ·L¡C·í®É¥Ñ¤_¤j®a¦£¤_¥_¨Ê¶ø¹B·|ªºÁ|¿ì¡A¤£«K¶i¦æ»P¦èÂÃ¥Á²³¨ó°Ó°Q½×ªº¤u§@¡A¦ý§Ú»{¬°²{¦b¬O¨ó°Ó°Q½×ªº¾A·í®É¾÷¡A¦]¦¹¡A®Ú¾Ú<<¬y¤`ÂäH¾Ë³¹>>²Ä¤­¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A§Ú¤_¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é«ü¥Ü¾¿·H©Mij·|¥l¶}¯S§O·|ij¡C²{¦b¤j·|§Y±N¥l¶}¡A§Ú§Æ±æ©Ò¦³»P·|¤H­û¡A¤Ï¬M¥X¦Û¤v©Ò¥Nªíªº¥Á²³ªº©Ò¦³·N¨£¡C¡¨

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¦¹¦¸¯S§O¤j·|­n±N¤µ¦~¦èÂùҤºµo¥Íªº°¶¤j¹B°Ê¡A¥H¤Î»P¦¹¬ÛÃöªº°ê»Ú§½¶Õ¡A¤¤°ê¬F©²ªº¦æ¬°µ¥¹ê»Ú±¡ªp§@¬°°ò¦¡A¹ï¥¼¨Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¤è¤è­±­±­n¶i¦æ¥þ­±²`¤Jªº«ä¦Ò¡C©Ò¦³»P·|¤H­ûµø¦Û¤v¬°¦Pµ¥ªº¦èÂä½¥Á¡A¦b¥­µ¥ªº±ø¥ó¤U¡A¤j®a©M°J¦@ÀÙ¡B¦@¾á³d¥ô¡A¹ï¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº§Q¹ú±o¥¢¶i¦æ¼sªx²`¤Jªº°Q½×¡C³oºØ°Q½×¤£À³¸Ó¹³·í¤µ¦U¬FÄÒ¨º¼Ë°í¦u¦Û¤vªºÆ[ÂI¦Ó¶i¦æ¿E¯Pª§½×¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¯à°÷§â¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¦b¤j·|¤W¦p¹ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡C¹F¿à³â¹À©I¦S¦b³o¤@ÂI¤è­±¡A¥þÅéÂäH­n¦@¦P§V¤O¡C

¹F¿à³â¹À³Ì¦Z»¡¡A¤j®a¥²¶·­n©ú¥Õªº¬O¡A¦¹¦¸¯S§O¤j·|ªº¥Øªº¥u¬O³q¹L¥R¤À¨ó°Ó°Q½×ªº³~®|¡A¨Ó¤F¸Ñ°ò¼h¥Á²³ªº¯u¹ê·N¨£¡A¦Ó®Ú¥»¤£¬O¤@ºØ¬Fªvµ¦²¤©Î©¼¦¹½Ó¹L¡A§ó¤£¬O¥ø¹Ï¹F¨ì¬YºØÁôÂ꺥تº¡C

ªk°êÁ`²Î«Å¥¬¤U¤ë±N¦bªiÄõ·|±à¹F¿à³â¹À

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë14¤é³ø¾É¡j²{¥ô¼Ú·ù½ü­È¥D®u°êªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô¬Q¤Ñ¡]13¤é)¥¿¦¡«Å¥¬¡A±N¦bªiÄõ³X°Ý®É·|±à¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡C

¾Ú¥~´Cºî¦X®ø®§¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©Mªk°êÁ`²ÎÂĬì©_³£±N¤_¤U¤ë6¤é¦bªiÄõ°Ñ¥[»ö¦¡¡A¬ö©À´¿¸gµo°_¹Îµ²¤u·|¹B°ÊªºªiÄõ«eÁ`²ÎµÜ»®¡P¥Ë¤åÂÄ¡]Lech Walesa¡^Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú25©P¦~¡C

ÂĬì©_¬Q¤Ñ¦bªk°ê¤Ú¾¤¦ãÄRÁÉ®c»¡¡A¹F¿à³â¹À¬O¦ì¥O¤H·¥¬°´L·qªºªN¥X¤Hª«¡A12¤ë6¤é¥L±N¦³¾÷·|¦bªiÄõ»P¹F¿à³â¹À¨£­±¡C¥L±j½Õ¡G¡§ÂäH¤£À³¸Ó¨ü¨ìÀ£­¢¡A¦p¦P©Ò¦³¨ä¥¦¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦³Åv¨É¦³¦Û¥Ñ¡C¡¨


¹F¿à³â¹À»Pªk°ê²Ä¤@¤Ò¤H(BBC)

ÂĬì©_Ä~Äò±j½Õ¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¥_¨Ê¡A¦pªG§Ú­Ì¤£°Q½×¡A¦pªG§Ú­Ì¤£ªí¹F§Ú­ÌªºÃö¤Á¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¤@¨B¤@¨Bªº©¹«e¨«¡A¨º»ò§Ú­Ì´L­«¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº²z©À­n¦p¦ó¤~¯àÀò³Ó©O¡H¡¨

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤µ¦~8¤ë¦bªk°ê³X°Ý´Á¶¡¡A´¿·|±à¤Fªk°ê¥~ªø®w§Æ¤º¡A¤HÅv³¡ªø¶®¼w»P²Ä¤@¤Ò¤H¥d©Ô¥¬¾|©g¡C¦ý¦]¥_¨Êĵ§i»¡¡A¦¹ºØª½±µ±µÄ²±N·|ÄY­«¼vÅTÂùÃäÃö¨t¡AÂĬì©_¨S¦³»P¨ì³Xªº¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C·í®É¥~¬É§åµûÂĬì©_©}ªA¤_¤¤¦@ªºÀ£¤O¡C

¦³Ãö¹F¿à³â¹À¨ú®ø12¤ëªk°ê¤§¦æ¤@¨Æ¡A¦ì¤_¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç¯µ®Ñªø¨ä¬ü¤¯¼W¤§«e¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À¦b8¤ë³X°Ýªk°ê®É¡Aªk°êÁ`²Î©²¦³Ãö©x­ûÁܽйF¿à³â¹À¥X®u12¤ë10¤é±N¦bªk°êÁ|¦æªº¥@¬É¤HÅv«Å¨¥60©P¦~¬ö©À·|¡A¦ý¬O¡A¹F¿à³â¹À·í®É´N¤w½T©w¹ïªiÄõªº³X°Ý¦æµ{¡A¦]¦¹¡A¹ïÁ`²Î©²ªºÁܽЪí¹F¤Fºp·N¡C

¨ä¬ü¤¯¼WÄ~Äòªí¥Ü¡AÀH¦Z¹F¿à³â¹À¾n¼Ú¬w¯S¨Ï®æ®á°í°Ñ»Pªk°êÁ`²Î©²¶i¦æ¨ó°Ó¦Z¡A¨M©wªk°êÁ`²ÎÂĬì©_±Nª§¨ú¤µ¦~12¤ë¦bªiÄõ¦P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¥»¤ë©³±N±q¹FÄõÂĩԱҵ{«e©¹«D¬w¥§¤é§Q¨È®i¶}³X°Ý¡A¤§¦Z±NÄ~Äò¦b¼Ú¬w±¶§J¦@©M°ê¡B¤ñ§Q®É©MªiÄõ¤T°ê®i¶}³X°Ý¡A¹F¿à³â¹À±N¤_12¤ë¤¤¦¯ªð¦^©~¦í¦a¦L«×¹FÄõÂĩԡC

¹F¿à³â¹À¯S¨Ï©P¤é´NÂ䤷|½ÍÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë14¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¾n¬ü¯S¨Ï¹Å¤é¡P¬¥¯]°íÃÙ©M¾n¼Ú¯S¨Ï®æ®á°íÃÙ¦bÂäH¯S§O¤j·|Á|¦æ«e¤@¤Ñ¡A¥»©P¤é¡]16¤é¡^±NÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¤¶²Ð¤W¤ë30¦Ü¥»¤ë5¤é³X°Ý¥_¨Ê¡A¦}¥l¶}²Ä¤K½üÂ䤷|½Íªº¨ãÅ鱡ªp¡C

¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸®ø®§¡A¸Ó·s»Dµo¥¬·|±N¤_¥»©P¤é¤U¤È2ÂI30¤À¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æ¡A¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸¦b½u¹qµø±N¶i¦æª½¼½¡C

¹F¿à³â¹À¯S¨Ïµ²§ô»P¤¤¦@©x­û·|½Í¦Z¡A¤_¥»¤ë6¤éªð¦^¨ì¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¦}µo¥¬Án©ú«ü¥X¡A¯S¨Ï¹Î¤_¥»¤ë4¤é¦P¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø§ù«CªLÁ|¦æ¤F·|½Í¡F¥»¤ë5¤é¦P¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¡B°Æ³¡ªø´µ¶ð©M¦èÂæ۪v°Ï±`°È°Æ¥D®u¥Õº¿¨ªªL¶i¦æ¤F¤@¾ã¤Ñªº·|½Í¡C

Án©ú±j½Õ¡A¦b¥»¤ë17¤éÂäH¯S§O¤j·|Á|¦æ¤§«e±N¤£¤½¶}³zÅS»P¤¤¤èÁ|¦æ¦¹¦¸·|½Íªº¨ãÅ餺®e¡C

¦ý°Ñ»PÂ䤷|½Íªº¤¤¦@²Î¾Ô³¡³¡ªø§ù«CªL¦b¥»¤ë6¤é³q¹L¤¤¦@´CÅé·sµØªÀ«ü¥X¡Aµ´¤£¤¹³\¥´µÛ¡§¯u¥¿ªº¥Á±Ú¦Ûªv¡¨ºX¸¹¨î³y¥Á±Ú¤Àµõ¡A·l®`¥Á±Ú¹Îµ²¡C§ù«CªL±j½Õ¡A¦bºûÅ@¯ª°ê²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã³o­Ó­ì«h°ÝÃD¤W¡AµL½×¥ô¦ó®É­Ô¡B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£¤£¥i¦³µ·²@°Ê·n©M°¾Â÷¡A¦èÂá§¿W¥ß¡¨¤£¦æ¡A¡§¥b¿W¥ß¡¨¤£¦æ¡A¡§ÅܬۿW¥ß¡¨¤]¤£¦æ¡C

¦¹¥~¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¥»©P¤@¡]10¤é¡^´N¦¹¦¸Â䤷|½Í¦b¤¤°ê°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡AÄYµüÄþ³d¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤´©ê¦³¦èÂÿW¥ß¥D±i¡A¦}±j½Õ¤£·|¦b¦èÂðÝÃD¤WÅý¨B¡C

¦¶ºû¸sªí¥Ü¡A¤é«e»P¹F¿à³â¹À¯S¨ÏÁ|¦æªº·|½Í¡AÁöµM®ðª^¬O©Z¸Ûªº¡A¦ýÂù¤è¦bÆ[ÂI¤W¤´µM¦s¦b«Ü¤jªº¤Àª[¡C¥L»¡¡A³o¦¸·|½Í¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡A¨ä³d¥ô§¹¥þ¦b¹F¿à³â¹À¤@¤è¡C¥L±j½Õ¡A©Ò¿×ªº¡u¤jÂðϡv¦b¾ú¥v¤W´N¤£¦s¦b¡A§ó¨S¦³²{¹ê®Ú¾Ú¡C

ºÉºÞ°ê»Ú¦³¥Ø¦@¸@¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªø´Á¥D±i¤£´M¨D¦èÂÿW¥ß¡A¦Ó¬O´M¨D¦èÂïu¥¿·N¸q¤Wªº°ª«×¦Ûªv¡A¦ý¬O¤¤¦@²Î¾Ô³¡©x­û¦b·|¤¤«h§åµû¹F¿à³â¹À¨S¦³°µ¨ì7¤ë¥÷¤¤°ê¬F©²´£¥Xªº¡§¥|­Ó¤£¤ä«ù¡¨¡A¤Ï¦Ó¡§¥ø¹Ï§Q¥Î°ê¥~¤H¤hµ¹¤¤¥¡¬F©²¬IÀ£¡A¤Äµ²ªk½ü¥\¡BªF¬ð¤À¤lµ¥·N¹Ï¤Àµõ¤¤°ê¡C

¤@¦ì¥_¨Ê¤H¤h¦V¥~¬Éªí¥Ü¡A¥_¨Ê©M¦èÂìy¤`¬F©²½Í§P¡A¥»¨Ó¬O°µ¼Ë¤lµ¹°ê»ÚªÀ·|¬Ýªº¡C¦ý¹F¿à³â¹À¹ï½Í§Pªí²{¥X«Ü¤jªº«H¤ß¡A¦}¶¶¤ô±À¦à¦V¥_¨Ê¦CÁ|¤F¨ãÅ骺±ø¥ó¡A­P¨Ï½Í§P¨ü¨ì°ê»ÚªºÃöª`¡A¼Ú¬ü³£¬IÀ£¡A­n¥_¨Ê»{¯u©M¹F¿à³â¹À½Í§P¡C¦P®É¡A¦èÂêºÂäH¤]¶}©l¦³¤F§Æ±æ¦}±N§Æ±æ¥I½Ñ¶D¨D¡C¦Ü¦¹¡A¥_¨Ê³Q¹GµL©`¡A»{¬°¨S¥²­n¦Aªíºt¤U¥h¡A¦}¼¹¤Uµê°°ªº­±¤Õ¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªñ´Á¦b¤é¥»¤½¶}ªí¥Ü¡A¥L¤w¹ï¤¤°ê¬F©²¥¢¥h«H¤ß¡A¦}©ñ±ó»¡ªA·í§½µ¹¤©¦èÂçó¦h¦Ûªvªº§Æ±æ¡C¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¥L±N²âÅ¥ÂäH¦b¤U©P¤@¡]17¤é¡^ªº¯S§O¤j·|¤W¡A´N¦èÂëe³~©Òµoªíªº·N¨£¡A¦}Åý¥Á²³¨M©w¦èÂÃ¥¼¨Ó¨«¦V¡C

¦èÂëe¬Fªv¥Ç¥Xª©·s®Ñ¤¶²Ð¦èÂò{ª¬

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë14¤é³ø¾É¡j¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤Ú¯]¼¶¼gªº¤@¥»¡m¦èÂáX¡X¤¤°êªººÊº»¡n­^¤å·s®Ñ¡A¤µ¤Ñ¬P´Á¤­¦b¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԴ¦¹õ¡A¦V¥@¤H¤¶²Ð¦èÂ꺲{ª¬¡C

©~¦í¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤Ú¯]¦b¤µ¤Ñªº·s®Ñ´¦¹õ»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¬F©²¥þ­±«ÊÂê¦èÂáA¤£­ã¥ô¦ó¥~°ê°OªÌ©M½Õ¬d¹Î¶i¤J¦èÂáF¥[¤W°Ê¥Î°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¶i¦æ¬n¦±«Å¶Ç¡A±q¦Ó¨Ï¥~¬É«ÜÃøª¾¹D¦èÂ꺯u¬Û¡A¦]¦¹¬°¤F¦V¥@¤H¤¶²Ð¦èÂ꺯u¹ê²{ª¬¡A±Mªù¥Xª©¤F³o¥»¦W¬°¡m¦èÂáX¡X¤¤°êªººÊº»¡n¤@®Ñ¡C

½Í¨ì¦³Ãö®Ñ¤¤¤º®e®É¡A¤Ú¯]ªí¥Ü¡A®Ñ¤¤¦¬¶°¤F¦bÂ䤷|½Í¤W¤¤¦@ªº´ÛÄF¦æ¬°¡B¤¤¦@¦b¦èÂï}§¥Àô¹Òªº«Ø³]¶µ¥Ø¡B¤µ¦~¦èÂæU¦aµo¥Í§Üij¨Æ¥óªº¦a¹Ï¡B¤¤°ê¬F©²¹ï¦^±Ú¦b¤ºªº¨ä¥L¥Á±Ú»PÂÃ¥Á±Ú¶¡¶i¦æ¬D¼·Â÷¶¡ªº¨Æ¨Ò¡B¥H¤Î¨î©w©Ò¿×ªº¡mÂöǦò±Ð¬¡¦òÂà¥@¨î«×ºÞ²z¿ìªk¡nµ¥¤º®e¡C

¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤Ú¯]ÁÙ«ü¥X¡A¥L­n±N¤@§å¹ï¦èÂäH¥Á¥Ç¤UºØ±Ú·Àµ´¸oªº¤¤¦@»â¾É¤H¦V°ê»Úªk®x¶i¦æ°_¶D¡C¥L»¡¡A¦èÂç½¶Õ¤é¯qºò±i¡A°£¤F³Q±O±þªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤j§åÂäH¥¿³Q§P¦D¡F¹¬«Q¦]±j¨î¶}®iªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡AµLªkÄ~Äò¾Ç¸g¡B°kÂ÷¦x°|¡A¥H¤ÎÂäH¤é©]¾D¨ü·í§½ªººÊ±±¡C

¥L±j½Õ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦èÂäw¦¨¬°¤@®y¥¨¤jªººÊº»¡A¦]¦¹¡A­JÀAÀÜ©M±i¼y¾¤µ¥¼D¤l¤â÷¤§¥Hªk¡A°e¤W°ê»Úªk®x¬O«Ü­«­nªº¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê·í§½¥¿­p¦E¦V¦èÂöi¦æ¤j³W¼Ò²¾¥Á¡A¶È¦b¦èÂéÔÂĪL©P¿¤¹Ò¤º¤w­p¦E¾E²¾20¸U¤¤°ê²¾¥Á¡A±q¦Ó¥[¤j¹ïÂäH¶i¦æºØ±Úª[µø¡C

¦èÂìFªv¥Ç¤Ú¯]³Ì¦Z¯S§O©I¦S©Ò¦³¦èÂê¾ÃѤÀ¤l¡A©Ó¾á°_¦U¦Û³d¥ô¡A§â¦èÂôdºG§½¶Õ¤Ï¬M¨ì¤å¾Ç§@«~·í¤¤¡A¦}­n´¦ÅS¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡A¼á²M¨Æ¹ê¡C

¤¤¦@¦V¦L«×¬IÀ£­n¨Dªý¤îÂäH¯S§O¤j·|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë14¤é³ø¾É¡j¤¤°ê¬F©²¤é«eÄYµü»é¥¸¦L«×¥~ªø¦³Ãö¦L«×ªF¥_³¡ªü¾|¨º«êº¸¨¹¥DÅvÄݤ_¦L«×ªº½Í¸Ü¦Z¡A¬Q¤Ñ¬P´Á¥|¤S¦V¦L«×¬F©²¬I¥[À£¤O¡A­n¨Dªý¤î¤U©P¤@¡]17¤é¡^¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԥl¶}¥þ²yÂäH´N¦èÂÃ¥¼¨Ó¨«¦VÁ|¦æªº¯S§O¤j·|¡C

¾Ú¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z¡u¦L«×®É³ø¡v·s»Dºô¤µ¤Ñ(14¤é)³ø¾É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­è¬Q¤Ñ¬P´Á¥|¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦L«×´¿¸g©Ó¿Õ¤£®e³\¥ô¦ó¤Ï¤¤¬¡°Ê¦b¦L«×¥X²{¡A´NÀ³¼i¦æ©Ó¿Õ¨î¤î¬y¤`ÂäHÁ|¦æ³o¶µ¯S§O¤j·|¡C¯³­è¦P®Éªí¥Ü¡A¥_¨Ê¤Ï¹ï¥ô¦ó¤H°Ñ¥[¥ø¹Ï¤Àµõ¤¤°êªº¬¡°Ê¡C

¦L«×®É³ø«ü¥X¡A¥Ñ¤_¤µ¤Ñ¡]11¤ë14¤é¡^¥¿­È¦L«×¥þ°ê¨àµ£¸`¡A¬O°ê­q°²¤é¡A°w¹ï¯³­è³Ì·sªº¬IÀ£¡A¦L«×¥~¥æ³¡©x­û¥HµL¤H±ÂÅvµª¸Ü¬°¥Ñ¡A©Úµ´¸mµû¡C

¦ý·s¼w¨½­n¨D°Î¦W¥~¥æ©xªí¥Ü¡A¥_¨Êªº¬IÀ£¥i¯à¨Ï¦L«×¬°Ãø¡A¦]¬°¦L«×¬F©²­«µø¹F¿à³â¹À¦b¦L«×©M°ê»Úªºª¾¦W«×»P¨ü¤H´º¥õ¡A¦¹¥~¡AºÉºÞ¦L¤¤Âù¤èÅãµM¤w´N¥~¥æºÞ¹D °Ó°Q¦p¦ó³B¸m¤U©P¤@¥l¶}ªºÂäH¯S§O¤j·|¡A¦ýÂù¤è³Ìªñ¤Sµo¥Í¨R¬ð¡A¨Ï±o±¡¶Õ§ó¥[´_Âø¡C

¦¹¥~¡A¦h¦~¨Ó¬ã¨s¦èÂðÝÃDªº¤¤°ê¦Û¥Ñ§@®a¤ý¤O¶¯¦V¬ü°ê¤§­µªí¥Ü¡A³o¦¸´NÂäH¯S§O¤j·|·|¦³«Ü¦h¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¾á¤ßÂäHÂà¦Óªö¨ú¼É¤O¤â¬qª§¨ú¿W¥ßªº¾á¼~¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C

¥L»¡¡G¡§¥HªZ¤Oª§¨ú¿W¥ßªº¥D±i¨ì²{¦b§ÚÁÙ¨S¦³©ú½T¦aÅ¥»¡¦³­þ­Ó¤è­±·|¦³³o¼Ëªº¥D±i¡A¦]¬°¦b¦èÂäH·í¤¤­º¥ý¼É¤O¬O¤£¨ü¦h¼Æ¤H»{¥iªº¡A¦AªÌ´N¬O¹F¿à³â¹À¤@ª½¬O°í¨M¤Ï¹ïªº¡C¡¨

¥t¥~¦³«Ü¦h¦b¤¤°ê¦U¦a´NŪªº¤j¾Ç¥Í­Ìªñ¤é¦V¥»¥x­P¨ç½Í¨ì¹ï³o¦¸¤j·|ªº¬Ýªk®É«ü¥X¡A¥Ø«e¦b¤¤°êªº«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í³£»{¬°¿W¥ß®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¦ý¯u¥¿ªº¦Ûªv¬O¥i¥Hª§¨úªº¡C ¦ý¤]¦³³¡¤ÀÂäH¤j¾Ç¥Í«h§Æ±æ¦¹¦¸¯S§O¤j·|¯à°÷§ïÅܦèÂìy¤`¬F©²²{¦æ¬Fµ¦¡A¦}¤w«D¼É¤O¤è¦¡¥¿¦¡´M¨D¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡C¦Ó¦b¦èÂ꺫ܦh¹¬¤H«hªí¥Ü¡A­n¿í±q¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À­Ò¾Éªº¤¤¶¡¹D¸ô¡A¥H«D¼É¤Oªº¤è¦¡¥hª§¨úÂäHªºÅv§Q¡C

ÂäH¦b©ÔÂĤΩPÃä¦a°Ï¾D­xĵ¥ô·N¬r¥´©Mºj±þ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë13¤é³ø¾É¡j¥Ñ¤_¤¤°ê¬F©²¥[¤j¹ï¾ã­ÓÂðϪºÄY¼F±±¨î¡Aªñ¨Ó¦b¦èÂíº³£©ÔÂĬ°­ºªº¦UÂðϼW¬£­xĵ¡A¶}©l¹ïÂäH¶i¦æ·s¤@½üªºÂíÀ£¡C«Ü¦hÂäHµL¶d¾D¨ü­xĵªº½L¬d¡B¬r¥´¡A¬Æ¦Ü¤]¦³ÂäHºG¾Dºj±þ¡C

¤@¦ì¤é«e±q¦èÂðk¤`©è¹F¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£ªº©ÔÂÄÂäH¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A±q¥»¤ëªì¶}©l¡A¤¤¦@·í§½¦b©ÔÂĤΩPÃä¦a°Ï¼W¬£­x¶¤©M«K¦çĵ¹î¡AÄY®æ±±¨î·í¦aÂäHªº¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C


©ÔÂÄ(ªñ¤é­uÂÿD¤j§Q¨È°OªÌÄá)

¦b³o¨Ç¦a°Ï¡A¤¤¦@­xĵ¥ô·N½L¬d©M¬r¥´ÂäH¡C®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¥Ñ¤_¨ì³B¬O­xĵ¡AÂäH¦b¦æ¨«®Éµy·L»P­xĵµo¥ÍªÏÅé¸IIJ´N·|¾D¨ü®±¥´¸}½ð¡A¬Æ¦Ü³Qºj±þ¡C

¥L»¡¡]¿ý­µ¡^¡G¡§¦³¤@­Ó¤p«Ä¥h¶R¹s­¹¡A¤§¦Z¶]µÛ¥h¾Ç®Õ®É»P¤@­Ó­x¤Hµo¥Í¤F¤@ÂI¸I¼²¡A·í®É­x¤H¼Þ¥´¤p«Ä¡A±N³o¤p«Äªº¤T­Ó¯á´Õ°©µ¹¥´Â_¤F¡C¦¹¥~¡A¤@­Ó±d°ÏÂäH¦bµó¤WµL·N¸I¨ì¤@­Ó­x¤HªºªÓ»H¡A³o¦ìÂäH·í³õ³Qºj±þ¡C³o¬Oªñ´Á¤~µo¥Íªº¯u¹ê¨Æ¥ó¡C¡¨

¥t¤@¦ìªñ´Á©è¹F¥[¼wº¡³£¨Ó¦Û©ÔÂĪº¬y¤`ÂäH¦V¥»¥x³zÅS¡A¤¤¦@·í§½¦b©ÔÂĤ£¶È¥[¤j¹ï¥«¤ºÂäHªººÊ±±¡A¦P®É¤]¹ï¨Ó¦Û¨ä¥LÂðϪºÂäH¶i¦æÄY®æºÊ±±¡A¦¹¥~¬°ÄY¬d¬O§_¦³ÂäH¦¬Å¥®¿«Â¦èÂä§Án¡B¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x©M¬ü°ê¤§­µµ¥¯AÂùq¥x¸`¥Ø¡Aªñ¨Ó·í§½±Mªù¦b©ÔÂÄ«°¤º¥~¦w¸Ë¤F°ª¬ì§ÞªººÊ±±³]³Æ¡C

¹Ò¤ºÂäH´N¦èÂÃ¥¼¨Ó«e´ºµoªí¤£¦PÆ[ÂI

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë13¤é³ø¾É¡j¬°¤U©P¤@[¥@¬ÉÂäH¯S§O¤j·|]´£¨Ñ·N¨£¡Aªñ¤é¦èÂùҤºÂäHµoªí¦U¦Û¤£¦PÆ[ÂI¡A¦³ªº±j½Õ¿í±q¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À­Ò¾Éªº«D¼É¤O¤¤¶¡¹D¸ô¡Aª§¨úÂäHªºÅv§Q¡A¦Ó¦³ªº«h±j½Õ¡A¬JµM»P¤¤¦@½Í§P¯}µõ¡A´NÀ³¸Ó­«·s¦^¨ì¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡C

ªñ¤é¦b¥_¨Êµ²§ôªº²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¤£¦ý¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡A¦Ó¥B¤¤°ê¬F©²ªö¨ú§ó±jµwªº»y®ð«ü³d¹F¿à³â¹À¡A¦}§á¦±¦èÂïu¹ê¾ú¥v¡Aª½±µ³y¦¨¹Ò¤º¥~¤j§åÂäHªº±j¯P¤£º¡¡CŲ¤_Â䤹ï¸Üªø´ÁµLªG¡A¤U©P¤@¡]17¤é¡^±N¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԥl¶}¥@¬ÉÂäH¯S§O¤j·|¡C¦¹¦¸¬°´Á¤»¤Ñªº¤j·|±N¥H¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡B¥]¬A¦èÂùҤºÂäHªº¥Á·N¬°­«¡A°Q½×¦èÂ꺥¼¨Ó¨«¦V¡C

¦b¦¹¦¸¯S§O¤j·|Á|¦æ«e¡A¹Ò¤ºÂäH¬ÛÄ~¥H¤£¦Pªº´ë¹Dµoªí¤F¹ï¦èÂëe³~ªº¬Ýªk©M·N¨£¡C

¦èÂõۦW¤k§@®a°ß¦â¥»©P¤T¡]12¤é¡^¦b¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xÂûy±MÃD¸`¥Ø¤¤½Í¨ì¹ï¦èÂÃ¥¼¨Ó¨«¦Vªº¬Ýªk®É«ü¥X¡A³o¦¸¤j·|¬O¤@­Ó¦E®É¥NªºÁ|±¹¡C¦o»¡¡A¦b9¤ëªì¡A´LªÌ¹F¿à³â¹À¤w¸g«Å¥¬¡A¦èÂðÝÃD­n¥ÑÂäH¨Ó¸Ñ¨M¡A¦èÂÃ¥¼¨Ó­n¥ÑÂäH¨Ó¨M©w¡C

¦o±j½Õ¡A¨­¬°¹Ò¤ºÂäH¡AÁöµM¦b±jÅvÀ£¨î¤U¡A¤£¥i¯à¹³¹Ò¥~ÂäHºZ©Ò±ý¨¥¡A¦ý¤]§Æ±æ¶Ç¹F¥X±Ã²æ®£Äߪº¤ßÁn¡C¦o»¡¡Aºî¦X¹Ò¤º¤L¦ì²{¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº·N¨£¡A»{¬°´LªÌ¹F¿à³â¹Àªº¨M©w«ê¨ì¦n³B¡AÁöµM¬Ý¦ü¤£±o¤w¡A«o¬O¦b¬°¥¼¨Ó°µ§ó¦hªº­ã³Æ¡C

¦oÄ~Äò«ü¥X¡A¥Ø«e¥¿¦p´LªÌ¹F¿à³â¹À©Ò»¡¡A¥H©¹ªº©M¸Ñ»P°hÅý¤w¸gÃÒ©ú¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¦¹¤£¬OÂäHº@·N¤£º@·N¡A¦Ó¬O¤w¸g¤£¥i¯à¦b­ì¨Óªº¹D¸ô¤WÄ~Äò¨«¤U¥h¡C

¦¹¥~¡A¦w¦h¬Y¦x°|¤j·§¦³¤Q¦h­Ó¹¬¤H¡A¦~¬ö¤G¡B¤T¤Q·³¤£µ¥¡A¦b¤µ¦~3¤ë¥H¨ÓÃzµoªº§Ü¼É¨Æ¥ó¤¤¡A³£³Q§ì¹L¡A³Q¬r¥´¹L¡A¦³ªº¹¬¤H¦Ü¤µ¤âµÃ¤WÁÙ¯d¦³³Q­xĵ¥ÎÅKµ·®¹¸jªº¶Ë²ª¡C¥L­Ì»¡¡AºÉºÞÂäH¾ú¸g¤£©¯¡A¥Í¬¡¦b¨S¦³¦Û¥Ñªºµh­W¤¤¡A¦ý§@¬°¦òªù§Ì¤l¡AÁÙ¬O­n¿í±q´LªÌ­Ò¾Éªº¤¤¶¡¹D¸ô¡A¥H«D¼É¤Oªº¤è¦¡¥hª§¨úÂäHªºÅv§Q¡AµL½×¥¼¨Ó¦h»òÁ}Ãø¡A¤´µMÀ³¸ÓÄ~Äò¨«©M¥­²z©Êªº¤¤¶¡¹D¸ô¡C

¤]¦³¤ñ¸û¿E¯PªºÆ[ÂI»{¬°¡A³Ì¦­´LªÌ¹F¿à³â¹À¨«¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡A¦Z¨Ó³vº¥ÂàÅÜ¡A¤×¨ä¦b¾H¤p¥­©Ó¿Õ¡§°£¤F¿W¥ß¡A¤°»ò³£¥i¥H½Í¡¨¤§¦Z¡A¹F¿à³â¹À¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬©ñ±ó¿W¥ß¡A­n¨Dªº¬O¦b¤¤°ê¾Ëªk®Ø¬[¤ºªº°ª«×¦Ûªv¡AµM¦Óªñ¤T¤Q¦~¹L¥h¡A¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦b¦p¤µ³o­Ó¾ú¥vÃöÀY¡A´NÀ³¸Ó­«·s¦^¨ì¿W¥ß¤§¸ô¡C

¥L­Ì«ü¥X¡AÁöµM¤´»Ý­n¥@¬Éªº¤ä«ù¡A¦ý³Ì­«­nªº¬OÂäH¦Û¤v­n©Ó¾á°_³o­Ó³d¥ô¡C¥L­Ìªí¥Ü¡G¡§¥ô¦ó¥Á±Ú°l¨D¿W¥ß³£­n¥I¥XÂA¦å©M¥Í©R¡A§Ú­ÌÁöµM¤£º@·N¬y¦å¡A¦ý³o¬O¨S¦³¿ìªkªº¡A¤£¯à©¯§Kªº¡A©Ò¥H¹Ò¤º¥~ÂäH³£¶·¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°³o­Ó¥Ø¼Ð°µ¦nÄ묹ªº­ã³Æ¡C¡¨

¥L­Ì±j½Õ¡A¦èÂðÝÃD¦}¤£¬O´LªÌ¹F¿à³â¹À¤@­Ó¤Hªº°ÝÃD¡AÂäH°l¨D¦Û¥Ñ¤§¸ôÁöµMÁ}¨¯µL¤ñ¡A¦ý³o¦}¤£·N¨ýµÛ¥¼¨ÓºG²H¡F§Y¨Ï¶V¨Ó¶VºG²H¡AÂäH¤]·|·U®À·U«i¡C

¦Ó¨Ó¦Û¹Ò¤ºÂäH³Ì®ø·¥ªºÆ[ÂI¬O¡A»{¬°µL½×¨«­þ±ø¸ô¡A¤¤¶¡¹D¸ô¤]¦n¡A¿W¥ß¤§¸ô¤]¦n¡A¬Ý¦ü³£¬OÂ\¦b²´«eªº¿ï¾Ü¡A«o³£¬O¦º¶µ¿ï¾Ü¡A¦]¬°¦b¤¤°êªº´x±±¤§¤U³£Ãø¥H¨«¤U¥h¡A¥u±o¶¶¨ä¦ÛµM¡C

¥t¥~¡A¦b¤¤°ê¤º¦a´NŪªº«Ü¦h¦èÂäj¾Ç¥Í¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¬Ý¨ì11¤ë10¤é¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªº¦¶ºû¸s¡B´µ¶ð©M©ÔÂĪº¥Õ°¨¨ªªLªº·s»Dµo¥¬·|¡A¥L­Ì·P¨ì«Ü¶Ë¤ß¡A«Ü¼««ã¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¤¤¥¡¬O¦b­AÂäH¡A¶ø¹Bµ²§ô¤F¡A´N·Q¨Óµwªº¡AÁÙ»¡¤°»ò¦èÂðÝÃD¤£¦s¦b¡A¥u¦s¦b¹F¿à³â¹À©M¨ä¨­Ã䪺³¡¤À¤Hªº«e³~°ÝÃD¡AµLµø600¸UÂäHªº¥¼¨Ó¡C

¥L­Ì«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¤º¦a¦U­Ó¤j¾Ç¨½ªºÂäH¤j¾Ç¥Í³£«ÜÃöª`ªñ¨Óªº½Í§P¡Aµ²ªG³£¬OÄF§½¡A¤j®a³£«Ü¥¢±æ©M¼««ã¡C¥L­Ì»¡¡A¦bºôµ¸¤W¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í¦b°Q½×³o­Ó¨Æ¡AÁöµMµL¯à¬°¤O¡A¦ý³£°í¨M¤Ï¹ï¤@¤Á©Ò¿×ªº¥NªíÂäHªº¤¤¦@»â¾Éªº¨¥»y¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¬Fªv¥ß³õ¡A¦P®É°í¨M¤Ï¹ï²@µL®Ú¾Ú¦a¶C·´©M¦Ã½°´LªÌ¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï©M¥L­Ìªº¨¥½×¡C

¥L­Ìªí¥Ü¡A¥Ø«e¦b¤¤°êªº«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í³£»{¬°¿W¥ß®Ú¥»¤£¥i¯à¡A¦ý¯u¥¿ªº¦Ûªv¬O¥i¥Hª§¨úªº¡C ¦ý¤]¦³«Ü¦hÂäH¤j¾Ç¥Í«h§Æ±æ¦¹¦¸¯S§O¤j·|¯à°÷§ïÅܦèÂìy¤`¬F©²²{¦æ¬Fµ¦¡A¦}¤w«D¼É¤O¤è¦¡¥¿¦¡´M¨D¦èÂÿW¥ß¤§¸ô¡C

³o§å¤j¾Ç¥Í­ÌÁÙ©I¦S²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹ÀÄ~Äò¾á·í¬F±Ð»â³S¡A¦P®É©µÄò¾ú¥N¹F¿à³â¹ÀªºÂà¥@ÆFµ£¨î«×¡C¥L­Ì±j½Õ¡A¥Ã»·»Ý­n´LªÌ¹F¿à³â¹À¡C

¬y¤`ÂäH©I¦S²Ä¤T°ê´NÂ䤤Àª[¶i¦æ¨ó½Õ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë13¤é³ø¾É¡j±q¥»©P¤@¡]10¤é¡^¶}©l¦b¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԥl¶}ªº¦èÂæh³Á¡]¦w¦h¡^¨ó·|ªº¯S§O¤j·|Äw³Æ·|ij¤_¬Q¤Ñ¬P´Á¤T³¬¹õ¡C·|ij³q¹L¤F¦h¶µ¨Mij®×¡A©I¦S²Ä¤T°ê¨Ó¨ó½ÕÂ䤤Àª[¡C

¦¹¦¸¦h³Á¨ó·|ªº¯S§O¤j·|Äw³Æ·|ij¦@³q¹L¤F16¶µ¨Mij®×¡A¨ä¤¤¥]¬A­n¨D²Ä¤T°ê¨Ó½Õ¸ÑÂ䤤§¶¡¦s¦bªº¤Àª[¡C

¨Mij®×ÁÙ«ü¥X¡AºÉºÞ¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À»â¾É¤Uªº¦èÂìy¤`¬F©²®³¥X¤F¥þ³¡¸Û·N¡A¦ý·|½Í¤´µM¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡A¨ä³d¥ô¥þ³¡¦b¤_¤¤°ê¬F©²¡A­n¨D¦V°ê»Úªk®x§@¥X¥æ«Ý¡C

¨Mij®×ÁÙ©I¦S¦èÂìy¤`¬F©²´NÂ䤷|½Í¼W±j³z©ú«×¡A¦P®ÉÁÙ©I¦S¦èÂæU°ª¹¬¦b¦èÂðÝÃD¤WªÓ­t¾ú¥v³d¥ô¡A°_¨ì±aÀY§@¥Î¡C

¤@ÂäHºaÀò®¿«Âµ§·|¦~«×¼ú

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë13¤é³ø¾É¡j®¿«Â¦èÂèó·|·|ªøÃ£¹F³¢¤¯¡]Chungdak Koren¡^ºaÀò[2008¦~®¿«Âµ§·|¶ø´µ¯ý°ò¼ú](Ossietzky Prize)¡A ¤µ¤Ñ¥¿¦¡¦b®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¬°¦oÁ|¦æ¤F¹{¼ú»ö¦¡¡C

¥»¥x®ø®§¡A [2008¦~®¿«Âµ§·|¶ø´µ¯ý°ò¼ú](Ossietzky Prize)±Â¤©µ¹­ì¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³B¥Nªí¡B²{®¿«Â¦èÂèó·|·|ªøÃ£¹F³¢¤¯¤k¤h¡Aªí¹ü¦o¦b®¿«Â¬°¦èÂäHÅv©Ò°µªº°^Äm¡C¥t¥~¤@¦WÀò¼ú¤H¤h¬O¦ò®Ô¦è´µ¡P·æªN¯Y¯S¼w¡]Francis Sejersted¡^¡A¥L¬°¨¥½×¦Û¥Ñ¥I¥Xªº§V¤O¤]Àò±o¤F¸Ó²Õ´ªºªÖ©w¡C

®¿«Âµ§·|·|ªø¦w¼wº¸´µ¡P»®ªNº¸¡]Anders Heger¡^¦b«Å¥¬Àò¼ú¦W³æ®Éªí¥Ü¡A¨â¦WÀò¼ú¤H¤h¬O¦p¦ó¨Ï¥Î©M®Â½Ã¤HÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñªº­«­n¥Ü­S¡A¥L­Ìªº¦¨´N»¡©ú¤F¦b³o¤@»â°ì¤W¡A«i´±ªº¤H¤h©Ò°µ¥Xªº­@¤ß¤u§@¡C

[2008¦~®¿«Âµ§·|¶ø´µ¯ý°ò¼ú]¹{¼ú»ö¦¡¤µ¤Ñ¡]13¤é¡^¦b®¿«Â­º³£¶ø´µ³°¤å¾Ç¤§®aÁ|¦æ¡C¥Ñ¤_¸Ó¼ú±o¥D¤§¤@ã¹F³¢¤¯¤k¤h¥¿¦b¬ü°ê¡A¦]¦¹¥¼¯à°Ñ¥[¦¹¦¸¹{¼ú»ö¦¡¡A¥ÑÁ`³¡³]¥ß¦b®¿«Â­º³£¶ø´µ³°ªº®¿«Â¦èÂä§Án¹q¥x¥xªø¶ø´µ©Z¡Pªüº¸¦Ì¥N»â¡C

®¿«Âµ§·|·|ªø¦w¼wº¸´µ¡P»®ªNº¸¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®Éªí¥Ü¡Aµ§·|¤è­±±N¤µ¦~ªº¦~«×¼ú±Â¤©µ¹Ã£¹F³¢¤¯¤k¤h¬O¦]¬°¦o¦Ü¤µ¦b®¿«Â¦UÁn´©¦èÂòÕ´¤¤¬°¦èÂäHÅv©MÂäHªº¨¥½×¦Û¥Ñ°µ¹L«Ü¦h°^Äm¡A¯S§O¬O¤µ¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|Á|¦æ´Á¶¡¡A¦o¥H¦èÂéM¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¬°¨Ì¾Ú¶i¦æ¤F¼sªx«Å¶Ç¡A¦]¦¹µ§·|¤è­±»{¬°¦o¥I¥Xªº§V¤O¬O·í¤µªÀ·|³Ì»Ý­nªº¡A¤]¬O·¥¬°­«­nªº¡C

¦b»ö¦¡¤W¡A®¿«Âµ§·|·|ªø¦w¼wº¸´µ¡P»®ªNº¸±NµoªíÅwªïºt»¡¡C®¿«Â¦èÂä§Án¹q¥x¥xªø¶ø´µ©Z¡Pªüº¸¦Ì±N¤¶²Ðã¹F³¢¤¯¤k¤h¬°¦èÂäHÅv¦Ü¤µ©Ò°µªº°^Äm¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A®¿«Âµ§·|¬O¤_1922¦~¦b®¿«Â¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´±N¨C¦~ªº11¤ë15¤é¨î©w¬°[º»¤¤§@®a¤é]¡A¦]¦¹µ§·|¤è­±¯S§O§Q¥Î³o¤Ñ¡A±q¹L¥h9¦~¥H¨Ó¡A¨C¦~¬°¤HÅv©M¨¥½×¦Û¥Ñ°µ¥X¨ô¶V°^Ämªº¤H¤h¹{µo[®¿«Âµ§·|¶ø´µ¯ý°ò¼ú](Ossietzky Prize)¦~«×¤j¼ú¡C¸Ó²Õ´¦b¥h¦~±N¦¹¼ú±Â¤©µ¹¤F³]¥ß¦b®¿«Âªº½q¨l¼s¼½¹q¥x¡C

³·°ìµ§·|¥Xª©·s®Ñ»é¥¸¤¤¦@ÁÀ¨¥

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë13¤é³ø¾É¡j³·°ìµ§·|¥Xª©µo¦æªº¤@¥»¡m¦èÂ꺲´·ú¡nÂäå·s®Ñ¡A¤µ¤Ñ¡]13¤é¡^¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԴ¦¹õ¡A¸Ó®ÑµÛ­«»é¥¸´N¦èÂðÝÃD¤è­±¤¤°ê¬F©²©ÒµoªíªºÁÀ¨¥©M­t­±«Å¶Ç¡C

¥D­n¹Å»«¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡³¡ªø¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N¡B¦èÂäH¥Áij·|²z¨Æ·|ij­û®æ¦è¿p®Ô¶ð«C©Mªü©Ô®Ê¬ü¤¯ªi¤Á¡A¥H¤Î¹FÄõÂĩԪº¦èÂþǪ̵¥¥X®u¤F¤µ¤Ñªº·s®Ñ´¦¹õ»ö¦¡¡C

¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N¤k¤h¦b»ö¦¡¤Wµo¨¥®É«ü¥X¡A¦èÂìy¤`¬F©²¦V¥@¤H©Ò«Å¶Çªº¬O¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²ªº«Å¶Ç¤º®e¸g±`¬O¤@¨ÇÁÀ¨¥©M´c»y§ðÀ»¡A¦]¦¹¡A ±o¤£¨ì¥@¤Hªº»{¦P©M«H¥ô¡C®æ®á¥¡¦NÁÙ±j½Õ´¿¦b¤E¤Q¦~¥NªnÅSªº¤¤¦@¯µ±K¤å¥ó¤¤¡A¤¤¦@¦Û¤v¤]©Ó»{¡A¦èÂìy¤`¬F©²©Ò«Å¶Ç¤º®e¨½­±¨ã¦³«ÈÆ[©Ê¡C

³o¦ì¦èÂìy¤`¬F©²¤k¥~ªøÁÙªí¥Ü¡A ¥¿¦]¬°¦èÂ꺤檧¬O¤@­Ó¥¿¸q¤æª§¡AÂäHªö¨úªº¤æª§¤è¦¡¬O©M¥­«D¼É¤O¡A¤~űo¤F°ê»ÚªÀ·|ªº´¶¹MªÖ©w©M¤ä«ù¡C¦oÁÙ±j½Õ¡A¦èÂ꺤檧¤£¶È¶È¬O¦èÂäH¥Áªº¤æª§¡A¦Ó¤w¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº¥¿¸q¹B°Ê¡C

­t³d¥Xª©³o¥»·s®Ñªº¤H¤h³£¬O¦èÂìy¤`ªÀ°Ïªº±Ð®v¡A®æ®á¥¡¦N³¡ªøÃÙ´­¥L­Ì¬°¦èÂðê®a©M¥Á±Ú¨Æ·~ªÓ­t­Ó¤H³d¥ôªº¦P®É¡A«jÀy¥L­Ì¦V¦èÂæ~»´¤@¥N±Ð±Â¦n¬Fªv¡B¼g§@µ¥¤å¤Æª¾ÃÑ¡A§â¥L­Ì°ö¾i¦¨¦èÂÃ¥¼¨Óªº±µ¯Z¤H¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û¿p®Ô¶ð«Cµo¨¥®É¤]«ü¥X¡A¹³­t³d¥Xª©³o¥»®Ñªº¤H¤h©ÒªÃ«ùªººë¯«¡A©Ò¦³ÂäH³£À³¸Ó©Ó¾á°_­Ó¤H³d¥ô¡A¬°¦èÂðê®a©M¥Á±Ú¨Æ·~°^Äm¤O¶q¡C

³·°ìµ§·|·|ªø¦h¦N¤¯«C¦b¦¹¦¸·s®Ñ´¦¹õ»ö¦¡¤W«ü¥X¡A¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂðÝÃD¤W¡A°Ê¥Î°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¦V°ê»ÚªÀ·|¶i¦æ¬n¦±«Å¶Ç¦Z¡A³¡¤À¦èÂê¾ÃѤÀ¤l¤_3¤ë27¤é¡A±Mªù¦¨¥ß¤F[³·°ìµ§·|]¡A­t³d¦¬¶°¤å³¹¡A¦}¥Xª©¤F¡m¦èÂ꺲´·ú¡n³o¤@¥»®Ñ¡C¥L­ÌÁÙªí¥Ü¡Aµ§·|¤è­±§Y±N¥Xª©³o¥»®Ñªº­^¤åª©¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³o¥»®Ñ¤¤¦¬¶°¤F¦èÂìy¤`¬F©²«e¤½°È­û¡B¦èÂìy¤`ªÀ°Ïªº§@®aµ¥ª¾ÃѤÀ¤lªº¤å³¹¡A®Ñ¤¤µÛ­«¹ï¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂðÝÃD¤Wªº­t­±«Å¶Ç¶i¦æ¤F¤Ï»é¡A¦}¼á²M¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡C

¹F¿à³â¹À¤´º@»P¤¤¦@¹ï¸Ü¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë12¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Çªí¥Ü¡AºÉºÞ¹F¿à³â¹À¯S¨Ï»P¤¤¦@©x­û³Ì·s¤@½üªº·|½Í¤w§i¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¹F¿à³â¹À¤´µM¬Û«H¡A©M¥_¨ÊÄ~Äò¹ï¸Ü¬O¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº°ß¤@³~®|¡C

¦³Ãö°Ñ»PÂ䤷|½Íªº¤¤¦@²Î¾Ô³¡©x­û¥»©P¤@¡]10¤é¡^Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|«ü³d¹F¿à³â¹À¥D±i¦èÂÿW¥ß¡A¦}ÁnºÙ½Í§P¨S¦³¶i®i³d¥ô¦b¹F¿à³â¹À¤@¤èªº°ÝÃD¤W¡A¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Çµo¨¥¤H¤¦¼W¹F©Ô¬Q¤Ñ¡]11¤é¡^±µ¨üªk·sªÀ±M³X®Éªí¥Ü¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¬Û«H¡AÂ䤤§¶¡ªº¥ô¦ó¥Ù¬ÞÁÙ¬O­n³z¹L¹ï¸Ü¨Ó¸Ñ¨M¡C

¤¦¼W¹F©Ô»¡¡A¦pªG¨S¦³·|½Í¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¶i®i¡AÄ~Äò¹ï¸Ü¬O³Ì¨Îªº¸Ñ¨M³~®|¡A³o¬O¹F¿à³â¹À¤@³eªº¥ß³õ¡C

¦èÂìy¤`¬F©²µo¨¥¤H¹Ïµn®á¨Ø¤]¤_¬Q¤Ñ¡]11¤é¡^±j½Õ¡AÁöµM¹F¿à³â¹À¦b¤W¤ë´¿ªí©ú¡A¥L¹ï¤¤°ê¬F©²¥¿³vº¥¥¢¥h«H¤ß¡A¦ý¹F¿à³â¹À±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡A¥L¤w¸g©ñ±ó·|½Í¡C

¦¹¥~¡AµØ²±¹y¤é³ø¤é«e«ü¥X¡A¦¶ºû¸s¦b¥»©P¤@ªº·s»Dµo¥¬·|¤W¹ï¹F¿à³â¹À¶i¦æªº«ü³d¡A¥Y²{¹F¿à³â¹À´£­Òªº¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨¨ú±o¬ð¯}ªº«e´º¤éº¥´ù¯í¡C¹F¿à³â¹À©Ò´£¥Xªº¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨©Úµ´³\¦hÂäH©Ò§Æ±æªº¹ý©³¿W¥ß¡A¦Ó¬O»P¤¤°ê¬F©²·|½Í¡Aª§¨ú¹ê²{Âðϰª«×¦Ûªv©M©v±Ð¦Û¥Ñ¡C

¦ý¦¶ºû¸sªí¥Ü©Úµ´¹F¿à³â¹Àªº¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨¬Fµ¦¡A¦}±j¯PÄþ³d¹F¿à³â¹À¤Äµ²ªk½ü¥\¤Î·sæ¿W¥ß¤H¤h¡A¥ø¹Ï¤Ï¹ï¤¤¥¡¬F©²¡C¦¶ºû¸s»¡¡AÅý¦èÂùê²{¡§°ª«×¦Ûªv¡¨¥u·|¾É­P¹ïÂðϺ~±Ú¤HªººØ±Ú²M¬~¡C

µØ²±¹y¤é³øÄ~Äò«ü¥X¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¬y¤`ÂäH¥Nªí±N¤_¤U©P¤@¡]17¤é¡^¥X®u¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԥl¶}¯S§O¤j·|¡A°Q½×¦èÂ꺥¼¨Ó¡C¤¤°êªº±jµw¥ß³õ¥i¯à·|«d®z¤j·|¤W¤ä«ù¹F¿à³â¹Àªº·Å©M¥ß³õªº¤O¶q¡A¥[±j§ó¦~»´¡B§ó¿E¶i¡B¶É¦V¤_¥þ¤Oª§¨ú¿W¥ßªº¦èÂûâ¾É¤Hªº¤ä«ù¤O¶q¡C

¥Ñ¤_·|½Í¥¼¯à¨ú±o¶i®i¡A¹F¿à³â¹À¥»¤H¤w¸g¤½¶}©Ó»{¥Lªº¬Fµ¦¥¢±Ñ¡A¦}©Ó¿Õ±N¨Ó¤£·|Ä~Äò¦b¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¾á¥ô­«­n¨¤¦â¡C

ÂäH¦b¦èÂÃÄ~Äò¾D§P¦D

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë12¤é³ø¾É¡j¦]°Ñ»P¤µ¦~¤T¤ë¥H¨Ó¦b¦èÂæU¦aµo¥Íªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡Aªñ¤é³°Äò¦³¼Æ¦WÂäH¦b¦èÂæw¦h©M±d°Ï¾D¨ì¤¤¦@§P¦D¡C·í§½ÁÙ¥ô·N©ë®·¦b¦èÂíº³£©ÔÂĶi¦æ´Â¸t©M¾Ç¸gªº¨Ó¦Û¦w¦h©M±d°ÏªºÂäH¡C

¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²ºò«æ±¡ªp¨ó½Õ¤p²Õ¤Þ­z¹Ò¤º¥i¾a®ø®§«ü¥X¡A¤W©P¤T¡]5¤é¡^¡A¦èÂæw¦hªüÅò¹Ò¤º¦³3¦WÂäH³Q¤¤¦@§P¦D¡A¨ä¤¤¼ö¦¸¹F³Q§P6¦~¦³´Á®{¦D¡A¨ä¥L¨â¦WÁÙ¥¼Àòª¾¦W¦rªºÂäH³Q§P4¦~¦³´Á®{¦D¡C®ø®§³zÅS¡A¥L­Ì3¤H­ì¥»³£³Q§P³B4¦~¦³´Á®{¦D¡A¦ý¬O¼ö¦¸¹F¦bªk®x¤W°ª©I¡§¤µ¦~§Ú­ÌÂäHªº¥Í©R·l¥¢°ª¤_¬F©²ªº¸gÀÙ·l¥¢¡¨¡A¤§¦Zªk©x·í®x¹ï¥L¥[¦D¤F¨â¦~¡C

®ø®§Ä~Äò«ü¥X¡A¤µ¦~3¤ë©³¦]°Ñ»P¥Ü«Â¬¡°Ê¾D®·ªº¦èÂæw¦hªüÅò¿¤ºa©i¥j¡]Ķ­µ¡^38·³ªº®Ô¦â¦b¤W©P¥|¡]6¤é¡^³QªüÅò¿¤ªk°|§P³B4¦~¦³´Á®{¦D¡C¦P¥L¤@°_¾D®·ªº3¦W·í¦aÂäH¨C¤H³Q§P1¦~8­Ó¤ë¦³´Á®{¦D¡C¦¹¥~¡A¤W©P¤G¡]4¤é¡^¡A°Ñ»P¤µ¦~4¤ë¥Ü«Â¬¡°Ê¦Ó¾D®·ªºªüÅò¿¤ÂäH­Û¯]³Q§P4¦~¦³´Á®{¦D¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡A¥|¤t·í§½ÁÙ«ü±±¦w¦hªüÅò¿¤ªºÂäHÅn¤¯¤_¤µ¦~4¤ë±a»â·í¦a¥Á²³¥Ü«Â¡A¦b¤W©P¤G¡]4¤é¡^³QªüÅò¿¤ªk°|§P³B4¦~¦³´Á®{¦D¡A¦ýªk°|¤S¦b¤W©P¤­¡]7¤é¡^¹ï¥L¶i¦æ­«§P¡AÁnºÙ¤§«e¦³»~§P¡A¦}«Å¥¬¹ï¥L§P³B11¦~¦³´Á®{¦D¡C

®ø®§¤H¤h»¡¡A¦b¹L¥h¤@©P¡AªüÅò¿¤¤H¥Áªk°|³sÄò¥|¤Ñ¥l¶}¼f§P¤j·|¡A¦@­p8¦WÂäH³Q§P¦D¡C·í§½ÁÙ¨M©w±q¥»©P¤@¶}©lÄ~Äò¥l¶}3¡B4¤Ñ¼f§P¤j·|¡C®ø®§ÃÒ¹ê¡A¹ïÂäH§ó­«ªº¼f§PÁÙ¦b¦Z­±¡C

®ø®§«ü¥X¡Aªñ´Á¦èÂæw¦h®ü«n¹Ò¤ºªº¹¬¤H§J¯]¥[±¹©M¦¸¦¨¥[±¹¦U³Q§P10¦~¦³´Á®{¦D¡A¤@¦P¾D®·ªº¹¬¤H³ì¯u¥[±¹³Q§P9¦~¦³´Á®{¦D¡C·í§½«ü±±¥L­Ì3¤H¥Ç¦³¤Àµõ°ê®a¸o©M¹ï¥~©ÜÅS«H®§¸o¡C

¦¹¥~¡A¥»©P¤@¡]10¤é¡^¡A¦èÂêF³¡±d°Ï¥Ì§¶¦{±d©w¿¤ªk°|¹ï¤µ¦~10¤ë¾D®·ªº¥Ì§¶¤ã¹Ç¥§©h±g33·³ªº¥§©h©Ô©i¦±±¹§P³B¤F4¦~¦³´Á®{¦D¡A¥t¹ï30·³ªº¥§©h¯Á«n¼w¦N§P³B¤F3¦~¦³´Á®{¦D¡C·í§½«ü±±¦o­Ì¥Ç¦³¤Àµõ°ê®a¸o¡C¦bªk®x¼f§P´Á¶¡¡A¦o­Ì¤@¦p¬J©¹ªí¥Ü¡A¦èÂèS¦³Àò±o¿W¥ß¡AÂäH´NµLªk«ô¨£¹F¿à³â¹À¡A¦]¦¹¦o­Ì±NÄ~Äòª§¨ú¦èÂÿW¥ß¡C

®ø®§¤H¤hÁÙ³zÅS¡A¤W©P¤­¡]7¤é¡^¡A¥Ì§¶±d©wªk°|¹ï¥Ì§¶¤ã¹Ç¥§©h±g¥§©h¯Á«n©Ô©i§P³B3¦~¦³´Á®{¦D¡A¥t¹ï¨Ó¦ÛªF¼ö¤ã¥dªº¥§©h¦¸¥¹¨ôº¿§P³B¤F4¦~¦³´Á®{¦D¡C¥t¥~¡A±d©wªk°|¦b¤W©P¥|¡]6¤é¡^¹ï¥Ì§¶¿¤ªº¤@¦W¥§©h¡]¦W¦r¤£¸Ô¡^©M¥Ì§¶ÄP¼w±^¡]Ķ­µ¡^¹Ò¤ºªº¦èÂðü¤k¥Õº¿¦±±¹¦U§P³B¤F4¦~¦³´Á®{¦D¡C·í§½«Å¥¬¦b¥»©P¤G¡]11¤é¡^¹ï¨â¦W¥§©h©M¤§¦Z¼Æ¤Ñ¤º¹ï³¡¤ÀÂäHÄ~Äò¶i¦æ§P¦D¡C

¥t¾Ú®ø®§¡A¤W©P¤G¡]4¤é¡^¡A¨Ó¦Û¦èÂñd°Ï¥Û´ë¿¤¹Çº¿¶mªº14¦W´Â¸tÂäH¡A¦b©ÔÂĤj¬L¦xªþªñ³Q¦a¤è¤¤¦@ĵ¹î©ë®·¡A¥L­Ì¦Ü¤µÃö©ã¦b¤K¹øµó¬Ý¦u©Ò¤¤¡C¥L­Ì·í¤¤¦~Äֳ̤jªº¬O75·³¡A¤j³¡¤À¬O¹¬¥§¡C·í§½³W©w¦}ĵ§i¹¬¥§¤£­ã¦b©ÔÂÄ¥D­nµó°Ï¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A§_«h¶i¦æ©ë®·¡C¥Ø«e©ÔÂÄ«°¤º¡A¤Z¬O¹¬¥§³£³Q·í§½ÄY®æºÊ±±¡A¦}¸T¤î¥X¤J¡C

¦¹¥~¡A¤W©P¥|¡]6¤é¡^±ß¤W¡A¦b©ÔÂĴ¸t©M¾Ç¸gªº¨Ó¦Û¦èÂæw¦hªºÂäH³Q¤¤¦@ĵ¹î¤À§å¸Ë¶i¤T½ø¥d¨®¡A¦}±j¦æ±a©¹©ÔÂĦ譥¹Ò¤º¡A¦ý¥L­Ì¨ì©³³Q±a©¹¦ó³BÁÙ¨S¦³¶i¤@¨B®ø®§¡C

­^°ê¦èÂòÕ´ºÙ¦èÂåܫª̾D¤¤¦@«D¤H­h«Ý

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë12¤é³ø¾É¡j­^°ê¦èÂÿW¥ß¹B°Ê­t³d¤HÄþ³d¤¤°ê¬F©²«D¤H¹D¡B¼É¤O­h«Ý¤µ¦~¤T¤ë¥H¨Ó¦b¦èÂæU¦aµo¥Íªº¤Ï¤¤¦@²Îªv¥Ü«Â¬¡°Ê¤¤¾D®·ªº¦èÂìFªv¥Ç¡C

­^°ê¦èÂÿW¥ß¹B°Ê­t³d¤H¥v¸¦ªâ©g¡P¥¬¨½¬Ã¡]Stephanie Brigden¡^ ¥»©P¤@¡]10¤é¡^¦b­Û´°®æ¼wºÖ¼w¥X®u¤F¤@¦¸°ê»Ú¯S³j²Õ´Á|¦æªº·|ij¡A¦}¶i¦æ¤Fµo¨¥¡C¦o»¡¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¦èÂçÜij¨Æ¥ó¤¤¾D®·ªºÂäH¶i¦æ«D¤H­h«Ý¡A¯S§O¬O¹ï°ü¤k¡A¬Æ¦Ü§â¹q´Ò´¡¶i¥Í´Þ¾¹¤º¡A¶i¦æ§é¿i¡C

¦oÁÙÁ¿­z¤F´¿¦b¦èÂîɪº©Ò¨£©Ò»D¡C¦o»¡¡A¦èÂäw¸g³Q¤j¶q¤¤°ê²¾¥Á©Ò¥e»â¡AÂäH¦b¦Û¤vªº¥»¤g¤W¤]¦¨¬°¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A°Ó·~§Q¯q¤]³£³Q¤¤°ê²¾¥Á©Ò·m¹Ü¡C

¥v¸¦ªâ©g¡P¥¬¨½¬ÃÁÙÄþ³d¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂùê¬Iªª¥Á·h¾E¡A¦}±j¨î¦èÂꪥÁ¥X°â¬¹¯b¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A¦èÂꪥÁ©~¦í°Ï¨ã¦³Â×´Iªº·Ñ®ð¡B»É¡Bª÷¡B¾Tµ¥Äq²£¸ê·½¡A¤¤¦@±j¨îªª¥Á·h¨ì«°¨½¡A§¹¥þ¬O¥X¤_¶i¤@¨B±°¹Ü¦èÂÃÄq²£¸ê·½ªº¥Øªº¡C

¦oÄ~Äòªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂñÀ¦æ¤å¤Æ·Àµ´¹B°Ê¡C¦o»¡¡A¹ï¦èÂèൣ±q¤p±Ð±Âº~»y¡A²H¤Æ¥»¥Á±Ú»y¨¥©M¤å¤Æªº±Ð¨|¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡A¦èÂäH¥Á¨S¦³¥ô¦ó¦Û¥Ñ¥i¨¥¡A³s«O¦s¹F¿à³â¹Àªºªk¬Û©ÎÆ[¬Ý¦³Ãö¹F¿à³â¹Àªº¿ý¹³¡A³£·p¦¨¥Ç¸o¡C


©ÔÂĵóÀY(ªñ¤é­uÂÿD¤j§Q¨È°OªÌÄá)

­^°ê¦èÂÿW¥ß¹B°Ê­t³d¤H¥v¸¦ªâ©g¡P¥¬¨½¬ÃÁÙ§åµû¤F¤¤°ê¬F©²¨S¦³§I²{¥Ó¿ì¶ø¹B·|®É¡A¦³Ãö§ïµ½¤HÅv©M·s»D¦Û¥Ñ¤è­±§@¥Xªº©Ó¿Õ¡C

¦b¦¹¦¸°ê»Ú¯S³j²Õ´Á|¦æªº·|ij¤WÁÙ¼½©ñ¤F¤Ï¬M¹Ò¤ºÂäH¹ï¥_¨Ê¶ø¹B·|¡B¹F¿à³â¹À©M¦èÂò{ª¬µ¥¤è­±µoªí¦U¦Û¬Ýªkªº¬ö¹ê¼v¤ù¡m»·Â÷®£Äß¡n¡C

¬y¤`ÂäH©I¦S½Í§P¯S¨Ïª½±µ¥Ñ¬y¤`¬F©²¬£»º

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë12¤é³ø¾É¡jÀHµÛ¦èÂëe³~¯S§O¤j·|ªºÁ{ªñ¡A®È©~¦è¤è¦U°êªº¬y¤`ÂäH¤]¬ÛÄ~¦¬¶°¥Á·N¡A¬°¯S§O¤j·|§@Äw³Æ¡A¥L­Ì©I¦S»P¤¤¦@½Í§P¯S¨Ï¤µ¦Z¤£¬O¥H¹F¿à³â¹Àªº¦W¸q¡A¦Ó¬O¥H¦èÂìy¤`¬F©²ªº¦W¸q¬£»º¡C

¤@¦W·ç¨å¬y¤`ÂäH¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A·í¦a¬y¤`ÂäH¥»¤ë7¤é»E¶°¤@°ó¡A¦@°Ó¦èÂëe³~¡A¬°¤U©P¯S§O¤j·|Äm¨¥Ämµ¦¡C

¥Lªí¥Ü¡A·í¦a¬y¤`ÂäH©I¦S¦èÂìy¤`¬F©²§ó§ï»P¤¤¦@½Í§Pªº¯S¨Ï¦WºÙ¡A¯S¨Ï¹Îª½±µ¥Ñ¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¨Ó¬£»º¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A¤¤¦@¸g±`ÁnºÙ¡A¥L­Ì½Íªº¥u¬O¹F¿à³â¹À­Ó¤Hªº«e³~°ÝÃD¡A¦ý¬O¹F¿à³â¹À¦b¤ºªº¥þÅé¦èÂäH¥Á³£²M·¡¦aª¾¹D¡A©Ò½Íªº¬O¦p¦ó¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¦]¦¹«ØÄ³ª½±µ¥Ñ¦èÂìy¤`¬F©²¬£»º¯S¨Ï»P¤¤¤è½Í§P¡C

¦¸©ô¿Õ¥¬Ä~Äòªí¥Ü¡A·í¦a¬y¤`ÂäH©I¦S¦èÂìy¤`¬F©²­­©wÂ䤷|½Í´Á­­¡A¦pªG¦b­­©w´Á­­¤º¡A¨S¦³¨ú±o¶i®i¡A¦A­«·s¼fµø[¤¤¶¡¹D¸ô]¬Fµ¦¡C

·ç¨å¬y¤`ÂäHÁÙ©I¦S¹ï¦èÂìy¤`¬F©²ªºµ²·p¶i¦æ§ï²Õ¡A­n¨D¤£½×¬Oij·|ij­û¡AÁÙ¬O­º®u³¡ªø¬°­ºªº©Ò¦³©x­û­n±q¤£¦PÄÒ¬£¤¤²£¥Í¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A³o¼Ë§ó¦³§Q¤_¤H¥Á§ó¦nªº°Ñ¬F¡C

¦¹¥~¡A80%ªº¼w°ê¬y¤`ÂäH¤ä«ùÄ~Äò±À¦æ[¤¤¶¡¹D¸ô]¬Fµ¦¡C¼w°ê¬y¤`ÂäH¦¸©ô¿Õ¥¬¤µ¤Ñ¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A80%ªº¼w°ê¬y¤`ÂäH¤ä«ùÄ~Äò±À¦æ¤¤¶¡¹D¸ô¡A¨ä§Eªº20%ªº¬y¤`ÂäH¥D±iª§¨ú¦èÂÿW¥ß¡C

¹F¿à³â¹À¦b¦L«×¬ü¨½¼w¬°²´¬ìÂå°|´¦¹õ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë11¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¬Q¤Ñ¬P´Á¤@¦b¦ì¤_¦L«×¥_¤è¨¹¬ü¨½¼w¹Ò¤º·s«Ø¥ßªº¹ÇÄY¦÷ù­}²´¬ìÂå°|¶i¦æ¤F´¦¹õ¡A¦}¦V³o®a±Ï§U³h½a¤H¤hªºÂå°|®½´Ú¤F15¸U¦L«×¿c¤ñ¡C

À³¦L«×¥¬¤D¤@´£­Ò¸t¶¯¥Ì¦a²z©À²Õ´ªºÁܽСA¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¤W©P¤»¡]8¤é¡^©è¹F¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«¡A¥X®u¤F¸Ó²Õ´¦b·í¦aÁ|¦æªº²Ä42©¡¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a«D¼É¤O²z©À°lÀHªÌ¥þ°ê¤j·|¶}¹õ»ö¦¡¡A¤§¦Z«e©¹¦L«×¥_¤è¨¹¬ü¨½¼w¹Ò¤ºÄ~Äò®i¶}³X°Ý¡C

¥»¥x¾n·s¼w¨½°OªÌ±q¬ü¨½¼wµo¨Ó®ø®§»¡¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÀ³¬ü¨½¼w«D©x¤è©Ê²Õ´«Ø¥ßªº¹ÇÄY¦÷ù­}²´¬ìÂå°|¤§ÁÜ¡A¬Q¤Ñ¡]10¤é¡^¯S¬°¸ÓÂå°|¶i¦æ¤F´¦¹õ¡C

®ø®§«ü¥X¡A¸ÓÂå°|¬O¥Ñ·í¦a­x¤H¥DºÞ¡A¨ä©v¦®©M¥Øªº¬O±Ï§U¿©±w¦UºØ²´¯fªº¦L«×³h½a¤H¤h¡C

¹F¿à³â¹À¦b´¦¹õ»ö¦¡¤W¦V»P·|ªº200¦h¦W¥H­x¶¤©x­û¬°¥Dªº¥Nªí¶i¦æ¤Fµo¨¥¡A¦}¹ï¸ÓÂå°|ªº·Oµ½¨Æ·~ªí¹FÃÙ´­»P·q¨Øªº¦P®É¡A´Á«Ý¯à°÷Ä~Äòµo®i¤U¥h¡C

¹F¿à³â¹À»¡¡G¡§À°§U³h½a¤H¤h¬O¥¨¤jªºªÀ·|°^Äm¡A³o¼Ëªº¨Æ·~±N­n¥Ã¤[°í«ù¤U¥h¡A¦}­n³v¨Bµo®i©M§§¤j¡C¡¨

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¦L«×¦³²³¦hªº³h½a¤H¤f¡A¦]¦¹¬°¥L­Ì´£¨ÑÂåÀø±Ï§Uµ¥¤_¬O±q¨Æ¤@¶µ©v±Ð¨Æ·~¡C¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì­n°O¦í¡A¨C­Ó¤H³£¦³§ß³hªº¹D¼w³d¥ô¡C¡¨

¹F¿à³â¹ÀÁÙ¯S¬°¸ÓÂå°|®½´Ú¤F15¸U¦L«×¿c¤ñ¡A¦}©I¦S¦U¬É¤H¤hµ¹¤©¤ä´©¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ±j½Õ«P¶i©v±Ð©M¿Ó¡B±À°Ê¥Á¥D²z©À¥H¤Î°ö¾i¤HÃþ»ù­Èªº­«­n©Ê¡C

Âå°|¥Nªí¤]¯S¦V¹F¿à³â¹Àªí¹F¤F·PÁ¡C¦ì¤_·í¦aªºÂäH¸g°ÓªÌ¤]°Ñ¥[¤F¦¹¦¸´¦¹õ»ö¦¡¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±NÄ~Äò¦b·s¼w¨½°±¯d¼Æ¤Ñ¡C

ÂäHÄ~Äò³Q¤¤¦@§P¦D©M¥´À£

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë11¤é³ø¾É¡j¤W¤ë¦@¦³26¦WÂäH¦]¯A¶û°Ñ»P¦èÂèƥó³Q¤¤¦@·í§½§P¦D¦Z¡A¥»¤ë¤S¦³¤­¦WÂäH¦b¦èÂóQ·í§½§P³B1¦~¦Ü6¦~¦³´Á®{¦D¡C®ø®§ÁÙÃÒ¹ê¡A·í§½ªñ¨Ó¤S¥[¤j¤F¦b¦UÂðϪº§ì®·¦æ°Ê¡A¦}¶}©l¶i¤@¨BÄY¼F¥´À£ÂäH¡C

¤@¦ì¹Ò¤ºÂäH³q¹L¹q¸Ü¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¤µ¦~6¤ë6¤é¡A¦b¦èÂêF³¡±d°Ï¥Ì§¶¿¤¤ãªG¡]Ķ­µ¡^¹Ò¤º´§°Ê¦èÂðêºX¡B°ª©I[¦èÂÿW¥ß]¡B[¹F¿à³â¹À¸U·³]µ¥¤f¸¹¶i¦æ¥Ü«Âªº21·³ªºÂäH¦¸©ô¤ã¤Ú¡B19·³ªº¹Ïµn°í°Ñ©M¾¿º¿¦±°ö¤_¤W©P¤T¡]5¤é¡^¦b±d©wªk°|³Q¤¤¦@·í§½§P³B3¦~¦Ü5¦~¦³´Á®{¦D¡C

®ø®§¤H¤h»¡¡]¿ý­µ¡^¡A¨ä¤¤¦¸©ô¤ã¤Ú³Q§P5¦~¦³´Á®{¦D¡B¹Ïµn°í°Ñ³Q§P4¦~¦³´Á®{¦D¡B¾¿º¿¦±°ö³Q§P3¦~¦³´Á®{¦D¡C

®ø®§¤H¤hÄ~Äò«ü¥X¡A±d©wªk°|ªñ´ÁÁٹ蘆¦~5¤ë¦b¦â¹F¿¤¹Ò¤º±a»â¥Á²³®i¶}¥Ü«Â¬¡°Êªº¨Ó¦Û¦èÂé÷³£°^ı¿¤22·³ªºÂäH­f¹Ç§P³B¤F6¦~¦³´Á®{¦D¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A­f¹Ç­ì¬O©÷³£°^ı¿¤¹¬¤H¡A¦Z¨ì¦â¹F¿¤³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¾Ç²ßÂÃÂå¾Ç¡C¦b¾ÇÂå´Á¶¡¡A¥L¤_¤µ¦~5¤ë14¤é±a»â¥Á²³¦b¦â¹F¿¤°ªÁ|¦èÂðêºX¡A¦}®i¥Ü¼g¦³[§Ú­Ì¨S¦³ªÀ·|¡B¬Fªv¡B©v±Ð¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¦Û¥Ñ]ªº¾î´T®i¶}¥Ü«Â¡A¤§¦Z·í§½¸T¤îÅý¥Lªð¦^©÷³£¡A¦}±N¥L©ë©ã¦b¦â¹F¿¤4¡B5­Ó¤ë¡A¥Ø«e³Q§P³B6¦~¦³´Á®{¦D¡AÃö©ã¦b±d©wºÊº»¡C

·í§½°£¤F§ì®·°Ñ»P©M¥­¥Ü«Â¬¡°ÊªºÂäH¥H¥~¡A³s³q¹L¹q¸Ü½Í¤Î±Ó·P¨¥½×ªºÂäH¤]¶i¦æ¥ô·N©ë®·¡A¦}§P³B1¦~¦Ü2¦~¦³´Á®{¦D¡C

®ø®§¤H¤h»¡¡]¿ý­µ¡^¡G¡§¤@¦W©÷³£°^ı¿¤20¦h·³ªºÂäH¤ã¦è°ß¦â±q©÷³£©¹©ÔÂijq¸Ü°Ý¤Î¬O§_¯àÀò±o¦èÂÿW¥ß¡Aµ²ªG³Q·í®ÉÅÑÅ¥ªº¤¤¦@ĵ¹î©ë®·¡A¦}¹ï¥L§P³B¤F¤@¦~¦³´Á®{¦D¡C¡¨

®ø®§¤H¤h±j½Õ¡A¤£¥Î»¡¥´°ê»Ú¹q¸Ü¡A¥Ø«e¦b¦èÂùҤº¿Ë¤Í¶¡¥´­Ó¹q¸Ü³£«Ü§xÃø¡A»¡¸Ü¥²¶·­n·¥¬°¤p¤ß¡A§_«h·|³Q·í§½§P³B1¦Ü2¦~¦³´Á®{¦D¡C¥L»¡¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A¤]¦³«Ü¦hÂäH¬°¹Ò¤º¤£Â_¾D®·¡B³Q§P¦D©M¥¢ÂܪºÂäHªí¹F¾á¼~©MÃö¤Á¡A¦}«_ÀI©¹¹Ò¥~³q¹q¸Ü³zÅS®ø®§¡A´M¨D±Ï´©¡C

¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¤¤¦@·í§½¹ïÂäH¬O§_¦b¤§«e¦V¹Ò¥~¥´¹L¹q¸Ü¡B¬O§_°Ñ»P¬Fªv¬¡°Êµ¥¶i¦æÄY¬d¡A¦èÂ÷í«e²{ª¬§ó¥[³B¤_ºò±i·í¤¤¡C¥L»¡¡G¡§¦b¦èÂäT°Ï¦U¦a«Ü¦h¤H¦]¬°°Ñ»P¥Ü«Â©ÎªÌ³q¹q¸Ü³Q®·¡A¤@¦ì¥s©ô©iªº©ÔÂİü¤k¦]¬°¥´¹q¸Ü¦Ó³Q©ë®·¡C¦b¦U¤j¦x°|¡A·í§½¥[¤j®i¶}©Ò¿×ªº·R°ê±Ð¨|¥H¥~¡AÁÙ±j¦æ­­¨î¹¬¤H¼Æ¶q¡A¥u¤¹³\250¦W¹¬¤H¦í¦x¡A¦P®É«ÅºÙ¹ï¥D°ÊÂ÷¶}¦x°|ªº¹¬¤H¨C¤H±N¥I2 ¸U¼úª÷¡C¡¨

®ø®§¤H¤hÁÙ«ü¥X¡AÂäH³Q§P¦D¤j¦h¬O¦b¨S¦³¤½¥¿ªº¥qªkµ{§Ç¤U¯µ±K¶i¦æ¡A§Y¨Ï¥H¥I¿ú¤è¦¡¤]µLªk¨Ï¾D®·¤H¤hÀòÄÀ¡C

¥Ñ¤_ªñ´Á¨Ó¦Û¦èÂùҥ~ªº¹q¸Ü³vº¥´î¤Ö¡A¦]¦¹¥»¥x§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¡A¦V³o¦ì¹Ò¤ºÂäH°Ý¤Î¦³Ãö¹ï11¤ëÂäH¯S§O¤j·|´N°Ó°Q¦èÂëe³~¤è­±¦³¦ó·N¨£®É¡A¥Lªí¥Ü¡A³q¹L¤µ¦~µo¥Í¦b¦UÂðϪº¤j³W¼Ò©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¹Ò¤ºÂäH¤F¸Ñ¨ì¤¤°ê¬F©²¤@³eªºÁÀ¨¥©M´ÛÄF¦æ¬°¡A¦P®É¤]¤F¸Ñ¨ìÂú~§¹¥þ¬O¹ï¥ßªº¡C¥L§Æ±æ¦èÂæۥѤ檧¯àªö¨ú·sªº¸ô½u¡A¦}´Á«Ý¦èÂðÝÃD³Ì²×Àò±o¸Ñ¨M¡C¥L±j½Õ¡A³o¬O¹Ò¤º¥~ÂäH¦@¦Pªº¤ßº@¡C

¦L«×©Ô¦N´µ©Z¹Ò¤ºÂäH°Ó¾Qµo¥Í¤õ¨a

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë11¤é³ø¾É¡j¬Q¤Ñ¬P´Á¤@­â±á¡A¦ì¤_¦L«×¦è¥_¨¹©Ô¦N´µ©Z¹Ò¤ºªº¬y¤`ÂäH°Ó¾Qµo¥Í¤õ¨a¡A³y¦¨¤j¬ù50¸U¦L«×¿c¤ñªº°]²£·l¥¢¡C

¾D¨ü¤õ¨aªº©±¥D¤§¤@¾¿º¿¯]¦h¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¬Q¤Ñ¡]10¤é¡^­â±á1ÂI¦h¡A¥L­Ì¦b©Ô¦N´µ©Z¸gÀ窺¯¼Â´«~°Ó¾Q¬ðµMµo¥Í¤õ¨a¡A³y¦¨16®a°Ó¾Q¥þ³¡¿N·´¡C

¥L»¡¡A·í®É¥L­Ì¥¿¤JºÎ¡Aµo²{°_¤õ®É¡A¥ß§Yªö¨ú¤F·À¤õ¦æ°Ê¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¨Æ¥ý¨S¦³¥ô¦ó­ã³Æ¡A¥[¤W¤õ¶Õ²r¯P¡A¾É­P¦b¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A·í¦a16®a©±¾Q¥þ³¡¿N¥ú¡C

¾¿º¿¯]¦hªí¥Ü¡A³Q¿N·´ªº°Ó¾Q¦@¦³16®a¡A©±¥D³£¬O¨Ó¦Û¦L«×«n³¡¥_©Ô°ê¤ñ©M¥_³¡¦è©i©Ôµ¥¦a¡C¥L»¡¡A¦¹¦¸¤õ¨a³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¹w­p¹F¨ì50¸U¦L«×¿c¤ñ¡C

³o¦¸¤õ¨a¦}¥¼³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡C¾¿º¿¯]¦hªí¥Ü¡A·í®Éµo¥Í¤õ¨a®É¦³¤@¤H³Q§x¡A¦ý¬O¸g¹L¤Î®É±Ï´©¦Z¦¨¥\²æÂ÷²{³õ¡A¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¤H­û¶Ë¤`¡C

¾¿º¿¯]¦h»¡¡AºÉºÞ¦L«×·í¦a¦³Ãö³¡ªù«e¨Ó½Õ¬dµo¥Í¤õ¨aªº¨ãÅé­ì¦]¡A¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦}¥¼¬d©ú­ì¦]¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ·í¦a¦L«×©x­û«e¨Ó¤õ¨a²{³õ¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦}©Ó¿Õ¦V¨C¦ì¨ü¨a©±¥D´£¨Ñ1¸U¦L«×¿c¤ñªº´©§U¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤º¬F³¡¤_¤µ¤Ñ¬P´Á¤G¬£»º©x­û»°­u²{³õ¡A¤F¸Ñ¨a±¡¡B¬ã¨s¨ãÅ骺±Ï¨a¤è®×¡C

±q¨Æ¯¼Â´«~¥Í·N¬O¦L«×¬y¤`ÂäHªº­«­n¿Ñ¥Í´ë¹D¡A¨C¦~¶i¤J¥V©u®É¡A¬y¤`ÂäH­u¦L«×¦U¦a¸gÀ篼´«~¥Í·N¡C

´CÅé½ÍÂ䤷|½Í¬°¦ó¬ðµM§¹¥þ¯}µõ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë11¤é³ø¾É¡j¦Û¤W©PÂ䤲ĤK½ü·|½Í¦b¥_¨ÊÁ|¦æ´Á¶¡©Mµ²§ô¦Z¡A¤¤¦@©x­û¦h¦¸¤½¶}«ü³d¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡A¦P®É±MªùÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A§ó¥[ÄY¼F¦aÁnºÙ¤£·|¦b¦èÂðÝÃD¤è­±Åý¨B¡A¹ï¦¹«Ü¦hÃöª`¦¹¦¸·|½Íªº´CÅé©M¤H¤hªí¹F¤F¿ò¾Ñ¡C

¾Ú³Õ°V·s»Dºô®ø®§¡A¤W©P¥_¨Ê©M¹F¿à³â¹Àªº¥NªíÁ|¦æ¤F²Ä¤K¦¸½Í§P¡C½Í§P«e¡A¹ï50¦h¦WÂäH«Å¥¬§P¦D¡A¤§¦Z¥_¨Ê¬ðµM¥Î«D±`ÄY­Vªº»y®ð¡AºÙ¹F¿à³â¹À¡§®Ú¥»µL¸ê®æ©M¤¤¥¡¬F©²½Í§P¡¨¡C

ª½±µ°Ñ»P½Í§Pªº²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¦b°OªÌ·|ªººA«×§ó¬O±jµw¡A¦bÅTÀ³¹F¿à³â¹À¨­¦Z¡AÂÿW¤H¤h¥i¯àªö¨ú¿E¶i¸ô½uªº´£°Ý®É¡A¦¶ºû¸sÂÆµø¦a»¡¡G¡u¦pªG¦³ªº¤H·Q¹ï§Ú­Ì·d¼É¤O®£©Æ¡A«¥­Ì¹L¥h¤S¤£¬O¨S¦³¥æ¹L¤â¡A¨C¦¸¥æ¤âªºµ²ªG¦p¦ó¡A§A­ÌÀ³¸Ó²M·¡¡C¡v

·|½Í«e¡A¹F¿à³â¹À¤è­±¤]¹ï½Í§Pªí¥Ü¥¢¥h«H¤ß¡C¦¹¦¸½Í§P¦Z¥_¨Ê«ººAªí©ú¡A½Í§P¤w¸g§¹¥þ¯}µõ¡C

³Õ°T¾Ú¥_¨Ê®ø®§¤H¤h³zÅS¡A½Í§P¯}µõªº®Ú¥»­ì¦]¬O¦èÂìy¤`¬F©²¹ï½Í§P¤Ó·í¯u¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¥_¨Ê©M¦èÂìy¤`¬F©²½Í§P¡A¥»¨Ó¬O°µ¼Ë¤lµ¹°ê»ÚªÀ·|¬Ýªº¡C¦ý¹F¿à³â¹À¹ï½Í§Pªí²{¥X«Ü¤jªº«H¤ß¡A¦}¶¶¤ô±À¦à¦V¥_¨Ê¦CÁ|¤F¨ãÅ骺±ø¥ó¡A­P¨Ï½Í§P¨ü¨ì°ê»ÚªºÃöª`¡A¼Ú¬ü³£¬IÀ£¡A­n¥_¨Ê»{¯u©M¹F¿à³â¹À½Í§P¡C¦P®É¡A¦èÂêºÂäH¤]¶}©l¦³¤F§Æ±æ¦}±N§Æ±æ¥I½Ñ¶D¨D¡C¦Ü¦¹¡A¥_¨Ê³Q¹GµL©`¡A»{¬°¨S¥²­n¦Aªíºt¤U¥h¡A¦}¼¹¤Uµê°°ªº­±¤Õ¡C

®ø®§¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥t¥~ªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¬O¡A¸g¹L¦h¦~ªº§¯Å]¤Æ«Å¶Ç¡A¥Á²³¹ï¹F¿à³â¹À©M¦èÂðÝÃD¤Wªº§á¦±ªº»{ÃÑ¡A¨Ï±o¥_¨ÊÂíÀ£ÂäHªº¶D¨D¦³¤@©w°ò¦¡A¤¤¦@¦]¦¹»{¬°¥i¥HÀ³¥I¥Ü«Â§Üij¦}¦å¸{ÂíÀ£¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªñ´Á¹ï³Õ°T½s¿èµ¥½Í¸Ü¤¤¯S§O¹ªÀyº~ÂäH¥Áªº¤Í¦n¥æ¬y¡A¦ô­p¤w¸g»{ÃѨìº~¤H¹ïÂäH»~¸Ñªº¦ZªGÄY­«¡C

®ø®§»¡¡A¤¤¦@¦b¦èÂðÝÃD¤W¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó·s«äºû¡A¤´°í«HÂíÀ£ªº¥i¦æ©Ê¡C¦ý¦pªG¤j³W¼ÒÂíÀ£ªº¸Ü¡A°ê»Ú¤W¬O§_Ä~Äò³S¤â®ÇÆ[©O¡H

¥t¾Ú©ú³ø®ø®§¡A¦èÂìF±Ð¹F¿à¿à¹ÀË»¤l¡B¦èÂäH¥Áij·|ij­û³Í«×¹y¯]ªí¥Ü¡A¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¬O¤£¥i¯à©M¹F¿à³â¹À¦³¯u¥¿ªº¹ï¸Ü¡C¥L»¡¡A³o¤]¬OÂäH­n¥l¶}¯S§O¤j·|°Q½×¦èÂëe³~ªº­ì¦]¡C

³Í«×¹y¯]±j½Õ¡AÂäH­n¿W¥ß¡A¤¤¦@¤S¯à«ç¼Ë¡H¥L»{¬°¡A¹F¿à³â¹À¨â¦W¯S¨Ïªð¦^¦L«×¦Z¡A¨S¦³¥ß§Y¤½¥¬¦¹¦¸½Í§Pªº¤º¹õ¬O¡u«Ü¤£§´·íªº¡v¡C

¦Ó¦èÂìy¤`¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A¥Ñ¤_¤j¦h¼Æ©x­û³£¦b¬ü°ê¡A¥Ø«e¨S¦³ÅTÀ³¡A¥²¶·µ¥¤U©P¤@¡]17¤é¡^ÂäH¯S§O¤j·|¦Z¦A§@¥X¦^À³¡C

¤¤¦@²Î¾Ô©x­û¦A«×Äþ³d¹F¿à³â¹À¦}«ÅºÙ¤£·|Åý¨B

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë10¤é³ø¾É¡jºÉºÞªñ¤éµ²§ô»P¤¤¦@·|½Íªð¦^¦L«×ªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº¯S¨ÏÁnºÙ¡A¦b¥»¤ë17¤é¦b¹FÄõÂĩԥl¶}¥@¬ÉÂäH¥Nªí¯S§O¤j·|¤§«e¡A¤£·|³zÅS»P¤¤¤è·|½Íªº¥ô¦ó¤º®e¡A¦ý¬O»P¯S¨Ï·|½Íªº¤¤¦@²Î¾Ô³¡©x­û¦A«×µLºÝÄþ³d¹F¿à³â¹À¤´©ê¦³¦èÂÿW¥ß¥D±i¡A¦}±j½Õ¤£·|¦b¦èÂðÝÃD¤WÅý¨B¡C

¾Ú¤¤¦@´CÅé·sµØªÀ®ø®§¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¥»¤ë5¤é»P¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ©M®æ®á°í°Ñ¤@¦æ¶i¦æ·|½Í¦Z¡A¤µ¤Ñ¬P´Á¤@¦b¤¤°ê°ê°È°|·s»D¿ì¤½«ÇÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¹ï¥~¬É»¡©ú¦¹¦¸·|½Íªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C

¦¶ºû¸sªí¥Ü¡A¤é«e»P¹F¿à³â¹À¯S¨ÏÁ|¦æªº·|½Í¡AÁöµM®ðª^¬O©Z¸Ûªº¡A¦ýÂù¤è¦bÆ[ÂI¤W¤´µM¦s¦b«Ü¤jªº¤Àª[¡A¦]¦¹³o¦¸·|½Í¦}¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡A¨ä³d¥ô§¹¥þ¦b¹F¿à³â¹À¤@¤è¡C

¦b¦³Ãö¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªkªº°ÝÃD¤W¡A¦¶ºû¸sªí¥Ü¡AÂÃ¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤èªº«Ø¥ß©M°Ï°ìªº¦E¤À¡A¬O¿í·Ó¾Ëªk­ì«h¡A¦b¥R¤À´L­«¾ú¥v¨Æ¹ê¡Aºî¦X¦Ò¼{¬Fªv¡B¸gÀÙ»P²{¹ê±ø¥óªº°ò¦¤W½T¥ßªº¡C¥L±j½Õ¡A©Ò¿×ªº¡u¤jÂðϡv¦b¾ú¥v¤W´N¤£¦s¦b¡A§ó¨S¦³²{¹ê®Ú¾Ú¡C

ºÉºÞ°ê»Ú¦³¥Ø¦@¸@¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªø´Á¥D±i¤£´M¨D¦èÂÿW¥ß¡A¦Ó¬O´M¨D¦èÂïu¥¿·N¸q¤Wªº°ª«×¦Ûªv¡A¦ý¬O¦¶ºû¸s¦b¤µ¤Ñªº°OªÌ·|¤¤«ü³d¹F¿à³â¹À·N¹Ï¤Àµõ¦èÂáC

¦¶ºû¸s»¡¡A¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø§ù«CªL¤é«e»P¹F¿à³â¹À¯S¨Ï·|­±®É¡A§åµû¹F¿à³â¹À¨S¦³°µ¨ì7¤ë¥÷¤¤°ê¬F©²´£¥Xªº¡§¥|­Ó¤£¤ä«ù¡¨¡A¤Ï¦Ó¡§¥ø¹Ï§Q¥Î°ê¥~¤H¤hµ¹¤¤¥¡¬F©²¬IÀ£¡A¤Äµ²ªk½ü¥\¡BªF¬ð¤À¤lµ¥¤Àµõ¯ª°ê¡¨¡C

¦¶ºû¸sÁÙ«ü¥X¡A¹F¿à³â¹À´£¥æªº¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¤º®e¡A¤Ï¬M¥L­Ì¨S¦³©ñ±ó¤Àµõ¥D±i¡C¥L»¡¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¹F¿à³â¹Àªº¤jªù¬O¥´¶}ªº¡A¦ýµ´¤£¤ä«ù¦èÂÿW¥ß©ÎÅܬۿW¥ß¡C

¥LÄ~Äò±j½Õ¡A¤¤¤è¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¥´µÛ¡§¯u¥¿¦Ûªv¡¨ºX¸¹¨î³y¥Á±Ú¤Àµõ¡A·l®`¥Á±Ú¹Îµ²¡C

¦¶ºû¸s»¡¡A©Ò¦³¥Á±Ú¦Ûªv¦a¤è³£¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº³¡¤À¡F¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬O¤¤°ê³æ¤@¨î°ê®aµ²·p¤Uªº¤@ºØ¦Ûªv§Î¦¡¡A¤£¦P¤_¤@¨Ç°ê®aªºÁp¨¹¨î¡B¨¹Áp¨î¡F¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬O¥Á±Ú¦Ûªv©M°Ï°ì¦Ûªvªº¦³¾÷µ²¦X¡A¤£¦P¤_¤¤°ê¦b­»´ä¡B¿Dªù¹ê¦æªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡C

¦³Ãö¤@¨Æ¡A¥»¥x¤µ¤Ñªö³X¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á®É¡A¥L±j½Õ¡A¦b¤U©P¥@¬ÉÂäH¥Nªí¯S§O¤j·|Á|¦æ«e¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤è­±¤£·|¹ï¦³Ãö¯A¤ÎÂ䤲ĤK½ü·|½Íªº¤º®e¥H¤Î¤¤°ê¬F©²©x­ûªº³o¨Ç«ü³d§@¥X¥ô¦óµû½×¡C

¦Ò¼{¨ìÂ䤱µÄ²»P°Ó½Í¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À´£Ä³¥l¶°¥@¬É¦U¦aªºÂäHÁ|¦æ¯S§O¤j·|¡A¦@¦P°Q½×¦èÂÃ¥¼¨Ó¨«¦V¡C¥»¦¸¤j·|±N¤_¤U©P¤@¡]17¤é¡^¦Ü¤U©P¤»¡]22¤é¡^¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø·|ij¤jÆU¥¿¦¡Á|¦æ¡C

¹F¿à³â¹Àªñ´Á¦b¤é¥»­º³£ªF¨Ê¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¤½¶}ªí¥Ü¡A¥L¤w¸g¹ï¤¤°ê¬F©²¥¢¥h«H¤ß¡A¦}©ñ±ó»¡ªA·í§½µ¹¤©¦èÂçó¦h¦Ûªvªº§Æ±æ¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ±j½Õ¡A¥L±N²âÅ¥ÂäH¦b¥»¤ë¤U¦¯ªº¯S§O¤j·|¤W¡A´N¦èÂëe³~©Òµoªíªº·N¨£¡C

¿D¬wºñÄÒ»â³S©I¦S¬F©²´N¦èÂêö¨ú¹ê»Ú¤ä´©¦æ°Ê

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë10¤é³ø¾É¡j¿D¬wºñÄÒ»â³S¥¬®Ô¡]Bob Brown¡^¤W©P¤»¡]8¤é¡^­n¨DÁp¨¹¬F©²Ãöª`¦èÂäHÅv¡A¹ï¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªö¨ú¹ê»Ú¤ä´©¦æ°Ê¡A¦}±j¦³¤Oªý¤î¤¤¦@¹ïÂäH¶i¦æ­x¨ÆÂíÀ£¡C

¾Ú¿D¬w´CÅéABC·s»Dºô®ø®§¡A¿D¤j§Q¨È°ê·|°Ñij­û¥¬®Ôªí¥Ü¡A¿D¦{Á`²z³°§J¤åÀ³¸Ó§Q¥Î¥»©P¥½»P¤¤¦@¤½¦w³¡°ª©x©P¥Ã±dÁ|¦æ·|­±ªº¾÷·|¡A´£¤Î¦èÂðÝÃD¡C

¥¬®Ô»¡¡A¿D¬w¬F©²ÁÙÀ³¸Ó»P¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¶i¦æ¦X§@¡A«P¨Ï¦èÂäH¥Á¦b¤¤°êÀò±o¯u¥¿ªº¦Ûªv¡C

¥¬®Ôªí¥Ü¡A³ô°ö©Ô»PµØ²±¹y¤è­±À³¸Ó§@¥X±j¦³¤Oªº¬Fªv§V¤O¡A±À°Ê¥_¨Ê»P¦èÂìy¤`¬F©²®i¶}¹ê½è¹ï¸Ü¡A«P¨Ï¦èÂäH¥Á±q¤¤¦@®£©Æªº­x¨ÆÂíÀ£¤UÀò±o¸Ñ²æ¡C

¦¹¥~¡A¿D¬w¦èÂèó·|¤]¤_ªñ´Á¦VÁ`²z³°§J¤å§e¥æ½Ðº@«H¡A©I¦SÃöª`¦èÂ÷í«eºò±i§½¶Õ¡C

½Ðº@«H¤Þ­z¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªñ¤éµoªí¹ï¤¤°ê³vº¥¥¢¥h«H¤ßªº¨¥½×«ü¥X¡A¹F¿à³â¹Àªº³o¤@µo¨¥¤w¸g¦V°ê»ÚªÀ·|µo¥X¦èÂðÝÃD«æ»Ý¤ä´©ªººò«æ«H¸¹¡C

½Ðº@«HÁÙ¤Þ­z¤µ¦~¤T¤ëÂäH©M¥­¥Ü«Â¾D¤¤¦@¦å¸{ÂíÀ£ªº¨Æ¥ó¡A©I¦SÁ`²z³°§J¤å¦V¤¤¤è»â¾É´£¤Î¦èÂäHÅv°ÝÃD¡A¦}¬£»º©x¤è½Õ¬d¹Î«e©¹¦èÂäF¸Ñ¨Æ¥ó¯u¬Û¡C

Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|­n¨D¤¤¦@´NÃö©ã¤H¤h´£¨Ñ²Ó¸`

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë10¤é³ø¾É¡jÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¦b¤W©P¤­¡]7¤é¡^¥¿¦¡Á|¦æ¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¤Î»Å¦D°ÝÃDÅ¥ÃÒ·|¡A©e­û·|­n¨D¤¤°ê´NÂäH¬°¥Dªº³QÃö©ã¤H¤h¡A¯S§O¬O¦bÃö©ã´Á¶¡¦º¤`ªº®×¨Ò´£¨Ñ§ó¦h²Ó¸`¡C·|¤¤¦}ÄY¼F½èºÃ¤¤°ê²×¤î»Å¦Dªº©Ó¿Õ¡C

Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|²Ä41©¡¤j·|¤_¥»¤ë3¤é¶}©l¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥l¶}¡A¦³Ãö±M®a¦b³o¦¸¬°´Á18¤Ñªº·|ij¤W³v¤@¼f®Ö¤¤°ê¬F©²¬°­ºªºÃ±¸p¡m¤Ï»Å¦D°ê»Ú¤½¬ù¡nªº7­Ó°ê®aªº»Å¦Dª¬ªp¡C

¦b¤W©P¤­¡]7¤é¡^¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|±Mªù¼f®Ö¤¤¦@ªº»Å¦D°ÝÃD¡C³o¬O¸Ó©e­û·|7¦~¨Ó­º«×Àˬd¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C

¦³Ãö¤@¨Æ¡A¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³B¥Nªí¦¸¤¦®á¯]¤µ¤Ñ¡]10¤é¡^¦b¥¬©Ô®æ±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¦bÅ¥ÃÒ·|Á|¦æ«e¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¦³Ãö±M®a¤_¤W©P¥|¡]6¤é¡^ÁÙ¯S§O¦P¨Ó¦Û¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂðü¤k·|·|ªø¤ñ¡P¦¸¤¯¤k¤h¡B°ê»Ú¤ä«ù¦èÂùÎÅé©M¦èÂÿW¥ß¹B°Êµ¥¨ä¥¦¤HÅv²Õ´ªº¥NªíÁ|¦æ·|½Í¡AÅ¥¨ú³o¨Ç¤HÅv²Õ´¥Nªí¹ï¤¤¦@¬F©²ªº«ü±±¡A¦}²âÅ¥¤F¦èÂ꾦W«e¬Fªv¥Ç¹FÅn¡P®Ê¬ü®áªi©M¥§©h¥­±¹¥§¬Ã³q¹L¸Ô²ÓÁ¿­z¦³Ãö¥L­Ì¦bº»¤¤¾D¨ü»Å¦Dµ¥¸g¾ú©Ò´£¨ÑªºÃÒµü¡C

¦¸¤¦®á¯]«ü¥X¡A­t³d¦V¤¤¤è¥Nªí´£°ÝªºÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¯µ®Ñªøªí¥Ü¡A³o¬O¥L­Ì²Ä¥|¦¸¦V¤¤¤è¥Nªí¶i¦æ´£°Ý¡A¦ý¤¤¤èªº¦^µª¨C¦¸³£¬Û¦P¡A¦]¦¹©e­û·|¤è­±½èºÃ¤¤°ê¬F©²´N²×¤î»Å¦Dªº©Ó¿Õ¬O§_±o¥H§I²{¡C

¦¸¤¦®á¯]ÁÙ¤¶²Ð»¡¡A¤µ¤Ñ¡]10¤é¡^¤¤°ê¬F©²ªº¥Nªí±N¦bÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|Á|¦æ¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¤Î»Å¦D°ÝÃDÅ¥ÃÒ·|¤W¶i¦æ¦^À³¡C

¥t¾Úªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x®ø®§¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¦b¤W©P¤­ªºÅ¥ÃÒ·|¤W¡A °£¤F¨ä¥¦ª§Ä³Ä³ÃD¤§¥~¡A©e­û·|´£¥XªºÄ³ÃDÁÙ¥]¬A¤µ¦~¤T¤ë¦èÂèƥóµo¥Í¦Z¡A¤¤¦@¥ô·N©ë¸T¦}­h«ÝÂäH¦æ¬°¡B¤¤°ê²§Ä³ºûÅv¤H¤h­J¨Î®a¤H¾D³n¸Tªº¨Æ¥ó¤Î¤¤°ê©ë©ã¥Ç¤Hªº¾ãÅ鱡ªp¡C

©e­û·|³ø§i±M­ûÁÙ½è°Ý¥_¨Ê¬F©²¦º¦D¥Çªº¼Æ¶q¡B¥_Áú²¾¥Áªº¤é¦Z³B¹Ò»P·í§½§Æ±æ¥¥°ü¼Z­LªºÄÌÂZ¦æ¬°¡C¦Ó¤¤°ê¦b¦^À³¤¤±j½Õ²{¤µ¤w¦³¤Ï»Å¦Dªº¬ÛÃöªk«ß¡C

¦¹¥~¡ABBC®ø®§«ü¥X¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|ÁÙ¦bÅ¥ÃÒ·|¤W¡A§åµû¤¤°ê´£¨Ñªº«H®§¦s¦bÄY­«¡§¯Ê¥¢¡¨¡A­n¨D¤¤°ê§@¥X¸É¥R¡C

¸Ó©e­û·|¦¨­û»\º¸ªí¥Ü¡A¤HÅv²Õ´«üºÙ¤F¤£¤Ö¤¤°ê·í§½¼Þ¥´©M§é¿i³QÃö©ãªÌªº®×¨Ò¡A¦Ó¤¤°ê·í§½¥¼¯à´£¨Ñ³o¨Ç¦³Ãö®×¨Òªº²Ó¸`¡A¥O¤Ï»Å¦D©e­û·|µLªk´N¤¤°ê¬O§_´L­«¡mÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡n°µ¥X­ã½T§PÂ_¡C

Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¦b¦¹·|ij¥l¶}«e¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²´N¦³ÃöºÊº»¤º©Ê¼É¤O°ÝÃD¡G§l¬rªÌ¡B¦ã´þ¯f¯f¬r¬VªÌ¥H¤Î¦ã´þ¯f±wªÌ«Ý¹J©MªvÀø°ÝÃD¡F¥H¤Î¤@¨t¦C»P¬F©²¥ô°È¦³Ãöªº­h«Ý®×¨Òµ¥¤@¨t¦C«üºÙ¥[¥H¥ªÃÒ©M¼á²M¡C

¦ý¤¤°ê¬F©²«ü³d³o¨ä¤¤³¡¤À«üºÙ¬O¡§²@µL®Ú¾Ú¡¨¡C ¤¤°ê¬F©²¦b®Ñ­±Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A³¡¤À³QÃö©ã¤H­û³Q¼Þ¥´­P¦º¨Æ¥ó¬O¯A®×ªº¬Ý¦u©Îĵ¹î¥¼¯à¼i¦æÂ¾³dªº¿W¥ß¨Æ¥ó¡A¦}»¡¯A®×ªÌ³£¨ü¨ì¤FÄY¼FªºÃg»@¡C

10¦h­Ó¤HÅv²Õ´¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|´£¥æ³ø§i¡A´£¤Îªk½ü¥\¦¨­û¥H¤Î¤HÅv«ß®vµ¥¦b³QÃö©ã´Á¶¡¾D¨ì¼Þ¥´¨Æ¥ó¡C

¬y¤`ÂäH²Õ´¥Nªí¤]ªí¥Ü¡A§Æ±æ¤é¤º¥Ë·|ij¯à°÷À°§U¼á²M¼Æ¥H¦Ê­p¦b¤T¤ë¥÷¦èÂçÜij¨Æ¥ó¥H¨Ó¤´³QÃö©ã©Î¥¢ÂÜÂäHªº³B¹Ò©M¤U¸¨¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡¤§«e¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|´£¥æ¤F¤@¥÷¦W¬°[ÂäHÄ~Äò¾D¨ü»Å¦D¹ï«Ý]ªº³ø§i¡A«ü±±¤¤¦@¬F©²ÄY­«¹H¤Ï¡m¤Ï»Å¦D°ê»Ú¤½¬ù¡n¡Aªø´Á¨Ï¥Î»Å¦D­h«Ý¦èÂäH¥Á¡A¦}³q¹L¸Ô²Ó±Ô­z2000¦~¦Ü2008¦~¦b¦èÂõo¥Íªº¦UºØ¨Æ¥ó¡A¦VÁp¦X°ê´£¨Ñ¤F¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂùïÂäHªº¬Fªv©M©v±ÐÂíÀ£¤¤©Ò¬I¥[»Å¦DªºÃÒ¾Ú¡C

¬y¤`ÂäH¥l¶}¦èÂëe³~¯S§O¤j·|Äw³Æ·|ij

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë10¤é³ø¾É¡j¤U©P¤@¡]17¤é¡^¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԥ¿¦¡¥l¶}¦³Ãö¦èÂëe³~¯S§O¤j·|¤§«e¡A¦ì¤_¦L«×©M¥§ªyº¸ªº¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¬ÛÄ~Á|¦æ¦¹¦¸¯S§O¤j·|ªºÄw³Æ·|ij¡A¦@¦P´£¥X°w¹ï¥¼¨Ó¦èÂ諦V¤è­±ªº¤£¦P·N¨£¡B«ØÄ³¤Î¬Ýªk¡A¦}´Á«Ý©Ò¦³¥Á·N¯à°÷­ã½TµL»~¦a±a¨ì¤j·|¤W¡C

³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԪº¦èÂæh³Á¡]¦w¦h¡^¨ó·|¤µ¤Ñ¬P´Á¤@¦b·í¦a¥l¶}¦èÂëe³~¯S§O¤j·|ªºÄw³Æ·|ij¡C

¥D­n¹Å»«¦èÂîæ¼w¤¯ªi¤Á¡Bªü©Ô®Ê¬ü¤¯ªi¤Á©M²»ÂĤ¯ªi¤Á¡A¥H¤Î¦h³Á¨ó·|¦U¦a¤è¤À·|­t³d¤H©M¾ÇªÌµ¥¥X®u¤FÄw³Æ·|¶}¹õ¦¡¡C

¦èÂêG¬¥¦{º¿¨G¿¤©Ô¥[¦x¦x¥D¡B¥Ø«e¦b¦L«×«n³¡¦â©Ô¦xªº²»ÂĤ¯ªi¤Á¦b·|¤Wµo¨¥®É¡A¹ï¤µ¦~¤T¤ë¥H¨Ó¬°°ê®a©M¥Á±Ú¨Æ·~¥I¥XÄ_¶Q¥Í©Rªº¦èÂí^¶¯¨à¤kªººë¯«ªí¹F¤FÃÙ´­»P·q¨Ø¡A¦}©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¾Ç²ß©MÄ~©Ó¥L­ÌªºÄm¨­ºë¯«¡C

²»ÂĤ¯ªi¤ÁÁÙªí¥Ü¡A¥L¥»¤H¤§«e¬O¤@¦W¥D±i[¤¤¶¡¹D¸ô]¥ß³õªº¤H¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤¤°ê¬F©²¤@ª½¯Ê¥F¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¸Û·N¡A¦]¦¹¤w§ïÅܥ߳õ¡A¦¨¬°¤@¦W¥D±i¦èÂÿW¥ßªº¤H¡C

¥LÁÙ©I¦S¤µ¦Z¶}®i¦èÂæۥѤ檧®É¡A¦èÂæU°ª¹¬©Mª¾ÃѤÀ¤lÀ³¸Ó°_±aÀY§@¥Î¡C

ªü©Ô®Ê¬ü¤¯ªi¤Áµo¨¥®É¤]ªí¥Ü¡A¦èÂäH¥ÁÀ³¸Ó³q¹L°ê»Úªk©Î²Ä¤T°êªº¨ó§U¨Ó¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡C¥L¦P®ÉÁÙ¯S§O±j½Õ­n´£°ª©M§ïµ½¦èÂìy¤`¬F©²µ²·p©M°õ¬F¯à¤O¡A¦}«ØÄ³¦b¦èÂäH¥Áij·|¤¤¦¨¥ß¤£¦PÄÒ¬£Ä³­û²Õ¦¨ªº¤W¤Uij°|¡C

¥D­n¹Å»«¦èÂîæ¼w¤¯ªi¤Áªí¥Ü¡A¦b¦èÂæۥѤ檧¤W¡A¦èÂäH¥Á¦P¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h«Ø¥ß¦P·ùÃö¨t¬O«D±`­«­nªº¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¦h³Á¨ó·|±N¦b³o¦¸Äw³Æ¤j·|¤W¨î­q¦³Ãö¦èÂëe³~¤è­±ªº¤@¨t¦C¨Mij®×¡A¤j·|±N¤_¥»©P¤T¡]12¤é¡^³¬¹õ¡C

¦¹¥~¡A¦L«×¥_¦w¬dº¸¨¹«¢¤Ú¥¬¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ïªº¥Á²³¤j¦hªí¥Ü¡A¤ä«ùÄ~Äò±À¦æ¥H¹F¿à³â¹À¬°»â¾É«Ø¥ßªº¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦¡A¦}Äþ³d¤¤°ê¬F©²µLºÝ«ü±±¹F¿à³â¹ÀµLÅv¥NªíÂäHµ¥ªº¨¥½×¡C

¥t¥~¡A¥§ªyº¸¬y¤`ÂäH¤]¤_¤W©P¤»¡]8¤é¡^»E¶°¦b·í¦a¡A´N¦³Ãö¦èÂëe³~¤è­±¦¬¶°¥Á·N¡C·í¦aÂäH´¶¹Mªí¥Ü¡A¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹ÀªºÂà¥@ÆFµ£­n¦b¹F¿à³â¹À¥Í«e¥ß©w¬O«D±`­«­nªº¡A¦}­n¨D¦b¯S§O¤j·|¤W´N¦¹¤@°ÝÃD¶i¦æ²`¤J°Q½×¡A¦}§@¥X¨M©w¡C

¹F¿à³â¹À¥X®u¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a²z©À°lÀHªÌ¥þ°ê¤j·|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë8¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¥»©P¤­¶êº¡µ²§ô¹ï¤é¥»¬°´Á¤@©Pªº³X°Ý¦æµ{¦Z¡Aªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¦}¤_¤µ¤Ñ¡]8¤é¡^¤W¤È©è¹F¦L«×«n³¡«°¥«¥¬¤D¡A¥X®u¦b¦¹¶¡Á|¦æªº¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a«D¼É¤O²z©À°lÀHªÌ¥þ°ê¤j·|¡C

À³¦L«×¥¬¤D¤@´£­Ò¸t¶¯¥Ì¦a²z©À²Õ´ªºÁܽСA¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¸g¦L«×­º³£·s¼w¨½¤_¤µ¤Ñ¤W¤È11ÂI©è¹F¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«¡A¦}¤_¤U¤È2ÂI¥b¥X®u¤F¸Ó²Õ´¦b·í¦aÁ|¦æªº²Ä42©¡¦L«×¥þ°ê¤j·|¶}¹õ»ö¦¡¡A¦P®É¦b·|¤Wµoªí¤Fºt»¡¡C

¦¹¥~¡A¥X®u¦¹¦¸¤j·|ªº¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¬Q¤Ñ³Ä±ß7ÂI¥b·|¨£¦b¥¬¤D¦L«×¤j¾Ç´NŪªº27¦W¦èÂäj¾Ç¥Í¡A¦}¦V¥L­Ì¤¶²Ð¤F¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©M¦èÂìy¤`¬F©²ªº¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦ªº§Î¦¨©M¨ä§Q¯q¡A¦P®É«ü¥X¡A¾Ç¥Íªº­º­n¥ô°È¤£¶È¼W¶iª¾ÃÑ¡A¦P®É­nª`­«¨­Åé°·±d¡A¨ä¦¸­n©ú½T¥Ø¼Ð¡A¦}°í©w¥ß³õ¡C

®áªF¤¯ªi¤ÁÁÙ±j½Õ¡A©ú¦~¬OÂäH¥¢¥h®a¶é³Q­¢¬y¤`50©P¦~¡A¦]¦¹©I¦S¦~»´ÂäH±q²{¦b°_­nªÓ­t¾ú¥v¨Ï©R¡A¥Î«D¼É¤O²z©Àª§¨ú¦èÂæۥѡC

®áªF¤¯ªi¤Á¤]¦b³o¦¸¤j·|¤W¥H[©M¥­«D¼É¤O]¬°¥DÃD¦V»P·|ªÌµoªí¤Fºt»¡¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©ú¤Ñ¡]9¤é¡^±N«e©¹¶ZÂ÷·s¼w¨½ªþªñªº¬ü¾|¼w¦a°Ï®i¶}¬°´Á¤@¤Ñªº³X°Ý¡A¤§¦Z±N¦b·s¼w¨½°±¯d¼Æ¤Ñ¡C

¦èÂéÔÂĦb¤¤¦@­x¨ÆºÞ¨î¤U¤´³Bºò±i§½¶Õ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë8¤é³ø¾É¡j¦Û¤µ¦~¤T¤ë¦èÂéÔÂĬ°­ºªº¦UÂðÏÃzµo¤Ï¤¤¦@²Îªv¥Ü«Â¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¤¤¦@¥[±j¤F¦bÂðϪº­x¨ÆºÞ¨î¡C¦h¦ì­uÂÃ¥~°ê°OªÌ³zÅS¡A©ÔÂĥثe³B¤_°ª«×­x¨Æ§Ù³Æª¬ºA¡A·í¦aÂäHªí²{·¥«×®£Äß¡A¦ý¤]¦³ÂäH´±¤_ªí¹F§Æ±æ¹F¿à³â¹Àªð¦^¦èÂ꺺@±æ¡C

ÀH¦P¿Ë¤¤¦@ªº¿D¤j§Q¨È°ê·|©ø¤hÄõ¦Û¥ÑÄÒij­ûÁÚ§Jº¸¡P¬ù¿«»¹¥»©P¦b¦èÂîi¶}¬°´Á¥|¤Ñ³X°Ýªº°OªÌ¦V¥~¬É³zÅS¡A¥Ø«e©ÔÂĤK¹øµó©P³ò³£¦³¥þ°ÆªZ¸Ëªº­xĵ°t³Æ¾÷ºjµ¥­««¬ªZ¾¹¶i¦æ¤é©]¨µÅÞ¡A¬Æ¦Ü¦b«Î³»©M¼Ó±è¶¡¤]¦³«ùºj­xĵ¾n¦u¡C

©ø¤hÄõ¦Û¥ÑÄÒij­ûÁÚ§Jº¸¡P¬ù¿«»¹¦b¦èÂæV´CÅéªí¥Ü¡A¥L§@¬°¤¤°êªºªB¤Í¡A©Ò­n»¡ªº¬O¡A¬YºØ§Î¦¡ªº©M¸Ñ¥²¶·­n«Ø¥ß¦b¥_¨Ê»P¹F¿à³â¹À¤§¶¡¡C

ÀH¦æ°OªÌ«ü¥X¡A¦b³X°Ý´Á¶¡¡A ¥L­Ì¬Ý¨ì¼Æ¤Q¦W¤â«ù¾÷ºjªº­xĵ¦b¥«¤º¯U¯¶ªº«Ñ¹D©M©v±Ð¼s³õ¨µÅÞ¡C°OªÌ±j½Õ¡AÁöµM©ÔÂĥثe¤´³B¤_­x¨ÆºÞ¨î¡A¦ý¤]¦³³¡¤À·|Á¿­^»yªº¹¬¤H«i´±¦aªí¹F¤F¥L­Ì§Æ±æ¹F¿à³â¹À¦­¤éªð¦^¦èÂ꺱j¯Pº@±æ¡C

¤L¦W¹¬¤H»¡¡A¤¤¦@¦b¥¬¹F©Ô®cµ¥«°¥«¥D­n®È´å´ºÂI¦w¸Ë¤F¡§ÅÑÅ¥¾¹¡¨¡A¨Ó¨¾¤îÂäH¦V¥~°ê¤H¤h³zÅS¯u¹ê²{ª¬¡C

¥t¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x®ø®§¡A°OªÌµL°ê¬É²Õ´¬Q¤Ñ¬P´Á¤­µo¥¬Án©ú«ü¥X¡A¸Ó²Õ´¸ß°Ý¤F¼Æ¦W¥~°ê°OªÌ¡A¥L­Ìªí¥Ü¦Û±q¦èÂèƥó¥H¦Z¡A¦b¸Ó¦a°Ï¤u§@¤é¯q§xÃø¡C

®ø®§«ü¥X¡A¤@¦ì¥H´å«È¨­¥÷¦b¤µ¦~8¤ë¶i¤J¦èÂ꺼ڬw¤k°OªÌ»¡¡A´±¤_±µ¨ü¥~°ê°OªÌªö³Xªº¤H¤ñ¥H«e§ó¤Ö¡A¦b¤H­ÌÁy¤W¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº®£Äß¡C

¥t¤@¦W¼Ú¬w°OªÌ»¡¡A¦b©ÔÂÄ¡Aĵ¹î©M­x¤H¼Æ¥Ø²³¦h¡A¦Ó¥B«°¥«¨½«Ü¦h¦a¤è³£¦³ºÊµø¾¹¡AÀç³y¥X¤@ºØ²q§Ò¡B¦hºÃªº®ðª^¡AÂäHª¾¹D¡A©M¥~°ê¤HÁ¿¸Ü·|«_«Ü¤jªº­·ÀI¡C

¤@¦W±q©ÔÂĦ^¨Óªº°OªÌ«ü¥X¡A©ÔÂĪº³\¦h©~¥Á¬Û«H¦bµó¨¤¡B°Ó©±¡Bªº¤h¨®¨½¡A´N¦³ºÊµø¾¹©M³Á§J­·¡A¥L­ÌÃhºÃ¨ä¥L¤H·|§i±K¡AÅ¥¨ì´£°Ý´N·|°k¶]¡C

¦o»¡¡A¦b¶m§ø®£Äߪº·Pı¤£¨º»ò±j¯P¡C¦ý¤S¸É¥R»¡¡A¤@¨Ç¦x°|¤L¥G¬OªÅªº¡A«O¦wÀH®É¶i¦æºÊµø¡A¦}ªý¤îÂäHª½±µ©M¥~°ê¤H¥æ½Í¡C

°OªÌµL°ê¬É²Õ´«ü¥X¡A¦èÂç@®a°ß¦â¦]¬°¦b©ÔÂĨ£ÃÒ³oºØ®£Äߪº®ðª^¡A¤_¤K¤ë³Q¶Ç³ê¡A³Q­¢Â÷¶}¦èÂáC

®ø®§¶i¤@¨B«ü¥X¡AºÉºÞ¦³¨Ç©ÔÂĪººô§a¤´µM±µ«Ý¥~°ê¤H¡A¦ý¦³®É¤´µLªkµn³°Facebook¤@Ãþªººô¯¸¡C

°OªÌµL°ê¬É¦b¬Q¤ÑµoªíÁn©ú¤¤¡AÄþ³d¤¤¦@¸T¤î¥~°ê´CÅé¶i¤J¦èÂáA¦}¥B³B»@´±¤_¨£ÃÒ¦Û¨­¾D¹JªºÂäH¡CÁn©ú­n¨D¤¤¥¡¬F©²¡A¤¹³\¥~°ê°OªÌ¤£¨üªýê¦Û¥Ñ¶i¤J¦èÂáA¦}¥ß§YÄÀ©ñ¥Ñ¤_Æ[ÂI¤£¦P¦Ó³QÃö©ãªº¥}¥Ç¡A¤×¨ä¬O¦]¬°¨£ÃÒ­Ó¤H¾D¹J¦Ó³Q¥}¸Tªº¥Ç¤H¡C

¦¹¥~¡A¤¤¦@©x­û»P¹F¿à³â¹À¯S¨Ï·|½Íµ²§ô¦Z¡A¦èÂ÷í¦aªº§½¶Õ¤´µMºò±i¡A¾Ú·í¦a»«À]ªA°È­ûªí¥Ü¡A³Ìªñ¤½¦w¬d±o«ÜÄY¡A­«ÂI®Ö¬d¶iÂÃ¥~°ê¤H¡C

¤¤°ê«ß®v­º«×¦bªk®x¬°¹F¿à³â¹ÀÅGÅ@

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë8¤é³ø¾É¡j¥»©P¤T¡]5¤é¡^¦b¼f²z¥|¤t²§Ä³¤H¤h¡Bºôµ¸§@®a³¯¹D­xº´°Ê¤Àµõ°ê®a¸oªºªk®xÅGÅ@¤¤¡A¥_¨Ê¥«ªN³q«ß®v¨Æ°È©Ò¦¶¤[ªê«ß®v»{¬°¤£¦ý³¯¹D­x¤£·p¦¨¥Ç¸o¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤]¨S¦³¥D±i¦èÂÿW¥ß±q¦Ó¤Àµõ°ê®a¡C³o¬O¤¤°ê«ß®v­º«×¦bªk®x¤W¬°¹F¿à³â¹Àªº¦èÂìFµ¦§ÜÅG¡C

¾Ú¤j¬ö¤¸¤µ¤Ñ¤Þ­z°Ñ»Pºô¯¸³ø¾É¡A¥_¨Ê¥«ªN³q«ß®v¨Æ°È©Ò¦¶¤[ªê«ß®v¦bÅGÅ@¤¤»¡¡A¹F¿à³â¹À¤_¤½¤¸ 2008¦~3¤ë28¤é¦V¥þ²yµØ¤H¤Î¤¤°ê»â¾É¤H©Òµo©I¦S®Ñªº¨¥½×ªí©ú¡A¥L¦}¤£°l¨D¦èÂñq¤¤°ê¤ÀÂ÷¥X¥h¦Ó¿W¥ß¦¨¬°¤@­Ó·sªº¥DÅv°ê®a¡A¥u¬O­n¨D¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¡C

¦¶«ß®v¦bÅGÅ@µü¤¤¤Þ¥Î¤F¡m¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¹ï¥þ²yµØ¤Hªº©I¦S¡n¤¤¦³Ãö±j½Õ¨î³yÂú~¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡A¥u¬O¬°¾ã­ÓÂÃ¥Á±Ú´M¨D¦W°Æ¨ä¹êªº¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªº¤º®e«ü¥X¡A¹F¿à³â¹Àªº¤W­z©I¦S¬O­±¹ï¥þ¥@¬É¤H¥Á¤½¶}ªí¹Fªº¡A¹ï³oºØ­±¦V¥þ¥@¬É©Ò§@ªºªí¥Õ¡A¦Ó³¯¹D­x¬Û«H¹F¿à³â¹Àªº¨¥½×¬O¸Û¹ê¥i«Hªº¡A¥L¤]¬O°ò¤_³oºØ¬Û«H¤~ªí¹F¥L¹ïÂÃ¥Á¦æ¬°ªº¬Ýªk¡C

¦¶«ß®vÁ٤ޥξ˪k±ø¤å¥H¤Î¤¤¦@«e»â¾É¤H¾H¤p¥­ªº¨¥½×¨Ó¤ñ¹ï¹F¿à³â¹Àªº¥D±i¦}¤£¹H­I¾Ëªk¡A§ó¤£¬O¤Àµõ°ê®a¡A¬Û¤Ï¬O¤¤°ê¬F©²¨S¦³§I²{17±ø¨óij¡C¦¶«ß®v»¡¡A§â¹F¿à³â¹Àªº¨¥½×©M¾H¤p¥­ªº¨¥½×¹ï¤ñ°_¨Ó¬Ý¡A¾H¤p¥­¦b1980¦~»¡¡A¡§­n¨Ï¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~ªº¦a¤è¯u¥¿¹ê¦æ¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¡¨¡A³o»¡©ú¦b1949¦~¸Ñ©ñ¦Zñ­qªº¦³Ãö¦èÂæ۪vªº17±ø¨óij¤¤©Ò§@©Ó¿Õ¨S¦³±o¨ì§I²{¡A¦P®É¤]»¡©ú¡A¹F¿à³â¹À¦b¡m¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¹ï¥þ²yµØ¤Hªº©I¦S¡n¤@¤å¤¤»¡¡A¡§§Ú­Ì«D±`¯u¸Û¦a¬°¾ã­ÓÂÃ¥Á±Ú´M¨D¦W°Æ¨ä¹êªº¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¡¨»P¾H¤p¥­ªº¨¥½×¨ã¦³ÅÞ¿è¤Wªº¤@­P©Ê¡C¥L±j½Õ¡A¹F¿à³â¹À­n¨D§I²{ªº17±ø¨óij©M¾Ëªk©Ò¬ù©w©M³W©wªº¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬O¸Û¹êªº¡A¨ã¦³¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº¡C

¦¶¤[ªê«ß®vÁÙ©áÀ»¤F¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂèƥó¤W§¯Å]¤Æ¹F¿à³â¹Àªº°µªk¡A¥L»{¬°¡A¡§¦èÂèƥóµo¥Í¦Z¡A¹qµøµ¥¨ä¥L´CÅ餣Â_Äþ³d¸Ó¨Æ¥ó¬O¹F¿à¶°¹Î©Ò¾ÞÁaªº¹Ï¿Ñ¦èÂÿW¥ßªº³±¿Ñ¡A¦Ó¼w°êÁ`²zµ¥¦è¤è»â¾É¤H¦V¥þ¥@¬ÉÁֽפ½¶}»¡¡A¹F¿à³â¹À¦b¦è¤è°ê®a¤¤±q¨Ó¨S¦³´£¥X¹L¦èÂÿW¥ßªº¥D±i¡A¥u¬O¥D±i¦Ûªv¡C¡¨

¥L»¡¡A¥O¤HÃhºÃªº¬O¡A¦pªG¹F¿à³â¹À¦b°ê¥~¤£Â_¶i¦æ¦èÂÿW¥ßªº¬¡°Ê¡AÃø¹D¼w°êÁ`²zµ¥°ê®a»â¾É¤H´N¯à¹H­I¸Û¹ê©M¨}¤ß¬°¹F¿à³â¹À¥X¨Ó§@ÃÒ¡H¦pªG¹F¿à³â¹À¯uªº¶i¦æ¹Ï¿Ñ¦èÂÿW¥ßªº¤Àµõ°ê®aªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¨º¤¤¥¡¬F©²¬°¤°»òÁÙ­n©M¤@­Ó¥Ç¸o¶°¹Î¶i¦æ½Í§P©O¡H¡¨

¾Ú¤¶²Ð¡A¦¶¤[ªê«ß®v¬O¤¤°ê¤@¦ì¨É¦³²±ÅAªº¤HÅv«ß®v¡A1966¦~¥X¥Í¤_¥ÌµÂ¬Ù¹t»·¿¤¡A 1989¦~²¦·~¤_¥_¨Ê®v­S¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡A 2000¦~Àò±oªk¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

1998 ¦~9¤ë¦¶¤[ªê¨ú±o«ß®v¸ê®æ¡A¬ã¨s¥Í²¦·~¤§¦Z¦b²ö¤Ö¥­«ß®v¨Æ°È©Ò¦¨¬°¥¿¦¡«ß®v¡A´¿¬O²ö¤Ö¥­«ß®v±o¤O§U¤â¡C2002¦~¦¶¤[ªê«ß®v¦¨¥\¥N²z¤F´ò«nªò¶§¥Á¿ì±Ð®vÂॿ®×¡A2003¦~©Ó¿ì¤F¦Û¤vªº¦¨¦W¤§§@¡X¡X¹A¥Á¥ø·~®a®]¤j¤È®×¡C2005¦~»P°ª´¼ÑÔ«ß®v¦X§@¥N²zÅF°Ê¥þ°êªº°¢¥_ªo¥Ð®×¡A³Q°¢¦è¬Ù¹tÃ俤¤½¦w¾÷Ãö¥H¯A¶û¡§»E²³ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨©M¡§«Dªk¶°·|¡¨¸o¦D¨Æ©ë¯d¡A¦Z³Q¶e®·«DªkÃö©ã5­Ó¤ë¦ZÄÀ©ñ¡C

¤¤°ê¤j³°²§Ä³§@®a»¯¹F¥\»{¬°¡A¦¶«ß®v«ì´_°õ·~¦Z¦A«×¥X¤s¡A¤½¶}¬°¹F¿à³â¹Àªº¦èÂìFµ¦§ÜÅG¡A³Û¥X¬K¹p²Ä¤@Án¡A¤£·\¬O«L¨x¸qÁxªº¨}¤ß«ß®v¡C

¦èÂëe³~¯S§O¤j·|Äw³Æ¤u§@¶i¤J§ÀÁn

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë8¤é³ø¾É¡jÀHµÛ¥»¤ë17¤é¦èÂëe³~¯S§O¤j·|ªºÁ{ªñ¡A¦èÂìy¤`ªÀ°Ïªº¦U¶µÄw³Æ¤u§@¤]¶i¤J§ÀÁn¡A¦èÂæU¹ÎÅé¦b¥§ªyº¸©M¦L«×µ¥¦a¥¿¶i¦æ³Ì¦Z¶¥¬qªº¦¬¶°¥Á·N¬¡°Ê¡C

¤µ¦~¤E¤ë¦]¦b¥§ªyº¸¤¤°ê¨ÏÀ]«e¶i¦æ¥Ü«Â¦Ó³Q¥§ªyº¸·í§½©ë®·¡B¥Ø«e³B¤_°ê»ÚÃø¥Á¨Æ°È¸p¬ÝºÞ¤Uªº90¦h¦WÂäH¡A¬Q¤Ñ¬P´Á¤­»E¶°¦b¥§ªyº¸¦èÂÃÃø¥Á±µ«Ý¯¸¡A´N§Y±N¥l¶}ªº¦èÂëe³~¯S§O¤j·|¤è­±¡Aµoªí¦U¦Û·N¨£¡C¨ä¤¤³¡¤À¤Hªí¥Ü¡A³o¦¸·|ij³Ì­«­nªº¬O°Q½×©M½T©w¤µ¦Z¦p¦ó¶}®i§ó¦³®Äªº¦èÂæۥѤ檧¡A¥u­n¯à°÷¶}®i¦³®Äªº¬¡°Ê¡A¤£ºÞ¨«¤¤¶¡¹D¸ôÁÙ¬O¨«¦èÂÿW¥ßªº¹D¸ô³£·|¦³¿n·¥¦¨ªG¡F¦Ó¦³ªº¤H«hªí¥Ü¡AÀ³¸ÓÄ~Äò°í«ù¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦ì¤_¦L«×¥_³¡ªº¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԡA¦b³¡¤À¦èÂëC¦~ªº²Õ´¤U¡A­p¦E¦b©ú¤Ñ¬P´Á¤ÑÁܽаѥ[¯S§O¤j·|ªº³¡¤ÀÂäH¡A¦P·í¦a¥Á²³¥æ´«·N¨£¡C

¦èÂëC¦~­¦®á¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¬°¤F§â¥Á·N¤Î®É±a¨ì¤j·|¡A¥L­Ì¯S§O²Õ´¤F³o¤@¬¡°Ê¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û¹F¥Ë¦¸¤¯¤µ¤Ñ¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¦èÂæh³Á¨ó·|­p¦E¤_¤U©P¤@©M¤G¦b¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԥl¶}·|ij¡A´N¯S§O¤j·|ªº¨Æ©y¤W¶i¦æ³Ì¦Z¨ó°Ó¡C

¥Lªí¥Ü¡A³o¦¸¬°´Á¨â¤Ñªº·|ij¤W¡A¸Ó¨ó·|ÁܽФF¦h³Á¨ó·|ªºÄ³­û¡B«eij­û¡A«e¥ô³¡ªø¡B¦U¦a¤è¤À·|¥Nªí©M¾ÇªÌµ¥¡C

¦¹¥~¡A¦ì¤_¦L«×¥_¦w¬dº¸¨¹«¢¤Ú¥¬ªº¦èÂìy¤`ªÀ°Ï­p¦E©ú¤Ñ¡]9¤é¡^¦b·í¦a¥l¶°¥Á²³¡A¦¬¶°¥Á·N¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A«¢¤Ú¥¬¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¦³Ãö³¡ªù¡A¤§«e©Ò¦¬¶°¨ìªº¥Á·NÂkÃþ¬°10¶µ¤º®e¡A©ú¤Ñ±N´N³o¨Ç¤º®e¦P¥Á²³¶i¦æ³Ì¦Z¨ó°Ó¡A¨ÓÅ¥¨ú¥Á²³ªº·N¨£¡C

¹F¿à³â¹À¶êº¡µ²§ô¤é¥»¤§¦æªð¦^¦L«×

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë7¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¤µ¤Ñ¬P´Á¤­¶êº¡µ²§ô¹ï¤é¥»¬°´Á¤@©Pªº³X°Ý¦æµ{¦Z¡Aªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¦}­p¦E«e©¹¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«®i¶}³X°Ý¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n¤é¥»¿ì¨Æ³B¤u§@¤H­û¦¸©ôªN¥¬¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À¤_¤µ¤Ñ¦­¤W¦b¤é¥»­º³£ªF¨Ê±µ¨£¤F©~¦í¦b·í¦aªº¤W¦Ê¦W¬y¤`ÂäH¡A¦}­n¨DÂäH­n§V¤O«OÅ@©MÄ~©Ó¦èÂÿW¯S¤å¤Æªº¦P®É»P¾n¤éµØ¤H¨ú±oÁp¨t¡A¦h°µ·¾³q©M¥æ¬y¡C

¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A§@¬°¤@¦WÂäHÀ³¸Ó­nµo´­¥Á±ÚÀu¨}«~¼w¡A¥[±j«OÅ@¦èÂÿW¯Sªº»y¨¥¤å¤Æ©M©v±Ð²ß«U¡A¦}¥B¦V·í¦a¥Á²³«Å¶Ç¦èÂ꺾ú¥v¨Æ¹ê©M·í«e§½¶Õ¡A»P¦¹¦P®É¡A¥[±j»P·í¦aµØ¤Hªº¥æ¬y©M·¾³q¡A¬°¤Æ¸ÑÂù¤è¶¡ªº»~¸Ñ»P¤Àª[«Ø¥ßº~Âäͦn¨ó·|¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²¸g±`³q¹L©x¤è´CÅé«ÅºÙÂäH¤³µøº~¤H¡A¥H¦¸«Å¶Ç¨Ó¨î³yº~ÂÃ¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡A¦]¦¹¡A©~¦í¦b¥@¬É¦U¦aªºÂäHÀ³¿n·¥¦V·í¦aµØ¤H¸ÑÄÀ¦³Ãö±¡ªp¡A¤Æ¸ÑÂù¤è¤§¶¡ªº»~¸Ñ¬O«D±`­«­nªº¡C

¦¸©ôªN¥¬ÁÙªí¥Ü¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b³o¦¸¬°´Á¤@©Pªº³X¤é¦æµ{¤¤¡A¥ý¦Z¤À§O±µ¨£¤F¤é¥»°ê·|ij­û¡B´CÅé°OªÌ¡B¤¤°ê¾ÇªÌ©M·í¦aµØ¤H¡B¦ò±Ð»â³S¡B¤é¥»¾Ç¥Í©M·í¦a¥Á²³¡A¦}¥B¦V¥L­Ì¸Ô²ÓÄÄ©ú¤F¹F¿à³â¹À¦Ü¤µ©Ò´£­Òªº¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ©M¦èÂåثeªººò±i§½¶Õµ¥¬ÛÃö±¡ªp¡A¹F¿à³â¹Àªºµo¨¥±o¨ì¤F¦U¬É¤H¤hªº·¥¤j¤ä«ù©MÃöª`¡C

¹F¿à³â¹À¶êº¡µ²§ô¹ï¤é¥»ªº³X°Ý¦æµ{¦Z¡A¤_¤µ¤Ñ7¤é¤W¤È·í¦a®É¶¡11ÂIÄÁ±qªF¨Ê°ê»Ú¾÷³õªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¨½¡C

¥t¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸®ø®§¡AÀ³¦L«×Sarvodaya Samaj Sammelan²Õ´ªºÁܽСA¹F¿à³â¹À±N¤_©ú¤Ñ8¤é¦b¦L«×«n³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D«°¥«¤¤¥X®u¸Ó²Õ´²Ä42©¡¤j·|¶}¹õ»ö¦¡¡A¦}µoªí­«­nÁ¿¸Ü¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡A¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¤]±N¥X®u³o¦¸¤j·|¡A¦}¥B¥H[©M¥­«D¼É¤O]¬°¥DÃD¦V»P·|ªÌµo¨¥¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡ASarvodaya Samaj²Õ´¤_1948¦~3¤ë¥Ñ·í®É³Ìª¾¦Wªº¬Fªv»PªÀ·|¬¡°Ê®a Vino Bhave¡B¦L«×¬ì¾Ç»P¤u·~¬ã¨s²z¨Æ·|°ê»Ú¦X§@³¡¥D¥ô©Ô°í¼w©Ô¡B¦L«×«e¥ôÁ`²z¼ï­}¯S¡P¥§»®¾|µ¥¤H¤hÁp¦X¦¨¥ß¡A¨ä¥Øªº¬O³q¹L¸t¶¯¥Ì¦a©Ò´£­Òªº¥¿¸q»P©M¥­«D¼É¤O²z©À¨Ó³Ð«Ø¤@­Ó·sªº©M¿ÓªÀ·|¡C

Áp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¼f®Ö¤¤¦@»Å¦D°ÝÃD

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë7¤é³ø¾É¡jÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¤_¤µ¤Ñ7¤é¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥¿¦¡¼f®Ö¤¤¦@»Å¦D°ÝÃD¡A¦èÂéMªk½ü¥\¬°­ºªº19­Ó¤HÅv¹ÎÅé±j¯PÄþ³d¤¤¦@¬F©²¤´«ùÄò¹ê¬I»Å¦D¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³BÁp¦X°ê¥Nªí¤¦¼W®á¨Ø¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|²Ä41©¡¤j·|¤_¥»¤ë3¤é¶}©l¦b·ç¤h¤é¤º¥Ë¥l¶}¡A¦³Ãö±M®a¦b³o¦¸¬°´Á¤Q¤K¤Ñªº·|ij¤W³v¤@¼f®Ö¤¤°ê¬F©²¬°­ºªºÃ±¸p¡m¤Ï»Å¦D°ê»Ú¤½¬ù¡nªº7­Ó°ê®aªº»Å¦Dª¬ªp¡A¦]¦¹¡A±q¤µ¤Ñ7¤é¨ì¤U©P¤@10¤éÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|±Mªù¼f®Ö¤¤¦@ªº»Å¦D°ÝÃD¡C

¤¦¼W®á¨Øªí¥Ü¡A­¢¤_¦U¤èÀ£¤O¡A¤¤¦@¬F©²¤_¤µ¦~¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|§e¥æ¤F¦Ûñ¸p¤½¬ù¥H¨Óªº²Ä¥|¥÷³ø§i¡AÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|¦³Ãö±M®a¤_¬Q¤Ñ¬P´Á¥|ÁÙ¯S§O¦P¦èÂðü¤k·|·|ªø¤ñ¡P¦¸¤¯¤k¤h¡B°ê»Ú¤ä«ù¦èÂùÎÅé©M¦èÂÿW¥ß¹B°Êµ¥¨ä¥¦¤HÅv²Õ´ªº¥NªíÁ|¦æ·|½Í¡AÅ¥¨ú³o¨Ç¤HÅv²Õ´¹ï¤¤¦@¬F©²ªº«ü±±¡C

¤¦¼W®á¨ØÄ~Äòªí¥Ü¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡¤§«e¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©e­û·|´£¥æ¤F¤@¥÷¦W¬°[ÂäHÄ~Äò¾D¨ü»Å¦D¹ï«Ý]ªº³ø§i¡A«ü±±¤¤¦@¬F©²ÄY­«¹H¤Ï¡m¤Ï»Å¦D°ê»Ú¤½¬ù¡n¡Aªø´Á¨Ï¥Î»Å¦D­h«Ý¦èÂäH¥Á¡A¦}¸Ô²Ó±Ô­z¤F2000¦~¦Ü2008¦~¦b¦èÂõo¥Íªº¦UºØ¨Æ¥ó¡A´£¨Ñ¤F¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂùïÂäHªº¬Fªv©M©v±ÐÂíÀ£¤¤©Ò¬I¥[»Å¦DªºÃÒ¾Ú¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¦b³ø§i¤¤±j½Õ¡A¤µ¦~3¤ë10¤é¶}©l¦b¦èÂæU¦a³°Äòµo¥Í¤Ï¤¤¦@²Îªvªº©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¦Z¡A¤¤¦@¬F©²¥ß§Yªö¨úªZ¤OÂíÀ£±¹¬I¡Aºj±þ¤F¤W¦Ê¦WÂäH¡B©ë®·¦¨¤d¤W¸UªºÂäH¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¦b³Q©ë¯d´Á¶¡¾D¨ü·¥ºÝªº»Å¦D¹ï«Ý¡F·í§½ÁÙÄY®æ­­¨îÂäHªº¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡C

¦¹¥~¡Aªk½ü¥\¹ÎÅé¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡A±N¤¤¦@¬F©²ÄY­«¦Ó¬G·N¹H¤Ï¡m¤Ï»Å¦D°ê»Ú¤½¬ù¡nªº¦æ¬°³ø§iµ¹Áp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¡A¦}«ØÄ³Áp¦X°ê¤¤¤î¤¤°ê¦b¤HÅv²z¨Æ·|ªº®u¦ì¡C

¹F¿à³â¹À¦bªF¨Ê¦P¤é¥»°ê·|ij­ûÁ|¦æ·|½Í

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë6¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¥|¦­¤W¦bªF¨Ê»P¤é¥»°ê·|¦h¦Wij­ûÁ|¦æ·|½Í¡Aij­û­Ì©Ó¿Õ±NÄ~Äò¤ä«ù©MÃöª`¦èÂðÝÃD¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n¤é¥»¿ì¨Æ³B¦¸©ô³Ç¥¬¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¥¿¦b¤é¥»®i¶}³X°Ýªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¥|¦­¤W¦bªF¨Ê¤À§O±µ¨£¤F¤é¥»°ê·|5¦Wij­û¡B3¦W«e¥ô°ê·|ij­û¡A¥H¤Î¤§«e©Úµ´¶Ç»¼¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²ªº¤é¥»ªø³¥¥«µ½¥ú¦x¦í«ùµ¥10¦h¦W©v±Ð»â³S¡A¦}¥B´N¦èÂðÝÃD®i¶}¤F¸Ô²Ó°Q½×¡C

¦¸©ô³Ç¥¬Ä~Äò¤¶²Ð»¡¡A¤é¥»°ê·|ij­û­Ì¦b¦P¹F¿à³â¹À®i¶}·|½Í®Éªí¥Ü¡A¦Û¤µ¦~¤T¤ë¦b¦èÂæU¦a³°Äòµo¥Í©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê«á¡A¤é¥»°ê·|©M·í¦a¥Á²³§ó¥[¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦èÂ꺯u¹ê²{ª¬¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì©Ó¿Õ¤é¥»°ê·|¤è­±±NÄ~Äò¹ï¦èÂäH¥Áªº³B¹Òµ¹¤©§ó¤jªºÀ°§U©M¤ä«ù¡C

¦¸©ô³Ç¥¬ªí¥Ü¡AÀH«áÀ³¤é¥»ºÙ¤§¬°[¦NªL¦N¥¬]¦ò±Ð¨ó·|ªº¬èÄ@¡A¹F¿à³â¹À©ó¤µ¤Ñ¡]6¤é¡^¤U¤È2ÂIÄÁ¦b¦ì©óªF¨Êªº[¨â°ê°ê§ÞÀ]]¦V4¤d¦h¦W¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B»X¥j©M¤é¥»ªº«H²³¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¦ò±Ð²z½×¡A¦}­Ò¾É«H²³­n¥[±j¾Ç²ß¦ò±Ð©Ò´£­Òªº§Q¥Lºë¯«¡C

¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¤º¤ß½ÕªA»P¦h°µµ½¨Æ¤£À³¸Ó¥u¦³¦ò±Ð©Ò´£­Ò¡A³o¤]¬O°µ¤H³Ì°ò¥»ªº¹D¼w¸q°È¡A¦]¦¹¦b¾Ç²ß¦ò±Ð²z½×ª¾ÃѪº¦P®É¡A§l¨ú¦ò±Ð´£­Òªº§Q¥Lºë¯«¡A§V¤O¬°¦Û¤v©M©P³ò³Ð³y¤@­Ó§Ö¼Ö»P»´ªQªºÀô¹Ò¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

«ö·Óijµ{¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±N©ó©ú¤Ñ¡]7¤é¡^¦­¤W8ÂIÄÁ¦bªF¨Ê±µ¨£©~¦í¦b·í¦aªº¬y¤`ÂäH«á¡Aª½±µ«e©¹¾÷³õªð¦^¦L«×­º³£·s¼w¸Ì¡C

¹F¿à³â¹À¯S¨Ïªð¦LÁnºÙ¯S§O¤j·|«e¤£³zÅS·|½Í¤º®e

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë6¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ïµ²§ô»P¤¤¦@©x­û¬°´Á¨â¤Ñªº·|½Í«á¡A©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¥|¦­¤Wªð¦^¨ì¦L«×­º³£·s¼w¸Ì¡C¯S¨Ï¹Î¤µ¤ÑµoªíÁn©ú±j½Õ¡A¦b¥»¤ë17¤éÂäH¯S§O¤j·|Á|¦æ¤§«e¡A±N¤£³zÅS»P¤¤¤èÁ|¦æ¦¹¦¸·|½Íªº¨ãÅ餺®e¡C

¥»¥x®ø®§¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¾n¬ü¯S¨Ï¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ©M¾n¼Ú®æ®á°í°Ñ²v»âªº¯S¨Ï¹Î¤@¦æ¦b¤W¤ë30¤é©è¹F¥_¨Ê¡A¦ý¦b¥»©P¤G¡]4¤é¡^¤~¶}©l»P¤¤¦@©x­ûÁ|¦æ¤F¬°´Á¨â¤Ñªº·|½Í¡C¬Q¤Ñ¬P´Á¤T·|½Íµ²§ô«á¡A¯S¨Ï¹Î¤@¦æÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¦}©ó¤µ¦­ªð¦^¨ì¦L«×­º³£·s¼w¸Ì¡C

¤µ¤Ñ¡]6¤é¡^¡A¯S¨Ï¹Î¦b·s¼w¸Ì¦P©è¹F·s¼w¸Ì­ã³Æ«e©¹¦L«×°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¥¬¤D®i¶}³X°Ýªº¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á©M¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ³¡ªø­Ý·s¼w¸Ì¿ì¨Æ³B¥Nªí¤¦¤Ú¦¸¤¯Á|¦æ¤F·|½Í¡C

»P­º®u³¡ªøªº·|½Íµ²§ô«á¡A¯S¨Ï¹Î¦b¤µ¤Ñ¤U¤È3ÂI¥bµoªí¤F¤@¥÷¤½¶}Án©ú¡CÁn©ú«ü¥X¡A³o¦¸»P¤¤¤è¥Nªí®i¶}ªºÂ䤲ĤK½ü·|½Í¬O¤µ¦~7¤ëÁ|¦æªº²Ä¤C½ü·|½ÍªºÄ~Äò¡A¥D­n°Q½×¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¦³Ãö¥Á±Ú°Ï°ì¦ÛªvªºÅv§Q¤Î¨ä¦b¦èÂ꺹ê¬I±¡ªp¡C

Án©ú»¡¡A¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A¯S¨Ï¹Î¥»©P¤G¡]4¤é¡^¦P¤¤°ê¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø§ù«CªLÁ|¦æ¤F·|½Í¡F¬Q¤Ñ¡]5¤é¡^¦P¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s©M°Æ³¡ªø´µ¶ð¶i¦æ¤F¤@¾ã¤Ñªº°Q½×¡A·í®É¦èÂæ۪v°Ï±`°È°Æ¥D®u¥Õº¿¨ªªL§@¬°¤¤¦@¥Nªí¤]°Ñ¥[¤F·|¡F¦¹¥~¡A¯S¨Ï¹Î¦b¤¤¦@²Î¾Ô³¡ªº¦w±Æ¤U¡A»P¤¤°ê¾Ëªk©M¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk¤è­±ªº±M®a¡B¤¤°êÂþǬã¨s¤¤¤ßÁ`¤z¨Æ©Ô¤Ú¥­±¹Á|¦æ¤F·|½Í¡C

Án©ú±j½Õ¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¯S¨Ï¹Î¤è­±¦V¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¶i¦æ¤F¦¹¦¸·|½Íªº¶×³ø¡A¦}¨M©w¦b¥»¤ë17¤éÂäH¯S§O¤j·|Á|¦æ¤§«e±N¤£¤½¶}³zÅS»P¤¤¤èÁ|¦æ¦¹¦¸·|½Íªº¨ãÅ餺®e¡C

Án©ú³Ì«áÁٹ襤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¹ï¥L­Ì¶i¦æªº±µ«Ý¡A¦}±a¥L­Ì°ÑÆ[¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ïªí¹F¤F·PÁ¡C

¥t¾Ú¤¤¦@´CÅé·sµØªÀ¤µ¤Ñ®ø®§¡A»P¹F¿à³â¹À¯S¨ÏÁ|¦æ·|½Íªº¤¤¦@¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø§ù«CªL³q¹L·sµØªÀ«ü¥X¡A¥L¦P¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ¤@¦æÁ|¦æ·|½Í®É¤¶²Ð¤F¥_¨Ê¶ø¹B·|©M´Ý¶ø©e·|¨ú±o¥¨¤j¦¨¥\¡B·í«e°ê®a©M¦èÂæ۪v°Ï¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A¥H¤Î¦èÂçܾ_±Ï¨a¡B§ÜÀ»¨u¨£¤j¼É³·¨a®`µ¥±¡ªp¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°êªº©M¥­µo®i¬O¤£¥iªý¾×ªº¾ú¥v¼é¬y¡A¦èÂæb¯ª°ê¤j®a®x¤¤¤£Â_Ácºa¶i¨B¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C

¦b¦³Ãö¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk¤è­±¡A§ù«CªL«ü¥X¡A¥ô¦ó²Õ´¡B­Ó¤H³£¥²¶·¥H¾Ëªk¬°®Ú¥»ªº¬¡°Ê­ã«h¡AºûÅ@¾Ëªk´LÄY¡A¿í¦u¾Ëªk©M¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk¡C¥L»¡¡A¹ê¬I¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk¡n¡A¥²¶·¿í´`¡G°í«ù°ê®a§Q¯q©M¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯q°ª©ó¤@¤Áªº­ì«h¡A°í¨MºûÅ@°ê®a²Î¤@©M¥Á±Ú¹Îµ²¡F¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬O§Ú°ê³æ¤@¨î°ê®aµ²ºc§Î¦¡ªº¨ãÅéÅé²{¡A¤£¦P©ó¤@¨Ç°ê®a¹ê¦æªºÁp¨¹¨î¡B¨¹Áp¨î¡F¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬O¸Ñ¨M§Ú°ê¥Á±Ú°ÝÃDªº°ò¥»¬Fµ¦¡A¬O°ê®aªº¤@¶µ°ò¥»¬Fªv¨î«×¡A¤£¦P©ó°ê®a¦b­»´ä¡B¿Dªù¹ê¦æªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡F¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¬O¥Á±Ú¦Ûªv©M°Ï°ì¦Ûªvªº¦³¾÷µ²¦X¡Aµ´¤£¤¹³\¥´µÛ¡§¯u¥¿ªº¥Á±Ú¦Ûªv¡¨ºX¸¹¨î³y¥Á±Ú¤Àµõ¡A·l®`¥Á±Ú¹Îµ²¡C

§ù«CªL±j½Õ¡A¦bºûÅ@¯ª°ê²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã³o­Ó­ì«h°ÝÃD¤W¡AµL½×¥ô¦ó®É­Ô¡B¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£¤£¥i¦³µ·²@°Ê·n©M°¾Â÷¡A¦èÂá§¿W¥ß¡¨¤£¦æ¡A¡§¥b¿W¥ß¡¨¤£¦æ¡A¡§ÅܬۿW¥ß¡¨¤]¤£¦æ¡C

ºÉºÞ¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b°ê»Ú¤W¦h¦¸­«¥Ó¤£´M¨D¦èÂÿW¥ß¡A¦}¥D±i³q¹L¤¤¶¡¹D¸ô¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¦P®É©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¥Î«D¼É¤O­ì«hª§¨ú¦èÂæۥѡA¦ý¬O¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø§ù«CªL¤µ¤Ñ¦A«×±j½Õ¡A¹F¿à³â¹ÀÀ³¸Ó´L­«¾ú¥v¡B¥¿µø²{¹ê¡B¶¶À³®É¥N¡A¹ï¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i¶i¦æ®Ú¥»©Ê§ï¥¿¡A¤Á¹ê°µ¨ì¤£¤ä«ùµ¦¹ºº´°Ê¼É¤O¥Ç¸o¬¡°Ê©M¤@¤Á¿Ñ¨D¡§¦èÂÿW¥ß¡¨¡B¤Àµõ¯ª°êªº¥D±i©M¬¡°Ê¡A¤Á¹ê¼i¦æ¤µ¦~¢¶¤ë¥_¨Ê±µ½Í®É§@¥Xªº©Ó¿Õ¡A¬°±µÄ²°Ó½Í¨ú±o¶i®i³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¡C

§ù«CªL³Ì«áÁÙªí¥Ü¡A¤¤¥¡¹ï¹F¿à³â¹Àªº¬Fµ¦¬O¤@³eªº¡B©ú½Tªº¡A¹ï¸Üªº¤jªù©l²×¬O´¯¶}ªº¡C¥L»¡¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡AºÉºÞ¥X²{¤F©ÔÂÄ¥´¯{·m¿NÄY­«¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥ó¡A¤¤¤è¤´¥ý«á¤T¦¸¦w±Æ¹F¿à³â¹Àªº¨p¤H¥Nªí¦^°ê±µÄ²¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤¥¡ªº¸Û·N¡B¼e§»©M¤j«×¡A§Æ±æ¹F¿à³â¹À§@¥X¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á¡B¹ï¾ú¥v¡B¹ï¦Û¤v¦³¯qªº¿ï¾Ü¡C

¹F¿à³â¹À®¥¶P¶ø¤Ú°¨·í¿ï¬ü°êÁ`²Î

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë6¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡B¦èÂäH¥Áij·|¥H¤Î¦èÂìy¤`¬F©²¬Q¤Ñ¬P´Á¤T¤À§O®¥¶P°Ñij­û¶ø¤Ú°¨Ä¹±o¾ú¥v©Ê¿ïÁ|«á¡A·í¿ï¬°¬ü°êÁ`²Î¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¬Q¤Ñ¡]5¤é¡^¦bµ¹¶ø¤Ú°¨ªº¶P¹q¤¤ªí¥Ü¥L¹ï¬ü°ê¤H¥Á¿ï¾Ü¤@¦ì¤Ï¬M¬ü°ê¦h¼Ë©Ê¤Î¨ä°ò¥»«ä·Qªº¤H¤h§@¬°Á`²Î·P¨ì¹ª»R¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A³o¬O¤@­Ó­È±o¦Û»¨ªº®É¨è¡A¤]¬O¤@­Ó¬ü°ê©M¥@¬É¦U°êªº«Ü¦h¥Á²³­n¼y¯¬ªº®É¨è¡C

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¬ü°êÁ`²Îªº¿ïÁ|©l²×¹ï¬Û«H¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ©M¥­µ¥ªº¥@¬É¦U¦a¤H¥Á¬O·¥¤jªº¹ªÀy¡C

¹F¿à³â¹À¦b¶P¹q¤¤ÃÙ´­¶ø¤Ú°¨ªø´Á©Òªí²{ªº¨M¤ß©M¹D¼w«i®ð¡A¥H¤Îµ½¤ß©M¨Ií¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¥L°O±o¤µ¦~¬K©u»P¶ø¤Ú°¨ªº¹q¸Ü¥æ½Í¡A³oªí¹F¶ø¤Ú°¨¹ï¦èÂò{ª¬ªºÃöª`¡C

¹F¿à³â¹À³Ì«á¦V¶ø¤Ú°¨«ü¥X¡A§@¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¤@©w·|­±¹ï«Ü¤jªº¡BÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A¦ý¤]¦³³\¦h¾÷·|¡A³Ð³y©M§ïÅܼƥH¦Ê¸U­pÄ~Äò¤æª§ªº¤Hªº°ò¥»»Ý­n¡C

¦èÂäH¥Áij·|¬Q¤Ñ¤]¦b­Pµ¹¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¶P¹q¤¤¡A¹ï¥L½l³y·sªº¬ü°ê¾ú¥vªí¹F¥Ñ°J¯¬ºÖ¡C

¶P¹q«ü¥X¡A¦èÂäH¥Áij·|¤è­±¹ï¶ø¤Ú°¨°Ñ¿ïÁ`²Î´Á¶¡¹ï¦èÂðÝÃD±j¯Pªí¹FªºÃöª`©M¤ä«ùªí¥Ü¤F·PÁ¡C

¦èÂäH¥Áij·|¦b¶P¹q¤¤©I¦S¶ø¤Ú°¨»â¾Éªº·s¬F©²¡A¯à°÷Ä~Äò¤½¶}Ãö¤Á¦b¤¤¦@¿Wµô²Îªv¤U¥Í¦sªº¦èÂäH¥Áªº©R¹B¡C

¦¹¥~¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡³¡ªø¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N¤k¤h¦b¬Q¤Ñ¬P´Á¤Tªº¶P¹q¤¤ªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ°Ñij­û¶ø¤Ú°¨ªº«i®ð©M´¼¼z±N«ü¾É¬ü°êªº©M¥­»PÁcºa¡C

¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N±j½Õ¡A¬ü°ê¤j¤O­Ò¾É¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹§Æ±æ¦b¶ø¤Ú°¨ªº»â¾É¤U¡A¬ü°ê¬F©²±NÄ~Äòµ¹¤©¦èÂäH¥Á¦P¼Ëªº¤ä«ù¡C

¤µ¦~7¤ë¡A¶ø¤Ú°¨¦bÁ`²ÎÄv¿ï´Á¶¡¡A­P¨çµ¹¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡Aªí¹F¥L¹ï¹F¿à³â¹Àªº³Ì°ª´L­«¡A¦}©Ó¿Õ±NÄ~Äò¤ä«ù¦èÂ꺨Ʒ~¡C ¶ø¤Ú°¨¦P®É¦b¨ç¤¤ªí¥Ü¡A¥L´Á«Ý¦b¥t¤@­Ó®É¶¡»P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡C

¶ø¤Ú°¨¦b¤µ¦~3¤ë°w¹ï¤¤¦@­x¨ÆÂíÀ£¦èÂæb¥~¥æÃö¨t©e­û·|¤W¦y¾U¦a«ÅºÙ¡G ¡§§Ú­Ì¥i¥H±q²{¦b¶}©l¬°¦èÂäH¥Áªº¤HÅv©M©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñµo¨¥¡C¡¨

¶ø¤Ú°¨¦P®É«Å¥¬¡A¦pªG¦èÂäH¥Á»P¨ä¥¦¤¤°êªº¤H¥Á©M·ü¥Í¬¡¡A¥L­Ìªº©v±Ð©M¤å¤Æ¥²¶·¨ü¨ì´L­«©M«OÅ@¡C¥L±j½Õ¡A¦èÂÃÀ³¨É¦³¯u¥¿ªº©M¦³·N¸qªº¦Ûªv¡C

¤µ¦~¦bª÷¤s¯¸ªº¥_¨Ê¶ø¹B¤õ¬²±µ¤OÁ|¦æ´Á¶¡¡A¶ø¤Ú°¨µoªí¤@¶µÁn©ú«ü¥X¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£ªö¨ú±¹¬I¡A¥HÀ°§U°±¤î¦b¹Fº¸´Iº¸ªººØ±Ú·Àµ´©M´L­«¦èÂäH¥Áªº¤HÅv¡AÁ`²Î¥¬¤°À³¦Ò¼{©è¨î¥_¨Ê¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¡C


¤µ¦~9¤ë¡A¶ø¤Ú°¨¦b´£¥Xªº¤¤°ê¬Fµ¦¤è­±»{¬°¡A¦b¤¤°ê©M¦èÂùê¬I¹ï¤HÅvªº«OÅ@¤£·|¹³¤¤¦@»â¾É¤H¾á¤ßªº¨º¼Ë«d®z¤¤°ê¡A¬Û¤Ï±N·|´£¨Ñªø´ÁªºÃ­©w©MÁcºa¡A¦P®É¯à«OÅ@¦èÂäH¥Á¿W¯S¡B¶Ç²Îªº©v±Ð©M¤å¤Æ¡C

¶ø¤Ú°¨©ó2005¦~¦b¬ü°ê°Ñij°|¥~¥æÃö¨t©e­û·|ªº¬¡°Ê¤W¡A·|±à¤F¨ì³Xªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡C

¶ø¤Ú°¨¥»©P¤Gűo¤F¨M©w©Êªº³Ó§Q¡A¦¨¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¶Â¤HÁ`²Î¡C¥L¹w­p±N¦b©ú¦~1¤ë20¤é¥¿¦¡¾á¥ô²Ä¥|¤Q¥|©¡¬ü°êÁ`²Î¡C

¦èÂìy¤`¬F©²©I¦SÁp¦X°êÃöª`¦èÂç½¶Õ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë6¤é³ø¾É¡j¦èÂìy¤`¬F©²ºò«æ±¡ªp¨ó½Õ¤p²Õ©óªñ´Á¦A«×©I¦SÁp¦X°êÃöª`¦èÂùҤººò±i§½¶Õ¡C

³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂìy¤`¬F©²ºò«æ±¡ªp¨ó½Õ¤p²Õªñ´Á©I¦SÁp¦X°ê¦V¤¤°ê¬F©²¬I¥[À£¤O¡A­n¨D¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¤µ¦~¤T¤ë¥÷¶}©l¦b¦èÂæU¦a©ë®·ªº¥Ü«ÂÂäH¡C¸Ó¤p²Õ¦A«×±j¯P©I¦SÁp¦X°êÃöª`¦èÂ÷í«eºò±i§½¶Õ¡C

¸Ó¤p²Õ«ü¥X¡A¤µ¦~¤T¤ë¥÷¶}©l¦b¦èÂäT°Ï³°Äòµo¥Í¤Ï¤¤¦@²Îªv©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@¬F©²°Ê¥Î­xĵªö¨úªZ¤OÂíÀ£±¹¬I¡A¾É­P¤W¦Ê¦WÂäH¾Dºj±þ¡A¼Æ¤d¤H©ë®·¡A¦}¥B¦b¨S¦³¥ô¦ó¤½¥¿ªº¥qªkµ{§Ç¤U¹ï³Q®·ÂäH¶i¦æÀH·N«Å§P¡C

¦èÂìy¤`¬F©²ÁÙªí¥Ü¡A¦èÂñd°Ï¥Ì§¶¦{±d©w¿¤¤¤¯Å¤H¥Áªk°|©ó10¤ë28¹ï¨Ó¦Û¦èÂæâ¹F¿¤ªº¤@¦WÂäH§P³B¤F10¦~¦³´Á®{¦D¡A¦ý¦W¦r¤£¸Ô¡F10¤ë29¤é¸Óªk°|¥H«ü±±¯A¶û°Ñ»P3¤ë26¤é±d©w¥Ü«Â¬¡°Ê¬°¸o¦W¹ï²{¦~26·³ªº¦èÂù¬¤H¦è¼ö®áªi§P³B¤F6¦~¦³´Á®{¦D¡AÀH«á10¤ë30¤é¤¤¦@·í§½¤S¹ï¥t¨â¦W±d°ÏÂäH§d¹Ç©M¿Õ¥¬¦¸¤¯¤À§O§P³B¤F8¦~©M7¦~¦³´Á®{¦D¡C

¦èÂìy¤`¬F©²±j½Õ¡A¹Ò¤ºÂäH¦b¤¤¦@¬F©²ªº±jÅv²Îªv¤U¡A³Q¼f°T®ÉµLªk¦Û¥Ñ¸u½Ð«ß®v¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A±q¦Ó®Ú¥»±o¤£¨ì¤½¥¿ªº¥qªk¼f§P¡A¦]¦¹¡A±j¯P©I¦SÁp¦X°êÃöª`¦èÂúò±i§½¶Õ¡A«P¨Ï¤¤¦@µL±ø¥óÄÀ©ñ³Q®·ªº¥Ü«ÂÂäH¡C

¦b¥xÂäHªíºt¤¤¦@ÂíÀ£¦èÂøܼ@§Üij³¯¶³ªL³X¥x

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë6¤é³ø¾É¡j¥¿·í¤¤¦@®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL³X°Ý¥xÆW¤§»Ú¡A¼Æ¤Q¸U¦W¥xÆW¥Á²³¤µ¤Ñ¬P´Á¥|»E¶°¦b¥x¥_¡AÁ|¦æ¤F¤j³W¼Ò¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡C¦b¥xÂäH¤]³q¹Lªíºt¤¤¦@­xĵÂíÀ£¦èÂ꺸ܼ@µ¥¤è¦¡¡A§Üij¤¤¦@«Dªk¤J«I¦}²Îªv¦èÂáC

¥xÆW¦èÂèó·|·|ªø½±¹Ç¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A20¦h¦W¥xÆW¬y¤`ÂäH¬Q¤Ñ¡]5¤é¡^·í¦a®É¶¡¤U¤È7ÂIÄÁ»E¶°¦b¥xÆW°ê¥ÁÄÒ¥D®u§d§B¶¯¬°¤¤¦@®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªLÁ|¦æ®b·|ªº°s©±¥~¡A¦}¬ïµÛ¤¤¦@­xªA©M¦èÂù¬ªA¡Aªíºt¤¤¦@­xĵÂíÀ£¦èÂåܫª̪º¸Ü¼@¡A§Üij¤¤¦@¹ï¦èÂ꺫Dªk¤J«I¡C

½±¹ÇÁÙªí¥Ü¡A¤¤¦@®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL³X¥x¥H¨Ó¡A¥xÆWĵ¤è¤£Â_¹ï¥L¶i¦æºÊ±±¡C¥L»¡¡A³¯¶³ªL³X¥x«e¤i¦b¤W©P¤é¡]2¤é¡^©M¬Q¤Ñ¡]5¤é¡^¡A¥xÆWĵ¤è¨â¦¸¨Ó¨ì¥Lªº®a¡A¥H¡§«OÅ@¥L¡¨¬°¦W¶i¦æ°Ý¸Ü¡C½±¹Çªí¥Ü¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤£»Ý­n¤°»ò¡§«OÅ@¡¨¡A¥L»{¬°¥xÆWĵ¤èºÊ±±¥Lªº­ì¦]¥i¯à¬O¥L§@¬°¦èÂèó·|·|ªø¡A®`©È±a»â·í¦aÂäH¦V³¯¶³ªL®i¶}¤j«¬§Üij¬¡°Ê¡C

¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E©M¤¤¦@®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL¦b¤µ¤Ñ¬P´Á¥|Á|¦æªº·|±à¤]¥¼¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C½±¹Ç¤¶²Ð»¡¡A°¨­^¤E©M³¯¶³ªL­ì©w¦b¤µ¤Ñ¤U¤È·í¦a®É¶¡4ÂIÄÁÁ|¦æ·|±à¡A¦ý¥Ñ©ó¨Ó¦Û¥xÆW¦U¦aªº¼Æ¤Q¸U¦W¥Á²³»E¶°¦b¥x¥_Á`²Î©²¡A¶i¦æ¤j³W¼Ò¥Ü«Â§Üij¡A¤~³Q­¢§ïÅÜ·|½Í®É¶¡¡Aµ²ªG¦b¤µ¤Ñ¤W¤È11ÂIÄÁ¶i¦æ¤Fµuµu3¤ÀÄÁªº·|½Í¡C

¥xÆW¦èÂèó·|·|ªø½±¹ÇÁÙªí¥Ü¡A¤¤¦@®ü¨ó·|·|ªø³¯¶³ªL©ú¤Ñ¡]7¤é¡^±NÂ÷¶}¥xÆW¡A·í¦a¬y¤`ÂäH¥¿­ã³Æµo°Ê¤j³W¼Òªº¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡C

¦³Ãö¦b¥xÂäHÁ|¦æ³o¤@§Üij¬¡°Êªº¥Øªº¤è­±¡A½±¹Ç¤¶²Ð»¡¡A¡§¦Û±q50¦~¥N¤¤¦@«I²¤¦èÂÃ¥H¨Ó¡AÂäH¨S¦³¤HÅv©M©v±Ð¦Û¥Ñ¥i¨¥¡A¦}¾D¨ì¤F¥¨¤jªº­WÃø¡C§Ú§@¬°¤@¦W¦b¦èÂåͪøªºÂäH¨Ó»¡¡A¦³µÛ²`¨èªºÅé·|¡A¦]¦¹§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº´N¬O[¦èÂÿW¥ß]¡C¡¨

¥t¾Ú¤¤¦@´CÅé³ø¹D¡A »P³¯¶³ªLÀH¦æªº¤¤¦@¥¡µø¤k¥D¼½®ãíi¬Q±ß¦b§d§B¶¯©M³¯¶³ªL³]®b°s©±¥~¶i¦æªö³X®É¡A¤]¾D¨ì¦bªù¤f¥Ü«Âªº¥xÆW¿W¥ß¤H¤hªº§Üij¡C¦o³Ì«á¦bĵ¤èªº¨ó§U¤UÂ÷¶}¤F²{³õ¡C

¹F¿à³â¹À©I¦S¤é¥»¦~»´¤@¥NªÓ­tªÀ·|³d¥ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë5¤é³ø¾É¡j¥¿¦b¤é¥»®i¶}³X°Ýªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¤T¦­¤W¦b¤é¥»ºÖ©£¿¤¤@¤k¤l¤j¾Ç¤¤µo¨¥®É¡A©I¦S¤é¥»¦~»´¤@¥N­nªÓ­t°_ªÀ·|³d¥ô¡A¦@¦P³Ð³y©M¿Ó¥@¬É¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n¤é¥»¿ì¨Æ³Bªº¦¸©ô³Ç¥¬¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡AÀ³¤é¥»ºÖ©£¿¤¦ò±ÐÁp¦X·|ªº¬èÄ@¡A¹F¿à³â¹À©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¤T¦­¤W¦bºÖ©£¿¤ºÙ¤§¬°[¤[³ßµJ¹Ç¥j®¦]ªº¤k¤l¤j¾Ç¤¤¥H[¦~»´¤@¥N¹ïªÀ·|ªº³d¥ô]¬°¥DÃD¦V1400¦h¦W®v¥Íµoªí¤F¤½¶}ºt»¡¡C

¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¦b®yªº¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¤å¤Æª¾ÃѮɤ@©w­n»{¯u²âÅ¥¡B«ä¯Á©M¬ã¨s¡A¦}²z¸Ñ¨ä¯u¹ê§t¸q¬O«D±`­«­nªº¡C

¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¥L²Ä¤@¦¸³X°Ý¤é¥»®É´N·PIJ¨ì¤é¥»¤£¶È¶Èµo®i¥~¦bªºª«½è«Ø³]¡A¦P®É¹ï¤º¤ß½Õ¥ñ»P¤å¤Æ«OÅ@¤]¦³µÛ¨ô¶V°^Äm¡A¦]¦¹¡A¦b®yªº¨C¤@¦ì¤é¥»¾Ç¤l­nÄ~©Ó©M«OÅ@³o¤@¯S¦â¤]¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

¹F¿à³â¹À©I¦S¤é¥»¦~»´¤@¥N¬°¥þ²y¹ê²{©M¥­©M¤HÃþ©M¿ÓªÓ­t°_¾ú¥v­«¥ô¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¶êº¡µ²§ô¹ï¤é¥»ºÖ©£¿¤ªº³X°Ý¦æµ{«á¡A©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¤T¤U¤È·í¦a®É¶¡5ÂI¦hÄÁ©è¹F¤é¥»­º³£ªF¨Ê¡A©ú¤Ñ¡]6¤é¡^¹F¿à³â¹À±N¦b¤é¥»­º³£ªF¨Êªº[¨â°ê°ê§ÞÀ]]¦V4¤d¦h¦W·í¦a¥Á²³µoªí¤½¶}ºt»¡¡C

¦èÂæw¦h©Ô¤R·«¦x³â¹À¤[¬ü³Q®·

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë5¤é³ø¾É¡j¦èÂæw¦h©Ô¤R·«¦xªº³â¹À¤[¬ü¦]¦b¿ý¼v±a¤¤¬°¤µ¦~3¤ë¥H¨ÓÃzµo¦èÂçÜij¨Æ¥óªº¯u¬Û§@ÃÒ¡A©ó¬Q¤Ñ¦b¨ä¦x°|¤¤³Q¤¤¦@¶e®·¡C

¾Ú¦èÂùҤº¥i¾a®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A¤µ¦~9¤ë3¤é¬ü°ê¤§­µÂûy¹qµø¸`¥Ø¤¤¼½©ñ¤F¦èÂæw¦h©Ô¤R·«¦x¹¬¤H¡B­ì¦xºÞ·|°Æ¥D¥ô³â¹À¤[¬ü±Ô­z¦³Ãö¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¦èÂèƥó¯u¬Ûªº¤@³¡ªø¹F20¤ÀÄÁªº¿ý¼v±a¡C

®ø®§«ü¥X¡A³â¹À¤[¬ü¦b2006¦~«ùÅ@·Ó¥h¦L«×±µ¨ü¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¶Ç±Âªº®É½üª÷­èÄé³»¡Aªð¦^¦èÂëá¨ü¨ì·í§½ÃhºÃ¡A¦}³QÃö©ã40¦h¤Ñ¡A«á¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬±o¥HÀòÄÀ¡A¦}­«ªð¦x°|¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡AÁöµM³â¹À¤[¬ü¦}¨S¦³°Ñ»P¤µ¦~3¤ë15¤é¦b¥Ì«n¦{®Lªe¿¤Ãzµoªº¹¬«U§Üij´å¦æ¡A¦ý¥L³Q·í§½ÃhºÃ¬Oµ¦¹ºªÌ¡A±q3¤ë21¤é°_¡A¥L³QµLºÝ©ë®·¡B¦D°T¹G¨Ñ¹F¨â­Ó¤ë¡A®tÂI¦b¼f°T«Ç¸Ì³Q­h­P¦º¡C

¥L¦b¿ý¼v±a¤¤«ü¥X¡A¤µ¦~4¤ë9¤é¡A¦³¤T¡B¥|¤Q­Ó©Ô¤R·«¦xªº¹¬¤H¦b¥~´C°OªÌ¨Ó³X®É¡A¬ðµM¶¡¡AÁ|µÛ¦Û¤vø¨îªº³·¤s·à¤lºX¶]¥X¦ò·µ¡A©I³Û¹D¡G¡§§Ú­Ì­n¨D¤HÅv¡F§Ú­Ì¨S¦³¤HÅv¡K¡K¡¨¡C¦Ó¨º¨Ç¹¬¤H¡A¼Æ¤é«á¤j¦h³Q§ì¡A¾D¨ì¬r¥´¡A¦³¤@­Ó¹¬¤Hªº»L³Q¥´Â_¡A¦Ü¤µÃø¥H¦æ¨«¡A¦³´X­Ó¹¬¤H¡A¼L¸Ì³Q´¡¶i¹q´Ò²rÀ»¡A¥H­Pºë¯«¥¢±`¡C

®ø®§¶i¤@¨B«ü¥X¡A³â¹À¤[¬üªº¿ý¼v±a³Q¬ü°ê¤§­µÂûy¹qµø¸`¥Ø¼½¥X¤§«á¡A´N­µ°T¥þµL¡C·í®É¶Ç¥X¥L¤w¸gÂðΰ_¨Ó¡A¦ý¦³¤H¤S»¡©Î³\³Q³n¸T¡C

®ø®§ÃÒ¹ê¡A³â¹À¤[¬ü©óªñ´Áªð¦^©Ô¤R·«¦x°|¡A¥L¦b¬Q¤Ñ¡]4¤é¡^¤¤¤È¬ù1ÂI³Qĵ¤è¶e®·¡A·í®É70¦h­Ó­xĵ¬ðµM¥]³ò¤F¥Lªº¹¬ªÙ¡C¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¹¬ªÙ¥~­±¦³­x¨®©Mĵ³ø»ïÅTªºÄµ¨®¡C

®ø®§³Ì«á«ü¥X¡A³â¹À¤[¬ü¾D®·«á¡A¥Ø«e³QÃö©ã¦b¦ó³B¥H¤Î¨­Å骬ªp¦p¦óÁÙ¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C

­uÂñ´¿ËÂäHºÙ¦èÂÃ¥«³õ³Q¤¤°ê²¾¥Á©ÒÃbÂ_

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë5¤é³ø¾É¡j¤@¦W¦b55¦~«á¤~±o¥H­uÂñ´¿Ëªº¥§ªyº¸¬y¤`ÂäH¡A¦b¤é«e©è¹F­º³£¥[¼wº¡³£®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¦V¦èÂäj¶q²¾¥Á¤£¶È¾É­P¦èÂÃ¤å¤ÆÃx¦M·Àµ´¡A¦Ó¦b¸gÀÙ¤W¡A¦èÂ꺥«³õ³Q¤¤°ê²¾¥Á©ÒÃbÂ_¡C

¥h¦~­uÂñ´¿Ëªº¬y¤`ÂäH¥Õº¿¦b¥§ªyº¸±µ¨ü¥»¥xªö³X®É½Í¨ì¥L¦b¦èÂ꺩Ҩ£©Ò»D¡C¥Lªí¥Ü¡A¥H©ÔÂĬ°¥Dªº¦èÂæU¦a±q¥æ³qµ¥¤è­±¨Ó»¡¡A¬O¦³©Ò§ïµ½©Mµo®i¡F¦ýÂäHªº¥¼¨Ó¥Í¦s­±Á{¬D¾Ô¡C

¥L»¡¡A¦èÂæU¦aªº¥«³õ³£³Q¤¤°ê²¾¥Á©ÒÃbÂ_¡A¤j«¬°Ó©±©M¶ºÀ]µ¥³£¥Ñ¨Ó¦Û¤¤°ê¦U¦aªº²¾¥Á©Ò¸gÀç¡A«Ü¤Ö¨£¨ìÂäH¶}³]ªº¶ºÀ]¡A¬Æ¦Ü³s½æµæªº¤H¤]³£¬Oº~¤H²¾¥Á¡C

¥Õº¿ÁÙªí¥Ü¡A¦èÂêº¶Ç²Î¤å¤Æ¡B»y¨¥©M²ß«Uµ¥¤]¥¿³B©ó·Àµ´ªº¹Ò¦a¡F¦~»´ÂäH¤w³Q¦P¤Æ¡A´¶¹M³à¥¢¤F´L¦Ñ·R¥®ªº¬ü¼w¡C

¥LÁÙªí¥Ü¡A¦bÂñ´¿Ë´Á¶¡¡A¥L«e©¹¥¬¹F©Ô®c¡B¥Ìµn¦x¡B­õ°F¦x©M¦â©Ô¦xµ¥¤j¦x°|´Â¦ò®É¡Aµo²{¤w¸g¨£¤£¨ì¦h¤Ö¹¬¤H¡A¦Ó³o¨Ç¹é¹éµL´Xªº¹¬¤H¤¤¡A¤]¦³¬ïµÛ¹¬ªAªº¤¤¦@¯S°È¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Õº¿¡A²{¦~78·³¡A¬O²{³Q¤¤¦@¹º¤J¶³«n¬Ùªº¦èÂí}¼y¤H¡A¦b¬y¤`55¦~«á¤~©ó¥h¦~ªð¦^¦èÂñ´¿Ë¡C¥L¦b¦èÂçb¤F9­Ó¤ë«á¡A©óªñ´Áªð¦^¥§ªyº¸¡C

¹F¿à³â¹À«ü³dÂäH³Q§P¦º¦D¤Þ°_¤¤¦@¤£º¡

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë5¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©óªñ¤é¦b¤é¥»­º³£ªF¨Ê¹ïÂ䤷|½Íªí¥Ü¥¢±æ¡A¦}«ü³d¤¤¦@¬F©²¹ï¦èÂÃ¥Á±Ú§P³B¦º¦D¡A¹ï¦¹¡A³o¤@¨¥½×«o¤Þ°_¤¤¦@¬F©²ªº±j¯P¤£º¡¡C

¤¤¦@©x¤è´CÅé·sµØªÀ©ó¬Q¤Ñ¡]4¤é¡^µoªíªº¤@½g®Éµû¤¤«ü¥X¡A¹F¿à³â¹À±j½Õ¥L¹ïÂù¤è·|½Í·P¨ì¥¢±æ¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¥D­n¬O¬°¤F¤Þ°_¥~¬ÉªºÃöª`¡Cµû½×»¡¡A¹F¿à³â¹À¦b¤é¥»ªº³o¨Ç¨¥½×¤£ÅU¨Æ¹ê¡BÄA­Ë¶Â¥Õ¡A¹F¿à³â¹À©Ò¿×ªº¦èÂñ¡ªp¶V¨Ó¶VÁV¿|¡A¤£¶È¡u¥ß½×¡v¿ù»~¡A°Ê¾÷§ó­È±o±ÀºV¡F¦Ü©ó¦³Ãö¦èÂäH¥Á³Q§P¤F¦º¦Dªº»¡ªk¡A§ó¬O¤Q¤À¯îÂÕ¡C

·sµØªÀ®Éµû¤¤¦A«×«ü³d¹F¿à³â¹Àº´°Êµ¦¹º¤F¤µ¦~3¤ë¦b¦èÂæU¦aµo¥Íªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡A¦}­n¨D¹F¿à³â¹À»{²M§Î¶Õ¡B¤£­n¤@¿ù¦A¿ù¡AÀ³¸Ó©ñ±ó¤Û·Q¨¥¦æ¤@­P¦a¬°Âù¤è±µÄ²¤Î°Ó½Í³Ð³y±ø¥ó©M®ðª^¡C

¹ï¦¹¡A¦èÂìy¤`¬F©²µo¨¥¤H¡B«Å¶Ç³¡¯µ®Ñªø¹Ï¤¦®á¨Ø¦b±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¦^À³»¡¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¦³Åv§Q¹ï¹F¿à³â¹Àªº¨¥½×§@¥X¤Ï»é¡A¤¤¦@¬F©²¤@¤è­±¥Î­x¨ÆºÞ¨î¦èÂæa°Ï¡A¥t¤@¤è­±¦V°ê»ÚªÀ·|«ÅºÙ¦èÂèɦ³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A³oºØ¤º¥~¥Ù¬Þªº»¡ªk¦}¤£¬O¤@­Ó­t³d¥ô°ê®aªº¦æ¬°¡C

¹Ï¤¦®á¨Ø»¡¡A¦èÂäH¥Á¤£ÅU­Ó¤H¥Í©R¦w¦M¡A¯É¯É®i¶}¦UºØ©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡A¦V¤¤°ê¬F©²©M°ê»ÚªÀ·|ªí©ú¦èÂ꺻y¨¥¤å¤Æ©M©v±Ð²ß«U©Ò¾D¨üªº­¢®`²{ªp¡A¦]¦¹¡A¤¤°ê¬F©²­n»{²M¦èÂäH¥Á¥H¦Ûµo©Ê®i¶}©M¥­¥Ü«Â¬¡°Êªº­I´º¾ú¥v¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

¹Ï¤¦®á¨ØÄ~Äòªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²«ü³d¹F¿à³â¹Àªñ¤é¦b¤é¥»ªº¤@¨Ç¨¥½×¤£²Å¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¡A300¦h¦W¾n¤é¤¤°ê¾Ç¥Í©M¾ÇªÌ©ó¥»¤ë1¤é¦b¤é¥»­º³£ªF¨Ê»P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡A¦}²âÅ¥¹F¿à³â¹À¹ï¸Ñ¨MÂ䤰ÝÃD©Òªö¨úªº¦³Ãö¥ß³õ©M¹ï¦¹©Ò¥I¥Xªº§V¤O«á¡A¥L­Ì³£¹ï·í§½ÄY±K«ÊÂê¦}¬n¦±¬ÛÃö¨Æ¹ê¯u¬Ûªº°µªk·P¨ìÅå³Y¡A¦P®É¡A³o¨ÇµØ¤H³£¤ä«ù¹F¿à³â¹Àªº¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ¡A¦}­n¨D¤¤°ê¬F©²¤¹³\¹F¿à³â¹Àªð¦^¤¤°ê®i¶}­±¹ï­±½Í§P¡C

¦¹¥~¡A©Ò¿×ªº¦èÂæ۪v°Ï¬F©²°Æ¥D®u¥Õº¿¤~©ô©ó¥»©P¤G¡]4¤é¡^¦b©ÔÂıµ¨£¿Ë¤¤¦@¿D¦{ij­û¬ù¿«»¹®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~¤T¤ë¦b©ÔÂĵo¥Í¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê«á¡A·í§½©ë®·©M¦©¯d¤F1317¦W¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡AÀH«áÄÀ©ñ¤F1115¤H¡A¥Ø«e¡A·í¦a¥qªk³¡ªù¤w¸g¨Ìªk«Å§P55¦W°Ñ»P©ÔÂĥܫ¬¡°Êªº¤£ªk¤À¤l¡C

¹ï¦¹¡A³]¥ß¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂäHÅv»P¥Á¥D«P¶i¤¤¤ß«hªí¥Ü¡A©Ò¿×ªº¦èÂæ۪v°Ï¬F©²°Æ¥D®u¥Õº¿¤~©ô¦V¿D¬w°ê·|ij­ûªí¥Ü¡A·í§½¹ï55¦W¥Ç¸o¤À¤l¶i¦æ«Å§P¡A¦ý¹ê»Ú¼Æ¦r»·»·¶W¹L55¤H¡C¾Ú¸Ó¤¤¤ß²Î­p¡A¥Ø«e¦b¦èÂæܤ֦³105¦WÂäH³Q«Dªk«Å§P¡A¨ä¤¤¤j¦h¼ÆÂäH³Q¯µ±K¼f§P¡A®Ú¥»¨S¦³±o¨ì¤½¥¿ªº¥qªkÅGÅ@¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AÀ³¤¤¦@¬F©²ªºÁܽСA¥¿¦b¦èÂíº³£©ÔÂÄ®i¶}³X°Ýªº¿D¬w°ê·|ij­û¬ù¿«»¹¤@¦æ¥|¤H©ó¥»¤ë2¤é©è¹F©ÔÂĦ}°Ñ³X¤F¥¬¹F©Ô®c¡B¤j¬L¦xµ¥¡A¥L­Ì±N©ó¤µ¤Ñ¡]5¤é¡^Â÷¶}©ÔÂÄ¡C

ªk°ê¤Ú¾¤Á|¦æ¦èÂèƥó±MÃD¬ã°Q·|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë5¤é³ø¾É¡j¦èÂèƥó±MÃD¬ã°Q·|¤é«e¦bªk°ê¤Ú¾¤¥¿¦¡Á|¦æ¡C¦èÂÃÆ[¹î®a¡B¾ÇªÌ¥H¤Îº~¾Ç®a¥X®u·|ij¡A¦@¦P´N¦èÂèƥó³y¦¨·í«eºò±i§½¶Õ¥H¤ÎÂäH³B¹Òµ¥¤è­±¶i¦æ¤F°Q½×¡C

¾Ú¬G¶mºô®ø®§¡A³]¥ß¦bªk°ê­º³£¤Ú¾¤ªº·í¥N¤¤°ê¡B¤é¥»©M¦èÂäå©ú¬ã¨s¤¤¤ß©ó¬Q¤Ñ¡]4¤é¡^¦b¤Ú¾¤ªÀ·|¬ì¾Ç°ª¯Å¬ã¨s¾Ç°|¡] EHESS ¡^Á|¿ì¤F¬°´Á¤@¤Ñªº¦³Ãö¤µ¦~3¤ë¦èÂèƥó¤è­±ªº±MÃD¬ã°Q·|¡C

¦èÂÃÆ[¹î®aù¤ñ¡P¤Ú¤º¯S¡B¦w¼w¾|¡P¶O§Æº¸¡B®J¸Ì¶ø¯S¡P´µ¬ÄªL¥H¤Î¦èÂþǪ̬¥®á®á®æ°Ñ¥[¤F¦¹¦¸¬ã°Q·|¡A¦@¦P´N¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¦b¦èÂõo¥Í¤j³W¼Òªº§Üij¥Ü«Â¬¡°Ê¡B¦èÂùҤºªº¼É¤O»P«D¼É¤O¤è­±¥H¤Î¥Ü«ÂÂäH¥Ø«e³B¹Òµ¥Ä³ÃD¤W®i¶}¤F²`¤J°Q½×¡C

¨Ó¦Û­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¦èÂÃÆ[¹î®aù¤ñ¡P¤Ú¤º¯S»{¬°¡A¥Ø«e³Ì¤£©¯ªº¬O«ÜÃøÅ¥¹Ò¤ºÂäH¯u¥¿ªºÁn­µ¡C

¥L«üµÛ¥Ü«ÂÂäH¤âÁ|¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªk¬Ûªº·Ó¤ùµoªíµ²½×»¡¡A«Ü©úÅã¥L­Ì³£¤ä«ù¹F¿à³â¹Àªº¤¤¶¡¹D¸ô¬Fµ¦¡C

¨Ó¦Û«¢¦ò¤j¾Çªº¦èÂêk¾Ç®a¬¥®á®á®æ³Õ¤h¦b·|¤W½Í¨ìÂ䤾ú¥v¤Wªº¦h¦¸·|½Í¡A¦}´£¥æ¤FÂäHªº¶D³^®×¡C¥L»¡¡A¦èÂìy¤`¬F©²·í°È¤§«æ­n¨Dªº¡A«Ü©úÅã¬O¤¤°ê¾Ëªk¤¤©Ò´£¨ìªº¡C

¥L»¡¡G¡§ÂäH§@¬°¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤£À³¸Ó¹ïÂ䤷|½Í¥¢¥h§Æ±æ¡A¤¤°ê¬F©²¤è­±¤]À³´î¤ÖÃhºÃ¡C¡¨

¨Ó¦Û¦L¦a¦w¨º¤j¾Çªº¦èÂÃÆ[¹î®a®J¸Ì¶ø¯S¡P´µ¬ÄªL´N¦³Ãö¤¤°ê»P¦èÂ꺾ú¥vÃö¨t¡A¥H¤Î¤¤¦@¾ú¥v¾Ç®a¨î©w¦èÂæó®É¦¨¬°¤¤°ê¤@³¡¤Àªº½T¤Á¤é´Áªº´Æ¤â°ÝÃD¤W¶i¦æ¤F²µu¤¶²Ð¡C¥Lªºµ²½×¬O¡A³o¤@»¡ªk¨S¦³¯u¥¿ªº¾ú¥v®Ú¾Ú¡C

¦b·|¤W¡Aº~¾Ç®a§Æ·æ¡P´µ¦«¹F¼w³q¹L®i¥Ü¦a¹Ï¡A¤¶²ÐÂäH¡A»X¥j¤H¡Aº¡¤H©Mº~¤H¦b¤¤°ê¬Ó´Â®É´Áªº¦U¦Û¥DÅv¦a¦ì¡A¦}¯S§O«ü¥X¤¤¦@¦L¨î¦a¹Ï±N¦èÂæC¤J¤¤°êª©¹Ï¡C ¥LÁ`µ²»¡¡A¦b20¥@¬ö¡A¦a¹Ï¤w¦¨¬°·L§®ªº©M´_Âøªº¡C

¨Ó¦Û¤Ú¾¤ªÀ·|¬ì¾Ç°ª¯Å¬ã¨s¾Ç°|ªº¤¤°ê±M®a¦Ì·²º¸¡P³Õ¹ç¦b·|¤W¤¶²Ð¤F¤¤°ê·í§½¹ï¦èÂåܫ¬¡°Ê¤ÏÀ³¡C

»P·|ªº²üÄõ¸gÀپǮa¦w¼w¾|¡PµáªÙº¸¤]½Í¨ì¦³Ãö¸gÀÙµo®i¹ï¦èÂ꺼vÅT¡A¦}·§­z¤F©Ò¿×ªº¦èÂæ۪v°Ï©M¨ä¥¦¤¤°ê¦a°Ï¤£¦Pªº¸gÀÙª¬ªp¡C¥L±j½Õ¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤£¦PÂI¬O¦b¦èÂ꺸ɶK¤ô¥­©M´£ª@¤½¦@³¡ªùªº¶}¤ä¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂÃ¥uµ¹¬F©²³¡ªù§ëª`¤j¶q¸êª÷¡A¹ï¥»¤gªº¯u¥¿µo®i¥H¤Î¹ïÂäH¨S¦³±a¨Ó¹ê»Ú§Q¯q¡C

¦¹¥~¡A»P·|ªº¦h¦ì¤¤°ê»P¦èÂðÝÃD±M®a¤À§O´N¤¤¦@¦b¦èÂëس]©Ò¿×ªºªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø¡B±j¨îªª¥Á·h¾E¡B¹F¿à³â¹Àªº¤¤¶¡¹D¸ô¥H¤ÎÂäH¦bÂðϵo°Ê¤Ï¤¤¦@²Îªv¥Ü«Âªº­ì¦]¡B¦èÂëe´ºµ¥Ä³ÃD¤W¶i¦æ¤F°Q½×¡C

¦b¦èÂèƥó±MÃD¬ã°Q·|µ²§ô«á¡AÁÙ¼½©ñ¤F¥Ñ¦¸¤¯¦h¦N¨î§@ªº¦³Ãö60¦~¥Nªì¤¤¦@¦b¦èÂæw¦h¾aªñ«C®ü´òºc«Ø®ÖªZ¾¹¬ã¨s©M³]­p¾÷ºc¤è­±ªº¬ö¹ê¼v¤ù¡C³o³¡¼v¤ù«ü¥X¡A¤¤¦@±N³o¤@¾÷ºcºÙ¤§¬°¦è¥_®ÖªZ¾¹¬ã¨s»P³]­p¾Ç°|©Î²Ä¤E¾Ç°|¡C¼v¤ù¤Ï¬M¦èÂꪥÁ±q³o¤@»â¤g¥¢¥h¤F¤@¤Á¥H¤Î¥Ø«e·í¦a¤w¦¨¬°®È´å¤§¦aªº¯u¹ê²{ª¬¡C

¹F¿à³â¹ÀºÙ±À°Ê¦èÂæ۪v§V¤O¤L¥G¥¢±Ñ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë4¤é³ø¾É¡j¥¿¦b¤é¥»®i¶}³X°Ýªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¥»©P¤@3¤é¦bªF¨ÊÁ|¦æªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A±À°Ê¦èÂçó¤j¦Ûªvªº§V¤O¤w¸g¥¢±Ñ¡C

®Ú¾Ú¥~¹q³ø¹D¡AÀ³¾n¤é¥~°ê°OªÌ¨ó·|ªºÁܽСA¹F¿à³â¹À¤_¥»©P¤@¥X®u¤F¦b¸Ó¨ó·|·|ij¤jÆU¤¤Á|¿ìªº°OªÌ·|¡A¹F¿à³â¹À¦V¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº170¦h­Ó´CÅé°OªÌªí¥Ü¡A±À°Ê¦èÂçó¤j¦Ûªvªº§V¤O¤w¸g¥¢±Ñ¡A¥L¹ï¤¤°ê¬F©²ªº«H¤ß³vº¥²HÁ¡¡C¹F¿à³â¹À»¡¡AÁöµM¥L¤@ª½§Æ±æ¤¤°ê¬F©²¥R¤À«O»Ù¦èÂ꺩v±Ð¥H¤Î¤å¤Æ¦Û¥Ñ¡A°£¤F¥~¥æ©M­x¨Æ¤§¥~¡Aµ¹¤©¦èÂðª«×¦Ûªv¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê¬F©²¤@ª½«ü±±¥Lº´°Ê¦èÂüɶä骧j¦èÂÿW¥ß¡C


¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À(Reuters)

¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¤µ¦~¤T¤ë¦èÂõo¥ÍÂíÀ£¨Æ¥ó¥H¨Ó¡A¥Lªº¯S¨Ï»P¤¤°ê¬F©²¦b¤­¤ë©M¤C¤ëªº½Í§P©l²×¨S¦³¶i®i¡A½Í§P¦¨¥\ªº¾÷·|¤]¶V¨Ó¶V¤p¡A¦b¦¹¦P®É¡A¦èÂùҤºªºª¬ªp«ùÄò´c¤Æ¡A¦]¦¹¡A¥L©Ò´£­Òªº¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ¶}©l¾D¨ì§åµû¡C

¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¥Ø«e¦b¦èÂæU¦a°Ï¡Aº¡µó³£¬O¤H¥Á¸Ñ©ñ­x©M¯µ±Kĵ¹î¡AÄY®æºÊµøÂäHªº¦æ°Ê¡A¦èÂöDzΪº¤å¤Æ¥j¸ñ¡B¦x°|³£¾D¨ìÄY­«¯}§¥¡C

¹F¿à³â¹ÀÄ~Äòªí¥Ü¡A¤¤°ê¤º³¡ªº´CÅé¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¥L§Æ±æ¦b³õªº·s»D°OªÌ§â³o¥ó¨Æ¦n¦n¦a¤Ï¬M¥X¥h¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¥þ³¡³£¬O§¥¤H¡A§¥ªº¥u¬O¤@¨Ç¤W¼hªº¤H¡C

¹ï¤_¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æªºÂ䤲ĤK½ü¹ï¸Ü¡A¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡G¡§¹ï¸Ü¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡A§Ú­Ìªñ¦~¨Óªº§V¤O¦}¨S¦³±a¨Ó¥ô¦ó«e¤©ÊªºÅܤơA§Ú¤£±o¤£©Ó»{¿ù»~¡A¦}¥B¦³¥²­n­n¨D¤¤°ê§ïÅܰµªk¡C¡¨

¥t¾Ú³Õ°Tºô®ø®§¡A¥»¤ë1¤é¤U¤È¡A¦èÂìF±Ð»â³S¡B¿Õ¨©º¸©M¥­¼úÀò±oªÌ¹F¿à³â¹À¦b¤é¥»ªF¨ÊRoyel park°s©±¤¤±µ¨£¤F300¦h¦W©~¦í¦b¤é¥»ªºµØ¤H¡A¦b·|¨£¹Lµ{¤¤¡A»P·|µØ¤H¦V¹F¿à³â¹À´£¥X¤F¦UºØ°ÝÃD¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¤é¥»ªº¤¤°ê¥Á¹B¤H¤h¹ï¤_¦èÂìFªv«e³~ªº«ä¦Ò©M¾á¼~¡A¥H¤Î©v±Ð¤H¤hÃö¤_­×·Ò¦òªk¹Lµ{¤¤ªº§x´bµ¥°ÝÃD¡C¹F¿à³â¹À¸Ô²Ó¦^µª¤F¦³Ãö´£°Ý¡A¦}¦A¦¸­«´_¤F¦Û¤vÃö¤_¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ¡C¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¥L©M¤¤°ê¬F©²ªº½Í§P«D±`Á}Ãø¡A¦ý¬O¡A¥L¦P®É¤]­«¥Ó¤F¹ï¤¤°ê¤H¥Áªº«H¥ô¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ±j½Õ¡G¡§§Ú§¹¥þ¦P·N­JÀAÀܦP§Ó´£¥XªºªÀ·|©M¿ÓªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¡A¯u¥¿ªº©M¿Ó»P¹Îµ²¨Ó¦Û¤_¤º¤ßªº«H¥ô¡C¡¨

¹F¿à³â¹À³Ì¦ZÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¥L¦³¥Í¤§¦~¯à°÷¦^¨ì¤¤°ê¡A¥L±N¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¬°¤»¥|®îÃøªº¾Ç¥Í­Ì¡AÁ|¦æ¤@³õ®É½üª÷­èÄé³»¤jªk·|¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n¤é¥»¿ì¨Æ³B¦¸©ôªNªi¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¤µ¤Ñ4¤é¦b¤é¥»ºÖ©£¿¤¥X®u¤FºÖ©£¿¤¦ò±ÐÁp¦X·|¦¨¥ß35©P¦~ªº¼y¨å¤j·|¡C¹F¿à³â¹À¦b¼y¨å¤j·|¤W¥H[¦ò±Ð»â³S¦b21¥@¬ö¤¤ªº³d¥ô]¬°¥DÃD¦V¨Ó¦Û¤é¥»¦U¦aªº400¦h¦W¦ò±Ð»â³S©M¾ÇªÌµo¨¥¡C¦}­n¨D¦ò±Ð»â³S¯à°÷µo´­µÐ´£¤ß¡A¦h°µ¦³§Q¤_¥L¤Hªºµ½¨Æ¡A±a»â«H²³³Ð³y¤@­Ó©M¿ÓªºªÀ·|¡CÀH¦ZÁÙ¦bºÖ©£¿¤¥_¤E¦{¥«¦V6¤d¦h¦W¥Á²³µoªí¤½¶}ºt»¡¡C

¤S¦³¦h¦WÂäH¾D¤¤¦@«Dªk«Å§P

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë4¤é³ø¾É¡j³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂîæ¼w¦xºò«æ±¡ªp¨ó½Õ¤p²Õ«ü¥X¡A¤¤¦@¬F©²¤_¤µ¦~3¤ë29¤é¦b¦èÂæw¦hªüÅò¿¤¹Ò¤º±j¦æ©ë®·ªº25¦WÂäH¤¤¡A¹F­Ü©Ô©i®æ¼w¦x°Ò¤Ú¤ã­Üªº²{¦~27·³ªº¹¬¤H¤¦¤Ú¥[±¹³Q§P³B5¦~¦³´Á®{¦D¡AÁ|¤Ú¤ã­Üªº²{¦~23·³ªº°^«o¦¸¦¨©M¤g®áªL²{¦~24·³ªº°^«o¤ã¤Ú¤À§O§P³B¤F4¦~¦³´Á®{¦D¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡A¦èÂæw¦h®æ¼w¦x¹¬¤H°^«o®Ê¬ü¡B°^«o¹FªN¡B°^«o®á¤¦©M°^«o¨È¨Ø¡A¦w¦h­Yº¸»\¿¤¦â­Ü¡]Ķ­µ¡^¦x¹¬¤H¬¥®á¥§º¿¡A¥H¤Î·í¦aªª¥Á¥e°ïµ¥¤À§O¦V¤¤¦@·í§½¤W¥æ5¤d¤¸¦Ü1¸U¤¸¤¤°ê¤H¥Á¹ôªº³B»@ª÷¦Z¤~±o¥HÀòÄÀ¡C

¹FÄõÂĩԮæ¼w¦x¹¬¤H¦¸¤¯¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¦èÂæw¦hªüÅò¿¤³Á¤é¹À¡]Ķ­µ¡^¥§©h±g²{¦~26·³ªº¥§©h¯q¦è®á©i©M²{¦~28·³ªº©Ô¦N¨ôº¿¤À§O³Q§P³B1¦~6­Ó¤ë¦³´Á®{¦D¡F²{¦~24·³ªº¥§©h¦¸¦¨®á©i³Q§P³B1¦~9­Ó¤ë¦³´Á®{¦D¡C

¦¸¤¯ÁÙªí¥Ü¡A¥Ø«e¤j¶q¤¤¦@¤½¦w¡BªZĵ©M¦w¥þ¤H­û¨ÌµM¦bÄY±KºÊ±±®æ¼w¦x¡A¦}¥B¦b¦x°|¨C­Ó¨¤¸¨³£¦w¸ËÄá¹³ÀY¡AºÊ±±¦x°|¹¬«Qªº¤é±`¥Í¬¡©M¦æ°Ê¡A¤×¨ä¹ï¨Ó¦Û¦L«×ªº¦èÂù¬¤H¶i¦æÄY¼F¼f°T©MºÊ±±¡A¦P®ÉÁÙ¨î©w¤@­Ó·sªº¬Fµ¦¡A¨M©w±q1998¦~¦Z±q¦L«×ªð¦^¦èÂ꺹¬¤H»°¥X¦x°|¡C

¥t¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²ºò«æ±¡ªp¨ó½Õ¤p²Õ«ü¥X¡A©ÔÂÄ¥«¤H¥Áªk°|¤_¤µ¦~9¤ë25¤é¹ï²{¦~20·³ªºÂäH¤¦¼W¦±¤ã§P³B¤F15¦~¦³´Á®{¦D¡A³B»@1¸U¤¸¤¤°ê¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤÷¿Ë¥s§J¯]¡A¤¦¼W¦±¤ã¤§«e¦b¦L«×¦èÂèൣ§ø¾Ç²ß¤å¤Æª¾ÃÑ¡A2005¦~ªð¦^¦èÂáAÀH¦Z¦b©ÔÂĬõ¤Q¦r·|¤u§@¡A¤µ¦~¤T¤ë¦]°Ñ»P¦èÂäH¥Á¦Û¥Ñ§Ü¼É¹B°Ê¡A¤_4¤ë13¤é³Q¤¤¦@¤½¦w©ë®·¡A§P¦D¦Z¤´µLªkÀòª¾¥L³QºÊ¸Tªº¦aÂI¤Î¨­¤ß°·±dª¬ªp¡C

¹ï¦¹³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂäHÅv»P¥Á¥D«P¶i¤¤¤ßµoªí·s»DÁn©ú±j¯PÄþ³d¤¤¦@¬F©²¹H­I°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡AÀH·N¹ïÂäH¶i¦æ©ë®·¡BºÊ¸T©M§P¨M¡C

´©ÂòÕ´©I¦S¿D¦{Á`²z±a»â°ê»Ú½Õ¸ÑÂ䤽ͧP

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë4¤é³ø¾É¡j¿D¤j§Q¨È¤ä«ù¦èÂòÕ´¤_ªñ¤é¦V¿D¬wÁ`²z³Í¤å¡P©Ô¼w­P¨ç¡A©I¦S¿D¦{¬F©²±N±a»â°ê»ÚªÀ·|½Õ¸ÑÂ䤽ͧP¡C

¿D¬w¤ä«ù¦èÂòÕ´¤_10¤ë30¤é¦V¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z³Í¤å¡P©Ô¼w§e¥æªº½Ðº@«H¤¤¤Þ­z¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªñ¤é¹ï¤¤°ê³vº¥¥¢¥h«H¤ßªººtÁ¿¤º®e«ü¥X¡A¹F¿à³â¹Àªº³o¤@µo¨¥¤w¸g¦V°ê»ÚªÀ·|µo¥X¤F¦èÂðÝÃD«æ»Ý¤ä«ù©M´©§Uªººò«æ«H¸¹¡A»P¦¹¦P®É¡A¯à§_Ä~Äò±À¦æ¹F¿à³â¹À©Ò´£­Òªº©M¥­«D¼É¤O¸ô½u¤]¥u¯à¨Ì¿à¤_°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¤O«×¡C

¿D¬w¤ä«ù¦èÂòÕ´­t³d¤H®J¨½§J´µ¡P¥¬¯S°Çªí¥Ü¡AÁöµM±q¤µ¦~¤T¤ë¥÷¶}©l¦b¦èÂæU¦a³°Äòµo¥Í¤F¤Ï¤¤¦@©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡A¦ý¬O³£¾D¨ì¤¤¦@¬F©²ªºªZ¤OÂíÀ£¡A¦]¦¹¡A¥L­n¨D¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z³Í¤å¡P©Ô¼w¦b§Y±NÁ|¦æ¿D¤¤¤HÅv¹ï¸Ü¤W¦V¤¤¤è»â¾É´£¤Î¦èÂäHÅv°ÝÃD¡C

¿D¬w¤ä«ù¦èÂòÕ´¦b½Ðº@«H¤¤ÁÙ­n¨D¿D¤¤¤HÅv¹ï¸Ü·|¶i¦æ¤½¶}¤Æ¡A¦}©I¦S¿D¦{¬F©²¬£»º©x¤è½Õ¬d¹Î«e©¹¦èÂäF¸Ñ¯u¬Û¡C

¦¹¥~¡A¤¤¦@¬F©²ÁܽЪø´Á¤ä«ù¤¤°êªº¿D¤j§Q¨È°ê·|ij­û³Á§J¡E¬ù¿«»¹¥ý¥Í±N«e©¹¦èÂîi¶}³X°Ý¡A¦}¤¹³\¿D¤j§Q¨È¨â¦W°OªÌ³­¦P³X°Ý¦èÂáC¦ý¬O¡A¿D¤j§Q¨È³Ò¤uÄÒ°ê·|ij­û³Á§J¡E¤¦¨©©MºñÄÒ»â³Sªi¤ñ¡E¥¬®Ô«hªí¥Ü¡AÁöµM¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¥Nªí¯à°÷³X°Ý¦èÂìO­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¤]²Å¦X¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº·Nº@¡A¦ý¬O¡A¦pªG³o¨Ç³X°Ý¥u¯àº¡¨¬¤¤°ê¬F©²ªº¬Fªv»Ý¨D©M«Å¶Ç¥Øªº¡A¨º´N¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è·N¸q¡C

¶ø¦a§Q³Ð«Ø°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë4¤é³ø¾É¡j¶ø¦a§QµÛ¦Wµn¤s¹B°Ê­û¡B¡m¦bÂäC¦~¡nªº§@ªÌ®ü¦]¨½§Æ¡P«¢°Ç¸ê§U¡A¦}¥B¥Ñ¶ø¦a§Q¥dº¸Ä˦a¤è¬F©²¥þÅv­t³d¿³«Øªº°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß¤_¤µ¦~10¤ë31¤é¥¿¦¡´¦¹õ¡A¹F¿à³â¹À­P¨çªí¹F¯¬¶P¡C

¶ø¦a§Q¥dº¸¼ð¦a¤è¬F©²°Æ¥DºÞ¡B¦a¤èij·|ij­û©M¥«ªø¡B¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³B¥Nªí¤Î·í¦a¥Á²³µ¥¬ù350¦h¤H¥X®u¤F°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß´¦¹õ»ö¦¡¡C


°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß¶}¹õ»ö¦¡(Phayul)

¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³B¥Nªí¦¸¤¦®á¯]¦b»ö¦¡¤W»wŪ¤F¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº­P¨ç¡C¹F¿à³â¹À¦b¨ç¤¤ªí¥Ü¡A¦èÂÿW¯Sªº©v±Ð¤å¤Æ¡BÂå¾Ç¡B¥H¤Î©M¥­²z©À©MÀô«O·NÃѵ¥±N¹ï§ïµ½¤HÃþªÀ·|°_¨ì¿n·¥ªºÀ°§U§@¥Î¡A¦èÂäH¥Á§â³oºØ¯à°÷¬°¥þ²yªÀ·|°µ¥XªA°Èªº¤å¤Æª¾ÃѤw¸g§V¤O«OÅ@¨ì¤µ¤Ñ¡A±qªø»·§Q¯q¨Ó¦Ò¼{¡A³oºØ¤å¤ÆÁٻݭnÄ~Äò§´µ½«OÅ@©MÄ~©Ó¡A¦]¦¹¡A»Ý­n°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù©M´©§U¡A¦}¹ï³Ð«Ø¶ø¦a§Q°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ßªí¥Ü«D±`°ª¿³¡C

¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¶ø¦a§Q¥Á²³©M·í¦a¬y¤`ÂäH¤@ª½«D±`¤Íµ½¡A¦]¦¹¡A§Æ±æ³oºØÃö¨t¯à°÷©µÄò¤U¥h¡C

¶ø¦a§Q°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß¬O¥Ñ¶ø¦a§Q¥dº¸Ä˦a¤è¬F©²¥þÅv­t³d¿³«Ø¡A¦}±o¨ì¤F¡m¦bÂäC¦~¡n§@ªÌ«¢°Ç©M¤w¬G¶ø¦a§Q·¥¥k¬FÄÒ»â³S¬ù®æ¡P®ü¼wº¸ªº·¥¤j¤ä«ù©MÃÙ§U¡A¸Ó¤å¤Æ¤¤¤ß±N¥H´£¨Ñ°ö°V¡B¥l¶°¾Ç²ß¯Z¡BÁ|¿ì¤å¤Æ¸`©M®iÄýµ¥¬¡°Ê«OÅ@©MÄ~©Ó¦èÂÿW¯Sªº¤å¤Æ¨Æ·~°µ¥X°^Äm¡C¤å¤Æ¤¤¤ßÁÙ±N¦P¦èÂìy¤`¬F©²ÂÃÂå¾Ç³N°|¡B¥Ë¼ö¯Ç´µ¦èÂÃ¤å¤Æºî¦X¤j¾Çµ¥¶i¦æ¦X§@¡AÁܽЦU¬É¾ÇªÌ¦V¶ø¦a§Q¥Á²³µoªíºt»¡¡C

¶ø¦a§Q°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß±N±q¥»¤ë¤¤¦¯¶}©l¹ï¨Ó¦Û¦U¦aªº¾Ç­û¶Ç±Â¦èÂöDzΫö¼¯¡BÅé¨|©M¤ß²z¾Ç¡A¦}¥B¦V¾Ç­ûµo©ñµ²·~ÃҮѡC

¶ø¦a§Q°ê»Ú¦èÂÃ¤å¤Æ¤¤¤ß­t³d¤H®æ¦è¤¦¼W¹FªN¦b»ö¦¡¤W¹ï¶ø¦a§Q¥dº¸Ä˦a¤è¬F©²¡B¨â¦WÃÙ§UªÌ¡m¦bÂäC¦~¡n§@ªÌ«¢°Ç©M¶ø¦a§Q·¥¥k¬FÄÒ»â³S®ü¼wº¸¡B¥H¤Î¥X®u¤å¤Æ¤¤¤ß´¦¹õ»ö¦¡ªº©Ò¦³¹Å»«ªí¥Ü¥Ñ°J·PÁ¡C

¹F¿à³â¹À«ü³d¤¤¦@¹ï¦èÂÃ¥Á±Ú§P³B¦º¦D

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë3¤é³ø¾É¡j¥¿¦b¤é¥»®i¶}³X°Ýªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¬Q¤Ñ2¤é¦b­º³£ªF¨Ê±µ¨ü¦h®a´CÅ骺ªö³X®Éªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²¹ï¦èÂÃ¥Á±Ú§P³B¤F¦º¦D¡A¦èÂÃ¤å¤Æ©M¥Á±Ú¯S©Ê¥¿­±Á{µÛÄY®m§½¶Õ¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n¤é¥»¿ì¨Æ³B¥Nªí©Ô¤Ú±¹ªG¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À¤_¬Q¤Ñ2¤é¤À§O±µ¨£¤F¤é¥»¦h®a´CÅé°OªÌ¡A¦}¦^µª¦³Ãö´£°Ý®É«ü³d¤¤¦@¬F©²¹ï¦èÂÃ¥Á±Ú§P³B¦º¦D¡C¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¹ê»Ú¤W¹Ò¤ºÂäH¥¿³B¤_¤@ºØ³Q­x¨Æ¥e»âªºª¬ºA¤U¡A¦èÂÃ¥j¦Ñªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Á±Ú¯S©Ê¥¿³vº¥®ø¥¢¡C


¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À

¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¦èÂôN¹³³B¤_¤¤¦@¬F©²ªº­x¨ÆºÞ¨îª¬ºA¤U¡A®£Äß¡B®£©Æ©M²³¦hªº¬Fªv±Ð¨|¥¿¦b±a¨Ó³\¦h¤£º¡¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¥Ñ¤_¥L¦h¦~¨ÓªÃ«ùªº¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ¡B¥H¤Î¦P¥_¨Êªº·|½Í¤@ª½³´¤J»ø§½¡A©~¦í¦b¥þ²y¦U¦aªºÂäH¥Nªí±N»E¶°¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԥl¶}¦èÂëe³~¯S§O¤j·|¡A¦@¦P¨M©w¦èÂÃ¥¼¨Óªº¨«¦V¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¥L±NÅ¥¨ú©Ò¦³ÂäHªº·N¨£¡A¦]¬°¥L¬Û«H¥Á¥D­ì«h¡AÀ³¸Ó¤¹³\¤H­Ìªí¹F¥L­Ì¯u¹êªº·Qªk¡A¥L±N¤£·|¥hªý¼¸¦èÂäH¥Áªº·N¨£¡C

¹F¿à³â¹ÀÄ~Äòªí¥Ü¡A¥Ø«e¥L¤w¸g³B¤_¥b°hª¬ºA¡A¦b³o­Ó¦~¬ö¡A¥L¤w¸gµLªkÄ~Äò¹ï©M¤¤°êªº½Í§Pª½±µ­t°_¥þ³¡³d¥ô¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¦~´I¤O±jªºÂäH±N¥N´À¥L¾á­t°_©Ò¦³ªº³d¥ô¡C

¦¹¥~¡A¦èÂäH¥Áij·|ij­û¡B¹F¿à³â¹ÀË»¤l³Í«×¹y¯]¦b±µ¨ü¥~¹qªö³X®Éªí¥Ü¡A³o¤@¦¸·|½Í¤¤¡A¤¤¤è«Ü¦³¥i¯à·|µ¹¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï¤@ÂI¦n³B¡A¦]¬°¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÂäH¿í¦u¤F¤W¤@½ü½Í§P´Á¶¡©Ò°µªº©Ó¿Õ¡A¨S¦³µo°Ê¥ô¦ó¡§¯}§¥¡¨©Î¡§ÅͶá¨8¤ë¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¬¡°Ê¡C³Í«×¹y¯]»¡¡A¬J¬O¤¤¦@¬F©²¨Ï¥XÂI¦n·N¡A¦ý³o¥u¬Oªí­±²{¶H¡A¦}¤£²o§è¨ì¹ê½è°ÝÃD¡C¥L»{¬°¥_¨Ê¬F©²¦b¦èÂðÝÃD¤Wªº°µªk¡A±q¨Ó³£¬O¶i¤@¨B¡A°h¨â¨B¡C

³Í«×¹y¯]Ä~Äòªí¥Ü¡A¹ï¤_¥_¨Ê¨Ó»¡¥Ø«e¥¿¦bÁ|¦æªºÂ䤷|½Í¡A¥u¬O¨«§Î¦¡¦Ó¤w¡A¥L­Ì¦}¤£·Q¯u¥¿¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¹ï¸Ü¤]¥u¬O­Ó°µ°µ¼Ë¤l¡Aµ¹°ê»ÚªÀ·|ªí²{¡C¦ý¬O¡A¹F¿à³â¹À©M¦èÂìy¤`¬F©²¤@ª½«Ü¬Ý­«Âù¤è·|½Í¡A¦Ó¥B°µ¥X¤F«Ü¦hªºÅý¨B¡C

­»´ä«°¥«¤j¾Ç±Ð±ÂÀ¹ºû´µ(Prof. Michael C. Davis)¦V´CÅéªí¥Ü¡AÂ䤲ĤK½ü·|½Í¬O§_¦³¨ãÅ骺¦¨ªG¡A±N·|¼vÅT¨ì¥»¤ë¤¤¦¯¥l¶}ªº¦èÂëe³~¯S§O¤j·|¡CÀ¹ºû´µ»{¬°¡A¥_¨Ê¬F©²¦b³B²z¦èÂðÝÃD®É¡Aµ´¤£À³¸Ó§â¥¦¬Ý§@¬O¤@­Ó´¶³qªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A±q¦Ó§â°ÝÃD²³æ¤Æ¡A¦]¬°¾ú¥v¤W¡Aº~ÂÃÃö¨t³Ì¬°´_Âø¡A¦Ó¥B¦èÂæa°Ï¬O¥_¨Ê¬F©²°ß¤@»P¤§Ã±¹L±ø¬ùªº¤@­Ó©Ò¿×ªº¡§¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡¨¡C

À¹ºû´µ±j½Õ¡A¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý¦èÂðÝÃDªº°ò¦¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó¦Û§Ú½s³yªº¨Æ¹ê¤W¡A¦]¦¹¡A¥_¨Ê¤è­±°²¦p¯u·Q¦b¦èÂðÝÃD¤W¨ú±o¤@¨Ç¶i®i¡A´N¤@©w­n©Ó»{ÂäH©MÂñڦa°Ï±q¾ú¥vªº¨¤«×¨ÓÁ¿¬O«D±`¿W¯Sªº¡C

¹F¿à³â¹À¦]³X°ÝªiÄõ¨ú®øªk°ê¤§¦æ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë3¤é³ø¾É¡j¥þ²y¦h®a´CÅé¯É¯É³ø¹D»¡¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦]°·±d­ì¦]±N¦³¥i¯à¨ú®øªk°ê¤§¦æ¡A¹ï¦¹¡A¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç³zÅS¡A¹F¿à³â¹À±N¦b12¤ë³X°ÝªiÄõ¡A°£¦¹¤§¥~®Ú¥»¨S¦³ªk°êªº¦æµ{¦w±Æ¡C

³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç¯µ®Ñªø¦±¬ü¤¯¼W¦V¥»¥xªí¥Ü¡Aªñ´Á¥~¹q¯É¯É³ø¹D»¡¹F¿à³â¹À¦]°·±d­ì¦]¡A±N¦³¥i¯à¨ú®ø12¤ëªºªk°ê¤§¦æ¡A¨Ï©Ó¿Õ­n±µ¨£¹F¿à³â¹Àªºªk°êÁ`²ÎÂ帧J©_¡A¥i¯àµLªk»P¹F¿à³â¹À·|­±µ¥¡A¦ý³o¨Ç³ø¹D³£¤£¨Æ¹ê¡C


¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç¯µ®Ñªø¦±¬ü¤¯¼W

¦±¬ü¤¯¼W»¡¡A¤µ¦~¤K¤ë¥÷¹F¿à³â¹À³X°Ýªk°ê®É¡Aªk°êÁ`²Î©²¦³Ãö©x­ûÁܽйF¿à³â¹À¥X®u12¤ë10¤é±N¦bªk°êÁ|¦æªº¥@¬É¤HÅv«Å¨¥60©P¦~¬ö©À·|¡A¦ý¬O¡A¹F¿à³â¹À·í®É´N¤w¸g½T©w¹ïªiÄõªº³X°Ý¦æµ{¡A¦]¦¹¡A¹ïÁ`²Î©²ªºÁܽЪí¥Üºp·N¡C

¦±¬ü¤¯¼WÁÙªí¥Ü¡AÀH¦Z¹F¿à³â¹À¾n¼Ú¬w¥Nªí®æ®á°í°Ñ»Pªk°êÁ`²Î©²¶i¦æ¨ó°Ó¦Z¨M©wªk°êÁ`²ÎÂ帧J©_±Nª§¨ú¤µ¦~12¤ë¹F¿à³â¹À»P¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡BªiÄõ«eÁ`²Î¥Ë¤åÂÄÁ|¦æ·|±à®É¡A¦bªiÄõ¦P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|½Í¡C

¦¹¥~¡Aªk°êÁ`²Î©²ÅU°Ý»\¿Õªñ¤éªí¥Ü¡AÁ`²ÎÂ帧J©_»P¹F¿à³â¹À½T¹ê¤´¦³·|±àªº¥i¯à¡A¤£¹LÂ帧J©_±N¥H¹F¿à³â¹À¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥Dªº¨­¤ÀÁ|¦æ·|±à¡C

ªk°ê·RÄRÁÉ®c¤@¦ìµo¨¥¤H¤]ªí¥Ü¡A¦pªG¹F¿à³â¹À¯à°÷³X°Ýªk°ê¡AÁ`²ÎÂ帧J©_±N·|¿Ë¦Û±µ«Ý¹F¿à³â¹À¡C

¦U¬É¤H¤h¦@¦P©I¦S°¨­^¤EÃöª`¦èÂäHÅv

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë3¤é³ø¾É¡j°w¹ï¤¤°ê®ü¨ó·|·|ªø³¯¤ªªL¤µ¤Ñ3¤é¶}©l¹ï¥xÆW®i¶}³X°Ý¡A¦ì¤_¥xÆWªºªÀ·|¹ÎÅé©M¦èÂòÕ´³q¹L¥Ü«Â¡A¥l¶}°OªÌ·|©M¦¨¥ß¤Ï¦@²Õ´µ¥¤è¦¡¡A§Üij³¯¤ªªL³X¥x¡A³o¨Ç²Õ´ÁÙ¦@¦P©I¦S¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¬°­ºªº°ª¼h»â¾ÉÃöª`¦èÂäHÅv¡A¦}­n¨D¤£­n§â¥xÆWÅܦ¨²Ä¤G­Ó¦èÂáC

¥xÆW¦èÂèó·|·|ªø½±¹Ç¤µ¤Ñ3¤é±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¦b¥x¦èÂäH¤h©M¥xÆW¥Á¶iÄÒ¬Q¤Ñ¬P´Á¤Ñ¥l¶}°OªÌ·|¡A©I¦S°¨­^¤EÁ`²Î¦b»P¤¤¦@¥´¥æ¹D®É­nÂÔ·V¡A§l¨ú¦èÂ꺱аV¡C½±¹Çªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²´¿¦b50¦~¥Nñ¸p¡m¤Q¤C±ø¨óij¡n®É¡A©Ó¿Õµ¹¤©¦èÂðª«×¦Ûªv¡B´L­«©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¦U¶µÅv¯q¡A¦ý¬O³o¨Ç©Ó¿Õ¨S¹L¤Q¦~¡A´N³Q¤¤¦@¬F©²½î½ñ¡A¦]¦¹¡A¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤EÀ³¸Ó±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A­n«OÃÒ¥xÆW¤£¦¨¬°¤U¤@­Ó¦èÂáC

¦èÂéM¥xÆW¤H¤h¦b°OªÌ·|¤WÁÙ©I¦S¥xÆW©x­û­n¦V¤¤¦@®ü¨ó·|·|ªø³¯¤ªªL´£¤Î¦èÂðÝÃD¡C¥X®u°OªÌ·|ªº¥xÆW¥Á¶iÄҥߪk·|ij­û¥Ð¬îÔ»ªí¥Ü¡A¥xÆW§@¬°¤@­Ó¥Á¥D°ê¡A¦³³d¥ôÃöª`¦èÂäHÅv¾D¨ì½î½ñªº±¡ªp¡A¦]¦¹¡A©I¦S¥xÆW¬F©²©x­û¦V³¯¤ªªL´£¤Î¦èÂðÝÃD¡C

¥xÆW¦èÂèó·|·|ªø½±¹ÇÄ~Äòªí¥Ü¡A¬°¤F§Üij¤¤°ê®ü¨ó·|·|ªø³¯¤ªªL³X¥x¡A¤µ¤Ñ3¤é¥Ñ100¦h¦W·í¦a¬y¤`ÂäH«e©¹¾÷³õ¶i¦æ§Üij¡C¥L»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¥Ñ100¦h¦W·í¦a¬y¤`ÂäH«e©¹¾÷³õ¡A§Üij³¯¤ªªLªº¨ì³X¡C¨ä¤¤30¦h¦WÂäH­¼§¤¦Û¤vªºÃ⨮«e©¹¾÷³õ¡A¦ý¬O¡A75¦WÂäH­¼§¤¤@½ø´åÄý¨®¡A«e©¹¾÷³õ®É¾D¨ìĵ¤èªºÄdºI¡A¦]¦¹¡A70¦h¦W¬y¤`ÂäH¥u¦n°ª³Û¡u¥xÆW¥[ªo¡B¦èÂÃ¥[ªo¡B¤¤°êºu¥X¥h¡vµ¥¤f¸¹¶i¦æ¤F§Üij¡C¡¨

½±¹ÇÁÙªí¥Ü¡A¥L­Ì­ã³Æ¤µ¤Ñ3¤é¤U¤È·í¦a®É¶¡6ÂIÄÁ±N®i¶}¤@¦¸¤j«¬¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡C

¥t¾Ú¥xÆWTVBS³ø¹D¡A¥xÆW®ü¨ó·|°Æ·|ªø¾G¥ß¤¤¤@¦­±q¶ê¤s¥Xµo«e©¹¾÷³õ¡Aªï±µ³¯¤ªªL®É¡A³~¤¤µo¥Í¤F¨®½ø¬Û¼²¨Æ¬G¡C

³o¦¸³¯¤ªªL¦b¥xÆW·|±à¥xÆW®ü¨ó·|·|ªø©M¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¡A¥D­n´N¨â©¤ªÅ¤¤¤Î®ü¤Wª½¯è¡B¶l¬F¦X§@¤Î­¹«~¦w¥þ¤è­±Ã±¸p¨óij¡A¦P®É±N´N¥@¬Éª÷¿Ä®ü¼S©M¼W¥[¤j³°©~¥Á¨ì¥x®È´åµ¥¤è­±¶i¦æ°Q½×¡C ¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¤]¤é«eªí¥Ü¡A°µ¬°¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î¡A®Â½Ã¤¤µØ¥Á°ê¥DÅv»P¤H¥Á§Q¯q¡A¥L¤£·|¦³¤@¤oÅý¨B¡C³¯¤ªªL¤µ¤Ñ©è¹F¥xÆW¦Z¤]ªí¥Ü¡A¥L¦¹¦¸³X°Ýªº·|½Í¥ô°È¬O©ú½T¦Ó³æ¯Â¡A³£¬O¦³§Q¤_¨â©¤¦P­Mªº¦n¨Æ±¡¡A¤£¯A¤Î¨â©¤¬Fªv¡C

¤£¹L¡A³\¦h¥xÆW¥Á²³¹ï¤¤°ê®ü¨ó·|·|ªø³¯¤ªªLªº¨ì³X¶i¦æ§Üij¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²³q¹L¸gÀÙ©M¶T©ö¤Wªº¥æ©¹¡A±N¤@¨B¨B¼vÅT¥xÆWªº¥DÅv¿W¥ß¦a¦ì¡C

¦¹¥~¡A¬Q¤Ñ11¤ë2¤é¤¤°ê®ü¨ó·|·|ªø³¯¤ªªL¨ì³X«e¤i¡A¦b¥xÆW¦¨¥ß¤F¥xÆW«C¦~¤Ï¦@±Ï°ê¹Î¡A¨ä¥Øªº¬O¥l¶°®ü¤º¥~¤Ï¦@·R°ê§Ó¤h¦@Á¸²±Á|¡A±À½¦@²£¼É¬F¡A¬@±Ï¤¤µØ¥Á°ê¡C

¥xÆW«C¦~¤Ï¦@±Ï°ê¹ÎÁpµ¸­û¡B®É¨Æµû½×­ûªL«OµØ´£¿ô¥xÆW¤H¤£­n»´©ö¨üÄF¡C°w¹ï³o¦¸³¯¤ªªL¨Ó¥xªí¥Ü¡A¤¤¦@ªº°Ê¾÷¬O²Î¾Ô¡AÅý¥xÆW¤H¥¢¥hĵı¡A¦n¹³¦@²£ÄÒ¹ï¥xÆW¬O¥Rº¡µ½·Nªº¡C

¿D¬w°ê·|ij­û±N±a»â°OªÌ³X°Ý¦èÂÃ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë1¤é³ø¾É¡j¤¤¦@¬F©²ÁܽФ@¦ìªø´Á¤ä«ù¤¤°êªº¿D¤j§Q¨È°ê·|ij­û³Á§J¡P¬ù¿«»¹¥ý¥Í¤U©P¨ì¦èÂîi¶}³X°Ý¡A¦}¤¹³\¿D¤j§Q¨È¨â¦W°OªÌ³­¦P³X°Ý¦èÂáC

®Ú¾Ú¿D¬w³ô°ö©Ô®É³ø®ø®§¡A¿D¬wÁp¨¹°ê·|ij­û³Á§J¡P¬ù¿«»¹¡B¿D¤j§Q¨È³ø°OªÌ´µ´£¨j¡P¹p¥Ë´µ©M¥dÁÚ­Û¡P´µ´£¥Ëº¸¯S¨M©w¦b¤U©P«e©¹¦èÂîi¶}¬°´Á¥|¤Ñªº³X°Ý¡C

¿D¬w°ê·|ij­û¬ù¿«»¹¦b±µ¨ü³ô°ö©Ô®É³øªºªö³X®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~7¤ë¥L¦b³X°Ý¥_¨Ê®É¡A¤¤¦@¬F©²´NÁܽХL³X°Ý¦èÂáA¦]¦¹¡A¥L¦b³o¦¸³X°Ý¦èÂíº³£©ÔÂÄ´Á¶¡±N§V¤O»P·í¦a¥­¥Á¦Ê©mÁ|¦æ·|½Í¡C

¦ý¬O¡A¿D¤j§Q¨È³Ò¤uÄÒ°ê·|ij­û³Á§J¡P¤¦¨©©MºñÄÒ»â³Sªi¤ñ¡P¥¬®Ô«hªí¥Ü¡A¿D¬w°ê·|ij­û¬ù¿«»¹¤@¶µ¤£¤Ó¤ä«ù©MÃöª`¦èÂðÝÃD¡A¦]¦¹¡A¤¤¦@¬F©²ÁܽХL³X°Ý¦èÂæ³ÂIÅå©_¡C

¿D¬wºñÄÒ»â³S¥¬®ÔÁÙªí¥Ü¡AÁöµM¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¥Nªí¯à°÷³X°Ý¦èÂìO­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¤]²Å¦X¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº·Nº@¡A¦ý¬O¡A¦pªG³o¨Ç³X°Ý¥u¯àº¡¨¬¤¤°ê¬F©²ªº¬Fªv»Ý¨D©M«Å¶Ç¥Øªº¡A¨º´N¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è·N¸q¡C

¿D¬wºñÄÒ»â³S¥¬®Ô¡B³Ò¤uÄÒ°ê·|ij­û³Á§J¡P¤¦¨©©M¥Ö¯S¡P´µ§Q¤ñº¸µ¥¤_¤W¤ë­n¨D¤¤°ê¾n¿D¦{¤j¨Ï±i§gÁɤ¹³\¥L­Ì«e©¹¦èÂîi¶}¹ê¦a½Õ¬d¡A¦ý¦Ü¤µ¨S¦³±o¨ì¦^À³¡C

¦¹¥~¡A®¿«Â¥~¥æ³¡¯µ®Ñªø¼öªù¡E¤×¦ë´Ë¥ý¥Í¤]¤_¤W¤ë26¤é¹ï¦èÂíº³£©ÔÂÄ®i¶}³X°Ý¡A¦ý¤¤¦@¬F©²©Úµ´®¿«Â°OªÌ³­¦P¯µ®Ñªø³X°Ý¦èÂáC

®¿«Â¥~¥æ³¡¯µ®Ñªø¤×¦ë´Ë¥ý¥Íµ²§ô¹ï¦èÂíº³£©ÔÂĬ°´Á¤@¤Ñªº³X°Ý¦Z¡A¦b¥_¨Ê¥X®u¤F®¿«Â©M¤¤°ê²Ä¤Q¤@©¡¤HÅv»Pªk¨î¹ï¸Ü·|ij¡C

¤¤¦@©x¤è´CÅé³ø¹D»¡¡A®¿«Â¥~¥æ³¡¯µ®Ñªø¤×¦ë´Ë°ª«×ÃÙ´­¤F¤¤°ê¬F©²¦Ü¤µ¬°§ïµ½¤HÅv¨Æ·~©Ò§@ªº§V¤O¡A°£¦¹¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³½Í¤Î¦b¦èÂ꺳X°Ý±¡ªp¡C¦ý¬O¡A®¿«Â¥~¥æ³¡¯µ®Ñªø¼öªù¡E¤×¦ë´Ë¥ý¥Í¦­«eµo¥¬ªº¤@¥÷·s»DÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¹ï¦èÂæU¦a®i¶}¹ê¦a½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¦èÂïu¹êªºª¬ªp¡A¦}¥B¦V¤¤°ê¬F©²ªí©ú®¿«Â¬F©²¹ï¦èÂò{ªpªºÃöª`©M¾á¼~¬O«D±`­«­nªº¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A®¿«Âij·|°ÆÄ³ªøOlav Gunnar Ballo¥ý¥Íªº²v»â¤U¡A®¿«Âij·|7¦Wij­û©M2¦Wij·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¦@­p10¤H²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¤]±N¤_¥»¤ë9¤é¶}©l¹ï¦èÂíº©ÔÂÄ¡B¤é³Ø«h©M¦¿§¶µ¥¦a°Ï®i¶}³X°Ý¡A¨ä¥Øªº¬O«e©¹¦èÂùê¦a¤F¸Ñ¦³Ãöª¬ªp¡C

¦L«×¤H¤hºÙ¤¤¦@«I²¤¦èÂùï¥þ²y³y¦¨¼vÅT

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë1¤é³ø¾É¡j¬Q¤Ñ¬P´Á¤­¬O¦L«×«e°ÆÁ`²z¥Ë©Ô¤R¤Ú¥ì¡P©¬¯Sº¸(Vallabhbhai Patel)ªº¥Í¤é¡A³¡¤À¦L«×¹ÎÅé§Q¥Î³o¤@¤Ñ¦b¦L«×­º³£·s¼w¨½¥H¡§¦L«×¹ï¦èÂðÝÃDªº¬Ýªk¡¨¬°¥DÃD¥l¶}¬ã°Q·|¡A¦}ªí¥Ü¤¤¦@¹ï¦èÂ꺫Dªk«I²¤¤£¶È¹ï¦èÂéM¦L«×¡A¦Ó¥B¹ï¾ã­Ó¥þ²y³y¦¨¤F¼vÅT¡C

¬ã°Q·|¥D¿ìªÌ¤§¤@·s¼w¨½¥Ì¦a©M¥­°òª÷·|¥D®u©Ô«¢¡P¤Ú¯S¤k¤hªí¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦L«×¬F©²©x­ûÁöµM¦b¦èÂðÝÃD¤W«ù¦UºØ¤£¦PÆ[ÂI¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦èÂôN¬O³Q¤¤¦@ªZ¤O«I¥e¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A±qªø»·¨Ó¦Ò¼{¡A¤¤°ê¹ï¦èÂ꺫I²¤¤£¶È¹ï¦èÂäH¥Á±a¨Ó·l®`¡A¦Ó¥B¹ï¥þ¥@¬É¤H¥Á¡B¯S§O¬O¹ï¦L«×¤H¥Á³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡A¦]¦¹¡A°ê»ÚªÀ·|©M¦L«×¬F©²¥[¤j¤ä«ù©MÃöª`¦èÂðÝÃD¬O«D±`­«­nªº¡C

©Ô«¢¡P¤Ú¯S¤k¤hÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²®É±`ÁnºÙ¥¦¹ï¦èÂña¨Ó¥¨¤jªºµo®i¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¹ï¦èÂäH¥Á¨Ó»¡¡A¤ñª«½è¥Í¬¡§ó¥[ª`­«ªº¬Oºë¯«¤Wªº§Ö¼Ö¡A³o¤@ÂI¥i¥H¦b¤µ¦~¤T¤ë¦èÂæU¦aµo¥Íªº§Üij¬¡°Ê¤¤±o¨ìµ²½×¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¬Q¤Ñ31¤é¦b·s¼w¨½¥l¶}ªº³o¦¸¬ã°Q·|¬O¥Ñ¥Ì¦a©M¥­°òª÷·|©M©¬¯Sº¸°òª÷·|Áp¦XÁ|¿ì¡A¦}±o¨ì¤F·s¼w¨½¦èÂÃij·|»P¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ßªºÃÙ§U¡A¦b¬ã°Q·|³¡¤À´£­Ò¸t¶¯¥Ì¦a©M¥­«D¼É¤O²z©Àªº¦L«×¾ÇªÌ¤À§Oµo¨¥¡C

¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°´Á±æÂ䤷|½Í¨ú±o¦¨ªG

¡i®¿«Â¦èÂä§Án11¤ë1¤é³ø¾É¡j¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¥¿±K¤ÁÃöª`¹F¿à³â¹À¥Nªí»P¤¤°ê¬F©²ªº·|½Í¡C¥¬¤°Á`²Î»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²©M®ü¥~ÂäHÃö¤ÁªºÄ³ÃD¡A¥u¦³¸g¹L¤½¶}¤Î©Z¸Ûªº½Í§P¤~¯à¸Ñ¨M¡C

¬ü°ê¥Õ®c¤@¦ì¸ê²`©x­û¤_¥»©P¥|¦V¥@¬É¤é³øªí¥Ü¡AÁ`²Î¥¬¤°¥¿¦b´Á«ÝÂ䤲ĤK½ü·|½Í¨ú±o¹ê½è¦¨ªG¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤Hù§B¯S¡P¥î¼w¡]Robert Wood)¦b°ê°È°|Á|¦æªº¤@¦¸¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¤]ªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¹ªÀy¤¤°ê¬F©²»P¹F¿à³â¹Àªº¥Nªí®i¶}¹ê½è©Êªº·|½Í¡A¦}©I¦S¤¤°ê§ïµ½¦èÂéM°ê¤º¤HÅvª¬ªp¡C

¥t¥~¡A³]¥ß¦b­^°ê­º³£­Û´°ªº¦Û¥Ñ¦èÂùB°Ê¤_ªñ¤é¹ï­^°ê¬F©²µo¥¬·s»DÁn©ú¤ä«ùÂ䤮i¶}²Ä¤K½ü·|½Íªí¥ÜÅwªïªº¦P®É¡A­n¨D­^°ê¬F©²¶i¤@¨B«P¨ÏÂ䤷|½Í¨ú±o§ó¤j¦¨ªG¡A¤×¨ä¦b±N¨Ó¦p¦ó«P¦¨Â䤷|½Í¨ú±o¹ê½è¦¨ªGµoªí¤½¶}Án©ú¡C

­^°ê¥~¥æ³¡¦b¤§«eµo¥¬ªº·s»DÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¹F¿à³â¹À¤w¸g¼i¦æ¤F©Ò¦³³Q¤¤¦@¬F©²´£¥Xªº­n¨D©M±ø¥ó¡A¦]¦¹¡A³o¤w¸g¹ïÂù¤è·|½Íªº³Ð³y¤F¦³§Q°ò¦¡C¦Û¥Ñ¦èÂùB°Ê¹ï¦¹ªí¥Ü¡A³o¤@Án©ú±j¯P¤Ï»é¤F¤¤°ê¬F©²¤@¦Vµø¹F¿à³â¹À¬°Âù¤è·|½Í¥D­n»Ùꪺ»¡ªk¡C

¦Û¥Ñ¦èÂùB°ÊÁÙ¹ï­^°ê¬F©²¦Ü¤µ¨S¦³­n¨D°ê»ÚªÀ·|¬£»º½Õ¬d¹Î«e©¹¦èÂäF¸Ñ¯u¹êª¬ªpªº°µªkªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C¦Û¥Ñ¦èÂùB°Ê­t³d¤HStephanie Brigden¤k¤hªí¥Ü¡A¦pªG­^°ê¬F©²­n¨D°ê»ÚªÀ·|¬£»º½Õ¬d¹Î«e©¹¦èÂáA§Y¨Ï¨S¦³±o¨ì¤¤¦@¬F©²¤¹³\¡A¦ý·|¦V¤¤°ê¬F©²ªí¹F¹ï¦èÂ꺤@ºØ±j¦³¤OªºÃöª`©M¤ä«ù¡C

¤S¦³21¦WÂäH¾D¤¤¦@«Dªk«Å§P

¡i®¿«Â¦èÂä§Án10¤ë31¤é³ø¾É¡j¤µ¦~¤T¤ë¦b¦èÂäT°Ï³°Äòµo¥Í©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¦Z¡A¤¤¦@¬F©²¶}©l°Ê¥Î­xĵªö¨úªZ¤OÂíÀ£±¹¬I¡Aªñ´Á¤S¦³¼Æ¤Q¦W¦èÂù¬«U¥Á²³¾D¤¤¦@¬F©²«Dªk¼f§P¡C

¦èÂìy¤`¬F©²ºò«æ±¡ªp¨ó½Õ¤p²Õ¦¨­û¦èÂäH¥Áij·|ij­û¤ì·«¶ð¨¯¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¦èÂñd°Ï¥Ì§¶¦{±d©w¿¤¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤_¥»¤ë28¹ï¨Ó¦Û¦èÂæâ¹F¿¤ªº¤@¦WÂäH§P³B¤F10¦~¦³´Á®{¦D¡A¦ý¦W¦r¤£¸Ô¡F¥»¤ë29¤é¸Óªk°|¥H«ü±±¯A¶û°Ñ»P3¤ë26¤é±d©w¥Ü«Â¬¡°Ê¬°¸o¦W¹ï²{¦~26·³ªº¦èÂù¬¤H¦è¼ö®áªi§P¦D¡C

¤ì·«¶ð¨¯Ä~Äò¤¶²Ð»¡¡A¤¤¦@·í§½¤_¬Q¤Ñ30¤éÁÙ¹ï±d°ÏÂäH§d¹Ç©M¿Õ¥¬¦¸¤¯¤À§O§P³B¤F8¦~©M7¦~¦³´Á®{¦D¡A·í®É¤¤¦@¥qªk¤H­û¦b¼f°T®É¡A³Q§P8¦~¦³´Á®{¦Dªº§d¹Ç¤½¶}ªí¥Ü¡A¥L­Ì®i¶}¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡A¶È¶È¦V¤¤°ê¬F©²ªí¹FÄÀ©ñ²Ä¤Q¤@¥@¯ZÁI®Úµn¦±¦N¥§º¿¡A¥H¤Î¤¹³\¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªð¦^¦èÂéMµ¹¤©ÂäH³Ì°ò¥»ªº¤H¨­¦Û¥Ñªº¶D¨D©Mº@±æ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦}¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦óªk«ß³W©w¡C

¥t¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x®ø®§¡A¤¤¦@·í§½¤_ªñ´Á¹ï¦èÂæw¦hªüÅò¿¤®æ¼w¸g¾Ç°|¥Zª«¡mº¿®áÁÂ¥¾¡nªº¥|¦ì½s¿è¤À§O§P¦D¡A¨ä¤¤²{¦~23·³ªº¾|¯]¥­±¹³Q§P³B13¦~¦³´Á®{¦D¡A²{¦~33·³ªº¾|¯]¯q¦è³Q§P³B13¦~6­Ó¤ë¦³´Á®{¦D¡A²{¦~42·³ªº¦¸¦¨¹Å±¹³Q§P³B9¦~¦³´Á®{¦D¡A²{¦~43ªº¾|¯]¤¦¹F³Q§P³B3¦~¦³´Á®{¦D¡C

¤ì·«¶ð¨¯¤Þ­z¤¤¦@©ÔÂÄ¥«¬F©²ºô¯¸®ø®§«ü¥X¡A©ÔÂÄ¥«ªL©P¿¤¤H¥Áªk°|¤_ªñ¤é¹ïÂäH¬¥®á¤~ÁÚ¡A¤S¦W¤Ú®á©M¦h©Ô¤À§O§P³B¤F15¦~¦³´Á®{¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q5¦~¡A³B»@2000¤¸¤¤°ê¤H¥Á¹ô¡A¦¹¥~¡A®æ¤¦¦±¤ã¡B©Ô¬Ã¡B¤¦¤Ú¹y¯]¡B¬¥®á§J¤[¡B¦hªN¨ôº¿©M¤ã¦è«nªN¤À§O§P³B¤F5¨ì14¦~¦³´Á®{¦D¡C

¤ì·«¶ð¨¯ÁÙªí¥Ü¡A©ÔÂÄ¥««°Ãö°Ï¤H¥Áªk°|¹ïÂäH¥­±¹¤¦¤Ú§P³B¤F3¦~9­Ó¤ë¦³´Á®{¦D¡A¥­±¹§P³B2¦~9­Ó¤ë¦³´Á®{¦D¡A¥­±¹¹î¤¦§P³B¤F2¦~6­Ó¤ë¦³´Á®{¦D¡C¦¹¥~¡A©ÔÂÄ¥«¦±¤ô¿¤¤H¥Áªk°|¹ï¬¥®á¦¸°ö§P³B¤F9¦~¦³´Á®{¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q2¦~¡A¤~«n³Q§P³B5¦~¦³´Á®{¦D¡C

¤ì·«¶ð¨¯³Ì¦Z±j½Õ¡A¦b©ÔÂĦa°Ï³Q§P¦DªºÂäH¤j¦h¬O¦]°Ñ»P3¤ë14¤é©M15¤éªº©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¦Ó¾D«Å§P¡A¦Ó¥Ì§¶¦a°Ïªº³o¨ÇÂäH¤j¦h¬O¦]°Ñ»P3¤ë18¤é©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¦Ó³Q§P¦D¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¹Ò¤ºÂäH¦b¤¤¦@¬F©²ªº±jÅv²Îªv¤U¡A³Q¼f°T®ÉµLªk¦Û¥Ñ¸u½Ð«ß®v¶i¦æÅGÅ@¡A±q¦Ó®Ú¥»±o¤£¨ì¤½¥¿ªº¥qªk¼f§P¡C

¬ü°ê¬F©²­n¨D¤¤¦@­«·s¦Ò¼{¦èÂìFµ¦

¡i®¿«Â¦èÂä§Án10¤ë31¤é³ø¾É¡j°ò¤_¦èÂÿW¯Sªº»y¨¥¤å¤Æ©M©v±Ð²ß«U¥¿¦b¤¤¦@²{¦æªºªvÂìFµ¦¤U¾D¨üµÛ­¢®`»P«I»k¡A¬ü°ê°ê°È°|­n¨D¤¤¦@¬F©²­«·s¦Ò¼{¹ï¦èÂ꺬Fµ¦¡C

®Ú¾Ú­^°ê°ê®a¼s¼½¤½¥qBBC³ø¹D¡A¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H§ù°ò¼wªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²¹ªÀy¤¤°ê­«·s¦Ò¼{¹ï¦èÂ꺬Fµ¦¡A²z¥Ñ¬O³o¨Ç¬Fµ¦¹ï¦èÂÃ¤å¤Æ¡B©v±Ð¡A¥H¤ÎÂäH¥Í¬¡±ø¥óªº¼vÅT¦b·í¦a¤Þµoºò±i¡C §ù°ò¼wªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²²{¦æªº¦èÂìFµ¦¦b·í¦a³y¦¨ºò±i§½¶Õ¡A¦]¦¹¡A¬ü°ê¬F©²Á٧Ʊ椤°ê¶i¤@¨B¹ï¥~°ê°OªÌ¡B¥~¥æ©x¥H¤Î°ê»ÚÆ[¹î¤H¤h¶}©ñ«e©¹¦èÂäF¸Ñ¨ä¯u¬Û¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº¯S¨Ï°²¤é¡Pù¯]°í°Ñ©M®æ®á°í°Ñ²v»âªº¥Nªí¹Î¥Ø«e¥¿¦b¥_¨Ê»P¤¤¦@©x­ûÁ|¦æ·|½Í¡A³o¬O2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¥H¨ÓÂù¤èªº­º¦¸±µÄ²¡A¦P®É¤]¬O2002¦~¥H¨Óªº²Ä¤K¦¸Â䤷|½Í¡C¦ý¬O¡A¹F¿à³â¹À¤_¬Q¤Ñ30¤é¦b±µ¨üBBCªö³X®É«ü³d¤¤°ê¬F©²¯Ê¥F¸Û·N¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A¦Û¤v³vº¥¥¢¥h¹ï¤¤°ê¬F©²ªº«H¥ô¡A¤]¤£«ü±æ¦P¤¤°êªº·|½Í¦bªñ´Á¤º²£¥Íµ²ªG¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙªí¥Ü¡A¥L¹ï¦èÂìy¤`¬F©²ªº¥ß³õÁͤ_±jµw¡A¦}­n¨D±q¤¤°ê¿W¥ßªº¥i¯à©Ê«ù¡§¶}©ñºA«×¡¨¡C

³ø¹DÁÙ«ü¥X¡A¹F¿à³â¹À¦¹«e¤@ª½¥D±i¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨¥ß³õ¡A§Y´M¨D¦èÂæb¤¤°ê¾Ëªk®Ø¬[¤§¤ºªº°ª«×¦Ûªv¡A¦Ó¤£¬O¥D±i¦èÂôM¨D¿W¥ß¡C

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H§ù°ò¼wÁÙªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²¤@¦V»{¬°¥Ñ¤¤°ê·í§½©M¹F¿à³â¹Àªº¥Nªí¶i¦æÄYµÂ¡B¹ê½è©Êªº¹ï¸Ü¬O¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡§³Ì«ê·í©M³Ì¦³®Ä¡¨ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¥L»¡¡A¥u¦³¤¤°ê·í§½©M¹F¿à³â¹ÀÂù¤è³£¥þ¤ß§ë¤J¹ï¸Ü¡A¹ï¸Ü¤~¨ã¦³¯u¥¿ªº·N¸q¡C§ù°ò¼w±j½Õ¡A¬ü°ê¬F©²©M¥@¬É¨ä¥¦°ê®a±NÄ~Äò´Á«Ý³o¨Ç¹ï¸Ü¯à°÷¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡C

¦¹¥~¡A­^°ê¥~¥æ³¡¤_¥»¤ë29¤éµoªíÁn©ú«ü¥X¡A­^°ê¬F©²¤£¤ä«ù¦èÂÿW¥ß¡B©Ó»{¦èÂìO¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A¦ý±j¯P§Æ±æ¥Ø«e¥¿¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¯à°÷¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡A¦]¬°¥u¦³¹ï¸Ü¤~¬O¸Ñ¨MÂù¤è°ÝÃDªº³Ì¨Î³~®|¡AÁn©ú±j½Õ­^°ê¬F©²®É±`Ãöª`¦èÂäH¥Áªº¤å¤Æ¦Ûªv©M¤HÅv¨Æ·~¡C

¥t¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¬F©²¦³­p¦E§â¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Î¦w±Æ¨ì¨S¦³ÂäH©~¦íªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¶i¦æ°ÑÆ[¡A¦ý¦}¨S¦³³zÅS¨ãÅ骺¦aÂI©M®É¶¡¡C¸ô³zªÀ«ü¥X¡A¤¤¦@¬F©²¯S·N¦w±Æ³o¤@°Ñ³X¬¡°Êªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F®i²{¦b¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°ÏªºÃ­©w»P©M¥­§½¶Õ¡C³ø¹DÁÙ«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¦³¥i¯à§â¯S¨Ï¹Î¦w±Æ¨ì¤º»X¥j¶i¦æ°Ñ³X¡A¦]¬°¦èÂûP»X¥j¦b©v±Ð¤å¤Æ¤W¦³µÛ±K¤ÁªºÃö¨t¡C

¬y¤`ÂäHÀë¥ú´å¦æ­n¨D¤¤¦@ªí©ú·|½Í¸Û·N

¡i®¿«Â¦èÂä§Án10¤ë31¤é³ø¾É¡j¼Æ¦Ê¦W¬y¤`ÂäH¬Q¤Ñ30¤é±ß¤W¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æÀë¥ú´å¦æ¬¡°Ê¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²¥¿¦b¶i¦æªº²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¤W¤½¶}ªí©ú·|½Í¸Û·N¡C

¼Æ¦Ê¦W¹FÄõÂĩԹ¬¥Á²³¤_¥»©P¥|±ß¤W¤â«ùÂI¿UªºÄúÀë©M¼g¦³¡§¹F¿à³â¹À§¹¥þ¦³Åv§Q¥Nªí¦èÂäH¥Á¡¨¡B¡§°í¨M¤Ï¹ï¤¤¦@µLºÝ«ü³d¹F¿à³â¹À¡¨µ¥§Üij¼Ð»y¡A©À»w¸g¤å¡A±q¤W¹FÄõÂĩԨT¨®¯¸¨ì¤j­¼¸g°|¶¡Á|¦æ¤FÀë¥ú´å¦æ¡C

¬¡°Ê²Õ´ªÌ[¤¤¶¡¹D¸ô]¹B°Ê¦¨­û¡B¦èÂäH¥Áij·|ij­û«ê¤ã©Ô©iªN¦b¶°·|¤WµoªíÁ¿¸Ü®Éªí¥Ü¡AÁ|¦æ³o¤@¬¡°Êªº¥Øªº¬O­n¨D¤¤°ê¬F©²¦b³o¦¸Â䤷|½Í¤W¡A¤½¶}ªí©ú¬O§_¹ï±N¨Ó·|½Í¦s¦³¸Û·N¡C

¤¤¶¡¹D¸ô¹B°Ê¦b¨äÁn©ú¤¤´£¥X¤F¥|¶µ¤º®e¡A¤À§O¬O¯S¨Ï¹Î¬O¹F¿à³â¹À¬°­ºªº¹Ò¤º¥~¥þÅéÂäHªº¥Nªí¡F¹F¿à³â¹À¬O¦èÂ꺤H¥Á¦Ü°ªµL¤Wªº»â³S¡F¹F¿à³â¹À§¹¥þ¦³Åv§Q¥Nªí¦èÂäH¥Á¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡F°í¨M¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¹ï¹F¿à³â¹À¶i¦æ»z½°¡C

¤¤¶¡¹D¸ô¹B°Êªº¥ß³õ¦³§O¤_¦èÂëC¦~·|¡B¦èÂÃ¥þ°ê¥Á¥DÄÒ¡B¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤E¤Q¤T¹B°Ê©M¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Êµ¥²Õ´¡A¸Ó²Õ´¥D±i©M¤ä«ù¹F¿à³â¹À´£¥Xªº¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ¡C

¹F¿à³â¹À©è¹F¤é¥»­º³£ªF¨Ê¶}©l®i¶}³X°Ý

¡i®¿«Â¦èÂä§Án10¤ë31¤é³ø¾É¡jÀ³¤é¥»ºÖ©£¿¤¦ò±ÐÁp¦X·|ªº¬èº@¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¤µ¤Ñ¦­¤W©è¹F¤é¥»­º³£ªF¨Ê¶}©l®i¶}³o¦¸¬°´Á¤K¤Ñªº³X°Ý¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n¤é¥»¿ì¨Æ³B¥Nªí©Ô¤Ú±¹ªG±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®Éªí¥Ü¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤_¤µ¤Ñ31¤é·í¦a®É¶¡¦­¤W6ÂI30¤ÀÄÁ¥¿¦¡©è¹F¤é¥»­º³£ªF¨Ê¡A¦}¨ü¨ì¤F¦L«×¾n¤é¥»¤j¨ÏÀ]¦³Ãö¤H­û¡B¤é¥»¦U¬É¤H¤h©M¦èÂìy¤`¬F©²¾n¤é¥»¿ì¨Æ³B¤u§@¤H­ûªº¼ö±¡ªï±µ¡A¤µ¤Ñ31¤é¹F¿à³â¹À¨S¦³¥ô¦ó¦æµ{¦w±Æ¡A¦b¤Ú¤à°s©±¤¤¥ð®§¡C©ú¤Ñ1¤é©M2¤é¹F¿à³â¹À±N±µ¨£¤é¥»¦U¬É¤H¤h»P´CÅé°OªÌ¡A¤U¤ë3¤éÀ³¾n¤é¥~°ê°OªÌ¨ó·|ªºÁܽСA¹F¿à³â¹À±N¦b¸Ó¨ó·|¤¤±µ¨£¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a´CÅé°OªÌ¦}¦^µª¦³Ãö´£°Ý¡C

©Ô¤Ú±¹ªGÄ~Äòªí¥Ü¡A11¤ë3¤é¤U¤È­¼¾÷«e©¹¤é¥»ºÖ©£¿¤®i¶}³X°Ý¡A¦}¥X®uºÖ©£¿¤¦ò±ÐÁp¦X·|¦¨¥ß35©P¦~ªº¼y¨å¤j·|¡A³o¬O¹F¿à³â¹À³X°Ý¤é¥»ªº¥D­n¦æµ{¤§¤@¡C

11¤ë4¤é¤U¤È¨âÂIÄÁ¹F¿à³â¹À±N¦bºÖ©£¿¤¥_¤E¦{¥«¦V8¦h¦W¥Á²³µoªí¤½¶}ºt»¡¡A11¤ë5¤é¹F¿à³â¹À±N¦bºÖ©£¿¤¤@¤k¤l¤j¾Ç¤¤¦V1800¦h¦W®v¥ÍµoªíºtÁ¿¡AÀH¦Z±Nªð¦^¤é¥»­º³£ªF¨Ê¡A11¤ë6¤é±N¦b¤é¥»­º³£ªF¨Êªº[¨â°ê°ê§ÞÀ]]¦V6¤d¦h¦W·í¦a¥Á²³µoªí¤½¶}ºt»¡¡A11¤ë7¤é¦­¤W¹F¿à³â¹À±N±µ¨£©~¦í¦b¤é¥»ªº¬y¤`ÂäH¦Z´Nª½±µ«e©¹¾÷³õªð¦^¦L«×¡C

¹F¿à³â¹À¯S¨Ï­u¥_¨Ê®i¶}²Ä¤K½üÂ䤹ï¸Ü

¡i®¿«Â¦èÂä§Án10¤ë30³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¾n¬ü°ê¯S¨Ï°²¤é¡Pù¯]°í°Ñ¡B¾n¼Ú¬w¯S¨Ï®æ®á°í°Ñ¡B¥H¤Î¤T¦W¸ê²`¯S¨Ï§U²z²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¤_¤µ¤Ñ30¤é¤w¸g±q¦L«×­º³£·s¼w¨½«e©¹¥_¨Ê®i¶}²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¡C

¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸®ø®§¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¯S¨Ï»P¤¤¦@©x¤è¥Nªí±N§Q¥Î¬°´Á¤@©P®É¶¡´N¦³Ãö°ÝÃD®i¶}°Q½×¡A³o¤]¬O²Ä¤C½üÂ䤷|½ÍªºÄ~Äò¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡A¯S¨Ï¹Î¤§«e¦b¦L«×­º³£·s¼w¨½¦V¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¶×³ø¤F³o¦¸·|½Íªº¨ãÅé°Q½×¤º®e¡C

¦èÂìy¤`¬F©²µo¨¥¤H¡B«Å¶Ç³¡¯µ®Ñªø¹Ïµn®á¨Ø¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï°²¤é¡Pù¯]°í°Ñ©M®æ®á°í°Ñªº²v»â¤U¡A¤T¦W¸ê²`¯S¨Ï§U²z¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡¯µ®Ñªø¹F¥¬¡E¯Á«n¿Õ¥¬¡B³]¥ß¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê¥D®u´¶Ã£¦¸¤¯©MÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ¦¨­û®æ®á¦¸¤¯¤_¤µ¤Ñ30¤é²M±á4ÂIÄÁ±q·s¼w¨½«e©¹¥_¨Ê®i¶}²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¦b¹F¿à³â¹À¤½¶}µoªí¹ï¤¤°ê¬F©²ªº«H¤ß³vº¥²HÁ¡¡A¦}­n¨D¤¤¦@»â¾É®³¥X¸Û·N¦ZÁ|¦æ¡A¦ý¬O¡A¬y¤`ÂäH©M¤ä«ù¦èÂäH¤h°w¹ï³o¦¸·|½Í´¶¹M»{¬°¡A¤¤°ê¬F©²¤£·|¦]¬°®i¶}³o½üÂ䤷|½Í¡A´N§ïÅܹï¦èÂéM¹F¿à³â¹Àªº®Ú¥»¬Fµ¦¡C

®¿«Âij·|¥Nªí¹Î±N­u¦èÂîi¶}³X°Ý

¡i®¿«Â¦èÂä§Án10¤ë30³ø¾É¡j®¿«Â¦U¬FÄÒ²Õ´¥Nªí¦@¦P²Õ¦¨ªºÄ³·|¥Nªí¹Î¨M©w±q¤U¤ë9¤é¨ì17¤é¹ï¦èÂíº³£©ÔÂÄ¡B¤é³Ø«h©M¦¿¿Aµ¥¦a°Ï®i¶}³X°Ý¡A¤F¸Ñ¦èÂùҤºªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|ª¬ªp¡C

®¿«Â¤ä«ù¦èÂùÎÅé­t³d¤Hã¹FªG¤¯¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A®¿«Âij·|°ÆÄ³ªøOlav Gunnar Ballo¥ý¥Íªº²v»â¤U¡A®¿«Âij·|7¦Wij­û©M2¦Wij·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¦@­p10¤H²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î³X°Ý¦èÂ꺥D­n¥Øªº¬O¡A«e©¹¦èÂùê¦a¤F¸Ñ¦³Ãöª¬ªp¡C¦o»¡¡A¤µ¦~¤T¤ë¥÷¶}©l¦b¦èÂæU¦a³°Äòµo¥Í¤j³W¼Ò¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¦Z¡A¤¤°ê¬F©²¹ïÂäHªºÂíÀ£±¹¬I·¥¬°ÄY¼F¡A¦]¦¹¡A®¿«Âij·|´¿¦h¦¸­n¨D¤¤°ê¬F©²¤¹³\«e©¹¦èÂîi¶}½Õ¬d¡A¦ý¦Ü¤µ¨S¦³Àò±o¤¤¤èªº¤¹³\¡C

ã¹FªG¤¯ÁÙªí¥Ü¡A¥»¤ë23¤é¡A®¿«Âij·|¥Nªí¹ÎªºÁܽСA®¿«Â¤ä«ù¦èÂùÎÅé»P¥Nªí¹Î¦¨­ûÁ|¦æ¤F·|½Í¡A¦V¥Nªí¹Î¦¨­û¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¦èÂùҤºªººò±i§½¶Õ¡A¦}¥B¦V¥L­Ì¼½©ñ¤F[»·Â÷®£Äß]ªº¦èÂìö¿ý¤ù¡C

®¿«Âij·|¤§«e©I¦S¤¤°ê¬F©²¤¹³\¤@¦WÂûy½Ķ­û³­¦P«e©¹¦èÂáA¦ý¾D¨ì¤¤¦@¬F©²ªº©Úµ´¡C

¥t¥~¡A®¿«Â¥~¥æ³¡¯µ®Ñªø¼öªù¡E¤×¦ë´Ë¥ý¥Í¤]¤_¥»¤ë26¤é¹ï¦èÂíº³£©ÔÂÄ®i¶}³X°Ý¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦Û¤µ¦~¤T¤ë¦èÂõo¥Í¥Ü«Â¬¡°Ê¦Zªº·í¦a¯u¹êª¬ªp¡C

®¿«Â¥~¥æ³¡¯µ®Ñªø¼öªù¡E¤×¦ë´Ë¥ý¥Í¦­«eµo¥¬ªº¤@¥÷·s»DÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¦Û¤µ¦~¤T¤ë¤Q¤é¥H¨Ó¦b¦èÂíº³£©ÔÂĬ°­ºªº¦UÂðϳ°Äòµo¥Í¤F©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡A¦]¦¹¡A¹ï¦èÂæU¦a®i¶}¹ê¦a½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¦èÂïu¹êªºª¬ªp¡A¦}¥B¦V¤¤°ê¬F©²ªí©ú®¿«Â¬F©²¹ï¦èÂò{ªpªºÃöª`©M¾á¼~¬O«D±`­«­nªº¡C

¦èÂòÕ´©I¦SªiÄõ¬F©²¬£»º½Õ¬d¹Î­u¦èÂäF¸Ñ¯u¬Û

¡i®¿«Â¦èÂä§Án10¤ë30³ø¾É¡jÀ³ªiÄõ°ê·|¤ä«ù¦èÂòÕ´ªºÁܽСA¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤E¤Q¤T¹B°Ê¥D®uªü©ô½Ã¤Ú©M°Æ¥D®u´¶¥¬¦¸¤¯¤_¥»¤ë21¤é¶}©l¹ïªiÄõ®i¶}³X°Ý¡A¦b³X°Ý´Á¶¡¥L­Ì¦VªiÄõ¬F©²©x­û©M¥Á²³¤¶²Ð¤F¦èÂåثeªººò±i§½¶Õ¡A¦}©I¦SªiÄõ¬F©²¬£»º¿