¥»¥x¨C¤éµJÂI·s»D

¿D¬w°ê·|¥Nªí¹ÎÁܽйF¿à³â¹À³X°Ý°ê·|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë3¤é³ø¾É¡j¥¿¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԮi¶}¬°´Á¤»¤Ñ³X°Ýªº¿D¬w°ê·|¥Nªí¹Î¬Q¤Ñ¡]2¤é¡^¦P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F·|±à¡C¤µ¤Ñ¥Nªí¹Î¤@¦æ¦b¦èÂìy¤`¬F©²Â¾¤u­¹°ó¤G¼Ó·|ijÆU¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬¤wÁܽйF¿à³â¹À¦b¤µ¦~12¤ë³X°Ý¿D¬w°ê·|¡C

²v¹Îªº¿D¬w°ê·|¸óÄÒ¬£¤ä«ù¦èÂäp²Õ¥D®u¡B¤uÄÒ²³Ä³­ûÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©¡]Michael Danby¡^¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦b¦P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à®É¡AÂù¤è½Í¤Î¤@¦VÃö¤ßªº¦èÂðÝÃD¡A¥]¬AÂ䤷|½Í¶i®i¡B¹F¿à³â¹ÀÂà¥@°ÝÃD©M¥¼¨Ó¦èÂëe´ºµ¥¡C

¿D¦{°ê·|¤uÄÒ²³Ä³­û±ö§Q²ï¡P©¬§J(Melissa Parke)¤k¤h¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^³o¦¸¦b·|±à¹F¿à³â¹À®É¡A°ê·|¤è­±¯S§OÁܽйF¿à³â¹À¦b¤µ¦~12¤ë³X°Ý¿D¬w°ê·|¡A¦}µoªíºt»¡¡C¦o±j½Õ¡AºÉºÞ©¡®É·|¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¬F©²ªº¬FªvÀ£¤O¡A¦ý¬O°ê·|¤è­±±N«O«ù¤@³eªº¥Á¥D§@­·¡Aµ´¤£©}ªA©M§´¨ó©ó¥ô¦óÀ£¤O¡C

¤uÄÒ²³Ä³­ûÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©ªí¥Ü¡A§@¬°ªø´ÁÃöª`¦èÂðÝÃDªºÄ³­û¡AÁöµM¦h¤Ö¤F¸ÑÂI¦èÂðÝÃD¡A¦ý³o¦¸¿Ë¦Û³X°Ý¹FÄõÂĩԡAÀò±o¤F§ó²`¼hªº¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡C¥L»¡¡A¹ï©óµL¯«½×ªº¤¤°ê¬F©²¾Õ¦Û½T»{¯ZÁI³â¹ÀªºÂà¥@ÆFµ£¥H¤Î¥¿­p¹º»{©w¥¼¨Ó¹F¿à³â¹ÀªºÂà¥@ÆFµ£ªº¦æ¬°¡AÄY­«¤z¯A¤F¦èÂév±Ð¨Æ°È¡A¿D¬w°ê·|¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¿ò¾Ñ©M¤Ï¹ï¡C

´¿©ó2001¦~¨ì³X¹L¹FÄõÂĩԪº¦Û¥ÑÄÒ²³Ä³­û©¼±o¡P´µ§Q¬Ä(Peter Slipper)¦b¤¶²Ð¦³Ãö»P¹F¿à³â¹Àªº·|½Í¤º®e®É«ü¥X¡A¹F¿à³â¹À½Í¤Î¦èÂùҤºªº§½¶Õ¡A±j½Õ¦b¦èÂîڥ»¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ©M·s»D¦Û¥Ñ¡A¹Ò¤ºÂäH²{¦b¦p¦P³Q¤¤°ê¬F©²§P³B¤F¦º¦D¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ¹ï¿D¬w°ê·|ªø´ÁÃöª`©M¤ä«ù¦èÂðÝÃDªí¹F¤F·PÁ¡A¦}ªí¥Ü¡AÁn´©¦èÂðÝÃD¦}¤£¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²¡A¦Ó¬O¹ïÂäH¥¿¸qªº¤æª§ªí¹F¤ä«ù¡C

ÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©ªí¥Ü¡A¿D¬w§@¬°¤¤°êªºªB¤Í¡A¬F©²¤è­±±N·|Ä~Äò´°«P¤¤¦@§ïµ½¦èÂ꺤HÅv¡C¦¹¥~¡A¿D¬w°ê·|¤]±NÄ~ÄòÃöª`¦èÂùҤº§½¶Õ¡A¦}±À°Ê¦èÂðÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦P®É±N©I¦S¤¤°ê¬F©²¦P¹F¿à³â¹À©Î¨ä¥Nªí½Í½×¦³Ãö¦èÂæ۪v«ØÄ³¡C

ÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©ªí¥Ü¡A¿D¤j§Q¨È°ê·|ªº8¦Wij­û²Õ¦¨¥Nªí¹Î±N©ó¤µ¦~11¤ë³X°Ý¥_¨Ê©M¤W®ü¡A¦}¦³±æ¦b¦èÂíº³£©ÔÂÄ®i¶}¬°´Á¨â¤Ñªº³X°Ý¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²¹ï©ó³X°Ý¦èÂ꺴£Ä³ÁÙ¨S¦³§@¥ô¦ó¦^À³¡C¥L»¡¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¥¿¦p¨ä¹ï¦èÂéҧ@ªº«Å¶Ç¤@¼Ë¡A´NÀ³¸Ó¦b¨S¦³¥ô¦óÁô¿f©MÅU§Ò¤U¡A¤¹³\¥L­Ì³X°Ý¦èÂáC¿D¬w°ê·|¥Nªí¹Î¤è­±¦bªð¦^«á¡A±NÄ~Äò»P¤¤¤è°Ó½Í¦³Ãö¨Æ©y¡Aª§¨ú«P¦¨¦èÂ䧦æ¡A¨Ó¹ê¦a¨Ó¤F¸Ñ¹Ò¤ºÂäHªºª¬ªp¡C

¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¡G¦èÂæۥѤ檧¦b¼Ú¬w­±Á{·sªº¬Fªv¦ÒÅç

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë3¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¾n¼Ú¬w¯S¨Ï®æ®á°íÃÙ©óªñ¤éµoªíµû½×¤å«ü¥X¡A¥Ø«e¦èÂæۥѤ檧¦b¼Ú¬w­±Á{·sªº¬Fªv¦ÒÅç¡A¦b³oºØ§½¶Õ¤U¦³¥i¯à­n­«·sµû¦ô¦èÂ꺦ۥѹB°Ê¡C

¹F¿à³â¹À¾n¼Ú¯S¨Ï®æ®á°íÃ٩󥻩P¥|¡]2¤é¡^¦b¨äºô¯¸¤Wµoªí¥DÃD¬°¡u¦èÂä檧¦b¼Ú¬w·s­±Á{ªº³¡¤À§xÃø¡vªºµû½×¤å«ü¥X¡A²{¤µ¶¥¬q¡A¦b°ê»Ú»R¥x¤W¤¤°ê¬F©²ªº¤O¶q¤é¯q¼W±j¡A¦P¼Ë¦³«Ü¦h¼Ú¬w°ê®a»P¤¤°ê¼W¶i¶T©öÃö¨t¡A¦b³oºØµo®iÁͶդU¡A¦èÂæۥѤ檧¦b¼Ú¬w­±Á{·sªº¬Fªv¦ÒÅç¡C

®æ®á°íÃÙ¤µ¤Ñ¡]3¤é¡^±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®Éªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^«Ü¦h¼Ú¬w°ê®a¤@¤è­±±N¦èÂðÝÃDµø¬°ºò«æ©M­«­n°ÝÃD¡A»P¤¤°ê©x­ûÁ|¦æ·|±à®É´£¤Î¦èÂðÝÃD¡A¦ý¥t¤@¤è­±¬°¤F¶T©öÃö¨t¡AºÉ¶q¦^ÁשΤ£¤½¶}§åµû¤¤°ê¬F©²¹ï¤HÅvªº½î½ñ©M¦èÂäH¥Áªº­¢®`µ¥°ÝÃD¡C

®æ®á°íÃÙ§åµû»¡¡A¦³¨Ç¼Ú¬w°ê®a¬Æ¦Ü»{¬°¡A§ïµ½¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp©M±À°Ê¥Á¥DÅé¨î¡A¥H¤Î¤¤°ê¹ê²{¤@­Ó¤º¥~³z©úªº·sªÀ·|¡A±Nªö¥Î¤£¤½¶}§åµûªº¥~¥æ¬Fµ¦¬O·¥¬°­«­n¡A³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C

®æ®á°íÃÙªí¥Ü¡A«Ü¦h°ê®aªº­º¸£¡B¥~¥æ©x­û©M¬Fªv¬ã¨s­û¸g±`´N¦p¦ó§ïµ½¤¤°ê¤HÅvª¬ªp¡B«ç¼Ë±À°Ê¬Fªv§ï­²¤Î¹ê²{¥Á¥DÅé¨îµ¥¤è­±®i¶}°Q½×¡A³o«D±`¥²­n¡C¦ý¬O¡A¤ñ³o§ó­«­nªº¬O¤£¶È¶È­n°Q½×¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê»â¾É¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n¥[±j¤ä«ù©M´©§U¤¤°ê¤HÅv©M¥Á¥D¹B°Ê¡C

®æ®á°íÃÙªí¥Ü¡A¼Ú¬w«Ü¦h°ê®a¬°¤F¸g¶TÃö¨t¡AºÉ¶qÁ×§K»P¤¤°ê¬F©²¹ï§Ü¡A¦]¦¹¡A¥H³oºØµo®iÁͶըӬݡA§Ú­Ì¥²¶·­n­«·sµû¦ô¦èÂæۥѹB°Ê¦b¼Ú¬wªºµo®iÁͦV¡A´M¨D·sªº¹B°Ê¤è¦¡¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

®æ®á°íÃÙ»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¦U¤ä«ù¦èÂùÎÅé´N¦èÂðÝÃD¤W»P¦U°ê¬F©²©M°ê·|ij­û¨ú±oÁp¨tªº¦P®É¡AÀ³¸Ó§â¥Ø¥úÂà¦V¥Á²³¡A¦V´¶³q¥Á²³¤¶²Ð©M«Å¶Ç¦èÂðÝÃD¡A©º¨D¥L­Ìªº¤ä«ù©M´©§U§ó¬°­«­n¡C

µû½×¤å«ü¥X¡A¤¤¦@¬F©²¦b¹L¥h60¦~¸Ì¡A¥ø¹Ï³q¹LÄY¼FÂíÀ£ÂäH¨Ó¹ý©³®ø·À¦èÂðÝÃD¡A¦ý¬O¡A³oºØ¯}Ãa¦èÂÿW¯Sªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v©M¥Á±Ú¯S©Êªº¿ù»~¬Fµ¦¨Ï¦èÂæۥѤ檧ªº«i®ð©M¨M¤ß¤Ï¦Ó§ó¥[°í©w¡C

¹F¿à³â¹À¾n¼Ú¯S¨Ï®æ®á°íÃÙªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥Ø«eÂä¤Âù¤èªº±µÄ²³B©ó°ô¶ëªºª¬ºA¤U¡A¦ý¹ï¥¼¨Óªº©M½Í¤´¦³«Ü¤jªº´Á±æ©M§â´¤¡A¦ý³o»Ý­n°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¤½¶}§åµû©M¹ï¦èÂðÝÃDªº¥þ¤O¤ä«ù¡C

©ÔÂÄ¥~¨ÓÂäH³B¹Ò§óÁÍÁ}Ãø

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë3¤é³ø¾É¡j¥h¦~¤T¤ë¶}©l¦bÂðϦU¦aµo¥Í¤Ï¤¤¦@²Îªvªº¥Ü«Â¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@·í§½¥[¤j±±¨îÂðϡA¨ä¹ê¬Iªº­xºÞ±¹¬I¡A¦Ü¤µµ·²@¨S¦³ªQ¾Ó¡C³Ì·s®ø®§ÃÒ¹ê¡A¦b©ÔÂÄ¡A¨Ó¦Û¨ä¥¦ÂðϪºÂäH¡A¨ä³B¹Ò§óÁÍÁ}Ãø¡A©Ò¦³¨S¦³¤á¤f©M¼È¦íÃÒªºÂäH³Q±j¦æ»ºªð¡A¦Ó´N³o¤@°ÝÃD¦V·í§½ªí¹F¤£º¡ªºÂäH¬Æ¦Ü¾D¨ì¼Þ¥´©M©ë®·¡C

¤@¦ìªñ´Á±q¦èÂðk¤`©è¹F¥§ªyº¸ªº±d°ÏÂäH¦V¥»¥x³zÅS¡A¥~¨ÓÂäH¤H¤f¦b©ÔÂÄ»·»·¶W¥X·í¦a©~¥Á¡A¦Óµ´¤j¦h¼Æ¥~¨ÓÂäH³£¨S¦³¤á¤f¡C¦Û¥h¦~3¤ë¦èÂèƥóµo¥Í«á¡A·í§½¦b©ÔÂÄ®i¶}®Á®a®Á¤áªº·j¬d¤¤¡A¹ï©Ò¦³¨S¦³¤á¤fªºÂäH§@ÅX³v³B²z¡A±j¦æ±N¥L­Ì»º°e¨ì¦U¦Û©Ò¦b¦a¡C

³o¦ì¦b©ÔÂĦí¹L7¦~¡A¥Ø«e³Q­¢¬y¤`ªºÂäH»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¡§°£¤F¦b©ÔÂľá¥ô¤½Â¾ªº¥~¨ÓÂäH©M¾Fªñ©ÔÂÄ¥B«ù¦³¤á¤fªº¹A§øÂäH¥H¥~¡A²{¦b©ÔÂĪº¥~¨ÓÂäH¤ñ¹L¥h§ó¤Ö¡C¤½¦w¤H­û±`±`¦b©]¸Ì¬ðµMÂô¤J¥Á¦v¶i¦æ½L¬d¡A¦pµo²{©~¦íµÛ¨S¦³©ÔÂĤá¤f¡A¥B¨S¦³¿ì²z¼È¦íÃÒªºÂäH¡A´N¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß§Y¶i¦æ©ë®·¡C«Ü¦h³Q®·ªº¥~¨ÓÂäH¦bÃö©ã´Á¶¡¾D¨ìÄY­«ªº¼Þ¥´¡A¦³ªº³Q©ë®·¤@¡B¨â­Ó¤ë«á¤~±o¥HÀòÄÀ¡C¦]¦¹¦í¦b©ÔÂĪº¨C¤@¤Ñ³£±o¦b¼~¼{©M®£Äߤ¤¹L¤é¤l¡A²`©È³Q¬ðµM±a¨«¡AµM«á¾D¤@¹yµh¥´¡A¦A³QºÊ¸T°_¨Ó¡C¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A¤ß¸Ì´NÃø¹L¤£¤w¡C¡¨

¦Û¥h¦~3¤ë¥H¨Ó¡A¦b©ÔÂÄ«°¤º¡A¨ì³B³£¦³¥¬º¡¥þ°ÆªZ¸Ëªº­xĵ¤é©]¨µÅÞ¡A¥[±j§Ù³Æ¡C¯S§O¬O¤µ¦~Âþú¦~¨ÓÁ{«e¡A¤¤¦@·í§½¦b©ÔÂĵo¥X³qª¾¡A­n¨D©Ò¦³¶i¤J©ÔÂĪºÂäH¡A³£¥²¶·¨ì¤½¦w§½¿ì²z¼È¦íÃÒ¡A§_«h±N³Q©ë®·¡C

¥t¤@¦ì¦]¨S¦³¤á¤f©M¼È¦íÃÒ¦b©ÔÂijQ·í§½¦©©ã¹L¨â¦¸¡A©óªñ´Á±q¦èÂðk¤`©è¹F¥§ªyº¸ªº±d°ÏÂäH¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¦b©ÔÂÄ¡A¥~¨ÓÂäHªº³B¹Ò¤w¬Û·íÁ}Ãø¡C

³o¦ì­è©è¹F¥§ªyº¸ªº¬y¤`ÂäH»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¡§·í§½¦b©ÔÂÄÄY±K½L¬d¨C­ÓÂäH¬O§_«ù¦³¤á¤f¡B¨­¥÷ÃÒ©M¼È¦íÃÒ¡C«Ü¦hÂäH´N·|¦]¬°¨S¦³¨ä¤¤¤@­Ó¦Ó³Q±j¦æ±a¨«¡AµM«á¾D¨ìÃö©ã¡C§Ú¥»¤H¤]³QÃö©ã¹L¡A¦Ó¥B¾D¨ìÄY­«¼Þ¥´¡A¬Æ¦Ü³Q¬r¥´¨ì¤£¯à»¡¸Ü¡Aº¡¼L¬O¦å¡C·í®É¥L­Ì»¡·|«Ü§ÖÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A¦ý¬O¤@Ãö´N¬O7¤Ñ¡C¡¨

®ø®§¤H¤hÁÙ»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¥L¦b³QÃö©ã´Á¶¡¡A¬Ý¨ì¤j¬ù100¦Wªº±d¤Ú¤H³Q¸Ë¦b¤j¥d¨®¤W¡A¨C­Ó¤H³Q¦¬¤F600¦Ü800¤¸¤H¥Á¹ô§@¬°¨®¶O¡C¦b¬r¥´¤U¡A¥L­Ì³Q±j¦æ»º°e¦^¦Ñ®a¡C

¦L«×«e°ê¨¾³¡ªøºÙ¦èÂ꺥¿¸q¤æª§¥²±NÀò

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë3¤é³ø¾É¡jÀ³¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀªºÁܽСA¦L«×«e°ê¨¾³¡ªøµáº¸«n¼w´µ¬°­ºªº³¡¤Àªø´Á¤ä«ù¦èÂäH¤h±q¤W¤ë21¤é¶}©l¹ï¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԮi¶}³X°Ý¡A¦}±j½Õ¦èÂ꺥¿¸q¤æª§¥²±N·|Àò³Ó¡C

³o¦¸°Ñ³X¹Î¦¨­û¥]¬A¦L«×«e°ê¨¾³¡ªøµáº¸«n¼w´µ¡B°ê¨¾³¡«e°Æ³¡ªøªü¸ë¥ì¡P¨¯®æ¡]ajay singh¡^©Mªø´Á¤ä«ù¦èÂäH¤h³Ç¯SÄR(Jaya Jaitly)¤k¤h¡A¥L­Ì©ó¤W¤ë21¤é¥¿¦¡©è¹F¹FÄõÂĩԡA¹ï¦èÂìy¤`¬F©²®i¶}¬°´Á¨â©Pªº°Ñ³X¬¡°Ê¡Cµáº¸«n¼w´µµ¥°Ñ³X¹Î¦¨­û»P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¤§¥~¡A¬Q±ß¡]2¤é¡^¦b¹FÄõÂĩԤj­¼¸g°|¡A¯S§O»P¹FÄõÂĩԬy¤`ÂäHÁ|¦æ·|­±¦}µoªí¤Fºt»¡¡C

¤ä«ù¦èÂäH¤h³Ç¯SÄR¤k¤h¦bµo¨¥¤¤ªí¥Ü¡A³o¦¸³X°Ý´Á¶¡¡A°Ñ³X¤F¹FÄõÂÄ©Ôù¥¬ªL¥d¦èÂÃ¤å¤Æ«OÅ@¤¤¤ßµ¥¬y¤`²Õ´¡A¿Ë²´¥Ø¸@¦èÂÿW¯Sªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦b¬y¤`ªÀ°Ï±o¨ì¤F«Ü¦nªº«OÅ@¡A³o«Ü¤£®e©ö¡A­È±oÃÙ½à©MªÖ©w¡C

¦oÁÙªí¥Ü¡A¦èÂäH¥Á¬°¤F¹ê²{¦Û¥Ñ¥¿¦b¥H©M¥­«D¼É¤Oªº¤è¦¡¶i¦æ¤æª§¡A¦³´Â¤@¤é¡A¦èÂ꺥¿¸q¤æª§¥²±Nűo³Ì²×ªº³Ó§Q¡C

¦L«×°ê¨¾³¡«e°Æ³¡ªøªü¸ë¥ì¡P¨¯®æ¦bµo¨¥¤¤ªí¥Ü¡AÁöµM¦èÂûP¤¤°êªº±j®zÄa®í«Ü¤j¡A¦èÂìO¤p°ê¡A¦Ó¤¤°ê¬O­Ó¤j°ê¡A¦ý¥Lµ´¤£»{¬°±j°ê´N¯à©ºªA®z°ê¡C´N¥H¦â¦C¤H¨ÓÁ¿¡A¦³2000¦h¦~¨S¦³°ê¤g¡A¬y¤`¦b¥@¬É¦U¦a¡A¦ý¬O¦b³o¬q¾ú¥vªøªe¤¤¡A¥L­Ì¤£¶È¯à°÷«OÅ@¨ä»y¨¥©M¤å¤Æ¡A¦Ó¥B¤µ¤ÑÁ٫إ߰_¦Û¤vªº°ê®a¡A¦]¦¹¬Û«H¦èÂä]·|¦p¦¹¡AÂäHªº¥¿¸q¤æª§²×±Nűo³Ó§Q¡C

¦¹¥~¡A¦L«×ªÀ·|ÄÒ¨â¦W¦¨­û¤@­P©Ó¿Õ±NÄ~Äò¹ï¦èÂÃ¥¿¸q¤æª§µ¹¤©¤ä«ù©M´©§U¡C

¦L«×«e°ê¨¾³¡ªø¶Oº¸«n¼w´µ¤£ÅU¦~¦Ñ¡A¦P¦b³õªº¬y¤`ÂäH¤@°_©ñÁn°ªºq¡m§Ú­Ì²×±N³Ó§Q¡n¡]We Shall Overcome¡^¡A¦}±j½Õ¦èÂ꺥¿¸q¤æª§¥²±N·|Àò³Ó¡C

¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é±N«Å´­¦òªk»P¦¨¥ßº~Âäͨó

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë3¤é³ø¾É¡j¬°¤F¶©­«¼y¯¬¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡A¦ì©ó¥@¬É¦UºØªº¬y¤`ÂäH©M´©ÂòÕ´¯É¯É¶}®i¦UºØ¬ö©À¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¹F¿à³â¹À¸g±`©Ò´£­Òªº¤¶²Ð¦òªk¬¡°Ê©M¦¨¥ßº~Âäͨ󵥡C

¬°¤F¼y¯¬¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡A³]¥ß¦b¦L«×«n³¡¥d¯Ç¶ð§J¨¹¯Z¥[ùº¸«°¥«ªº¡§¦±¹ø´ËªL¡¨¦ò±Ð¤¤¤ßªº¥D¿ì¤U¡A¦èÂæâ©Ô¦x¤¦¼W®Ê¬ü¤¯ªi¤Á±N¨Ì·Ó¹F¿à³â¹À´N¦³Ãö´£­Ò¦òªk²z½×ª¾ÃѪº¨¥±Ð¤º®e¡A¤U©P¤@¡]6¤é¡^±N¥H[´¼¼z»P·O´d]¬°¥DÃD¦V·í¦a¦L«×¥Á²³¤¶²Ð¦ò±Ð²z½×ª¾ÃÑ¡C

¡§¦±¹ø´ËªL¡¨¦ò±Ð¤¤¤ß¤u§@¤H­û¤¦¼W¹F¥Ë¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¸Ó¦ò±Ð¤¤¤ß©ó2003¦~¥Ñ³â¹À¯Á¤Ú¤¯ªi¤Á³Ð¥ß¡A¨ä©v¦®¬O¬°¤F±À¼s©MÄ~©Ó¦ò±Ð±Ð¸q¡C¡]¿ý­µ¡^¤¦¼W¹F¥Ë»¡¡A¸Ó¦ò±Ð¤¤¤ß¨C©P¤é©w´Á¦V·í¦a¦L«×¥Á²³§K¶O¤¶²Ð¦ò±Ð²z½×ª¾ÃÑ¡A¤@¥¹¨ì¤F¦U¦ò±Ð¸`¤é©Î¹F¿à³â¹Àªº½Ï¨°¤é®É¡A¸Ó¦ò±Ð¤¤¤ß¶}®i³W¼Ò§ó¤jªº±À¼s¦òªk¬¡°Ê¡C

»P¦¹¦P®É¡A®È©~¿D¬w¦U¦aªº¬y¤`ÂäH¤]¨M©w¥»©P¤é¡]5¤é¡^§Q¥Î¥ð°²¤é´£«e¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡A¨ä¤¤¦ì©ó¿D¬w¾¥º¸¥»ªº¬y¤`ÂäH±NÁ|¿ì¬èºÖªk·|©M©^Äm¦èÂöDzκq»R¸`¥Øµ¥¤è¦¡¬ö©À³o¤@¯S®íªº¤é¤l¤§¥~¡A«ö·Ó¹F¿à³â¹Àªº¨¥±Ð¤º®e¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¿D¬w¾¥º¸¥»º~Âäͦn¨ó·|¡C

¿D¬w¾¥º¸¥»ºû¦h§Q¨È¦{¦èÂèó·|·|ªø®á¯]¦¸¤¯ªí¥Ü¡A¦èÂìy¤`¬F©²¾n¿D¦{¿ì¨Æ³B¥Nªíªü©³®L¡P¤¦¼W¥­±¹©Mºû¦h§Q¨È¦{¤uÄÒij­û¬Ã©g¡P¦Ì¥d§Jµ·¤k¤h±N¨üÁÜ¥X®u¬ö©À»ö¦¡¡A¦}µoªí­«­nÁ¿¸Ü¡C®á¯]¦¸¤¯ÁÙªí¥Ü¡A·í¤ÑÁÙ±N«Å¥¬¥¿¦¡¦¨¥ß¾¥º¸¥»º~Âäͦn¨ó·|¡A¦}¦V¥Á²³¤¶²Ð¦¨¥ßº~Âäͦn¨ó·|ªº¥Øªº©M©v¦®µ¥¡C

¦¹¥~¡A³]¥ß¦b¦L«×«n³¡¥d¯Ç¶ð§J¨¹ÁÚ¯Á«°¥«ªº¦LÂäͨó¨M©w±N¤U©P¤@¡]6¤é¡^¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©w¬°¥@¬É¨}¤ß¤é¡]Conscience Day¡^¡A¦LÂäͨó¬O¥N´À¦L«×«n³¡©Ò¦³´©ÂòÕ´®i¶}³o¦¸¬¡°Êªº¡C

ÁÚ¯Á¦LÂäͨó¥D®uH.Rajagpal¦V¦L«×®É³øªí¥Ü¡A¥L­Ì±N7¤ë6¤é¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©w¬°¡¥¥@¬É¨}¤ß¤é¡¦¨Ó¶i¦æ¬ö©À¡A¥D­n¬O¬°¤F«Å¶Ç¦èÂðÝÃD¡A¦]¬°¦èÂðÝÃD»P¦L«×ªº°ê¨¾¦w¥þ¦³µÛª½±µ¼vÅT¡C

¦L«×«n³¡¥d¯Ç¶ð§J¨¹Ä³·|ij­ûThontadaryaªí¥Ü¡A¦L«×¬F©²±q¥¼¦bÁp¦X°ê¤½¶}Ãöª`©M´£¤Î¦èÂðÝÃD¡A¦]¦¹¡A¦L«×¬F©²±N¦èÂðÝÃD¤½¶}´£¥X¨Ó¡AºÉ§ÖÅý¦èÂäH¥Á²æÂ÷¤¤¦@ªº²Îªv¦ÓÀò±o¦Û¥Ñ¬O«D±`­«­nªº¡C

¿D¤j§Q¨È°ê·|¥NªíºÙµL»Ý²z·|¤¤¦@¬IÀ£

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë2¤é³ø¾É¡j¿D¤j§Q¨È°ê·|¥Nªí¹Î¬Q¤Ñ¡]1¤é¡^¤U¤È©è¹F¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԫá¡A¨ü¨ì¦èÂäH¥Áij·|ªº¶©­«Åwªï¡C²v¹Îªº¿D¬w°ê·|¸óÄÒ¬£¤ä«ù¦èÂäp²Õ¥D®uÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©¡]Michael Danby¡^¦b±µ«Ý®b·|¤W­«¥Ó¹ï¦èÂùҤº§½¶ÕªºÃöª`©M¤ä´©¡A¦}±j½Õ¡A¿D¬w§@¬°¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§°ê¡AµL»Ý²z·|¤¤¦@ªº¬IÀ£¡C

¥Ñ6¦W¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨È°ê·|¦UÄÒ¬£Ä³­û²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î©M¨ä®aÄÝ¡A¤ÎÀH¦æªº«ß®v¡B°OªÌ©M¬¡°Ê¤H¤hµ¥¦@11¤H¥¿¦¡¹ï¹FÄõÂĩԮi¶}¤F¬°´Á¤»¤Ñªº­º³X¡C

¦èÂäH¥Áij·|©ó¬Q¤Ñ³Ä±ß6ÂI¥b¦b¦èÂìy¤`¬F©²ºq¼@°|¯S¬°¥Nªí¹Î¤@¦æÁ|¦æ¤F±µ«Ý®b·|¡C¦b±ß®b¶}©l«e¡A¦èÂúq¼@°|ªíºt¶¤ÁÙ©^Äm¤Fºë±mªº¦èÂäT°Ïºq»R¡C¦èÂäH¥Áij·|ijªø¬°­ºªº¦h¦Wij­û¡B¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ³¡ªø¤Î¦èÂìy¤`¬F©²³Ì°ªªk°|¤jªk©xµ¥¬ù50¤H¥X®u¤F±µ«Ý®b·|¡C

¦b¿D¬w°ê·|¥Nªí¹Î³X°Ý¹FÄõÂĩԫe¡A¤¤°ê¬F©²¬I¥[¬FªvÀ£¤O¡A¦}´£¥X§Üij©Mĵ§i¡A­n¨D¨ú®ø³X°Ý¡A¦ý«o¾D¨ì¿D¬w°ê·|ªº©Úµ´¡C

²v»â¦¹¦¸¥Nªí¹Îªº¿D¬w°ê·|¸óÄÒ¬£¤ä«ù¦èÂäp²Õ¥D®u¡B¤uÄÒ²³Ä³­ûÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©¦b®b·|¤Wµo¨¥¤ÎÀH«á±µ¨ü¥»¥xªö³X®É³£¤@­Pªí¥Ü¡A¿D¬w§@¬°¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¦³Åv§Q¿ï¾Ü±µ¨£½Ö©M³X°Ý­þ¨Ç°ê®a¡A¦]¦¹¹ï©ó¤¤°ê¬F©²ªº¬Fªv¬IÀ£©M©Òµoªíªº¨¥½×¡AµL»Ý¶i¦æ²z·|¡C

ÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©ªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²«I¥Ç¦èÂ꺤HÅv¡AÄY­«¹H­I°ê»Ú¤HÅv¼Ð­ã¡A¦Ó·í¤µ¥@¬É¡A«Ü¦h°ê®aÅU¤Î¸gÀÙµo®i¡A«o©¿²¤¹ï¤HÅvªºÃöª`¡C¥L±j½Õ¦Û¤v¤@¦V«D±`Ãö¤Á¦èÂäHÅv¡A¦}¦h¦¸´°«P¤¤¤è»â¾É¤©¥H§ïµ½¡C

ÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¦èÂðÝÃDªº¸Ñ¨M»Ý­n°ê»Ú¤O¶qªº¤ä«ù¡A¦Ó­n¤F¸Ñ¯u¬Û»Ý­n¿Ë³X¦èÂùҤº¡A¦ý³Ì¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤¤°ê¬F©²¦b2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¤§«á¡A¹ï¥~¬É«ÊÂê¦èÂáA¤£¤¹³\¥~°ê´CÅé¶i¤J¦èÂáC

³o¦¸¨ì³X¹FÄõÂĩԪº¿D¬w°ê·|¥NªíÁÙ¥]¬A¤uÄÒ²³Ä³­û±ö§Q²ï¡P©¬§J(Melissa Parke)¡B¦Û¥ÑÄÒ²³Ä³­û©¼±o¡P´µ§Q¬Ä(Peter Slipper)¡B¿W¥ßÄÒ°Ñij­û¥§§J¡P¨¯¿Õªâ(Nick Xenophon)©MºñÄÒ°Ñij­û´µ¬ì¯S.¡P¾|¼w©Ô©i(Scott Ludlam)©M²ï©Ô¡Pº~´Ë-·¨(Sarah Hanson-Young)¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È12ÂI¡A¿D¬w°ê·|¥Nªí¹Î¤@¦æ¦b¤j©Ó¸g°|-¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À®cªó¦P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F·|±à¡F¤U¤È5ÂI¥b¡A¦P¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤ÁÁ|¦æ·|±à¡C

¦èÂëe¬Fªv¥Ç¦V°ê»Úªk®x°_¶D­n¨DÃgªv4¦W¤¤¦@°ª©x

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë2¤é³ø¾É¡j©~¦í¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤Ú¯]ªñ¤é¦V°ê»Úªk®x´£¥X¶D³^¡A«ü±±­JÀAÀܵ¥4¦W¤¤¦@°ª©x¬OÂíÀ£¦èÂ꺡§¼D¤l¤â¡¨¡A­n¨D°ê»Úªk®x±N¥L­Ì÷¤§¥Hªk¡C

¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤Ú¯]±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^³Q°_¶D¨ì°ê»Úªk®xªº4¦W¤¤¦@°ª©x¤À§O¬O¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡B«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡B«eÁ`²z§õÄP©M©Ò¿×¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O±i¼y¾¤¡A¦}ªí¥Ü³o¤@¶D³^®×¬O©ó6¤ë16¤é¡A¦b§Ú³X°Ý¼Ú¬w´Á¶¡¡A¦V³]¥ß¦b²üÄõ®ü¤úªº°ê»Úªk®x¥¿¦¡´£¥X¡C

³o¦ì¦èÂëe¬Fªv¥Çªí¥Ü¡A¥L¦b°_¶D®Ñ¤¤±j½Õ³o4¦W¤¤¦@°ª©x¬OÂíÀ£¦èÂ꺼D¤l¤â¡C¥L±j½Õ¡A°ê»Úªk®x§@¬°¥¿¸qªºªk®x¡A¥²¶·¹ï³o§å¤¤¦@©x­û¶i¦æÃgªv¡C

¤Ú¯]»¡¡A¡]¿ý­µ¡^«n´µ©Ô¤Ò«eÁ`²Î¦Ì¬¥ªÙºû©_¦]¥Ç¤U¡§ºØ±Ú±O±þ¸o¡¨¦Ó¨ü¨ì¤F°ê»Úªk®xªºÃgªv¡AÂĹF©i¤]¾D¨ì¤F¦P¼Ëªº¤U³õ¡A¦]¦¹¬Û«H³o¨Ç¤¤¦@©x­û§@¬°ÂíÀ£¦èÂ꺼D¤l¤â¡A¦P¼Ë·|¨ü¨ì°ê»Úªk®xªºÃgªv¡C¦pªG°ê»Úªk®x¹ï¤@¨Ç®z¤p°ê®a»â¾É¤Hªº¸o¦æ¶i¦æÃgªv¡A¦Ó¹³¤¤°ê³o¼Ë¸gÀÙ±j°êªº»â¾É¤H¤£¨Ìªk¶i¦æÃgªvªº¸Ü¡A°ê»Úªk®x¤]¨S¦³¤°»ò¥¿¸q¥i¨¥¡C¦]¦¹¡A²{¥ô¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܬ°­ºªº¦¿¿A¥Á¡B§õÄP©M©Ò¿×¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O±i¼y¾¤¡A¥²¶·¨ü¨ì°ê»Úªk®xªº¼f°T¡C

¤Ú¯]ÁÙªí¥Ü¡A¦pªG°ê»Úªk®x¤£ºÉ§Ö¨ü²z³o¤@¶D³^®×¡A¬Û¤Ïªö¨ú©ì©µªº¸Ü¡A°ê»Úªk®x¤]¨S¦³¥¿¸q¥i¨¥¡A¥¦¥²±N­±Á{§Üij¡C¥L»¡¡A¡§¦pªG³o¤@¶D³^®×¦b©ú¦~ªº3¤ë¥÷¤§«e¡A±o¤£¨ì¨ü²zªº¸Ü¡A§Ú±N±aµÛ¦å²O²Oªºªº·Ó¤ù¡B¿ý¹³©M¤å¥óµ¥¡A§@¬°±q1987¦~¨ì2009¦~¶¡¤¤¦@±O±þÂäHªºÃÒ¾Ú¡A ¨ì°ê»Úªk®xªù«eÁ|¦æ©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¡¨

¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤Ú¯]©I¦S®È©~¦b¼Ú¬wµ¥¥@¬É¦U¦aªº¬y¤`ÂäH¡A´N³o¤@¦V°ê»Úªk®x´£¥X¤¤¦@±O±þÂäHªº¶D³^®×¡Aµ¹¤©Ãöª`©M¤ä«ù¡C

¦èÂ조ʤH¤h¤§«e¦V¦è¯Z¤ú°ê®aªk®x¤]´£¥X¤F3¶µ¶D³^¡A«ü±±¤@§å¤¤¦@©x­û¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¥½¡B90¦~¥Nªì©M¥h¦~2008¦~¦èÂçÜij¬¡°Ê¤¤ªö¨ú¦å¸{ÂíÀ£¡A¥Ç¤U¤F¡§ºØ±Ú±O±þ¸o¡¨¡A¦è¯Z¤ú°ê®aªk®x¥¿¦b¼f²z³o¨Ç®×¥ó¡A¦Ó¸Óªk®xªk©x¨Ø¼w©Ô´µ¤µ¦~5¤ë­n¨D¤¤°ê¬F©²¡A¤¹³\¥L«e©¹¤¤°ê¡A¹ï¥]¬A­JÀAÀÜ¡B±ç¥ú¯P©M±i¼y¾¤µ¥8¦W¯A¶ûÂíÀ£¦èÂçÜij¬¡°Êªº¤¤¦@°ª©x¶i¦æ°Ý°T¡C

¥þ²y¦U¦a¥Á²³®¥¯¬¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë2¤é³ø¾É¡j©~¦í¦b¥þ²y¦U¦aªº¬y¤`ÂäH©M¤ä«ù¦èÂäH¤h³q¹LÁ|¿ì¦èÂÃ¤å¤Æ¸`¡B¼v¹³®iÄý¡B¬èºÖªk·|©M¥¬¬Iµ¥¤è¦¡¯É¯É¬ö©À©M¼y¯¬¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°©M¥@¬É¦èÂäé¡C


¬°¤F¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡A¥H¤Î¬ö©À¹F¿à³â¹À¬°­ºªºÂäH³Q­¢¬y¤`¦L«×50©P¦~¡A¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥xÆW¿ì¨Æ³B¡B¥xÆW¹Ï³Õ¤§¤Í·|¡B°ê¥ß¤¤¥¿¬ö©À°óºÞ²z³B©M¹FÄõÂĩԿե¬ªL¥d¦èÂÃ¤å¤Æ«OÅ@¤¤¤ßµ¥±q©ú¤Ñ¡]3¤é¡^¨ì¥»¤ë30¤é¤§¶¡¡A±N¦b¥xÆW¤¤¥¿¬ö©À°óÁp¦XÁ|¿ì¥DÃD¬°¡u»î²o³·°ì¥b¥@¬ö¡vªº¦èÂév±Ð¤å¤Æ¯S®i¨t¦C¬¡°Ê¡A¥HÂ×´I¦h¤¸ªº¬¡°Ê«¬ºA¡A¤Þ¾É¤j²³»{ÃѬy¤`¦èÂêÀ·|²{ªp¡A·P¨ü¦èÂÿW¯Sªº©v±Ð¤å¤Æ¡C¬¡°Ê¤º®e¥]¬A±`ºA®iÄý¡B¬èºÖªk·|¡B¤å¤ÆÁ¿®y¡B¹q¼vªY½à¡B¦èÂìö¿ý¤ùµ¥¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û³Í«×¹y¯]¡B¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥xÆW¿ì¨Æ³B¥Nªí¹F¥Ë¤~¤¯¡B¥xÆW¥æ³q¤j¾Ç¶Ç¼½»P¬ì§Þ¨t§U²z±Ð±ÂªL·Ó¯u¡B¥æ³q¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¼ï¬ü¬Â¡B¤¤µØ¤j¾Ç¦æ¬FºÞ²z¾Ç¨t°Æ±Ð±Â´¿«Ø¤¸©M°ª¶¯»²­^¬ì§Þ¤j¾Ç±Ð±ÂĬ¹Å§»µ¥±N¤À§O´N¬y¤`¤¤ªº¹F¿à³â¹À¡B¦èÂ꺲{ª¬»P¥¼¨Ó¡B¬y¤`¦èÂûP·í¥N¥xÆW¡B¤¤¦@ªvÂìFµ¦ªº®Ú¥»°ÝÃD©M¦èÂìy¤`ªÀ·|ªº¥Á¥Dµ¥¬°¥DÃD¤À§Oµo¨¥¡C

©~¦í¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y©M¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº¬y¤`ÂäH¡A¨M©w¦b¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é·í¤Ñ¦VµL®a¥iÂkªº·í¦a¬ü°ê°ü¤k©M«Äµ£¶}³]±ß®b¡A¦}¥B¦V³o¨ÇµL®a¥iÂkªº¥Á²³Ãذe¦èÂöDzΤâ¤uÃÀª««~¡A¥H¤Î±N©^Ämºë±mªº¦èÂöDzκq»R¸`¥Ø¡C

¦P¼Ë©~¦í¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԡB¼w©Ô¹y¡B¦L«n¨~ªG§Ó©M¥_©Ô®w¨©¡B­º³£·s¼w¸Ìµ¥¦aªº¬y¤`ÂäH¤]±N¶©­«¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡A¨ä¤¤¦ì©ó¦L«×¥_¤è¨¹¼w©Ô¹y«¢¤Úªiº¸¦a°Ïªº¬y¤`ÂäH±N¼y¯¬¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤éªº¦P®É¡A¸Ó¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¥DºÞ¿ì¤½«Ç±N¦V¥Á²³´£¨Ñ§K¶OÂåÀø©MÃØ°eÃĪ«¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¦L«×«n³¡¨~ªG§Ó°ï¥jªL¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï©ó¥»©P¤é¡]5¤é¡^±NÁ|¿ì·PÁ¦L«×¬F©²©M¤H¥Áªº¤j«¬¼y¯¬¬¡°Ê¡A©¡®É¦L«n¥d¯Ç¶ð§J¨¹±Ð¨|³¡³¡ªø¬°­ºªº80¦h¦W¦a¤è¦L«×¬F©²©x­û©M±Ð®v¥X®u·P®¦¬¡°Ê¡AÀH«á¥»¤ë6¤é±N¥Hªíºt¦èÂúq»R©MÁ|¿ìªk·|µ¥¤è¦¡¶©­«¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡C

¦¹¥~¡A³]¥ß¦b¥þ²y¦U¦aªº¤ä«ù¦èÂùÎÅé©ó1998¦~¡A±N¨C¦~ªº7¤ë6¤é¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©w¬°¡u¥@¬É¦èÂäé¡v¶i¦æ¦P¨B¼y¯¬¡C¹ï¦¹¡A¡u¥@¬É¦èÂäé¡v­t³d¤H´µ·þ­}¥ý¥Í¤§«e¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²Ä~Äò­é¹Ü¹Ò¤ºÂäHªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹©~¦í¦b¦Û¥Ñ°ê«×ªº¤H­Ì³q¹L¼y¯¬³o¤@¥@¬É¦èÂä鬡°Ê¡A¹ï¥¿¦b¤¤¦@­x¨Æ²Îªv¤Uªº¦èÂäH¥Áªí¹F¦P±¡©M¤ä«ù¬O«D±`­«­n¡A³o¤]¬O¹ï¦èÂðÝÃDªí¹F¤ä«ùªº³Ì¨Î¾÷·|¡C

¦L«×¦èÂ䧤ͬ°¤F¼y¯¬¥@¬É¦èÂäé¡A¥»¤ë6¤é¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é±N¦b¦L«×«n³¡©s¶R«°¥«ªºMax Mueller Bhavan¤jÆU¤¤±N©ñ¬M¤¶²Ð¹F¿à³â¹À¶Ç°O¼v¤ù¡u³O´°¡v¡]Kundun¡^¡C

¥t¥~¡A©~¦í¦b¿D¬w±x¥§ªº¬y¤`ÂäH±N©ó¥»©P¤é¡]5¤é¡^¦b±x¥§¥«Petersham·|ij¤jÆU¤¤¯S§OÁ|¿ì¡u¦èÂÃ¤å¤Æ¸`¡v¡A¥H¦¹¨Ó¬ö©À©M¼y¯¬¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©M¥@¬É¦èÂäé¡A¦}±NÁܽг]¥ß¦b±x¥§ªº¦U«D©x¤è©Ê²Õ´¥Nªí¡Bº~Âäͦn¨ó·|¦¨­û¡B¿D¬w°ê·|ij­û¡B¦U¬FÄÒ²Õ´¥Nªíµ¥¬ù120¦h¦ì¥D­n¤H¤h±N¥X®u¦b±x¥§Á|¿ìªº¬ö©À¹F¿à³â¹À½Ï¨°©M¥@¬É¦èÂäé¡u¦èÂÃ¤å¤Æ¸`¡v¬¡°Ê¡C

»P¦¹¦P®É¡A©~¦í¦b¦L«×³ß°¨©Ô¶®°Ï°ìªº¥Á²³±N©ó¥»¤ë6¤é¦b¦L«×­º³£·s¼w¸ÌÁ|¦æ¤j«¬¬ö©À¬¡°Ê¡A¶©­«¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡A¹F¿à³â¹À©M¦L«×³ß°¨°ºº¸¨¹¡Bªü¾|¯Ç«êº¸¨¹¡B¿üª÷¨¹¡B¥_¤è¨¹©M¬dÂÓ§J¤°¦Ìº¸¨¹µ¥¤­­Ó¨¹ªº­º®u³¡ªø±N¦@¦P¥X®u¦b·s¼w¸ÌÁ|¦æªº¼y¯¬»ö¦¡¡C

¹F¿à³â¹À¥X®u¹FÄõÂĩԡu»w½¬ªá¥Í¤ß©G¡vªk·|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë2¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤µ¤Ñ¡]2¤é¡^¥X®u¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æªº¡u»w¤Q¸U½¬ªá¥Í¤ß©Gªk·|¡v¡A¦@¦P©À»w½¬ªá¥Í¤ß©G¡C¸Óªk·|©ó¤µ¤Ñ¶êº¡³¬¹õ¡C

¬°¦èÂìF±Ð¨Æ·~¶êº¡¡A¹FÄõÂĩԹ¬«U¥Á²³±q¤W©P¤éÂþú5¤ë5¤é¶}©l¡A¦b¤j­¼¸g°|Á|¦æ¡u»w¤Q¸U½¬ªá¥Í¤ß©Gªk·|¡v¡C

¤µ¤ÑÂþú10¤é¬O¦¹¦¸ªk·|³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤]¬O½¬ªá¥Í¤j®v½Ï¨°¤é¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b­â±á6ÂI¥X®uªk·|¡A»P°Ñ¥[ªk·|ªº¹¬«U¥Á²³¤@°_©À»w¤F½¬ªá¥Í¤ß©G¡C

¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð»P¤å¤Æ³¡³¡ªø¦¸¤¯¥­±¹¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡AÂöǦò±Ð«H®{¬Û«H©À»w½¬ªá¥Í¤ß©G¡A¯à°÷³yºÖ´î¨a¡A¦Ó½¬ªá¥Í¤j®v¦b¦èÂæòªk«á¥°´Á¡A°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡C¦]¦¹¡A¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð³¡¦­¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¶}©l¡A¨C³{Âþú5¤ë5¤é½¬ªá¥Í¤j®v½Ï¨°¤é¡A¦b¤j­¼¸g°|Á|¿ì¡u»w¤Q¸U½¬ªá¥Í¤ß©Gªk·|¡v¡A¥H¦¹¬èÄ@°ª¹¬¤j¼w¦b¤ºªº³·°ì¦èÂäH¥Á©¯ºÖ¡B¦w±d¡A§K¤©¤¤¦@ªº«D¤H­h«Ýµ¥¨aÃø¡A¬èÄ@¹F¿à³â¹À°·±dªø¹Ø¡C

¦¸¤¯¥­±¹©I¦S¦èÂù¬«U¥Á²³¿n·¥°Ñ»P¨C¦~¤@«×ªºªk·|¡C¥L»¡¡A¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð³¡±Mªù¥X¸êÁ|¿ì¡u»w¤Q¸U½¬ªá¥Í¤ß©Gªk·|¡v¡A¦Ó¥B¹F¿à³â¹À¿Ë¦Û¥X®u³o¤@ªk·|¡A¦]¦¹§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¿n·¥°Ñ»P³o¤@¨C¦~¤@«×ªº¤j«¬ªk·|¡C

°£¤F¹FÄõÂĩԡA¨ä¥¦¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¤]¦P¼ËÁ|¦æ¡u»w¤Q¸U½¬ªá¥Í¤ß©Gªk·|¡v¡C ¦b¨C¤Ñ¬ù1600¦W¹¬«U¥Á²³ªº°Ñ»P¤U¡A¥§ªyº¸¬y¤`ÂäH¦b·í¦aÁ|¦æ¤F¬°´Á4¤Ñªº¡u»w¤Q¸U½¬ªá¥Í¤ß©G¡v¤j«¬ªk·|¡A¦@¦P¬èÄ@¦èÂäH¥Á¦­¤é²æÂ÷­WÃø¡AÀò±o¦Û¥Ñ¡C

¤¤¦@·¥«×¾á¼~¬y¤`ÂäH¦b¥§ªyº¸¹Ò¤º¶}®i¤ÏµØ¬¡°Ê

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë2¤é³ø¾É¡j¥h¦~¤T¤ë¦èÂèƥóµo¥Í«á¡A¤¤¦@¬F©²´¿¦V¥§ªyº¸¬I¥[À£¤O¡A¥[ºò±±¨î¬y¤`ÂäH¦b¥§ªyº¸¹Ò¤º¶}®i¦UºØ¦Û¥Ñ¹B°Ê¡Aªñ¤é¬y¤`ÂäH¤S¦b¥§ªyº¸¹Ò¤º¶}®iªðÂÃ´å¦æ¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@¬F©²©x­û°Ñ³X¥§ªyº¸¡A»P¦³Ãö¤H¤hÁ|¦æ·|±à¡A­n¨D¥§ªyº¸·í§½¸T¤îÂäH§Q¥Î¥§ªyº¸°ê¤g¶}®i¤Ï¹ï¤¤¦@ªº¥ô¦ó¬¡°Ê¡C

¾Ú¦³Ãö®ø®§¡A¤¤¦@«e¥ô¥§ªyº¸¤j¨Ï±i¤E®Ù©óªñ´Á°Ñ³X¥§ªyº¸¡A¦}¥B¦P¥§ªyº¸¥~ªøÁ|¦æ·|±à¡A·í®É¡A¥§ªyº¸¥~ªø³\¿Õ±Nªý¤î¬y¤`ÂäH±N§Q¥Î¥§ªyº¸°ê¤g¶}®i¤Ï§Ü¤¤°êªº¬¡°Ê¡C

ÁöµM¤¤¦@¬F©²¤@¦V¹ï¥§ªyº¸¬F©²¬I¥[¬FªvÀ£¤O¡A­n¨D¨î¤îÂäH¦b¥§ªyº¸¹Ò¤ºÁ|¦æªº¥ô¦ó¤Ï¤¤¦@¥Ü«Â¡A¦ý¬O¡A¥§ªyº¸³¡¤À°ê·|ij­ûªñ¤é¹ï¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԮi¶}°Ñ³X¬¡°Ê¡A¦}³\¿Õ±NÄ~Äò¤ä«ù©MÃöª`¦èÂðÝÃD¡C

¥t¾Ú¤¤¦@©x¤è´CÅé·sµØºô«ü¥X¡A¥§ªyº¸¾n©ÔÂÄÁ`»âÀ]¡B¥§ªyº¸°ê®a®È´å§½©M¦èÂæ۪v°Ï®È´å§½©ó¥»©P¤@¡]6¤ë29¤é¡^¦b©ÔÂÄÁ|¦æ®È´åÂùÃä±À¤¶·|¡A¥[±j¥§ªyº¸»P¦èÂîȦæªÀ¤§¶¡ªº¦X§@¡A³q¹L¦èÂ꺮ȦæªÀ¦V­ã³Æ¥h¥§ªyº¸®È´åªº¤¤°ê´å«È´£¨Ñ®È´å©MñÃÒ«H®§¡A§l¤Þ§ó¦hªº¤¤°ê´å«È¨ì¥§ªyº¸®È´åÆ[¥ú¡C

¦èÂñd°Ï¦¿¹F¿¤¦h¦WÂäH¾D¼Þ¥´©M©ë®·

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë1¤é³ø¾É¡j¬°¤F§Üij¤¤¦@¬F©²¦b¦èÂæU¦x°|¤¤¶}®i©Ò¿×ªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡A¦èÂé÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤¦U¦x°|¹¬²³¦Û¦æÂ÷¶}¦x°|¡A·í§½±j¥OÂäH­n¥l¦^¹¬²³¡A¦}»P¥Á²³¶¡µo¥Íª§°õ¡A¦]¦¹¡A¦h¦WÂäH¾D¨ì¤¤¦@­xĵªº´Ý»Å¼Þ¥´©M©ë®·¡C

¦èÂäH¥Áij·|¬Fªv¤p²Õ¤Þ­z¹Ò¤º¥i¾a®ø®§¦V¥»¥x³zÅS¡A¦ì©ó¦èÂñd°Ï¦¿¹F¿¤¹Ò¤ºªº³£Às¡]Ķ­µ¡^¦x¥þÅ鹬²³¬°¤F§Üij·í§½¦b¦x°|¤¤±j¦æ¶}®i©Ò¿×ªº·R°ê¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê¡A¦Û¦æÂ÷¶}¦x°|¤w¦³¤@­Ó¦h¤ë¡A¦]¦¹¡A¤¤¦@·í§½´¿¦h¦¸±j¥O¥Õº¿¶m¤U¥Õº¿§ø¦³Ãö¤H¤h»¡ªA³£Às¡]Ķ­µ¡^¦x¹¬²³ªð¦^¦x°|¡A¦ý¨S¦³¨ú±o¥ô¦óµ²ªG¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û®æ¦è²ö®Ô¶ð«C¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@­xĵ©ó¥»¤ë27¤é±j¦æ©ë®·¥Õº¿¶m¬F©²¤z³¡®Ê¬ü°^ªi©M³Ç­Ü¦h³Ç¡A¦}¸Õ¹Ï±a¨ì·í¦a³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x¡A¦ý¬O20¦h¦WÂäH«Ê°ô¸ô¤f¡Aªý¤î·í§½±a¨«¤W­z¨â¦WÂäH¡AÀH«áÂù¤è¶¡µo¥ÍÄY­«ªºª§°õ©M½Ä¬ð¡A·í®É¤¤¦@­xĵ«h°Ê¥ÎªZ¾¹¶i¦æÂíÀ£¡A¾É­P«Ü¦hÂäHÄY­«¨ü¶Ë¡C¾Ú»¡³o¨ÇÂäH³Q©ë®·«á¡A¥Ø«eÃö©ã¦bªd¬}¶m³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x°|¤¤¡C

²ö®Ô¶ð«Cªí¥Ü¡A¥Ø«e²{¦~47·³ªºÂäH¿Õ©Ô©M40¦h·³ªº°^ªi¹F³Ç³QÃhºÃ¬O³o¦¸½Ä¬ð¨Æ¥óªº¥D¨ÏªÌ¡A³Q±j¦æ±a¨ì¦¿¹F¿¤¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡A³o¨Ç¾D®·ÂäH³Q¸j¦b¤ìªO¤W¡A¥ÎÃ@¤l©MÅK´Ò¶i¦æ´Ý»Å¼Þ¥´¡A¾Ú»¡¤¤¦@­xĵÁ٥οû°v¨ë¤J³o¨ÇÂäHªº¤â´x©M¸}¤ß¡C³Q©ë®·ªºÂäH¤¤¤wÀòª¾¦W¦rªº¦³¡A¤ìÀ¿­Ü¡P¤~¤¦¡A¤é㥧¤ã¡A®á¨Ø¿Õ¥¬¡A¶ø«À¤~Åý¡Aªü¤¦¡A¹Ç®æ¡C¦¹¥~¡AÂäH±j¤Ú¡B®Ê¬ü¡B±j¦±¦±°ö©M¹y¹Ç4¤HºG¾D¬r¥´«á³QÄÀ©ñ¡C

²ö®Ô¶ð«Cªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@­xĵ¾n¤ã¦b¦èÂé÷³£¦¿¹F¿¤ªd¬}¶m³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x¤¤¤w¦³¤@­Ó¦h¤ë¡A³o´Á¶¡¨S¦³¥ô¦ó¹¬¤H¯d¦b¦x°|¡A¦x°|ª¬ªp«D±`ºò±i¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤´¦³¸üº¡­xĵªº8½ø­x¥Î¤j¥d¨®©M8¡B9½ø¤pĵ¨®±`¾n³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x¡A¤¤¦@­xĵÁÙĵ§i»¡¡A¦pªG¹¬«Q¤£ªð¦^¦x°|¡A·í§½±N­n©î·´³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x©M¨äªþÄݦx°|ÃÙÀs¡]Ķ­µ¡^ÅG¸g¾Ç°|¡C

¦èÂäH¥Áij·|¬Fªv¤p²Õ«ü¥X¡A¨â¦WÂäH¦b¥»¤ë27¤é¾D®·«á¡A¥Õº¿¶m¤U¥Õº¿§ø©M¿Õº¿¡]Ķ­µ¡^§øªº«Ü¦h¥Á²³»E¶°¤@°_¡A¦}¸Õ¹Ï¨ìªd¬}¶m³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x­n¨D·í§½ÄÀ©ñ³Q®·ÂäH¡A¦ý¦P¼Ë¾D¨ì¤¤¦@­xĵªº¶}ºj®gÀ»¡A¨ÏÂäHµLªk¾aªñ³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x¡C¾Ú»¡·í¦aÂäHÁÙ­p¹º©ó¬Q¤Ñ¡]30¤é¡^¨ì¦¿¹F¿¤¶i¦æ½ÐÄ@¡A©I¦S·í§½ÄÀ©ñ©Ò¦³³Q®·ªºÂäH¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡A¤¤¦@­xĵÁÙ±j¦æ­n¨D¦èÂæ¿¹F¿¤ªd¦h¡]Ķ­µ¡^¦x¡B¼w´°¡]Ķ­µ¡^¦x©M­Ñ¤º¡]Ķ­µ¡^¦x°ª¹¬¤j¼w­IµÛºj¤ä»P¥L­Ì¦X·Ó¡A´¿¥l¶°·í¦a¥Á²³±j¥O­n¤Ï¹ï¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡B²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á©Mªd¬}¶m³Ç¤Á¡]Ķ­µ¡^¦x¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û®æ¦è²ö®Ô¶ð«Cªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@·í§½©óªñ¤é¦b¦èÂæU¦a¦¬¶RÂäHªº¹A¥Ð©M¯ó³õ«á¡A¥Î©ó¿³«Ø­xÀç¡C¥»¤ë29¤é¡A¤¤¦@·í§½¤]­n¨D¦èÂæ¿¹F¿¤Ä±´¶¡]Ķ­µ¡^¦x§âªþªñªº¯ó³õ¥æ¥Ñ·í§½ºÞ²z¡A¦¹Á|¤Þ°_¤F·í¦a¬ù500¦WÂäHªº±j¯P§Üij©M¤Ï¹ï¡AÀH«á¤¤¦@¬F©²¬£»º800¦h¦W­xĵ¶i¦æ¥´À£¡C

¿D¤j§Q¨È°ê·|¥Nªí¹Î³X°Ý¹FÄõÂÄ©Ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë1¤é³ø¾É¡j¿D¤j§Q¨È°ê·|¥Nªí¹Î¤£ÅU¤¤¦@¬IÀ£¡A©ó¤µ¤Ñ¡]1¤é¡^©è¹F¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԮi¶}³X°Ý¡A¦}±N¥X®u7¤ë6¤é¡u¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡v©x¤è¯¬¹Ø»ö¦¡¡C

¥Ñ6¦W¿D¤j§Q¨È°ê·|ij­û²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î©M¨ä®aÄÝ¡A¥H¤ÎÀH¦æªº«ß®v¡B°OªÌ©M¬¡°Ê¤H¤hµ¥¦@10¦h¤H¤µ¤Ñ¤U¤È©è¹F¹FÄõÂĩԮi¶}¬°´Á¤»¤Ñªº³X°Ý¡C

¨ì³X¹FÄõÂĩԪº6¦Wij­û¤À§O¬O¿D¬w°ê·|6­ÓÄÒ¬£ªº¥Nªí¡A¨ä¤¤¥]¬A¿D¬w°ê·|¸óÄÒ¬£¤ä«ù¦èÂäp²Õ¥D®u¡B¤uÄÒ²³Ä³­ûÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©¡]Michael Danby¡^¡B¤uÄÒ²³Ä³­û±ö§Q²ï¡P©¬§J(Melissa Parke)¡B¦Û¥ÑÄÒ²³Ä³­û©¼±o¡P´µ§Q¬Ä(Peter Slipper)¡B¿W¥ßÄÒ°Ñij­û¥§§J¡P¨¯¿Õªâ(Nick Xenophon)©MºñÄÒ°Ñij­û´µ¬ì¯S.¡P¾|¼w©Ô©i(Scott Ludlam)©M²ï©Ô¡Pº~´Ë-·¨(Sarah Hanson-Young)¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯¤µ¤Ñ¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^³o¦¸¥ÑÁÚ§Jº¸¡P¤¦¨©²v»âªº¿D¬w°ê·|¥Nªí¹Î³X°Ý¹FÄõÂĩԬO¥Ñ¦èÂìy¤`¬F©²¾n¿D¦{¿ì¨Æ³B²Õ´¡A¦}¥Ñ¦èÂäH¥Áij·|­t³d±µ«Ý©Mijµ{¦w±Æ¡C

Ãä¤Ú¦¸¤¯»¡¡A¥L­Ì´¿¦b¤@¦~«e´N¤w¸g­ã³Æ¨Ó³X¡A¦ý¦]¤u§@Ãö¨t¡A¤@ª½¥¼¯à¦¨¦æ¡C³o¦¸¥L­Ì¬O¯S¿ï¦b¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é®i¶}³X°Ý¡A¨Óªí¹FÁn´©¡A¦P®É»P¦èÂìy¤`¬F©²©M¦èÂäH¥Áij·|¼W¶i¥æ¬y»P¤¬°Ê¡A¦}´N¦èÂùҤº²{ª¬»P¬y¤`ÂäH³B¹Ò§@¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C

¿D¬w°ê·|¥Nªí¹Î³X°Ý¹FÄõÂĩԫe¡A´¿¾D¨ì¤¤¦@¾n³ô°ö©Ô¤j¨Ïªº¤Ï§Ü©M¬IÀ£¡A¤¤¤èÁÙ¥H¦¹¦æ±NÄY­«¶Ë®`¿D¤¤Ãö¨t§@¬°Äµ§i¡A­n¨D¿D¬w°ê·|ijªø¤©¥H¨ú®ø¡A¦ý«o³Q¿D¤è©Úµ´¡C

¦³Ãö¤è­±¡A¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^³o¦¸¨ì³Xªº¿D¬w°ê·|¥Nªí¤@¦V«D±`Ãöª`©M¤ä«ù¤HÅv»P¦èÂðÝÃD¡A¦]¦¹¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤¤¦@ªº¬IÀ£§¹¥þ¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡A¬Û¤Ï¥L­Ì«h«ù¤£®hªººA«×¶i¦æ¹ï«Ý¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¬°´Á¤»¤Ñªº³X°Ý¤¤¡A¥Nªí¹Î¤@¦æ±N¤À§O·|±à¦èÂäH¥Áij·|ijªø¬°­ºªºÄ³­û¥Nªí¡B¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¬°­ºªº¤º»Õ³¡ªø¡B¦èÂëD©x¤è©Ê²Õ´ªº¥Nªí¡Bªñ´Á©è¹Fªº¬y¤`ÂäH¡A¥H¤Î¦èÂëe¬Fªv¥Çµ¥¡A´Á¶¡ÁÙ±N¦P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¡A¦}«ô³X²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á¡C

¥»©P¤­¡]3¤é¡^¡A¿D¬w°ê·|¥Nªí¹Î±NÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤U©P¤@¡]7¤ë6¤é¡^±N¥X®u¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æªº¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é©x¤è¯¬¹Ø»ö¦¡¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¿D¬w°ê·|´¿¦³·¥¤Ö¼ÆÄ³­û³X°Ý¹L¹FÄõÂĩԡA¦ý³o¦¸¦U¬FÄÒij­û²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î¨Ó³X¬O­º¦¸©x¤è³X°Ý¡C

¤¤¦@ÄÒ¤º­n¨D¥Á¥Dªº©IÁn¶V¨Ó¶V±j¯P

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë1¤é³ø¾É¡j¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß88©P¦~«e¤i¡A¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O­JÀAÀܱj½Õ¶i¤@¨B±À¶iÄÒ¤º¥Á¥D¡C¤¤¦@¬ã¨s¤H¤hªí¥Ü¡A³oÅã¥Ü¤¤¦@ÄÒ¤º­n¨D¥Á¥Dªº©IÁn¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

¾Ú¤¤¦@´CÅé-¤¤·sºô³ø¹D¡A­JÀAÀÜ¥»©P¤@¡]29¤é¡^¤U¤È¦b¥D«ù¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½ªº¤@¦¸¾Ç²ß·|®Éªí¥Ü¡A¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·°ª«×­«µø©M¿n·¥±À¶iÄÒ¤º¥Á¥D«Ø³]¡A³Ì¤j­­«×¾®»E¥þÄÒ´¼¼z©M¤O¶q¡A³Ì¤j­­«×¿Eµo¥þÄҳгy¬¡¤O¡A³Ì¤j­­«×¾d©TÄÒªº¹Îµ²²Î¤@¡C­JÀAÀܦbÁ¿¸Ü¤¤ÁÙ±j½Õ­n°í«ù¬ì¾Ç°õ¬F¡B¥Á¥D°õ¬F¡B¨Ìªk°õ¬F¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|­õ¾Ç©Ò¬ã¨s­û®}¤Íº®¦b±µ¨üBBC¤¤¤åºôªö³X®É»{¬°¡A­JÀAÀܦbÁ¿¸Ü¤¤±j½Õ±À¶iÄÒ¤º¥Á¥DÅã¥Ü¥Ø«e¤¤¦@ÄÒ¤º­n¨D¥Á¥Dªº©IÁn¶V¨Ó¶V±j¯P¡C¦¹¥~¤]¬O­JÀAÀܦb¤C¤@«e¹ï¥Á¥D©IÁn§@ªº¤@ºØ¥æ«Ý¡C

®}¤Íº®»{¬°µL½×¦p¦ó±j½Õ±À¶iÄÒ¤º¥Á¥D¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¦h¼ÆªA±q¤Ö¼Æªº²Õ´­ì«h¡A¥»¨­´NµLªkÅý¥¦¯u¥¿¦a¹ê²{¥Á¥D¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô§õ©¾³Ç¦b°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç©ó¥»©P¤G¡]30¤é¡^Á|¦æªº¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤W³zÅS¡AºI¦Ü2007¦~¡A¤¤°ê¦@¦³7¤d4¦Ê15.3¸U¦W¦@²£ÄÒ­û¡A¨C¦~¦³1¤d¦h¸U¤H¥Ó½Ð¤JÄÒ¡C

¦ý¾Ú¤j¬ö¤¸ºô¯¸ªº°hÄÒÁn©úÅã¥Ü¡A±q2004¦~12¤ë3¤é¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³5¤d6¦Ê¦h¸U¤H°h¥X¦@²£ÄÒ©M¦@«C¹Î¡C

¤¤°êªÀ¬ì°|­õ¾Ç©Ò¬ã¨s­û®}¤Íº®ªí¥Ü¡A²{¦b³\¦h¤j¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤JÄÒ¥þ¬O¬°¤F²{¹êªº¦Ò¼{¡A¬°¤F²¦·~¤À°t¡A¬°¤F§ä¤u§@¡C¥L»{¬°¡A¤JÄÒ©êµÛ³o»ò±j¯Pªº¦Û¨p©M©úÅ㪺°Ê¾÷ªº¸Ü¡A¥¦¥u¯à°ö¾i¥X¨Ó¨£­·¨Ï²ë¡B¨õ°`©}½¥ªº¤H¡C

­¢©ó¦U¤èÀ£¤O¤¤¦@±À¿ð¦w¸Ë¡§ºñÅò¡¨³n¥ó

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë1¤é³ø¾É¡j¥Ñ©ó¨ü¨ì¥_¬ü¡B¼Ú¬w©M¨È¬wµ¥¦h­Ó°ê®a¤Î°Ó·~¹ÎÅ骺±j¯P§Üij©M¤Ï¹ï¡A¤¤¦@¬F©²³Q­¢«Å¥¬±N±À¿ð¦w¸Ë¹q¸£¡§ºñÅò¡¨³n¥ó¡C

®Ú¾Ú¥~´Cºî¦X®ø®§¡A¤¤¦@¬F©²¦b¥»¤ëµy¦­«Å¥¬¡A±q7¤ë1¤é°_¡A¦b¤¤°ê¥X°âªº©Ò¦³¹q¸£³£¥²¶·¦w¸Ë¥Ñªe«n¾G¦{ª÷´f­pºâ¾÷¨t²Î¤uµ{¦³­­¤½¥q¶}µoªººñÅò³n¥ó¡C ·í§½«ü¥X¡A¡§ºñÅò¡¨¹LÂo³n¥óªº¥D­n¥\¯à¬O¹LÂo¦â±¡¹Ï¤ùµ¥¤£¨}¤º®e¡A¦}§Æ±æ©Ò¦³°ê²£©M¥~°ê¶i¤fªº­Ó¤H¹q¸£³£¦w¸Ë¡§ºñÅò¡¨³n¥ó¡C

¤¤¦@©x¤è´CÅé·sµØºô¥»©P¤G«ü¥X¡A·í§½±N±À¿ð¦b¹q¸£¤W¦w¸Ë¡¥ºñÅò¡¦³n¥óªº¦³Ãö³W©w¡C¤¤°ê¤u·~©M«H®§¤Æ³¡ªí¥Ü¡A¤@¨Ç¥ø·~´£¥X¤u§@¶q¤j¡B®É¶¡­Ü«P¡B­ã³Æ¤£¨¬¡C¦]¦¹¡A®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡A¥i¥H±À¿ð¹w¸Ë¡C

¤¤°ê¤u·~©M«H®§¤Æ³¡©ó¥»¤ë9¤é´¿­n¨D¥Í²£°Ó±q¤µ¤Ñ¡]1¤é¡^¶}©l¡A¦b¤¤°ê¥X¼tªº©Ò¦³¹q¸£³£±N¦w¸Ë©Ò¿×ªº¡¥ºñÅò¡¦³n¥ó¡A¥H¦¹¹LÂo¤¬Ápºô¦â±¡¤º®e«á¡A¤Þ°_¤F¬ü°ê¡B¼Ú¬wÁp·ù¡Bºô¸ô¦Û¥Ñ¹ÎÅé¡B¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤¤°ê©x¤è´CÅ骺¤@­PÄþ³d¡A¥L­Ì¾á¤ß³o¬O¤¤°ê¡§ÅÜ¥»¥[¼F¡¨¦a¦¬ºò¹ï¤¬Ápºôªº±±¨î¡C

¤W©P¤­¡]26¤é¡^¡A¬ü°ê°Ó·|¡B¼Ú¬ü¥ø·~¨ó·|µ¥22­Ó¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¥[®³¤j©M¤é¥»ªº²£·~©M¶T©ö¨ó·|¡AÁp¦W­P¨ç¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡A©I¦S¨ú®ø¦b­Ó¤H¹q¸£¤W¦w¸Ë¡uºñÅò¡v¹LÂo³n¥óªº¨M©w¡C«H¨ç«ü¥X¡A¦w¸ËºñÅò³n¥ó¦b¦w¥þ¡BÁô¨p¡B¨t²Î¥i¾a©Ê¡B«H®§¦Û¥Ñ¬y³q¡B¥H¤Î¨Ï¥ÎªÌ¿ï¾Ü¦Û¥Ñµ¥¤è­±±a¨Ó³\¦h°ÝÃD¡C

»P¦¹¦P®É¡A¼Ú¬wÁp·ù¤]¦b¤W©P¤­µo¥¬Án©ú¤¤«ü¥X¡A¦w¸Ë¹LÂo³n¥óªº¥Øªº«Ü©úÅã¬O¬°¤F¼f¬d¤¬Ápºô©M­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡CÁn©ú´°«P¤¤°ê¬F©²±À¿ð³o¤@¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡C

¦¹¥~¡A¬ü°êµØ¸Ç°Ó°È³¡ªøÀd®a½÷©M¶T©ö¥Nªí¬_§JÁp¦W­P«H¤¤°ê¡A»¡³o¤@°µªk¥i¯à¹H¤Ï¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥H¤Î¥O¹q¸£ªº¦w¥þ§ó®e©ö¨ü¨ì«Â¯Ù¡A§Æ±æ¤¤°ê§ïÅܹq¸£°â«e¥²¶·¦w¸ËºñÅò³n¥óªº¨M©w¡C

ªF¥_¨È¤HÅv¬ã°Q·|±N°Q½×¦èÂðÝÃD

¡i®¿«Â¦èÂä§Án7¤ë1¤é³ø¾É¡j¬°¤F²×¤î¦bªF¥_¨È¡A¯S¨Ï¬O¤¤¦@ªº«Dªk±þ¼®¸o¦æ¡A¦}´£­Ò¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡AªF¥_¨È¤HÅv¬ã°Q·|§Y±N¦bÁú°ê¥l¶}¡A·|ij±N°Q½×¦èÂðÝÃD¡C

¾Ú¤j¬ö¤¸®ø®§¡A¥Ñ¨È¬w­õ¾Ç·|¥D¿ì¡AÃö©óªF¥_¨È¤HÅvªº¥@¬É¾Ç³N¬ã°Q¤j·|¤U©P¥|¡]9¤é¡^±N¦bÁú°ê°ê·|¾Ë¬F¬ö©ÀÀ]¥l¶}¡C

¬ã°Q·|¥D­n±N´N¦èÂðÝÃD¡B°kÂ÷¥_ÁúªÌ°ÝÃD¡B¤H¤f¶R½æ°ÝÃD¡B¥_Áú±j¨î§ï³yªº³Ò±Ð©Ò°ÝÃD¡B­¢®`ªk½ü¥\°ÝÃDµ¥Ä³ÃD¤W¶i¦æ°Q½×¡C

¨È¬w­õ¾Ç·|¬O¤@­Ó¨ã¦³30­Ó¨È¬w°ê®a°Ñ¥[ªº²Õ´¡A¥ÑÁú°êµÛ¦Wªº°ê¥ß¤j¾Ç°y¤s¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Z¦ö·½±Ð±Â¾á¥ô·|ªø¡C

±Z¦ö·½·|ªøªí¥Ü¡A¥l¶}¤HÅv¬ã°Q·|¬O¬°¤F¨î¤î±þ¼®¡A´L­«¥Í©R¡A«OÅ@¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A¬°¦¹¥L©I¦S¼s¤jªº¤¤°ê¡BÁú°ê¥H¤Î¥@¬É¤W©Ò¦³·R¦n©M¥­ªº¤H¤h³£¿n·¥°Ñ»P¡C

¬¡°Ê¥D¿ì³æ¦ì¨È¬w­õ¾Ç·|¥»©P¤@¡]29¤é¡^¯S·Nµ¹¤¤°ê¾nÁú°ê¤j¨ÏÀ]µo¥X¤FÁܽШç¡AÁܽШâ¦W¨ÏÀ]¤H­û¨Ó°Ñ¥[¬ã°Q·|¡C

¦¹¥~¡A±N¦³°ê·|¤HÅv½×¾Â¡BÁú°ê°ò·þ±ÐÁ`Áp¦X·|µ¥93­Ó¥Á¶¡©M¾Ç³N¹ÎÅé±N°Ñ¥[³o¤@¥@¬É©Êªº¾Ç³N¤j·|¡C

¦èÂæw¦h¨â¦W¤¤¾Ç¥Í¦]¥Ü«Â¾D¶}°£

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë30¤é³ø¾É¡j¦ì©ó¦èÂæw¦h¥Ì«n¦{¹Ò¤ºªº®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¤W¦Ê¦W¾Ç¥Í©ó¤µ¦~4¤ë®i¶}©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@·í§½¬£»º­xĵÄY±KºÞ±±®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¬°­ºªº·í¦a¦U¦èÂþǮթM¦x°|¡C³Ì·s®ø®§ÃÒ¹ê¡Aªñ´Á®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¨â¦W¾Ç¥Í¦]°Ñ»P¥Ü«Â¡A³Q¾Ç®Õ¶}°£¡C

¾Ú¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xÂûy³¡®ø®§¡A¦èÂæw¦h¥Ì«n¦{®Lªe¿¤Âä夤¾Çªº¤W¦Ê¦W¾Ç¥Í©ó¤µ¦~4¤ë24¤é¦­¤W8ÂIÄÁ¡A¤â«ù¼g¦³¡u¦Û¥Ñ»P©M¥­¡vªº§Üij¼Ð»y¡A±q¾Ç®Õ¨ì®Lªe¿¤¹q¼v°|¶¡®i¶}¤F´å¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡AÀH«á«o¾D¨ì¤F¤¤¦@­xĵªºªý¤î©M±±¨î¡C


®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¾Ç¥Í¥Ü«Â¹Ï(¹Ï¤ù/°ß¦â³Õ«È)

¤@¦ì¹Ò¤ºÂäHªí¥Ü¡A¤¤¦@·í§½©ó¥»¤ë19¤é¥H«ü±±¯A¶û±aÀYº´°Ê®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¥Ü«Â¬¡°Ê¬°¸o¦W¡A¹ï¸Ó®Õªì¤@©Mªì¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¨ôº¿¤ã¦è©M¨ôº¿¥»¤À§O§@¶}°£³B²z¡C¾Ú»¡¥t¦³¦h¦W¾Ç¥Í¤]¾D¨ì·í§½ªº¸gÀÙ³B»@¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¦]°Ñ¥[®Lªe¿¤Âä夤¾Ç©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¾D®Õ¤è¶}°£ªºÂäH¾Ç¥Í¨ôº¿¤ã¦è©M¨ôº¿¥»¡A¬O¦èÂæw¦h¥Ì«n¦{®Lªe¿¤®á¬ì¶m¤H¡C

®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¦@¦³1000¦h¦W¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤300¦h¦W¾Ç¥Í°Ñ»P¤F¤µ¦~4¤ë24¤éªº©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

®ø®§«ü¥X¡A®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¾Ç¥Í®i¶}¥Ü«Â¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@·í§½¬£»º¤½¦w©M¦w¥þ¤H­û¨ì¾Ç®Õ¡A¹ï¥Ü«Â¾Ç¥Í©M³¡¤À±Ð®v¶i¦æÄY±KºÞ±±©M¼f°Ý¡A¦}´¿¸T¤î®Lªe¿¤Âä夤¾Ç®v¥Í¦Û¥Ñ¥~¥X¡C»P¦¹¦P®É¡A·í§½ÄY±KºÊ±±¦ì©ó¥Ì«n¦{¹Ò¤ºªº©Ò¦³¦èÂþǮթM¦x°|¡A¨¾¤î¦A«×µo¥Í¤Ï¬F©²¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A®Lªe¿¤Âä夤¾Ç¾Ç¥Í®i¶}§Üij¬¡°Êªº¥D­n¥Øªº¬O¡A­n¨D¤¤¦@¬F©²¹ï¦èÂ𪤤²¦·~¥Í¼W¥[©Û¥Í¦WÃB¡A¦}§Üij¨Ó¦Û¤¤°ê¦U¦aªºº~±Ú¾Ç¥Í¥e¾Ú¦èÂðª¦Ò¥Íªº©Û¥Í¦WÃB¡C

ÂÃ¥§Ãä¬É¾D®·ªº34¦WÂäHÀòÄÀ ¥§ªyº¸¤HÅv²Õ´Án´©ÂäH¤æª§

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë30¤é³ø¾É¡j©~¦í¦b¥§ªyº¸ªº34¦W¬y¤`ÂäH©ó¤W©P¤­¡]26¤é¡^§Q¥Î¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v«e©¹ÂÃ¥§Ãä¹Ò¼Ì¤ì¤f©¤¡A®i¶}ªðÂÃ´å¦æ¥Ü«Â¡A¦ý¦b©è¹F¤Ú¼ö¤ñ´µ¡]­µÄ¶¡^¹Ò¤º®É¡A¾D¨ì¤W¦Ê¦W¥§ªyº¸Äµ¹îªº©ë®·¡C·í®É¡A³o§åÂäH¤â«ù¦èÂðêºX©M¦UºØ§Üij¾îÃB¡A°ª©I¡§¦èÂûݭn¤HÅv¡B­n¨D¤¤¦@ÄÀ©ñ¦èÂìFªv¥Ç¡¨µ¥¤f¸¹¡A¶i¦æ¤F¥Ü«Â¡C

¦b¦ì©ó¥§ªyº¸ªº°ê»ÚÃø¥Á¨Æ°È¸p©M¥§ªyº¸¤HÅv²Õ´³¡¤À¦¨­ûªº¨ó§U¤U¡A¤W©P¤­¾D®·ªº34¦W¬y¤`ÂäH©ó¤W©P¤é¡]28¤é¡^Àò±oÄÀ©ñ¡C

°Ñ»P¥Ü«Âªº¨ä¤¤¤@¦ìÂäH®Ô¬Ã¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¥L­Ì³Q©ë©ã¨â¤Ñ«á¡A³Q°e¨ì¥§ªyº¸²¾¥Á§½¡A·í®É²¾¥Á§½¤@¦ì©x­ûªí¥Ü¡A¹ï©ó¥Ü«ÂÂäH¡A¥L­Ì±N¨Ì¾Ú¥§ªyº¸ªk«ß³B²z¡A¦Ó¤£°µ¥ô¦ó¾á«O¡C¦}«ü¥X¡AÂäHÁö¬°¦èÂæۥѮi¶}¥Ü«Â¡A¦ý¹ï¥§ªyº¸³y¦¨«Ü¦h³Â·Ð¡A¦]¬°¥§¤è®É±`¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²ªº¬IÀ£¡C¥Ü«ÂÂäH«h¦^µª»¡¡A¥L­Ì®i¶}¬¡°Ê¬O¬°¤F¦b¦èÂꧨú©M¥­¡A§Üij¤¤°ê¬F©²ªººØºØ«IÅv¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O§Üij¥§ªyº¸¬F©²¡A§Y¨Ï¬O¦b¥§ªyº¸¦]¥Ü«Â¾D¨ü¥ô¦ó¼É¤O¹ï«Ý¡AÂäH±q¥¼¶i¦æ¹L¤Ï§Ü¡A¬Û¤Ï½Ý°_©æ«ü¬è¨DÃöª`ÂäH³B¹Ò¡C

®Ô¬Ãªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^34¦W¥Ü«ÂÂäH¦b³Q¥§ªyº¸²¾¥Á§½ÄÀ©ñ«e¡A¸Ó³¡ªù©x­û©M°ê»ÚÃø¥Á¨Æ°È¸p©x­û­n¨D¥L­Ì¦b¤µ«á¤£®i¶}¥ô¦ó¤Ï¤¤¦@¬¡°Êªº¤å¥ó¤Wñ¦r¡A¦ý¥L­Ì¤@­P©Úµ´Ã±¦r¡A¦}±j½Õ§Y¨Ï¦º¤F¡A¤]¤£·|ñ¦r¡C¥Ü«ÂÂäHÁÙªí¥Ü¡A¬JµM·í§½«ü±±¥L­Ì¤wIJ¥Çªk«ß¡A´N¥i«ö·Óªk«ß¨ÓÃgªv¡A¦ýµ´¤£¯àªý¤î¥L­Ì¦b¤µ«á®i¶}¤Ï¤¤¦@¥Ü«Â¬¡°Êªº¨M¤ß¡C

®Ô¬ÃÁÙªí¥Ü¡A¥L­ÌÀòÄÀ«á¡A©ó¬Q¤Ñ¡]29¤é¡^¤W¤È10ÂI³Q¶Ç³ê¨ì°ê»ÚÃø¥Á¨Æ°È¸p¡A»¡¬O­n¹ï¥L­Ì©ç·Ó¡A¦}³q¹L¸ß°Ý¦³Ãö¦èÂò{ª¬¡Aªí¥Ü³o¦³«K©ó§ó¦nªº¬°ÂäH¶i¦æÁn´©¡C¦¹¥~¡A°ê»ÚÃø¥Á¨Æ°È¸p¤è­±ÁÙªí¥Ü¡A¸Ó¾÷ºc³q±`«D±`Ãöª`ÂäH¦b¥§ªyº¸Ãø§ä¤u§@¥H¤Î¨S¦³©~¦íÃÒµ¥§xÃø¡A¦}±j½Õ¡A¹ïÂäH¦ù¥X½w¤â¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡C

¹ï©ó¥L­Ì¦bÂÃ¥§Ãä¬É®i¶}ªº¥Ü«Â¬¡°Ê¤è­±¡A®Ô¬ÃÄ~Äò¤¶²Ð»¡¡AÁöµM¥L­Ì¬O¯µ±K¼ç¤JÂÃ¥§Ãä¬É¡A¦ý¤w³Q¤¤¥§Äµ¤èÄY¼F¨¾³Æ¡A¦}³¡¸p¤j¶q­xĵ¡A¨î¤î¥L­Ì¥Ü«Â¦}¸ó¥XÃä¬É°Ï¡C¦¹¥~¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê¤]¤Þ°_¥§ªyº¸¦U¥D¬y´CÅ骺±j¯PÃöª`¡A¦}§@¤F¼sªx³ø¹D¡C

®Ô¬Ã±j½Õ¡A¡]¿ý­µ¡^¥L­Ì®i¶}¬¡°Ê¥D­n¬O¦b°ê»Ú¤W¶i¦æ«Å¶Ç¨Óűo§ó¦hªº¤ä«ù¡A¦P®É¥i¥H©ÜÅS¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¡A¦}¦V¹Ò¤ºÂäH¶Ç¹F³o¼Ë¤@­Ó°T®§¡A¨º´N¬O¥Ã¤£­n¥¢¥h«H¤ß¡A¹Ò¥~ÂäH±NÄ~Äò®i¶}¬¡°Ê¡Aª§¨ú¦èÂÃÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

¦¹¥~¡Aªø´ÁÃöª`©MÁn´©¦èÂðÝÃDªº¨Ó¦Û¥§ªyº¸ªi¼ö¦a°Ï¤@­ÓºÙ¤§¬°®á©i¤Ú¯S(Sambad)ªº¤HÅv²Õ´¥Nªí¹Î±q¥»¤ë27¤é¦Ü¤µ¤Ñ¡]30¤é¡^¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԮi¶}³X°Ý¡C

¥Nªí¹Î¤@¦æ¥ý«á³X°Ý¤F¦èÂìy¤`¬F©²¾÷ºc©M«D©x¤è©Ê²Õ´¡F¬Q¤Ñ¡]29¤é¡^µ²§ô»P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº·|±à«á¡A¥l¶}°OªÌ·|¡A¬°¥§ªyº¸ÂäHªºÁ}Ãø³B¹Òªí¹F¤FÁn´©¡C

¥§ªyº¸ªi¼ö¤ã¦èªL¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¦a¤èij·|¥Nªí¯Á®Ô®áªi¤¶²Ð»¡¡A¥§ªyº¸®á©i¤Ú¯S¤HÅv²Õ´´N¥h¦~¦èÂèƥó¶}©l«á¡A¥§ªyº¸Äµ¤è¼É¤O¹ï«Ý¦b¥§ªyº¸ªº¥Ü«ÂÂäH¡A¥H¤Î¬ö©À¥§ªyº¸ÂäH¬y¤`µ¥¬°¥DÃDÁܽбM®aÁ|¦æ¤F¬ã°Q·|¡A¦}´N¬ã°Q·|¤º®e¥Xª©¥§ªyº¸»y®ÑÄy¡A¦P®É¨î©w5¶µ¨Mij»¼¥æµ¹¥§ªyº¸¬F©²¡A©I¦SÃöª`ÂäH¦b¥§ªyº¸ªº³B¹Ò¡C¸Ó²Õ´¬°Án´©¦èÂðÝÃD¡A±N¥@¬É»â¾É¤H´N¦èÂ꺺t»¡©M¹F¿à³â¹Àªº¤¤¶¡¹D¸ô¤]ͦ¨¥§ªyº¸»y´²µoµ¹¥§ªyº¸¥Á²³´M¨D¤ä«ù¡Fªñ¤é¤S¨î§@¤@³¡¤Ï¬MÂäH¦b¥§ªyº¸ªº³B¹Ò¤è­±ªº¬ö¹ê¼v¤ù§@«Å¶Ç¡Aµ²§ô³o¨ÇÁn´©¬¡°Ê«á¡A¥L­Ì²Õ´¥Nªí¹Î¨ì¹FÄõÂĩԦV¹F¿à³â¹À§@¶×³ø¡A³o¬O¸Ó²Õ´³y³X¹FÄõÂĩԪº¥D­n­ì¦]¡C

¥§ªyº¸®á©i¤Ú¯S¤HÅv²Õ´¥D®u¥§§¢¶ð¡P®Lº¸º¿(Nilkantha Sharma)¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡A¦b³X°Ý¹FÄõÂĩԴÁ¶¡¡A¥L­Ì¤À§O¦P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F1­Ó¦h¤p®É·|±à¡A¦¹¥~¦P¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¡B¥~ªø¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N©M¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯µ¥Á|¦æ¤F·|±à¡A±q¤¤²`¤J¤F¸Ñ¨ì¦èÂìy¤`ªÀ°Ïªº¥Á¥D¶iµ{©MÂäHª¬ªpµ¥¡A¹ï¾Ö¦³³o¼Ëªº¾÷·|«D±`¬Ã±¤¡A¦P®É¬èÄ@¦èÂæ­¤éÀò±o¦Û¥Ñ¡A¹Ò¥~ÂäH¦­¤éªð¦^¦èÂáC

¾Ú¤¶²Ð¡A³o¦¸¨ì³X¹FÄõÂĩԪº¥§ªyº¸®á©i¤Ú¯S¤HÅv²Õ´¥Nªí¹Î¦@¦³10¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j¾Ç±Ð±Â¡B°OªÌ©M§@®a¡C¸Ó²Õ´«Ø¥ß¤w¦³5¦~¡A¨ä©v¦®¬O­P¤O©ó¥§ªyº¸¤HÅv©M¥Á¥D¨Æ·~¡A¦P®ÉÃöª`¥§ªyº¸¦èÂÃÃø¥Á³B¹Ò¡AÁn´©¦èÂðÝÃD¡C

¦èÂëe¬Fªv¥Ç²Õ´¥Nªí¦b¼w°ê«Å¶Ç¦èÂðÝÃD

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë30¤é³ø¾É¡j¦ì©ó¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº«D©x¤è©Ê²Õ´-¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¯µ®Ñªø¥­±¹©ô¬î©ó¥»¤ë25¤é±q·s¼w¸Ì­u¼w°ê¼}¥§¶Â®i¶}«Å¶Ç¦èÂðÝÃD¬¡°Ê¡C


¥­±¹©ô¬î¦b¼}¥§¶Â¹F»¨¶°¤¤Àç

¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¥D®uªü©ô°ß¤Ú±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¸Ó²Õ´¯µ®Ñªø¥­±¹©ô¬î¤é«e­u¼w°ê®i¶}°Ñ³X©M«Å¶Ç¦èÂðÝÃD¬¡°Ê¡C¦b³o¦¸«Å¶Ç¦èÂðÝÃD¬¡°Ê¦æµ{¤¤¡A¥L°Ñ³X¤F¦ì©ó¼w°ê¼}¥§¶Â«°¥«ªº¹F»¨¡]Dachau¡^¶°¤¤Àç¡C

¹F»¨¶°¤¤Àç¬O¦b¤G¾Ô´Á¶¡³]¥ß¦b¼w°êªº³Ì¤jªº¤@®yºÊº»¡A¼Æ¥H¸U­pªºµS¤Ó¤H´¿¦b³o©Ò¶°¤¤Àç¸Ì¾D¨ü´Ý§Ô­h«Ý¡C

¾ÚYouTubeµøÀWºô¯¸Åã¥Ü¡A¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¯µ®Ñªø¥­±¹©ô¬î¦b¹F»¨¶°¤¤Àç³q¹L¸Öºq®Ô»w¡A¤¶²Ð¤FÂäH¦b¤¤¦@ºÊº»¤¤¾D»Å¦D­h«Ý¤Î¦èÂò{ª¬µ¥¡C

ªü©ô°ß¤Ú¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥­±¹©ô¬îÁÙ¦V¼w°ê¥Á²³¤¶²Ð¦èÂäH¥Á¦Ü¤µ¦b¤¤¦@ªººÊº»¤¤¡A¾D¨üµÛ¹³µS¤Ó¥Á±Ú¤@¼Ëªº­¢®`»P»Å¦D§é¿iªºª¬ªp¡A¦}¥B¦V¥Á²³´²µo©M¤¶²Ð¦èÂò{ªpªº¤å¥ó¡BÁ|¿ì¹Ï¤ù®i¡A¥H¤Î¦V¥Á²³¤½¥¬¦Ü¤µ¨ÌµM¾D©ë©ãªº¦èÂìFªv¥Ç¦W³æµ¥¡C

ªü©ô°ß¤Úªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¼w°ê¦~»´¤@¥N¥uÅ¥»¡¹L¡AµS¤Ó¤Hµ¥´¿¾D¨ü¹L¦UºØ­¢®`¡A¦ý¬O¡A§óÁV¿|ªº¬O¦èÂäH¥Á¨ì¥Ø«e¨ÌµM¾D¨üµÛ¤¤¦@¬F©²ªº´Ý§Ô¹ï«Ý¡A¦]¦¹¸Ó²Õ´¥Nªí³q¹L°Q½×©Mºt»¡µ¥¤è¦¡¦V¼w°ê¥Á²³¤¶²Ð¦èÂ꺯u¹êª¬ªp¡C

ªü©ô°ß¤ÚÁÙªí¥Ü¡A¥­±¹©ô¬î°£¤F¦V¼w°ê¥Á²³¤¶²Ð¦èÂðÝÃD¤§¥~¡AÁÙ­p¹º¦P¼w°ê°ê·|ij­û©M¤ä«ù¦èÂùÎÅ馨­ûµ¥Á|¦æ·|±à¡C³o¤@«Å¶Ç¦èÂðÝÃD¤]¬O¸Ó²Õ´±N2009¦~©w¬°¡u¬ö©À°ê»Ú¤Ï»Å¦D¦~¡vªº¬¡°Ê¶µ¥Ø¤§¤@¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¯µ®Ñªø¥­±¹©ô¬îµ²§ô¹ï¼w°êªº°Ñ³X©M«Å¶Ç¬¡°Ê«á¡A±N«e©¹·ç¤hÄ~Äò®i¶}«Å¶Ç¬¡°Ê¡C

¡u¦èÂûy¨¥»P©v±Ð¾ú¥v¡v°ö°V·|¶êº¡³¬¹õ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë30¤é³ø¾É¡j¥Ñ¦ì©ó¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¦èÂùϮÑÀ]±q¤µ¦~5¤ë1¤éÁ|¿ìªº¡u¦èÂûy¨¥»P©v±Ð¾ú¥v¡v°ö°V·|©ó¤µ¤Ñ¡]6¤ë30¤é¡^¶êº¡³¬¹õ¡C±µ¨ü°ö°Vªº¦èÂëC¦~¤@­Pªí¥Ü¨ü¯q¨}¦h¡A¦}¥[²`¤F¹ï¥»¥Á±Ú¤å¤Æ»P»y¨¥ªº­«µø¡C

³o¦¸°ö°V·|¬O¦èÂùϮÑÀ]¦b2009¦~¡uÂäH¦P¥Ì¦@­W¡v¬ö©À¦èÂÃ¥¢¥h¿W¥ß50©P¦~¡A¥þ¦~¦w±Æªº¦h¶µ¬¡°Ê¤¤ªº¤@­Ó¡A¥Øªº¬O¦V¦èÂëC¦~¤¶²Ð¦èÂïu¥¿ªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¡C

¦b¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¡u¦èÂûy¨¥»P©v±Ð¾ú¥v¡v°ö°V·|¤¤¡A¥D¿ì³æ¦ì³q¹L¹Ï¤ù©M¦a¹Ï¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¦èÂ꺾ú¥v¡B¦ò±Ð¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥¡B¥Á±Ú¡B­·«U©M¦ÛµM¸ê·½µ¥¡A¨Ï»P·|ªÌ¯É¯Éªí¥Ü¡A§Æ±æ¦A«×¾Ö¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¥[²`¹ï¦èÂæU­Ó»â°ì§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C

¤@¦ì°Ñ¥[°ö°Vªº¨k¥Í¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤µ«áµL½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£¥i¥H«D±`ź¶Æ¦a¦V¤H­Ì¤¶²Ð¦èÂðê®aªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¡A¦Ó³o¨Çª¾ÃѬO±q³o¦¸°ö°V·|¤¤Àò±o²`¤J¤F¸Ñ¡A¦]¦¹«D±`·PÁ¦èÂùϮÑÀ]µ¹¤©¾÷·|¡C

¥t¤@¦ì¤k¥Íªí¥Ü¡A¦o¤§«eªºÂäå°ò¦«Ü®t¡A³s¦W¦r³£·|¼g¿ù¡A¦ý¬O³q¹L³o¦¸°ö°V¡A¤£¶È¹ïÂä岣¥Í¿@«pªº¿³½ì¡A¦P®É³þ©w¤F¼g§@ªº°ò¦¡C¦o»¡¡A¦b±µ¨ü°ö°Vªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ´N¦³Ãö¦èÂ꺥j¥N¥v¡Bªñ¥N¥v©M²{¥N¥v¤è­±¡A¥[²`¤F¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A°Ñ¥[°ö°V·|ªº¦³­è²¦·~ªº¦èÂäj¾Ç¥Í©M­è°Ñ¥[¤u§@ªº¦èÂëC¦~¦@23¤H¡C

¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¨Ï¦èÂæ¿ªe·½ÀY±a¨Ó¦M¾÷

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë30¤é³ø¾É¡jÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xªº¼vÅT¦ì©ó¥@¬É«Î¯áªº¦èÂðª­ì¦U¤j¦¿ªe·½ÀY¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C


¤¤¦@©x¤è´CÅé·sµØºô¤Þ­z¤¤°ê¬ì¾Ç°|«ü¥X¡A¦]¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xªº¼vÅT¡A¦èÂðª­ì³Ì¤jªº¦¿ªeªø¦¿»P¶Àªe·½ÀYªºÀã¦a­±¿n¥¿¦b¨³³tÁY¤p¡C¾Ú½Ã¬P»»·P¹ÏÅã¥Ü¡A¦b¹L¥h40¦~¸Ì¡A¦èÂðª­ìªºÀã¦a­±¿nÁY¤p¤F10%¡A¬°·í¦a¹A·~©Mªe¬y±a¨ÓÄY­««Â¯Ù¡C¦P¤@®É´Á¡Aªø¦¿·½ÀYªºÀã¦a­±¿n«hÁY¤p¤F29%¡C

¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê¬ì¾Ç®aªí¥Ü¡A¦èÂðª­ìªºÀã¦a®ø¥¢¡A¥H¤ÎÀã¦a­±¿nÁY¤p¬O¦]¬°®ð­ÔÅÜ·x©Ò¾É­P¡C

¤¤°ê¬ì¾Ç°|¬ã¨s­û¤ý¦°®Ú¡]Ķ­µ¡^¦b¡m¤¤°ê¤é³ø¡nªº³ø¾É¤¤ªí¥Ü¡AÀã¦a¦b«O«ù¤ô·½©M½Õ¸`ªe¬y¤ô¶q¤è­±°_µÛ­«­n§@¥Î¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥þ²y®ð­ÔÅܤơA³o¤@¦a°Ïªº­°«B¶q«ùÄò¼W¥[¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A¦]¬°®ð·Åª@°ª¡A»]µo¥[§Ö¡A©Ò¥H¹ïªe¬yªº¤ô¶q¦}¨S¦³±a¨Ó¥¿­±¼vÅT¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²«Å¥¬¤µ«á¤­¦~¡A±N§ë¸ê21»õ¬ü¤¸¥Î©ó«OÅ@©M«ì´_­±Á{¦MÀIªºÀã¦a¡C

ªk·sªÀÁÙ«ü¥X¡A¤ô¸ê·½ºò±i¦b¤¤°ê¤w¸g¤£¬O¤@¥ó·sÂA¨Æ¡C´N¦b¤W©P¡A¤¤°ê°ê®a´CÅé¤~³ø¹D¡A¤¤°ê¦è³¡·sæ¬Ùªº¦B¤t¦b¹L¥h40¦~¸Ì®ø¿Ä¤F20%¡A³·½u­Ë°h¤F60¦Ì¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@¬F©²¦ô­p¥þ°ê300­Ó«°¥«­±Á{¤ô¸ê·½µu¯Ê¡A¥¼¸g³B²zªº¥Í¬¡¦ó¤u·~¼o¤ô¦Ã¬V¤F¤¤°ê70%ªºªe¬y¡C

¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á­Ò¾É¤HÃþ¦@¦P«OÅ@¦a²y®a¶é

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë29¤é³ø¾É¡j²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú§^°í¨ª¯P¦h³Ç¤¯ªi¤Á©ó¤µ¤Ñ¡]©P¤@¡^¥X®u¦b¦L«×¥_³¡¤W¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø·|ij¤jÆUÁ|¦æªº¦³Ãö«OÅ@³¥¥Í°Êª««Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦}¶}¥Üºt»¡¡A­Ò¾É¤HÃþ­n¦@¦P«OÅ@¦a²y®a¶é¡C

³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂëOÅ@°Êª«¸q¤u¨ó·|¡B¦L«×³¥¥Í°Êª««OÅ@°òª÷·|©M°ê»Ú·RÅ@°Êª«°òª÷·|©ó¤µ¤Ñ¡]29¤é¡^¦b¦èÂèൣ§ø¡]TCV¡^·|ij¤jÆU¤¤Á|¿ì¥DÃD¬°¡u´£°ªÂäH«OÅ@³¥¥Í°Êª«·NÃѹB°Ê¡vªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú§^ª÷¨ª¯P¦h³Ç¤¯ªi¤Á©M¦L«×³¥¥Í°Êª««OÅ@°òª÷·|°Æ­t³d¤Hªü¨v¡P®wº¿¬°­ºªºÀô«O¬¡°Ê¤H¤h©M¦èÂèൣ§ø®v¥Íµ¥¤W¦Ê¤H¦@¦P°Ñ¥[¡C


¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á¦b¤µ¤Ñªº«OÅ@³¥¥Í°Êª««Å¶Ç¬¡°Ê¤Wªí¥Ü¡A¥H¦ò±Ðªº·O´d²z©À¨ÓÁ¿¡A¤»¹D²³¥Í³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº©R¹B¡A¦b¥@¬É¤W¥]¬A¤HÃþ¦b¤ºªº¥Íª«¦³¤W¦Ê¸UºØ¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¬°¦äÃþ¡A¦ý¦äÃþ¦]¬°Åé¤p¦Ó±`±`³Q©¿µø¥¦­Ìªº¦s¦b¡C¡]¿ý­µ¡^¾¿º¿¤Ú»¡¡A¨Ò¦p¹L´ç±þ®`¦a¤U¦ä¡A±N·|¹ï¦a½è²£¥ÍÄY­«¼vÅT¡A¤@­Ó¤p¤pªº¦a¤U¤§¦ä¡A·|¨Ï¤g¦a¦³¬¡¤O©M¤ô¤À¡C

¾¿º¿¤ÚÁÙÁ|¨Òªí¥Ü¡A»e¸Á§l¨úªá»e¡A©ø¦ä§l¨ú¾ð¥Ä¡A¨Ï³o¨Ç¾ð¤ìªá¯ó¦³Â׺¡ªºªG¹ê¡A¦pªG¨S¦³¥¦­Ì¡A³o¨Ç´Óª«ªº¦¨ªø·|¦³¤@©wªº­t­±¼vÅT¡A¦]¦¹¡A¥@¶¡¸Uª«¦U¦³¦Uªº¥Î³~©M§@¥Î¡C

¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Áªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^ÁöµM¨C­Ó¥Íª«³£¦³¥Í¦s©Mµo®i¤§Åv§Q¡A¦ý¬O¡A¤HÃþªÀ·|¦b­Ó¤H§Q¯q»Pª÷¿úªº»¤´b¤U¡A±þ®`«Ü¦h³¥¥Í°Êª«¡F¥H«e¦b¤å¤Æ¤j­²©R®É´Á¡A¤H­Ì¬°¤F«OÅ@¹A¥ÐªG¹ê¡A´¿¥ÎÀ»¹ªµ¥¤è¦¡ÅX»°³Â³¶¡A¨Ï«Ü¦h³Â³¶²Ö¦º¦bªÅ¤¤¡A¦ýÀH«á¦]±þ¥ú¤F³o¨Ç³Â³¶ªº½t¬G¡A¹A¥Ð¤¤«o¼W¥[¤F®`¦ä¡A¦P¼Ë§â¹A¥Ð·´©ó¤@¥¹¡A¦]¦¹¡Aµ´¹ï¤£¯à©¿µø¨C¤@­Ó¥Í©Rªº¦s¦b©M»ù­È¡C

¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Áªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H¬°¤FÁ×§K¦Ñªê©M³·°\µ¥©Ò³y¦¨ªº®£Äߤ§·P©M¥Í©R«Â¯Ù¡A´£­Ò­n±þ®`³o¨Ç¤¿²rªº³¥¥Í°Êª«¡A¦}»{¬°³o±N¦³§U©ó®z¤pªºª°¯W©M¨ß¤lµ¥Àò±o¦Û¥Ñ¡C¡]¿ý­µ¡^¹Çº¿¤Ú»¡¡A±`¨¥»¡¦Ñªê¦Yª°¯W¡Bª°¯W«h¦Y¨ß¤l¡A¥H³o¼ËªºÅÞ¿è¨Ó¤ÀªR¡A¦pªG¨S¦³¤F¦Ñªê¡A´N·|¼W¥[ª°¯W¡Aª°¯Wªº¼ÆÃB¼W¥[±N·|¨Ï¨ß¤lªº¼ÆÃB¨³³t¤U­°¡A¦]¦¹¡A¨C¤@¼Ë¥Íª«³£¬O¬Û¤¬¨Ì¿à¦Ó¥Í¦s¡A¤£¥i¯Ê¤Ö¥ô¦ó¤@¤è¡C

¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤ÁÄ~Äòªí¥Ü¡A«ö·Ó¦ò±Ð±Ð¸q¨ÓÁ¿¡Aµ´¹ï¤£¯à°µ¥ô¦ó¦³®`©ó¥L¤Hªº¨Æ±¡¡A¦h°µ§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ¡B´L­«´¶¥@»ù­È¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì°£¤FÃöª`¦Û¤v©P³òªº¿ËªB¦n¤Í©M¤HÃþªÀ·|¤§¥~¡A¤]­n¨î¤îÀH·N±O±þ©M­h«Ý¨ä§Eªº³¥¥Í°Êª«¡A¬Æ¦Ü§â³Q±þ°Êª«ªº¥Ö¤ò©MÀYÆ`¥Î©ó¸Ë¹¢«~µ¥¤£¹D¼w¦æ¬°¡C

¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Áªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^§Ú­Ì¦ò±Ð®{¸g±`¬èë¡u²³¥Í­n²æÂ÷­W®ü¡v¡A¦ý³oºØ¬èëµüªº½d³òÀ³·§¬A©Ò¦³¦³±¡²³¥Í¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v©P³òªº¤@³¡¤À¿Ëªñªº¤H¡A¦]¦¹¡A²³¥Í­n²æÂ÷­W®üªº¬èºÖµü¹B¥Î¨ì¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤¬O«D±`­«­n¡C

¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á±j½Õ¡A¤HÃþ¬O¤»¹D²³¥Í¤§¤@¡A¦³¶W²³ªº¯à¤O©M«ä·Q·NÃÑ¡A¦]¦¹¡A³oºØ¤O¶q¹B¥Î¨ì³Ð·s¥@¬É»P«P¶i²³¥Í¥­µ¥ªº¨Æ·~¤W¬O«D±`­«­n¡C¾¿º¿¤Ú»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¾A©ó¸Uª«²³¥Í¥Í¦s©Mµo®iªºªÅ¶¡¥u¦³¦a²y¡A¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H³£¦³³d¥ô¥h«OÅ@§Ú­Ì¦@¦Pªº¦a²y®a¶é¡A¦]¬°«OÅ@¦a²yµ¥©ó¬O«OÅ@¦Û¨­¡C

¬¡°Ê¥D¿ìªÌ¤§¤@¦L«×³¥¥Í°Êª««OÅ@°òª÷·|°Æ­t³d¤Hªü¨v¡P®wº¿¥ý¥Í¦b¤µ¤Ñ¡]29¤é¡^ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¤W¡A¤À§O¦V²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú§^°í¨ª¯P¦h³Ç¤¯ªi¤Á¡B±^©³´µÀô«O·NÃѹB°Ê­t³d¤H¦¸¤¯¥¡¦N¤k¤h©M¤ñ¤éĬ¥[¾Ç®Õ±Ð®v¥¡¬Ã¹{µo¤F¬ö©À¼ú«~¡C

¬¡°Ê¥D¿ìªÌ¤§¤@¹FÄõÂĩԦèÂëOÅ@°Êª«¸q¤u¨ó·|Ápµ¸­û¤¦¼W¿Õ®á¦b±µ¨ü°OªÌªö³X®Éªí¥Ü¡A¸Ó¨ó·|¦¨¥ßªº¥Øªº¬O¬°¤F«OÅ@³¥¥Í°Êª«©M¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦]¦¹¡A¤µ¤Ñªº«OÅ@³¥¥Í°Êª««Å¶Ç¬¡°Ê¤]¯S§O¿ï¦b¦èÂèൣ§øÁ|¿ì¡A¦]¬°¦b®yªº¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¬O¥¼¨ÓªÀ·|»P¥Á±Úªº±µ¯Z¤H¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ«Å¶Ç©M¤¶²Ð¥H¤Î®É±`­n´£¿ô«OÅ@Àô¹Ò©M³¥¥Í°Êª«¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C

³]¥ß¦b¹FÄõÂĩԪº±^©³´µÀô«O·NÃѹB°Ê­t³d¤H¦¸¤¯¥¡¦N¡A¦L«×³¥¥Í°Êª««OÅ@°òª÷·|°Æ­t³d¤Hªü¨v¡P®wº¿µ¥¦b¤µ¤Ñªº«Å¶Ç¬¡°Ê¤W¥H¡§¦p¦ó«OÅ@Ãx¦M·Àµ´ªº¦Ñªê¡B¦p¦ó¨î¤î³¥¥Í°Êª«¥Ö¤ò«Dªk¶T©ö¬¡°Ê¡¨µ¥¬°¥DÃD¤À§Oµoªí¤Fºt»¡¡C

¥D¿ì³æ¦ìÁÙ©ñ¬M¤F¤@³¡¦³Ãö¤Ï¬M¬Ãµ}³¥¥Í°Êª«¾D±O±þ¡B«Dªkªê¥Ö¥æ©ö²s¼û¡A¥H¤Î¦p¦ó«OÅ@°Êª«ªº«Å¶Ç¼v¤ù¡A³ê¿ô¤½²³ªº°Êª««OÅ@·NÃÑ¡C

¤¤°ê¬F©²«P¥§ªyº¸¨î¤îÂäH¥Ü«Â

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë29¤é³ø¾É¡j¤¤°ê¬F©²¤é«e´°«P¥§ªyº¸¬F©²¨î¤î¥¿¦bÂX¤jªº¬y¤`ÂäH¤Ï¤¤¦@¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

¾Ú¥§ªyº¸´CÅéreviewnepal.com27¤é®ø®§¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g³q¹L¨ä¦b¥§ªyº¸ªº¤j¨Ï©M¾n¤¤°ê¥§ªyº¸¤j¨Ï­n¨D¥§¬F©²¨î¤î¦b¥§¬y¤`ÂäH®i¶}ªº¤ÏµØ¬¡°Ê¡C

34¦W¥§ªyº¸¬y¤`ÂäH©ó¤W©P¤­¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v¦¨¥\¶V¹L¥§ªyº¸¦h­ÓÀˬd¯¸¡A©è¹FÂ÷ÂÃ¥§Ãä¬É¤£»·ªº¤Ú¼ö¤ñ´µ¡]Ķ­µ¡^¦a°Ï¡A­ã³Æ¤J¹Ò¦èÂöi¦æ¥Ü«Â¡A¦ý¾D¨ì¤W¦Ê¦W¥§ªyº¸Äµ¹îªº©ë®·¡C·í®É¡A³o§åªðÂÃ´å¦æÂäH¤â«ù¦èÂðêºX©M¦UºØ§Üij¾îÃB¡A°ª©I¡§¦èÂûݭn¤HÅv¡B­n¨D¤¤¦@ÄÀ©ñ¦èÂìFªv¥Ç¡¨µ¥¤f¸¹¡A¶i¦æ¤F¥Ü«Â¡C

®ø®§«ü¥X¡A¤W©P¤­¡]26¤é¡^¡A³¡¤ÀÂäH¤]¦b¥§ªyº¸¥d¤Ò¹p¡]Kavre¡^Á|¦æ¥Ü«Â¡A§Üij¤¤¦@²Îªv¡C

¥»¥x¾n¥§ªyº¸°OªÌÃÒ¹ê¡A¦bÂÃ¥§Ãä¬É¾D®·ªº34¦W¬y¤`ÂäH¥Ø«e¤w¸gÀòÄÀ¡C

ÁöµM¤¤¦@¤@¦V¹ï¥§ªyº¸¬F©²¬I¥[¬FªvÀ£¤O¡A­n¨D¨î¤îÂäH¦b¥§ªyº¸¹Ò¤ºÁ|¦æªº¥ô¦ó¤Ï¤¤¦@¥Ü«Â¡A¦}­n¨D¥§¤èÄY¼F¨îµô³Q®·ÂäH¡A¦ý¬O¤W©P­º«×°Ñ³X¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î«oªí¹F¤F¹ïÂäH±j¯PªºÁn´©¡C

¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Îij­û¤ñ´µ¤å¹F©Ô¡P¤Ú´µ©{¡]Biswendra Paswan¡^ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¦p¦PÂäHª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤HÅv¤@¼Ë¡A¥§ªyº¸¤H¤]¦bª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡A¦]¦¹¹ï©óÂäHªº¾D¹J¡A§Ú­Ì·P¦P¨­¨ü¡C¦b¥§ªyº¸¡AÂäH¨S¦³©~¦íÃÒ¦Ó­±¹ïªº¦UºØ§xÃø¡A¥H¤Î³Q­¢Ãö³¬ªº¦èÂìy¤`¬F©²¿ì¨Æ³B±o¥H­«¶}¡A§Ú­Ì±NºÉ¤O±À°Ê¸Ñ¨M¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]±NÄ~ÄòÃöª`¦èÂðÝÃD¡A¦}¬°¦èÂëì´_¦Û¥Ñ¦Ó¥[¤jªí¹FÁn´©¡C

¦¹¥~¡A¬°¤Fªí¹F¹ïÂäH¶i¤@¨BªºÁn´©¡A³]¥ß¦b¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£ºÙ¤§¬°¡§®á©i¤Ú¯S¡¨¡]­µÄ¶¡^ªºÁn´©¦èÂòÕ´¥Nªí¹Î¡A¤é«e©è¹F¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԮi¶}³X°Ý¡C

¥Nªí¹Î¤@¦æ·|¨£¤F¦èÂäH¥Áij·|ij­û©M¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¡A¤µ¤Ñ¨ü¨ì¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº±µ¨£¡C

¥_¬ü¦a¤è¦èÂëC¦~·|²z¨Æ·|ij³q¹L¥¼¨Ó¬¡°Ê¨Mij

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë29¤é³ø¾É¡j¥_¬ü¬w¦a¤è¦èÂëC¦~·|²Ä¤E©¡²z¨Æ·|ij©ó¬Q¤Ñ¡]©P¤é¡^¦b¦Ì¥§Ä¬¹F¦{¶êº¡³¬¹õ¡A·|ij³q¹L´N¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¥¼¨Ó¬¡°Ê¤è®×¥H¤Î¦èÂëC¦~¬°¤U¥ô¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¿ïÁ|©Ò­n©Ó¾á³d¥ôµ¥¤@¨t¦C¨Mij¡C

¯Ã¬ù»P·s¿A¦è¦a¤è¦èÂëC¦~·|«Å¶Ç­t³d¤H¤¦¼W¼w¦N¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¬Q¤Ñ¦b¥_¬ü¬w¦a¤è¦èÂëC¦~·|²Ä¤E©¡²z¨Æ·|ijµ²§ô«e¡A»P·|ªÌ¤@­P³q¹L7¶µ¨Mij¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@¶µ¨Mij¬O§Q¥Î°ê»Ú»R¥x¡Aª§¨úűo§ó¦h¤ä«ù¦èÂê̦Ӯi¶}¬¡°Ê¡A¥H¤Î´£°ª¦èÂëC¦~¬Fªvı®©¡A¦b¥Á²³¶¡´N¤U¥ô­º®u³¡ªø¿ïÁ|ªº­«­n©Ê§@«Å¶Ç¡A¦}¤Þ¾É¥Á²³°Ñ¬Fij¬F¡C

¤¦¼W¼w¦Nªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥t¥~´N¦³Ãö¬°¦èÂðÝÃDÀò±o¸Ñ¨M¡A¤µ«á¦p¦ó®i¶}§ó¨ã¦¨®Äªº¬¡°Ê¥H¤Î³q¹L´CÅé¥[¤j¦b°ê»Ú¶¡ªº«Å¶Çµ¥¤è­±¶i¦æ¤F»{¯u¡B©Z²vªº°Q½×¡A¦}¨î©w¤Fij®×¡C

¤¦¼W¼w¦NÁÙªí¥Ü¡A³o¦¸¥X®u·|ijªº¦³¨Ó¦Û¦ì©ó¥_¬ü¬wªº¦U¦a¤è¦èÂëC¦~·|ªº¥Nªí¬ù20¤H¡A»P·|ªÌ¦b¨â¤Ñªº·|ij¤¤¦U§ç¤v¨£¡A´£¥X¤F«Ü¦h«Ø³]©ÊªºÄ³®×¡A¦¨¬°¾ú©¡·|ij¤¤°Q½×ijÃD³Ì¼sªxªº¤@¦¸¡C

¤¦¼W¼w¦Nªí¥Ü¡A¥»©¡·|ij¦³Á`³¡¦ì©ó¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂëC¦~·|·|ªø¦¸©ô¤¯¼W¥D«ù¡A¥L¦b·|ij³¬¹õ¦¡¤Wµo¨¥®É¡A©I¦S©Ò¦³¦èÂëC¦~¥H°ê®a©M¥Á±Ú§Q¯q¬°­«¡A¬°¹Ò¤ºÂäHÀò±o¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡B¦èÂÃÀò±o¥þÅv¿W¥ß¦ÓÄ~Äò§V¤O¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¥_¬ü¬w¥Ø«e¦@¦³¤E­Ó¦a¤è¦èÂëC¦~·|¡A¤À§O¨Ó¦Û¯Ã¬ù»P·s¿A¦è¡BµØ²±¹y¡B·s¾¥¦è­ô¡Bªi¯SÄõ¡Bª÷¤s¡B¦h­Û¦h¡B¦è¶®¹Ï¡B¦Ì¥§Ä¬¹F©M§BªL¹y¡C

¦¹¥~¡A¦Ì¥§Ä¬¹F¦a¤è¦èÂëC¦~·|¦b¤W©P¤»³Ä±ß¥D«ù¤F¤@³õ¦èÂÃ¤å¤Æªíºt¡A¸Ó¬¡°Ê¬O¥Ñ¦Ì¥§Ä¬¹FÂìü°òª÷·|ÃÙ§UÁ|¿ì¡A¥H¦¹¼y¯¬¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¤å¤Æ«OÅ@50©P¦~¡C

¦èÂëC¦~·|¬O¦èÂìy¤`ªÀ°Ï³Ì¤jªº«D©x¤è©Ê²Õ´¡A«Ø©ó1970¦~¡AÁ`³¡³]¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԡA¦b¥þ²y¦U¦a¦@¦³85­Ó¤À·|¡B3¸U¦h¦¨­û¡C¸Ó²Õ´¥D±i¥H©M¥­«D¼É¤O¬°«e´£¡Aª§¨ú¦èÂÿW¥ß¡C

¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æ¤j«¬ªk·|¬èÄ@¦èÂðÝÃD¦­¤éÀò¸Ñ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë29¤é³ø¾É¡j¬y¤`ÂäH±q¬Q¤Ñ¡]28¤é¡^¶}©l¡A¦b¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¤j­¼¸g°|Á|¦æ¤j«¬ªk·|¡A¬èÄ@¦èÂðÝÃD¦­¤éÀò±o¸Ñ¨M¡C

¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð»P¤å¤Æ³¡¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¤µ¦~Âþú5¤ë6¤é¨ì10¤é¡]¥»¤ë28¤é¦Ü¤U¤ë2¤é¡^¦b¹FÄõÂĩԤj­¼¸g°|Á|¦æ¬°´Á5¤Ñªº¡u»w¤Q¸U½¬ªá¥Í¤j®v¤ß©G¡vªk·|¡A¥H¦¹¬èÄ@¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À°·±dªø¹Ø¡B¦èÂìF±Ð¨Æ·~¿³©ô©÷²±¡B¦èÂðÝÃD¦­¤éÀò±o¸Ñ¨M¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À´£Ä³¡A¨C³{Âþú5¤ë10¤é¡A¦b¦èÂìy¤`ªÀ°ÏÁ|¦æ¡u»w½¬ªá¥Í¤j®v¤ß©G¡vªk·|¡C

²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¦b¦L«×«n³¡¶}¥Üªº¤@¦¸ºt»¡¤¤¡A´N©À»w½¬ªá¥Í¤ß©Gªº­«­n©Ê¤è­±§@¤F¤¶²Ð¡C

¹F¿à³â¹À»¡¡A¡§²Ä¤­¥@¹F¿à³â¹À¦b¥@®É¡A±j½Õ¬°¾ã­Ó¦èÂ꺦òªk¨Æ·~©M¤H¥ÁªººÖ¬ç§Q¯q¡A©À»w½¬ªá¥Í¤ß©G¨ã¦³­«­n§@¥Î¡A¦ý¬O¤£©¯ªº¬O¥Ñ©ó·í®É©v±Ð¶¡ªº¤£©M¡A¥¼¯à¦pÄ@¥HÀv¡A·í§Ú¬Ý¨ì¤­¥@¹F¿à³â¹À¬°¾ã­Ó¦èÂìF±Ð¨Æ·~¦Ó±j½Õ³o¤@¤ß©Gªº­«­n©Ê®É¡A¤ß¸Ì·P¨ì«ÜÃø¹L¡A¦]¦¹«ö¥Lªº·NÄ@¡A§Ú´£Ä³Á|¦æ¡u»w½¬ªá¥Í¤j®v¤ß©G¡vªk·|¡C¡¨

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¹FÄõÂĩԮԳǦx³ô¥¬»P·|¤U¡A¹FÄõÂĩԹ¬«U¥Á²³µ¥¼Æ¦Ê¤H¡A°Ñ¥[¤F³o¦¸¬°´Á¤­¤Ñªº¤j«¬ªk·|¡A¦@¦P©À»w½¬ªá¥Í¤j®v¤ß©G¡A¬èÄ@¦èÂðÝÃD¦­¤éÀò±o¸Ñ¨M¡C

¥@¬É22­Ó°Ó¹Î­P¨ç·Å®aÄ_©I¦S¨ú®øºñÅò

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë29¤é³ø¾É¡j¨Ó¦Û¥_¬ü¡B¼Ú¬w©M¨È¬wµ¥22­Ó°Ó·~¹ÎÅéÁp¦W­P¨ç¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¡A©I¦S¨ú®ø±N±q7¤ë1¤é¦b¤¤°ê¥þ°ê¹ê¬Iªº­Ó¤H¹q¸£¥[¸Ë¡uºñÅò¡v¹LÂo³n¥óªº¨M©w¡C

¤¤°ê¬F©²¦b¥»¤ëµy¦­«Å¥¬¡A±q7¤ë1¤é°_¡A¦b¤¤°ê¥X°âªº©Ò¦³¹q¸£³£¥²¶·¦w¸Ë¥Ñªe«n¾G¦{ª÷´f­pºâ¾÷¨t²Î¤uµ{¦³­­¤½¥q¶}µoªººñÅò³n¥ó¡C ·í§½«ü¥X¡A¡§ºñÅò¡¨¹LÂo³n¥óªº¥D­n¥\¯à¬O¹LÂo¦â±¡¹Ï¤ùµ¥¤£¨}¤º®e¡A¦}§Æ±æ©Ò¦³°ê²£©M¥~°ê¶i¤fªº­Ó¤H¹q¸£³£¦w¸Ë¡§ºñÅò¡¨³n¥ó¡C

¾Ú¥~´Cºî¦X®ø®§¡A¦b¦w¸ËºñÅòªº³Ì«á´Á­­§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¬ü°ê°Ó·|¡B¼Ú¬ü¥ø·~¨ó·|µ¥22­Ó¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¥[®³¤j©M¤é¥»ªº²£·~©M¶T©ö¨ó·|¡A©ó¤W©P¤­¡]26¤é¡^Áp¦W­P¨ç¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_¡A©I¦S¤¤°ê¬F©²¨ú®ø¦b­Ó¤H¹q¸£¤W¥[¸Ë¡uºñÅò¡v¹LÂo³n¥óªº¨M©w¡C

«H¨ç«ü¥X¡A¦w¸ËºñÅò³n¥ó¦b¦w¥þ¡BÁô¨p¡B¨t²Î¥i¾a©Ê¡B«H®§¦Û¥Ñ¬y³q¡B¥H¤Î¨Ï¥ÎªÌ¿ï¾Ü¦Û¥Ñµ¥¤è­±±a¨Ó³\¦h°ÝÃD¡C³o¶µ°µªk¤w¤Þ°_§Ú­ÌªºÄY­«Ãö¤Á¡A¤]»P¤¤°ê§Æ±æÅܦ¨¦³¬¡¤Oªº«H®§ªÀ·|­«­n¥Ø¼Ð­I¹D¦Ó¹£¡C

¼Ú·ù¤]¦b¤W©P¤­µo¥¬Án©ú¤¤«ü¥X¡A¦w¸Ë¹LÂo³n¥óªº¥Øªº«Ü©úÅã¬O¬°¤F¼f¬d¤¬Ápºô©M­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡CÁn©ú´°«P¤¤°ê¬F©²±À¿ð³o¤@¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡A¦}­n¨D¥l¶}·|ij°Q½×³o¤@°µªk±N·|±a¨Óªº­·ÀI¡C

¦¹¥~¡A¬ü°ê©x­û¤W©P¥|µo¥¬Án©úªí¥Ü¡A¤w¸g´°«P¥_¨Ê©ñ±ó¤W­z­p¹º¡A¦}ªí¥Ü¦¹Á|·|Åý¹q¸£¤½¥q³´¤J§x¹Ò¡C ¬ü°êµØ¸Ç°Ó°È³¡ªøÀd®a½÷©M¶T©ö¥Nªí¬_§JÁp¦W­P«H¤¤°ê¡A»¡³o¤@°µªk¥i¯à¹H¤Ï¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥H¤Î¥O¹q¸£ªº¦w¥þ§ó®e©ö¨ü¨ì«Â¯Ù¡A§Æ±æ¤¤°ê§ïÅܹq¸£°â«e¥²¶·¦w¸ËºñÅò³n¥óªº¨M©w¡C

¤¤¦@¬°Á×§K¦U¤è«ü³d«Å¥¬¤£¥X®u®ð­Ô·|ij

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë27¤é³ø¾É¡j¥@¬É¦U°ê»â¾É¤H¥X®u¤U¡AÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij±N©ó¤µ¦~12¤ë¥÷¦b¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®ÚÁ|¦æ¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥D¿ì°ê¤¦³Á¬F©²¨M©w¤U©P±N¥l¶}¹w³Æ·|ij¡A¦ý¬O¤¤¦@¬F©²«h¨M©w¤£¥X®u¡C¹ï¦¹¡A¦èÂìy¤`¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¬O¬°Á×§K¾D¨ü¦U¤è«ü³d¡A¤~¸úÁ×¥þ²y®ð­Ô¹w³Æ·|ij¡C

¥[®³¤j®ð­Ô»P¯à·½³¡ªø±d¥§»®¿A°ª¡]Connie Hedegaard¡^«Å¥¬12¤ë¥÷Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij¹w³Æ·|¤U©P¦b¤¦³Á®æ³®Äõ¥l¶}¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²«Å¥¬¤£¥X®u¦¹¦¸·|ij¡C

®¿«ÂÁn´©¦èÂòÕ´-®¿«Â¦èÂée­û·|­t³d¤Hã¹F³¢¤¯¤k¤h¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A¦èÂêºÀô¹Ò°ÝÃD«Ü¦h¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó³ß°¨©Ô¶®¦a°Ï¿n³·¿Ä¤Æµ¥­ì¦]¡A¦èÂêºÀô¹Ò°ÝÃD¹ï¥þ²y®ð­Ô¤Æ¼vÅT«Ü¤j¡F¦¹¥~¡A²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê¤]¬O¥@¬É¤WÀô¹Ò°ÝÃD¤ñ¸ûÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡A¥h¦~Á|¿ì¶ø¹B·|®É¤]¹J¨ì¤FÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦]¦¹§Ú»{¬°¡A³o¦¸¤¤¤è¨M©w¤£¥X®u¥þ²y®ð­ÔÅܤƷ|ij¡A¬O¬°¤FÁ×§K¨ü¨ì¦U¤èªº«ü³d¡C

¤¦³Á­ô¥»«¢®Ú°Ó¾Ç°|°ê»Ú¸gÀÙºÞ²z¨t©M¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß°Æ±Ð±Â«Â¯Ç¡P¨U©i(Verner Worm)ªí¥Ü¡A¦pªG¤¤¦@¬F©²¥X®u³o¦¸®æ³®Äõªº¹w³Æ·|ij¡A±N¦b12¥÷¥¿¦¡¥l¶}Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij¤W¡A¬°¹F¦¨´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¤è­±¥´¤U°ò¦¡C

ã¹F³¢¤¯ªí¥Ü¡A¤¤°ê§@¬°Àô¹Ò°ÝÃDÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡A¯Ê®u®ð­Ô·|ij¡A±N·|¥O³\¦h°ê®a¿ò¾Ñ¡C

¦¹¥~¡A¤]¦³¥~¬ÉÃhºÃ¤¤¦@¨M©w¤£¥X®u®æ³®ÄõªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƹw³Æ·|ij¡A¸ò¤µ¦~5¤ë©³¡A¤¦³Á­º¬Û©M¥~ªø¤£ÅU¤¤¦@¤Ï¹ï¡A¦P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ·|±à¦³Ãö¡AÁnºÙ¤¤¦@¦¹Á|¬O¦bªö¨ú³ø´_¤â¬q¡C

®¿«Â¦èÂée­û·|­t³d¤Hã¹F³¢¤¯ªí¥Ü¡A¦~©³¥l¶}ªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij¤W¡A¦o¥»¤H¤]±N»P·|¤¶²Ð¦B¤t¿Ä¤Æ¡B®ð·Å¤Wª@¡B§ò¨aÄY­«µ¥¥Ø«e¦èÂêºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦}ªí¥Ü¡A¦b®¿«Â¦èÂée­û·|ªº¨ó§U¤U¡A³¡¤À¦èÂÃÀô«O²Õ´©M«D¬F©²¥Nªí¤]±N°Ñ¥[·|ij¡C

¥þ²y¦U¦a±N¦@¦P¼y¯¬¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤Î¥@¬É¦èÂäé

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë27¤é³ø¾É¡j©~¦í¦b¥@¬É¦U¦aªº¬y¤`ÂäH©M¤ä«ù¦èÂäH¤h¨M©w±NÁp¦X¼y¯¬¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é©M²Ä¤Q¤@­Ó¡u¥@¬É¦èÂäé¡v¡C

³]¥ß¦b¥þ²y¦U¦aªº¤ä«ù¦èÂùÎÅé©ó1998¦~¶}©l¡A±N¨C¦~ªº7¤ë6¤é¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©w¬°¡u¥@¬É¦èÂäé¡v¶i¦æ¦P¨B¼y¯¬¡A¥@¬É¦èÂäé¥D¿ì¤p²Õ¦b¨äºô¯¸¤Wµo¥¬¤½¶}Án©ú±j½Õ¡A¡u¥@¬É¦èÂäé¡v³o¤@¤Ñ¬OÁn´©©M¤ä«ù¦èÂðÝÃDªº³Ì¨Î®É¾÷¡C


¥@¬É¦èÂä鬡°Ê­t³d¤H´µ·þ­}¥ý¥Í¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@¬F©²Ä~Äò­é¹Ü¹Ò¤ºÂäHªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹©~¦í¦b¦Û¥Ñ°ê«×ªº¤H­Ì³q¹L¼y¯¬³o¤@¥@¬É¦èÂä鬡°Ê¡A¹ï¥¿¦b¤¤¦@­x¨Æ²Îªv¤Uªº¦èÂäH¥Áªí¹F¦P±¡©M¤ä«ù¬O«D±`­«­n¡A³o¤]¬O¹ï¦èÂðÝÃDªí¹F¤ä«ùªº³Ì¨Î¾÷·|¡C

´µ·þ­}ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥h¦~¦b¥þ²y½d³ò¤º¦@¦³52­Ó°ê®a¦P¨B¬ö©À©M¼y¯¬¤F¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©M¥@¬É¦èÂäé¡A°Ñ»P¼y¯¬¬¡°Êªº°ê®a©M¦a°Ï¤]¥¿³B©ó¤Wª@ª¬ºA¤¤¡C

©~¦í¦b¦L«×¡B¥§ªyº¸©M¤£¤¦µ¥¦aªº¬y¤`ÂäH¦b¨C¦~ªº7¤ë6¤é¦@¦P¼y¯¬¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é¡A¦ý¬O¡A©~¦í¦b¿D¬w©M¦U¦è¤è°ê®aªº¬y¤`ÂäH³q±`¦b7¤ë6¤é¥ª¥k¡A§Q¥Î§«ô¤Ñ¥ð°²¤é¶i¦æ¼y¯¬¡C

¿D¤j§Q¨È±x¥§¦èÂèó·|·|ªø¤¦¼W¥Ì¤¦¤µ¤Ñ¡]27¤é¡^±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^©~¦í¦b¿D¬w±x¥§ªº¬y¤`ÂäH±N©ó¤U¤ë5¤é¦b±x¥§¥«Petersham·|ij¤jÆU¤¤¯S§OÁ|¿ì¡u¦èÂÃ¤å¤Æ¸`¡v¡A¥H¦¹¨Ó¬ö©À©M¼y¯¬¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©M¥@¬É¦èÂäé¡A¦}±NÁܽг]¥ß¦b±x¥§ªº¦U«D©x¤è©Ê²Õ´¥Nªí¡Bº~Âäͦn¨ó·|¦¨­û¡B¿D¬w°ê·|ij­û¡B¦U¬FÄÒ²Õ´¥Nªíµ¥¬ù120¦h¦ì¥D­n¤H¤h±N¥X®u¦b±x¥§Á|¿ìªº¬ö©À¹F¿à³â¹À½Ï¨°©M¥@¬É¦èÂä顧¦èÂÃ¤å¤Æ¸`¡¨¬¡°Ê¡C

¤¦¼W¥Ì¤¦ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^³q±`¦b¥@¬É¦èÂäé¥D¿ì³æ¦ì¦V¥Á²³¤¶²Ð¦èÂÿW¯Sªº©v±Ð¤å¤Æ»P¶Ç²Î²ß«U¡B¬ü¨ý¨ÎªÔµ¥¡A¦ý³o¦¸»P©¹¦~¤£¦Pªº¬O¡A¤µ¦~¬O¦èÂóQªZ¤O«I¥e50©P¦~¡A¦]¦¹¡A³q¹L¡§¦èÂÃ¤å¤Æ¸`¡¨±N¬Fªv°ÝÃD©ñ¦b­º­n¦ì¸m¦V·í¦a¥Á²³©M¦³Ãö¤H¤h«Å¶Ç©M¤¶²Ð¦èÂ÷í«eºò±i§½¶Õ¡C

¦¹¥~¡A¿D¤j§Q¨È¤ä«ù¦èÂùÎÅé«ü¥X¡A¿D¬w¦U¤j«°Âí¤¤±N¦@¦P¼y¯¬¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é©M¥@¬É¦èÂä骺¦P®É¡A¿D¬w°ê·|³¡¤Àij­û±N±Mµ{«e©¹¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԡA°Ñ»P¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æªº¹F¿à³â¹À½Ï¨°¤é©x¤è¼y¯¬»ö¦¡¡C

»P¦¹¦P®É¡A©~¦í¦b¦L«×³ß°¨©Ô¶®°Ï°ìªº¥Á²³±N©ó¤U¤ë6¤é¦b¦L«×­º³£·s¼w¸ÌÁ|¦æ¤j«¬¬ö©À¬¡°Ê¡A¶©­«¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡A¹F¿à³â¹À©¡®É±N¥X®u·s¼w¸ÌÁ|¦æªº¼y¯¬»ö¦¡¡C

¦L«×°ê®aºØ±Ú­p¹º©e­û·|¦¨­û¦¸¤¯®á¨Ø¤§«e¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¤µ¦~7¤ë6¤é¬O¹F¿à³â¹À74·³ªº½Ï¨°¤é¡A¦P®É³o¤@¦~¤]¬O¹F¿à³â¹À¬y¤`¦L«×¾ã¾ã50©P¦~ªº¯S®í¦~¥÷¡A¦]¦¹¡A¦L«×³ß°¨°ºº¸¨¹¡Bªü¾|¯Ç«êº¸¨¹¡B¿üª÷¨¹¡B¥_¤è¨¹©M¬dÂÓ§J¤°¦Ìº¸¨¹µ¥¤­­Ó¨¹ªº­º®u³¡ªø¡A±N«ö·Ó¥Á²³ªº·NÄ@¡A¤@­P¨M©w³q¹LÁ|¦æ¦ò¨Æ¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A¦b­º³£·s¼w¸Ì¶©­«¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡C

¦èÂìF±Ð»â³S²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¤¦¼W¹Å±¹¡A1935¦~7¤ë6¤é¥X¥Í¦b¦èÂæw¦h¶ð¿A§ø¡]«C®ü¬ÙµG¤¤¿¤¬è®a¤t¡^ªº¤@¤á¹A¥Á®a®x¡A³o¦ì­ì¦W¥s©Ô²ö¹y¯]ªº¥®µ£¨â·³®É¡A³Q»{©w¬°²Ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¹Ïµn¹Å±¹ªºÂà¥@¡C1940¦~¡A¹F¿à³â¹Àªº§¤§É¨å§¦b¦èÂíº³£©ÔÂĪº¥¬¹F©Ô®c¶©­«Á|¦æ¡A1950¦~¶}©l¥¿¦¡¾á¥ô¦èÂìF±Ð¨Æ·~ªº³Ì°ª»â³S¡C

¼Ú·ùÄþ³d¤¤¦@±±¨î¹q¸£³n¥ó ¤¤¦@±N¥[±j¦èÂæw«Oªï±µ°ê¼y

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë27¤é³ø¾É¡j¼Ú·ùÄþ³d¤¤¦@­n¨D©Ò¦³¦b¤¤°ê¾P°âªº¹q¸£¦w¸Ë¤¬Ápºô¹LÂo³n¥óªº­p¹º¡A´°«P¤¤¦@±À¿ð³o¶µ­p¹º¡C

¾Ú¥~´Cºî¦X®ø®§¡A¼Ú·ù©e­û·|¬Q¤Ñ¡]26¤é¡^µoªíÁn©ú¡AÄþ³d¤¤°ê¬F©²¦b·s¾P°â¹q¸£¤W¦w¸ËºñÅò³n¥ó¥ø¹Ï±±¨î¤¬Ápºô«H®§¡C


¼Ú·ù¦bÁn©ú¤¤«ü¥X¡A¦w¸Ë¹LÂo³n¥óªº¥Øªº«Ü©úÅã¬O¬°¤F¼f¬d¤¬Ápºô©M­­¨î¨¥½×¦Û¥Ñ¡CÁn©ú´°«P¤¤°ê¬F©²±À¿ð³o¤@¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡A¦}­n¨D¥l¶}·|ij°Q½×³o¤@°µªk±N·|±a¨Óªº­·ÀI¡C

¤¤°ê¬F©²¦b¥»¤ëµy¦­«Å¥¬¡A±q7¤ë1¤é°_¡A¦b¤¤°ê¥X°âªº©Ò¦³¹q¸£³£¥²¶·¦w¸Ë¥Ñªe«n¾G¦{ª÷´f­pºâ¾÷¨t²Î¤uµ{¦³­­¤½¥q¶}µoªººñÅò³n¥ó¡C ·í§½«ü¥X¡A¡§ºñÅò¡¨¹LÂo³n¥óªº¥D­n¥\¯à¬O¹LÂo¦â±¡¹Ï¤ùµ¥¤£¨}¤º®e¡A¦}§Æ±æ©Ò¦³°ê²£©M¥~°ê¶i¤fªº­Ó¤H¹q¸£³£¦w¸Ë"ºñÅò"³n¥ó¡C

¦¹¥~¡A¬ü°ê©x­û¥»©P¥|µo¥¬Án©úªí¥Ü¡A¤w¸g´°«P¥_¨Ê©ñ±ó¤W­z­p¹º¡A¦}ªí¥Ü¦¹Á|·|Åý¹q¸£¤½¥q³´¤J§x¹Ò¡C ¬ü°êµØ¸Ç°Ó°È³¡ªøÀd®a½÷©M¶T©ö¥Nªí¬_§JÁp¦W­P«H¤¤°ê¡A»¡³o¤@°µªk¥i¯à¹H¤Ï¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥H¤Î¥O¹q¸£ªº¦w¥þ§ó®e©ö¨ü¨ì«Â¯Ù¡A§Æ±æ¤¤°ê§ïÅܹq¸£°â«e¥²¶·¦w¸ËºñÅò³n¥óªº¨M©w¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡ªøÀd®a½÷«ü¥X¡A¤¤°ê¦b´X¥G¨S¦³µ¹¹q¸£¨î³y°Ó¥ô¦ó¨Æ¥ý³qª¾ªº±¡ªp¤U¡A±j­¢¥L­Ì¦b²£«~°â¥X«e¦w¸Ë¹LÂo³n¥ó¡A¦b¨¥½×¦Û¥Ñ¥H¤Î¹q¸£¦w¥þ¤è­±³£¦s¦bÄY­«°ÝÃD¡A¥O¹q¸£¨î³y°Ó³B©ó·¥«×¬°Ãøªº¹Ò¦a¡C

¦¹¥~¡A¤¤°ê¬F©²±N¥[±j¹ï¦èÂéM·s檺±±¨î¡A¹ê¬IÄY®æ¦w«O±¹¬I¨Óªï±µ°ê¼y¸`¡C

¾Ú­»´ä¡m«nµØ¦­³ø¡n®ø®§¡A¬°ªï±µ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß60©P¦~¡A¥_¨Ê¥«¬F©²¦b¬Q¤Ñ¡]26¤é¡^¼y¨å­Ë­p®É100¤Ñ¥¿¦¡¸¨¹ê¬°¥h¦~¶ø¹B·|³]­pªºÄY®æªº¦w«O±¹¬I¡C

¤Ï®£±M®a«ü¥X¡A¼W±j­º³£¦w«O¥X©ó¬Fªv¦Ò¼{¡C¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö¨t¬ã¨s°|¤Ï®£¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§õ°¶»¡¡G¡§°ê¼y¦w«O¦b¬YºØµ{«×¤W¤ñ¥_¨Ê¶ø¹B·|§ó¥[´_Âø¡B§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¦]¬°³o¬O°ê¤º¨Æ°È¡A§Ú­Ì¥²¶·¿W¦ÛÀ³¹ï¡C§Ú­Ìªº»â¾ÉÀ³±K¤ÁÃöª`¡¥ªF¬ð¡¦¤Àµõ¥D¸q¤À¤l©M¦MÀIªº¡¥ÂÿW¡¦¤À¤l¡A¥L­Ì¥i¯à­¼¾÷¨î³y³Â·Ð¡C¡¨

§õ°¶«ü¥X¡A¡§ªF¬ð³Ö´µ©Z¥ì´µÄõ¹B°Ê¡¨©M¡§¦èÂÿW¥ß¹B°Ê¡¨³£¾ÕªøÁô½ª¡AÃø¥Hµo²{¡C¥L»¡¡G¡§¶ø¹B´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¥D­n¥Ø¼Ð¬O®ü¥~®£©Æ¥D¸q¤À¤l¡A·j¶°±¡³ø¦}ªý¤î¥L­Ì¤J¹Ò¬Û¹ï®e©ö¡C¦ý³o¦¸¡A§Ú­Ì¥²¶·À³¹ï°ê¤ºªº·o¶Ã¤À¤l¡C¡¨§õ°¶ÁÙ»¡¡A°£¥_¨Ê¥~¡A·sæ©M¦èÂ꺦w¥þ¤]±N«Ü§Ö±o¨ì¥[±j¡C

¦èÂäHÅv²Õ´¦b¦L«nÁ|¦æ¡u¤HÅv»P¥Á¥D°ö°V·|¡v

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë27¤é³ø¾É¡j³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº«D©x¤è©Ê²Õ´-¦èÂäHÅv»P¥Á¥D«P¶i¤¤¤ß¡A¥»©P¦b¦L«×«n³¡¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°ÏÁ|¦æ¡u¤HÅv»P¥Á¥D°ö°V·|¡v¡A¦V¥Á²³¤¶²Ð¦èÂäHÅv¤Î¬y¤`ªÀ°Ïªº¥Á¥Dµo®i¡C

¦èÂäHÅv»P¥Á¥D«P¶i¤¤¤ß§U²z­t³d¤H¦¿¥Õ¿p®Ô¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¸Ó²Õ´±q¥»©P¤G¡]23¤é¡^¨ì¤µ¤Ñ¡]27¤é¡^¡A¦b¦L«×«n³¡¥d¯Ç¶ð§J¨¹¥_©Ô°ê¤ñ¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°ÏÁ|¦æ¤F¥DÃD¬°¡§¤HÅv»P¥Á¥D¡¨ªº°ö°V·|¡A¦}ªí¥Ü¡A³o¦¸°Ñ¥[°ö°Vªº¦@¦³¨Ó¦Û¦L«×«n³¡5­Ó¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ïªº75¦W¬y¤`ÂäH¡A¥]¬A¤½°È­û¡B¹¬¥§©M¥Á²³¡C

°ö°V¤º®e¤è­±¡A¦¿¥Õ¿p®Ôªí¥Ü¡A¥D¿ì³æ¦ì¤è­±¦b³o¦¸°ö°V·|¤W¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¤F¥Ø«e¤¤¦@²Îªv¤Uªº¦èÂùҤº¤HÅv¡B¦èÂìy¤`¬F©²¥Á¥Dµo®i¾úµ{¡B¦èÂäH¥Áij·|©M¬F©²ªºÂ¾¯à¡B¦èÂäH¥Áªº¦Û¥Ñ¤æª§¤è¦¡¡B©M¥­»P«D¼É¤O²z©À¡A¥H¤Î¤HÅv»P¦ò±Ð¶¡ªºÃö¨tµ¥Ä³ÃD¡F¨üÁÜ¥DÁ¿¹Å»«¤À§O¬O¦èÂìy¤`¬F©²±Ð¨|³¡³¡ªø¹Ï¤¦Às¤é¡B¦èÂìy¤`¬F©²¿ïÁ|©e­û·|©e­û¤ã¦è¥­±¹¡B¦èÂäH¥Áij·|ij­û¥Õº¿Ã£¤D©M¹FÄõÂÄ©ÔÅG¸g¾Ç°|°Æ­t³d¤H®æ¦è®æ®á¥e°ï¡C

¦¿¥Õ¿p®ÔÁÙªí¥Ü¡A¸Ó²Õ´°£¤F¦V75¦W»P·|ªÌ¶i¦æ¬°´Á¥|¤Ñªº°ö°V¤§¥~¡A¤µ¤ÑÁÙ¦V650¦W¥ª¥kªº¥Á²³¤¶²Ð¤F¦èÂ꺤HÅv»P¥Á¥D¡C

¦¿¥Õ¿p®Ô¹ï³o¦¸°ö°V·|ªºµ²ªGªí¥Üº¡·N¡C¥L»¡¡A¨C¤@¦ì»P·|ªÌ«D±`¬Ã±¤³o¦¸°ö°V·|¡A¤£¶È»{¯u²âÅ¥¡A¦Ó¥B´£¥X¤F¦UºØºÃ°Ý¡A¨Ï°ö°V¬¡°Ê¶i¦æªº«Ü¬¡ÅD¡C¦¹¥~¡A¥D¿ì¤è¥H°Î¦W¶ñªí¤è¦¡¡AÅý»P·|ªÌªí¹F¹ï³o¦¸°ö°V·|ªº¬Ýªk®É¡A¥L­Ì³£ªí¥Üº¡·N©M¨ü¯q­ê²L¡A¦}§Æ±æ¤µ«á¯à°÷Á|¦æ§ó¦hªºÃþ¦ü°ö°V·|¡C

²Ä¤E©¡¥_¬ü¦a¤è¦èÂëC¦~·|²z¨Æ·|ij¥l¶}

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë27¤é³ø¾É¡j¥Nªí¬ü°ê©M¥[®³¤jªº9­Ó¦a¤è¦èÂëC¦~·|²Ä¤E©¡²z¨Æ·|ij±N©ó¤µ¤Ñ¡]27¤é¡^©M©ú¤Ñ¦b¦Ì¥§Ä¬¹F¦{¥l¶}¡C

¦Ì¥§Ä¬¹F¦a¤è¦èÂëC¦~·|µo¥¬Án©ú«ü¥X¡A¨C¦~¤@¦¸¥l¶}ªº¥_¬ü¬w¦a¤è¦èÂëC¦~·|²z¨Æ·|ij¬O¦b¦U¤À·|¶¡±´°Q¹ï¦èÂæۥѤ檧©Ò®i¶}¬¡°Êªº¦¨ªG¤Î¥¼¨Ó­p¹º¤è®×¡A¥H¤Î´M¨D§ó¼sªxªº°ê»ÚÁn´©¡C

Án©ú»¡¡A¤µ¦~»P·|ªº¥]¬A¦b¬ü°ê¦ò»X¯S¦{§BªL¹y·s¦¨¥ßªº¦a¤è¦èÂëC¦~·|¦¨­û¡F¨ä¥¦¦³¨Ó¦Û¯Ã¬ù»P·s¿A¦è¡BµØ²±¹y¡B·s¾¥¦è­ô¡Bªi¯SÄõ¡Bª÷¤s¡B¦h­Û¦h¡B¦è¶®¹Ï©M¦Ì¥§Ä¬¹Fªº¦a¤è¦èÂëC¦~·|¦¨­û¡A¦¨¬°¾ú©¡²z¨Æ·|ij¤¤»P·|ªÌ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C

Án©ú«ü¥X¡A¬°´Á¨â¤Ñªº·|ij±N¦b¡u°ß¤@±Ð¬£±Ð·|¡v¡]First Unitarian Society¡^Á|¦æ¡C»P·|ªÌ±N´N¦UºØÄ³ÃD¶i¦æ°Q½×¡A¥]¬A¬°¦èÂôM¨D¦Û¥Ñ¦p¦ó®i¶}´I¦³¦¨®Äªº¥¿¸q¤æª§¡A¥H¤Î¦p¦ó±a»â§ó¦hªº¦èÂëC¦~°Ñ»PÁn´©¦èÂ조ʤάy¤`ªÀ°Ïªº¤U¥ô­º®u³¡ªø¤½¶}¿ïÁ|¬¡°Êµ¥¡C

¦¹¥~¡A¦Ì¥§Ä¬¹F¦a¤è¦èÂëC¦~·|±N¦b¤µ¤Ñ¡]©P¤»¡^³Ä±ß¥D«ù¤@³õ¦èÂÃ¤å¤Æªíºt¡A¸Ó¬¡°Ê¬O¥Ñ¦Ì¥§Ä¬¹FÂìü°òª÷·|ÃÙ§UÁ|¿ì¡A¥H¦¹¼y¯¬¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¤å¤Æ«OÅ@50©P¦~¡C

¦èÂëC¦~·|¬O¦èÂìy¤`ªÀ°Ï³Ì¤jªº«D©x¤è©Ê²Õ´¡A«Ø©ó1970¦~¡AÁ`³¡³]¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԡA¦b¥þ²y¦U¦a¦@¦³85­Ó¤À·|¡B3¸U¦h¦¨­û¡C¸Ó²Õ´¥D±i¥H©M¥­«D¼É¤O¬°«e´£¡Aª§¨ú¦èÂÿW¥ß¡C

¦èÂÃ¤Ú¶í¿¤§þ¤é¶©§ø§øªø¾D¤¤¦@©ë®·

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë26¤é³ø¾É¡j¬°¦èÂäH¥Áªº°ò¥»¤HÅv»P¥Á±Ú¦Û¥Ñ¨Æ·~®i¶}©M¥­¥Ü«Â¬¡°Êªº¦èÂäT°Ï¹¬«U¥Á²³¡Aªñ¨Ó«ùÄò¾D¨ì¤¤¦@¬F©²ªº®âÅB³´®`»P«Dªk«Å§P¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û®æ®á°í°Ñ¤Þ­z¹Ò¤º¥i¾a®ø®§¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¦èÂñd°Ï¥Ì§¶¦{¤Ú¶í¿¤ªi¤à·Ë¶m§þ¤é¶©§ø§øªø¤ã¦è©ó¥»¤ë19¤é¾D¨ì¤¤¦@¤½¦wªº±j¦æ©ë®·¡C

®æ®á°í°Ñªí¥Ü¡A2009¦~3¤ë¦b¦ì©ó¦èÂñd°Ï¤Ú¶í¿¤¹Ò¤ºªºªi¤à·Ë¶m¬£¥X©Òµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¦b·í¦a¦h¦¸¥X²{¼g¦³¡uº~¤H±q¦èÂúu¥X¥h¡vªº§Üij¾î´T«á¡A¤¤¦@·í§½´¿ÃhºÃ¬O·í¦a¥|¦W¦èÂëC¦~©Ò¬°¡A¦}¹ê¬I§ì®·¦æ°Ê¡C¦ý¬O¡A³o¥|¦W¦èÂëC¦~¦Ü¤µ¤´³B©ó°kÃø¤¤¡C

®æ®á°í°Ñ»¡¡A¡]¿ý­µ¡^6¤ë19¤é¡A¦èÂñd°Ï¤Ú¶í¿¤ªi¤à·Ë¶m§þ¤é¶©§ø§øªø¤ã¦è¡A¥h¤Ú¶í¿¤Áʪ«¡Aªð®a³~¤¤¡A¾D¨ì¤Ú¶í¿¤¤½¦w§½©Mªi¤à·Ë¶m¬£¥X©Ò¤zĵªº©ë®·¡C·í§½«ü±±¥L¹õ«áµ¦¹º¤Fªi¤à·Ë¶mµo¥Íªº©Ò¦³¤Ï§Ü¬¡°Ê¡C¥Ø«e¡A¥Lªº®a¤H©M¦P§øÂäH³£µLªk¤F¸Ñ¥L³QºÊ¸Tªº¦aÂIµ¥¬ÛÃö±¡ªp¡C

§þ¤é¶©§ø§øªø¤ã¦è³Q®·ªº¥D­n­ì¦]¬O·í§½ÃhºÃ¥L¥D¨Ï¤µ¦~¤T¤ë¦bªi¤à·Ë¶mµo¥Íªº¦UºØ¤Ï§Ü¤¤¦@²Îªv¦èÂ꺩M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê©Mªi¤à·Ë¶m¬£¥X©Òµo¥ÍªºÃz¬µ¨Æ¥ó¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³Q¤¤¦@¤½¦w±j¦æ©ë®·ªº±d°ÏÂäH¤ã¦è¡A²{¦~40·³¡A¨ä¤÷¿Ë¥s§d°í¤¯¼W¡B¥À¿Ë¥sªü¦N¡A¬O¦èÂñd°Ï¥Ì§¶¦{¤Ú¶í¿¤ªi¤à·Ë¶m§þ¤é¶©§ø¤H¡C

34¦WªðÂÃ´å¦æÂäH³Q¥§ªyº¸Äµ¤è©ë®·

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë26¤é³ø¾É¡j¨Ó¦Û¥§ªyº¸¦U¦aªº34¦W¬y¤`ÂäH©ó¤µ¤Ñ¡]26¤é¡^­â±á4ÂI¥ª¥k¡A±q¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£¤jÄ_¶ð§¤¨®¸Õ¹Ï¨ìÂÃ¥§Ãä¬É¼Ì¤ì¤f©¤®i¶}©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¦ý¦b³~¤¤¾D¨ì¥§ªyº¸Äµ¤èªº±j¦æ©ë®·¡C

¥»¥x¾n¥§ªyº¸°OªÌµo¨Ó®ø®§¡A34¦W¥§ªyº¸¬y¤`ÂäH©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¤­²M±á¦¨¥\¶V¹L¥§ªyº¸¦h­ÓÀˬd¯¸¡A¦w¥þ©è¹FÂ÷ÂÃ¥§Ãä¬É¤£»·ªº¤Ú¼ö¤ñ´µ¡]Ķ­µ¡^¦a°Ï®É¡A´N¾D¨ì¤W¦Ê¦W¥§ªyº¸Äµ¹îªº©ë®·¡C·í®É¡A³o§åªðÂÃ´å¦æÂäH¤â«ù¦èÂðêºX©M¦UºØ§Üij¾îÃB¡A°ª©I¡§¦èÂûݭn¤HÅv¡B­n¨D¤¤¦@ÄÀ©ñ¦èÂìFªv¥Ç¡¨µ¥¤f¸¹¡A®i¶}¤F©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¡C

¤@¦W¬¡°Ê¤H¤hªí¥Ü¡A¥L­Ì­ì­p¹º¨ìÂÃ¥§Ãä¬É¼Ì¤ì¤f©¤ªº©Ò¿×¤¤¥§¤Í½Ë¤j¾ô¤W®i¶}©M¥­¥Ü«Â´å¦æ¬¡°Ê¡A¦ý¤£©¯¾D¨ì¥§ªyº¸Äµ¤èªº¼Þ¥´©M©ë®·¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¦¸±q¥§ªyº¸¹Ò¤º®i¶}ªðÂÃ´å¦æ¬¡°Ê¾Dĵ¤è©ë®·ªº34¦WÂäH¤¤¡A9¦W¬O¤k©Ê¡C

¬y¤`ÂäH¦V¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á¨Ñ©^¥Ã¾nªø¹Ø¦ò¨Æ»ö­y

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë26¤é³ø¾É¡j¤µ¤Ñ¡]6¤ë26¤é¡^¬OÂöǦò±Ð¾¿Á|¬£ªk¤ý-²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á24©P·³½Ï¨°¤é¡C©~¦í¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԹ¬«U¥Á²³¥H¤Î¨Ó¦Û¥xÆW¬°­ºªº¥@¬É¦h°ê«H²³¦@1¤d¦h¤H¡A»E¶°¦b¤U¹FÄõÂÄ©Ôù¥¬ªL¥dªþªñªº¤W±K°|¦x¬°¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á¨Ñ©^¤F¥Ã¾nªø¹Ø¦ò¨Æ»ö­y¡C


²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á

¦èÂäW±K°|¦x·¡¥¬©Ô³¹µo¨¥¤H°^¥¬¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á24©P·³½Ï¨°¤é¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í«e¦èÂç½¶Õ¤´³B©óºò±i¡BÄY®mª¬ºA¡A¨ä¦¸¹çº¿¬£ªk¤ý¨©¿Õ¤¯ªi¤Á¦b¤µ¦~3¤ë27¤é¶ê±I¡A¦]¦¹·¡¥¬©Ô³¹¤è­±¨ú®ø¤F©Ò¦³ªíºtºq»Rµ¥³ß¼y¬¡°Ê¡A¦Ó¥H¦ò¨Æ¬¡°Ê¬èºÖ¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á°·±dªø¹Ø©M¬°©Ò¦³°Ñ»P¥h¦~¦èÂèƥ󪺩¹¥ÍªÌ¶W«×¤`ÆF¡C

¬°¬è뾿º¿¤Ú¤¯ªi¤Áªø¹Ø¡A¦òªk¨Æ·~©÷²±¡A·¡¥¬©Ô³¹¤è­±±q¥»¤ë17¤é¦Ü24¤éÁ|¦æ¤Fªø¹Ø¬èºÖ»w¸gªk·|¡C

¦¹¦¸±Mµ{«e¨Ó°Ñ¥[¤µ¤Ñ¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á½Ï¨°¤é¦ò¨Æ¬¡°Êªº¨Ó¦Û¥xÆW¡B­»´ä¡B·s¥[©Y©M¦è¤è°ê®aªº¬ù200¦W«H®{¡A¥t¥~ÁÙ¦³¥H¨p¤H©Ê½è¥X®u»ö¦¡ªº¦èÂìy¤`¬F©²©x­û©M¦èÂäH¥Áij·|ij­û¡A«D©x¤è©Ê²Õ´ªº¥Nªí¤Î¹FÄõÂĩԥÁ²³µ¥¦@1¤d¦h¤H¡A¯S¬°¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á¨Ñ©^¤F¥Ã¾nªø¹Ø¦ò¨Æ»ö­y¡C

¦¹¥~¡A²Ä¤Q¤C¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á±N©ó¤U©P¤@¡]29¤é¡^¦b¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø¤jÆUµoªí¥DÃD¬°¡§«OÅ@³¥¥Í°Êª«¤§¦òªk·O´d¡¨ªººt»¡¡C¸Ó¬¡°Ê¬O¥Ñ¹FÄõÂĩԦèÂëOÅ@°Êª«¸q¤u¨ó·|¡B¦L«×³¥¥Í°Êª««OÅ@°òª÷·|©M°ê»Ú·RÅ@°Êª«°òª÷·|Áp¦XÁ|¿ìªº¡C

¦U¤è¥NªíÁÙ¦b·|¤W±N¥H¡§¦p¦ó«OÅ@Ãx¦M·Àµ´ªº¦Ñªê¡B¦p¦ó¨î¤î³¥¥Í°Êª«¥Ö¤ò«Dªk¶T©ö¬¡°Ê¡B¥H¦òªk­Ò¾É«OÅ@°Êª«¡¨µ¥¬°¥DÃDµoªíºt»¡¡C¥D¿ì³æ¦ìÁÙ±N¼½©ñ¤@³¡¦³Ãö¤Ï¬M¬Ãµ}³¥¥Í°Êª«¾DµsÂyªÌ±O±þ¡B«Dªkªê¥Ö¥æ©ö²s¼û¡A¥H¤Î¦p¦ó«OÅ@°Êª«ªº«Å¶Ç¼v¤ù¡A³ê¿ô¤½²³ªº°Êª««OÅ@·NÃÑ¡C

¦èÂòÕ´¦b¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡vµo°_Àç±Ï¬Fªv¥Ç¬¡°Ê

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë26¤é³ø¾É¡j¤µ¤Ñ6¤ë26¤é¬O¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v¡C³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¦èÂëe¬Fªv¥Ç²Õ´¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°ÊÁ|¦æªk·|¡A¥H¦¹½qÃh¦Ü¤µ¬°¦èÂðê®a©M¥Á±Ú¦Û¥Ñ¨Æ·~Äm¥XÄ_¶Q¥Í©RªºÂäH­^¶¯¡A¦}µo°_¤@¾ã¦~¬¡°Ê¡AÀç±Ï¦Ü¤µ³Q¤¤°ê¬F©²ºÊ¸Tªº6000¦h¦W¦èÂìFªv¥Ç¡C

¤µ¤Ñ¦­¤W·í¦a®É¶¡7ÂIÄÁ¡A¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð»P¤å¤Æ³¡³¡ªø¦¸¤¯¥­±¹¡B¦èÂëC¦~·|©M¦èÂðü¤k·|µ¥¦U«D©x¤è©Ê²Õ´ªº¥Nªí¡B¥H¤Î¹FÄõÂĩԹ¬«U¥Á²³µ¥¼Æ¦Ê¤H¥X®u¬ö©À¤Ï»Å¦D¤é¬¡°Ê¡A¦@¦P½qÃh¥¢¥h¥Í©Rªº¦èÂí^¶¯¡C

¦èÂëe¬Fªv¥Ç²Õ´¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¥D®uªü©ô°ß¤Ú¦b»ö¦¡¤Wµo¨¥®É»¡¡A±q¥h¦~3¤ë¶}©l¡A¦b¦èÂæU¦aÃzµo¤F¤j³W¼Òªº¤Ï¤¤¦@²Îªv¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²¹ï¦¹ªö¨ú¤F¦å¸{ÂíÀ£¡A¾É­P¤j§åÂäH¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v³q¹LÁ|¦æªk·|¡BÂI¿U¶pªo¿O¡A½qÃh³o¨Ç¥¢¥h¥Í©Rªº·R°ê­^¶¯¡A¬°¥L­Ì¶i¦æ¬èë¡C

¸Ó²Õ´±q¤µ¤Ñ¶}©l¡Aµo°_¤F¤@¾ã¦~ªºÀç±Ï6000¦h¦W¦èÂìFªv¥Çªº¬¡°Ê¡Cªü©ô°ß¤Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä13¦¸¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v¡AºI¦Ü¥Ø«e6000¦h¦W¦èÂìFªv¥Ç³B©ó¤¤°ê·í§½ªºÃö©ã·í¤¤¡A¨ä¤¤160¦h¤H¬O¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N©M90¦~¥N¡A³Q¤¤¦@©ë®·©M§P¦D¡A¨ä§Eªº³£¬O¦b¥h¦~¦èÂçÜij¬¡°Ê¤¤ªº³Q®·¤H¤h¡C¦]¦¹¡A¦èÂëe¬Fªv¥Ç²Õ´¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê±q¤µ¤Ñ¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v¶}©l¡A³q¹L¦V¤¤°ê¬F©²©M°ê»ÚªÀ·|µo¥X©I¦Sµ¥¤è¦¡¡A¶}®i¤@¾ã¦~ªº¬¡°Ê¡AÀç±Ï³o¨Ç³QÃö©ãªº¦èÂìFªv¥Ç¡C

¦èÂìFªv¥Ç²Õ´¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¥D®uªü©ô°ß¤Ú¦b»ö¦¡¤Wµo¨¥®Éªí¥Ü¡Aª§¨úÀòÄÀ©M§ïµ½¬Fªv¥Ç¦bº»¤¤±ø¥ó¬O³o¦¸Àç±Ï¬¡°Êªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¥L»¡¡A³q¹L³o¦¸Àç±Ï¬¡°Ê¡A¥Ø«e¦b¦èÂæU¦a³QÃö©ãªº6000¦h¦W¬Fªv¥Ç¡A³£Àò±oÄÀ©ñ¬O¤£¥i¯àªº¡A¤¤¦@¬F©²¤]¤£¥i¯à·|ÄÀ©ñ¡A§Ú­Ì¤]¦}¤£©ê¦³¦p¦¹°ªªº§Æ±æ¡A¦ý§Ú­Ì§Æ±æ¨ä¤¤ªº³¡¤À¬Fªv¥Ç¯à°÷ÀòÄÀ¡A¦P®É§Æ±æ¨ä¥L¬Fªv¥Ç¦bº»¤¤ªº±ø¥ó¯à°÷±o¨ì§ïµ½¡A¨Ï¥L­Ì¨É¦³¥¿±`ªºÂåÀøµ¥¦UºØ±ø¥ó¡C³q¹LÀç±Ï¬¡°Ê¡A¤§«e³¡¤À¬Fªv¥Ç±o¥HÀòÄÀ¡A¦]¦¹¬Û«H³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ì¡C

¥D­n¹Å»«¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð»P¤å¤Æ³¡³¡ªø¦¸¤¯¥­±¹µo¨¥®É«ü¥X¡A¤¤¦@¬O¥@¬É¤W¨Ï¥Î»Å¦D³Ì¦h¡B³Ì´Ý¼Éªº¤@­Ó¬F©²¡A¤¤¦@²Îªv¦èÂÃ¥H¨Ó¡A¤£¶ÈÂäHªº¨­¤ß¾D¨ì¤F»Å¦D­h«Ý¡A¦Ó¥B¦èÂ꺩v±Ð¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ¤]¾D¨ìÄY­«ºR´Ý¡C

¦èÂìy¤`¬F©²©v±Ð»P¤å¤Æ³¡³¡ªø¦¸¤¯¥­±¹¯S§O©I¦S¦èÂæ~»´¤@¥N¡A­n¤F¸Ñ©M¨c°O¾ú¥v¡C¥L»¡¡A¦b¤¤¦@ºÊº»¤¤¾D¨ü¹L»Å¦Dªº³\¦h¦èÂìFªv¥Ç¥H®Ñ¥»§Î¦¡°O¿ý¤F¦U¦Û¦bº»¤¤¾D¨ü»Å¦Dªº¸g¾ú¡A ³o¨Ç®Ñ¥»·¥¬°Ä_¶Q¡A¨ã¦³­«­n¾ú¥v»ù­È¡C¦]¦¹¡A¦èÂæ~»´¤@¥NÀ³¸Ó¾\Ū³o¨Ç®Ñ¥»¡A¼W¶i¹ï¾ú¥v¥H¤Î¤¤¦@¦b¦èÂûŦD­h«ÝÂäHªº¤F¸Ñ¡C

¦b¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¤¤ÄÄ­z¤F¡§¤H¤£¯à³Q¬I¥H»Å¦D©Î³Q´Ý»Å¡A³¥ÆZ©M«V°d¤H®æªº¤è¦¡¹ï«Ý©MÃg»@¡¨¡A1997¦~12¤ëªºÁp¦X°ê¤j·|³q¹Lij®×¡A¨M©w§â¨C¦~ªº6¤ë26¤é©w¬°¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v¡C¦b¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¡A¦èÂëe¬Fªv¥Ç²Õ´¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¨C¦~¦b³o¤ÑÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡A¤µ±ß¸Ó²Õ´ÁÙ±NÁ|¦æÀë¥ú´å¦æ¬¡°Ê¡C

¦è¯Z¤ú¤U°|¨M©w±NÄ~Äò¼f²z¦èÂäHÅv¶D³^®×

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë26¤é³ø¾É¡j¦è¯Z¤ú°ê·|¤Uij°|ij­û©ó¬Q¤Ñ¡]25¤é¡^¥H§ë²¼¤è¦¡¨M©w±NÁY¤p¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|¼f²z§O°ê®×¥óªºÅv­­¡A¦ý¤¹³\ªk©xÄ~Äò¨ü¼f¥¿¦b¼f²zªº¦³Ãö®×¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤¦@»â¾É¤H¦b¦èÂåǤUªººØ±Ú·Àµ´¸o¶D³^®×¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨º¦èÂä§®a­t³d¤H¹Ï¤¦©ô«C¤µ¤Ñ¡]26¤é¡^±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²ªº°ª«×¬IÀ£¡A¦è¯Z¤ú°ê·|´N¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|¼f²z§O°ê®×¥óªºÅv­­°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡C

¹Ï¤¦©ô«Cªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@¬F©²«ü³d¦è¯Z¤ú°ê®aªº¬F©²»P¥qªkÅé¨t§¹¥þ¤À³Î¡A¦}¥B¦b¥¼¯à³B²z¦n¦Û¤v°ê®aªº¦UºØ¥Ù¬Þ©MªÀ·|°ÝÃDªº¦P®É¡A´N¦hºÞ°ê»Ú¶~¨Æ¡C

¤¤¦@¬F©²¥ý«á¦V¦è¯Z¤ú¬F©²©M¦³Ãö»â¾É¡A¥H¤Î¦è¯Z¤ú³Ì¤jªºÄÒ¬£¥Á¥DÄÒ©M¤Ï¹ïÄÒ¶i¦æ¬IÀ£¡A­n¨D¨ú®ø¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|´N¼f²z§O°ê®×¥óªº¦³ÃöÅv­­¡A©ó¬O¬Q¤Ñ¦è¯Z¤ú¤Uij°|¥HÀ£­Ë©Ê²¼¼Æ¨M©w±NÁY¤p¦è¯Z¤ú°ªªkªº¨ü¼fÅv­­¡C

¤Ú¶ëù¨º¦èÂä§®a­t³d¤H¹Ï¤¦©ô«CÁÙªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^³o¤@°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì¦Ê¤À¤§¦Êªº¨M©w¡A¦è¯Z¤ú°ªªk¼f²z§O°ê®×¥ó°£¤F¨ü¨ì¤¤¦@¬F©²ªº¬IÀ£¥~¡AÁÙ¨ü¨ì¤F¬ü°ê©M¥H¦â¦Cªº¬Fªv¬IÀ£¡AÁöµM«Ü¦h¤HÅv¹ÎÅé©M«D©x¤è©Ê²Õ´¹ï¦¹ªí¹F±j¯P§Üij¡A¦ý¬O¡A«ö·Ó¥Ø«e¦è¯Z¤ú¥Á¥DÄÒ©M¤Ï¹ïÄÒªº¬Fªv¥ß³õ¨Ó¤ÀªR¡A¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|´N¼f²z§O°ê¤HÅv«I¥Ç®×¥óªºÅv­­±N·|ÁY¤p¡C

¦è¯Z¤ú¤Uij°|¬Q¤Ñ³q¹Lªº¨Mij®×¨î©w±NÁY¤p¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|¼f²z§O°ê¤HÅv®×¥ó¡A«O¯d¥¿¦b¼f²zªº¦èÂéM¬ü°êÃö¶ð¨º¼¯ºÊº»µ¥®×¥ó¡A¦}±N¼f²z»P¦è¯Z¤ú¤½¥Á¦³ÃöÁpªº©Ò¦³°ê»Ú®×¥ó¡C

¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|¿ì¤½«Ç³zÅS¡A¦è¯Z¤ú°ê·|¤Uij°|ÁöµM¨M©w¤£¤¹³\¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|±N¼f²z·sªº°ê»Ú¤HÅv«I¥Ç®×¥ó¡A¦ý¬O¡A¦è¯Z¤ú°ªªk±NÄ~Äò¼f²z¤w¸g±µ¯Ç©M¼f²z·í¤¤ªº¤HÅv«I¥Ç®×¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤¦@»â¾É¤H¦b¦èÂåǤUªººØ±Ú·Àµ´¶D³^®×µ¥¡C

¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨º¦èÂä§®a­t³d¤H¹Ï¤¦©ô«CÁÙªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¬°¤FÄ~Äò¼f²z¦èÂäHÅv¶D³^®×¥ó¡A¥Ø«e¥L­Ì»P³¡¤À°ê·|ij­ûÁ|¦æ·|±à¡A©I¦SÃöª`¦³Ãö¨ÆºAªºµo®i¡A¨ä¤¤¦³³¡¤À°ê·|ij­ûªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²ªº³o¤@¬IÀ£¦æ¬°¡A¤w¸g©ú½T¤z¯A¤F¦è¯Z¤ú¥qªkÅv­­¡A¦]¦¹¡A¦è¯Z¤ú¤£¸Ó¦V¤¤°ê¬F©²§CÀY©}ªA¡C

¹Ï¤¦©ô«C³Ì«á©I¦S¹Ò¤º¥~ÂäH¤£­n¹ï³o¤@¨Æ¥ó¥¢¥h«H¤ß¡A¥L­Ì±N§V¤O¨Ï¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|Ä~Äò¼f²z¦³Ãö¤¤¦@»â¾É¤H¦b¦èÂåǤUªººØ±Ú±O±þ©M¤HÅv«I¥Ç¶D³^®×¥ó¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦è¯Z¤ú°ê®a³Ì°ª¦D¨Æªk°|¥¿¦b´N¦³Ãö¤¤¦@»â¾É¤H¦b¦èÂåǤUªº¨â°_¸o®×¤W¶i¦æ¼f²z¡A³o¨â°_¸o®×³£¬O¦è¯Z¤ú¤ä«ù¦èÂée­û·|©M³¡¤À¦èÂäHÅv¹ÎÅé´£¥X¡A¨ä¤¤ªº²Ä¤@®×©ó2006¦~¶i¦æ¼f²z¡A¸Ó®×±±§i¥]¬A¤¤¦@«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡B«eÁ`²z§õÄPµ¥»â¾É¤H©ó80¦~¥N¦b¦èÂåǤU¨Ï¥Î»Å¦D¡B¤Ï¤H¹D¸o©MºØ±Ú±O±þ¸o¡C

¥t¥~¡A¦è¯Z¤ú¤ä«ù¦èÂée­û·|¡B¦èÂä§®a©M¤ä«ù¦èÂùÎÅé¤]©ó¥h¦~7¤ë¥÷´N¦å¸{ÂíÀ£¥Ü«ÂÂäH¤è­±¹ï7¦W¤¤¦@»â¾É¤H´£¥X¤F¶D³^¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê°ê¨¾³¡ªø±ç¥ú¯P¡B©Ò¿×¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e®Ñ°O±i¼y¾¤¡B¤¤°ê°ê®a¦w¥þ³¡³¡ªø¯Õ´f©÷¡B¤¤¦@¬Fªv§½©e­û¤ý¼Ö¬u¡B¤¤°ê°ê®a¥Á©e¥D¥ô§õ¼wÏx©M¦èÂíx°Ï¥q¥Oµ£¶Q¤s¡C

¤T¦W¥Òº¿¶m¥Ü«ÂÂäH¨ü¶ËÄY­«³Q°e¦Ü©ÔÂÄ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë25¤é³ø¾É¡j³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂëe¬Fªv¥Ç²Õ´¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¬Q¤Ñ¡]24¤é¡^µo¥¬·s»DÁn©ú«ü¥X¡A¤é«e¦b¦ì©ó¦èÂíº³£©ÔÂľ¥¦Ë¤u¥d¿¤¥Òº¿¶mªºÂäH»PªöÄqº~¤H¶¡µo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡A¾É­P¤T¦WÂäH¨ü¶ËÄY­«¡A¦ý¦]¦a¤èÂå°|©Úµ´Âåªv¡A¤§«á¥L­Ì³Qºò«æ°e©¹©ÔÂÄ¡A¨ä¤¤¤@¤H¦³¥Í©R¦MÀI¡C

Án©ú«ü¥X¡A¤W©P¤»¡]20¤é¡^¡A¥Òº¿¶m¤W¤dÂäH§Üij·í§½¦b©ÔÂĵo¥Í§ò¨a¤§»Ú¡A±N·í¦aªe¤ô½Õ¨ìªöÄq³õ¦a¥Î©ó¶}Äq¡A¾É­Pªe¤ôÄY­«¦Ã¬V¡C¥Ü«ÂªÌ»P·í¦aªöÄqº~¤Hµo¥Í¤FÄY­«ªº½Ä¬ð¡A¨ä¤¤¤T¦WÂäH¨ü¶Ë¡C¤W©P¤é©M¥»©P¤@¡A·í¦aÂäH½ö¦b¶m¬F©²ªù«eÄ~Äò¶i¦æ¥Ü«Â¡C¾¥¦Ë¤u¥d¿¤¬F©²©x­ûÀH¤j§å­xĵ©è¹F¥Òº¿¶m¡A¸Õ¹Ï³q¹L¶}·|»PÂäH½Õ©M¡A´Á¶¡Âù¤èª§°õ¥[¼@¡CÂäH·í®É±j¯P­n¨D¤¤¦@°±¤î¶}Äq¡A¥ß§YÅýªöÄqº~¤HÂ÷¶}¡C

¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê«ü¥X¡A³Ì·s®ø®§ÃÒ¹ê¡A¦b½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ëªº¤T¦WÂäH¡A¥Ø«e¶Ë¶Õ·¥¬°ÄY­«¡A¨ä¤¤¤@¤H¬O§ø»â¾É¤H¡A¥t¨â¤H¬O¾Ç¥Í¡C

¦¹¥~¡A¤@¦ì¦b©ÔÂĥͬ¡¹L7¦~¡A©ó¥»©P¬y¤`©è¹F¥§ªyº¸ªºÂäH¦V¥»¥x¤¶²Ð¤F¦³Ãö©ÔÂĪñ´Áªººò±i§½¶Õ¡C

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¦Û¥h¦~3¤ë¦èÂèƥó¦b©ÔÂÄÃzµo«á¡A¤¤¦@·í§½¯S¦b«°¥«¤º¥~³¡¸p¤j¶q­xĵÄY¥[§Ù³Æ¡A¨ì³B³]¥ßÃö¥d¡A¦æ¤H¤@¸ô­n¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©M©~©e·|ÃÒ©úµ¥¤å¥ó¤~¥i³q¦æ¡C¦Ó±q¤µ¦~¶}©l¡AÁöµM¥Õ¤Ñ¤£¥Î¥X¥ÜÃÒ¥ó¡A¦ý¤@¨ì±ß¤W¡Aĵ¤èÀH®É·|¬ðŧ¥Á¦v¡A¦pªG¨S¦³¨­¥÷ÃҩΪ̼ȦíÃÒ¡A´N·|³Q¶e®·¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A²{¦b­xĵ¦p¦P¥h¦~¤@¼Ë¨ì³B³£¦³¡A¯S§O¬O¦b©ÔÂÄ­õ°F¡B¦â©Ô¡B¥Ì¤¦¤T¤j¦x¡B¤j¬L¦x¡B¤p¬L¦x©M¤K¹øµó¤@±a¡A­xĵ³¡¸pªº³Ì¦h¡A¥L­Ì³£ÀH¨­Äâ±aºj¤ä¡Bĵ´Î©M¶Ê²\¼uµ¥¶i¦æ¨µÅÞ¡C±q©ÔÂĤK¹øµó¡B¤j¬L¦x©M¤p¬L¦xµ¥ÂäH»E¶°¦a¨Ó¬Ý¡A­xĵªº¼Æ¶q¦h©ó©~¥Á¡C

¥»¤ë7¤é¬OÂþú4¤ë15¤é¦èÂöDzΦò±Ð¸`¤é¡uÂĹǹF¥Ë¸`¡v¡A·í¤Ñ¶i¦æ½WªøÀY¡BÞm®á©M´Â¦òªº¬ù¨â¦Ê¦WÂäH¾D¨ì¤¤¦@­xĵ¨î¤î¡A¤§«á¦@¦³13¦WÂäH³Q©ë®·¡C¦³Ãö¤è­±¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¦b¥L¬y¤`«e¡A³o§åÂäHÁÙ¨S¦³ÀòÄÀ¡C

¥L»¡¡A³Q®·ªºÂäH¤j³¡¤À¬O¦b©ÔÂĸg°Óªº±d¤Ú¤H¡A¥L­Ìªº¦Ñ¶m¦V¦³Ãö³¡ªù½ÐÄ@¡A©I¦SÄÀ©ñ¥L­Ì¡A¦ý·í§½¦^À³»¡¡A­nÄÀ©ñ¡A¥ý­n¬Ý±¡¸`¬O§_ÄY­«¡F¦}«ü¥X¡A¥L­Ì»E²³´N¤w¯A¶û¬Fªv°ÝÃD¡A¤£·|³o»ò§ÖÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C·í§½ÁÙĵ§i»¡¡A¥H«á¤£¤¹³\¨Ó¦Û¨ä¥¦ÂðϪºÂäH¸g°ÓªÌ¦b½ÄÁɱd¥«³õ¤@±a°µ¥Í·N¡F¦}±j½Õ¡A¦pªG¤£ªA¡A¥i¥H¯¸¥X¨Ó§Üij¡A¶V¦h¤H§Üij¡A¥L­Ì´N¶V°ª¿³¡A¦]¬°³o¥i¥HÅã¥Ü¥L­Ìªº¹ï§Ü¥»»â¡C

¦¹¥~¡A©ú¤Ñ¡]6¤ë26¤é¡^¬O°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡A³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂëe¬Fªv¥Ç²Õ´¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¤µ¤Ñ¡]25¤é¡^Á|¦æ°OªÌ·|¡A©I¦S¤¤¦@ÄÀ©ñ¥¿¦b¾D¨ü»Å¦D­h«Ýªº¦èÂìFªv¥Ç¡C

¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¥D®uªü©ô°ß¤Ú¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¬°¤F¹ï¥þ²y¨ü»Å¦Dªº¥Á²³ªí¹FÁn´©¡A¦P®É¬°¤FÀç±Ï³Q¤¤¦@ºÊ¸T¦}¨ü»Å¦Dªº¦èÂìFªv¥Ç¡A¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê±N±q©ú¤Ñ¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v¶}©l®i¶}¤@¾ã¦~Án´©¬¡°Ê¡A³q¹L¼¶¤å¡B´²µo¤å¥ó¡BÁ|¿ì¹Ï¤ù®i¡Bªíºt¸Ü¼@¥H¤Î¥Xª©®ÑÄyµ¥¤è¦¡¡A¨ÓÀç±Ïº»¤¤¬Fªv¥Ç¡C

ªü©ô°ß¤Ú³zÅS¡A¥]¬A¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê¦b¤ºªº¨Ó¦Û¿D¬w¡B­^°êµ¥¦@5­Ó°ê»Ú¤HÅv²Õ´Áp¦X¦¨¥ß¤F¤@­ÓÀç±Ï¬Fªv¥Ç¤p²Õ¡A±N±q7¤ë1¤é¶}©l¨ì10¤ë1¤é¡u¤¤°ê°ê¼y¸`¡v¡A®i¶}¦UºØÀç±Ï¬¡°Ê¡Aª§¨ú§ó¦hªº¦èÂìFªv¥ÇÀò±oÄÀ©ñ¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¦b©ú¤Ñ¡u°ê»Ú¤Ï»Å¦D¤é¡v¡A¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê±N²Õ´¥Á²³±q¦­¤W¶}©l¦b¹FÄõÂĩԤj­¼¸g°|¬°¥h¦~¥H¨Ó³Q¤¤¦@ºj±þªº¥Ü«ÂÂäHÁ|¦æ¡u¬èºÖ¤jªk·|¡v¡A±ß¤W±NÁ|¦æ¡uÀë¥ú´å¦æ¬¡°Ê¡v¡C

¦èÂ조ʤH¤h¥Ü«Â­n¨D¥[®³¤j¤½¥q°±¤î¦bÂñ°¹Ü¸ê·½

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë25¤é³ø¾É¡j¦P¤¤°ê¬F©²¦X§@¡A¦b¦èÂÃ¤é³Ø«h¦a°ÏÁ³qªù¿¤¶}ªö»ÉÄqªº¥[®³¤j·Å­ôµØ¤j³°Äq·~¤½¥q¡A¬Q¤Ñ¡]24¤é¡^¦b·Å­ôµØ¥l¶}ªÑªF¤j·|¡A¦èÂ조ʤH¤h¦b·|³õ¥~Á|¦æ§Üij¬¡°Ê¡A­n¨D¸Ó¤½¥q°±¤î¦P¤¤°ê¬F©²¦X§@¡A±°¹Ü¦èÂø귽¡C

¾Ú¥[®³¤j¹qµøCTV®ø®§¡A¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê©M¥[®³¤j¤ä«ù¦èÂòÕ´¡X¡X¥[®³¤j¦èÂée­û·|ªº¦@¦P²Õ´¤U¡A·í¦a¬y¤`ÂäH©M¤ä«ù¦èÂäH¤h¤âÁ|¦èÂðêºX¡A°ª³Û¡§¥[®³¤j·Å­ôµØ¤j³°¤½¥qºM¥X¦èÂᨪº¤f¸¹¡A¶i¦æ¤F§Üij¡C¥L­ÌÁÙ¦V°Ñ¥[ªÑªF¤j·|ªº»P·|ªÌ§e¥æ¤F½ÐÄ@«H¡A­n¨D¸Ó¤½¥q°±¤î»P¤¤°ê·í§½¦X§@¡A¦@¦P±°¹Ü¦èÂÃÁ³qªù»ÉÄq¸ê·½¡C

¥[®³¤j¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê­t³d¤H¦¸¤¯³â¹Àªí¥Ü¡A¤¤¦@ªº±jÅv²Îªv¤U¡A¦èÂäH¥Áµo¥XÁn­µªºÅv§Q³Q­é¹Ü¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥[®³¤jÄq·~¤½¥q¨S¦³Åv§Q±a¨«­ì¥»¤£ÄÝ©ó¥L­ÌªºªF¦è¡C

¥[®³¤j¤j³°Äq·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°ÆÁ`µô«J¼w¥Í¡]Dickson Hall¡^»¡¡A¡§§Ú­Ì·QºÉ¶q¶±¥Î§ó¦hªº·í¦aÂäH¡A°Ñ¥[ªöÄq¡A¥H¦¹¨Ó´£°ª¥L­Ìªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A§Ú·Q³q¹LªöÄq¡A§Ú­Ì¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨

¦ý¬O¡A¦èÂ조ʤH¤h°í«ù­n¨D¥[®³¤jÄq·~¤½¥q°±¤î¦b¦èÂ꺪öÄq¬¡°Ê¡C¦b¬Q¤Ñªº§Üij¬¡°Ê¤¤¡A¤T¦W¦èÂ조ʤH¤h¦b·|³õ¥~¡A½ö¦b¦a¤W¸Ë¦º¡A¥H¦¹ªí¹F·Å­ôµØ¤j³°Äq·~¤½¥q¦b¦èÂ꺪öÄq¬¡°Êµ¹¦èÂ꺥ͺA©MÂäHªº¥Í¦s±a¨Ó¦M¾÷¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡Àô¹Ò»Pµo®i¶µ¥Ø¿ì¤½«Ç­t³d¤H¤¦¼W¿Õ¥¬¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A¦èÂÃ¤é³Ø«hÁ³qªùÄq¤«©ó2005¦~­º¦¸³Qµo²{¡A¥D­nÄq²£¬O»É¡Bª÷©M»È¡A¦}ªí¥Ü³o¤@Äq¤«ªºÄq²£Àx¶q«D±`¤j¡A¶}Äqªº´Á­­¤]¤£¬O¤@¡B¨â¦~¡A¦Ó­p¹º¥Î14¦~¥ª¥kªº®É¶¡¡A¶}ªö220¸U¾·Äq²£¡A¨ä¤¤­p¹º¨C¦~¶}ªö»É50¸U¤d§J¡B»È5¸U¤d§J©M¦Ü¤Ö5¤d§Jªºª÷¡C

¤¦¼W¿Õ¥¬ªí¥Ü¡A¤¤¦@¦b¦èÂæp¦¹¤j³W¼Ò¦a¶}ªöÄq²£·|¯}Ãa¦èÂïܮzªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤¤°ê¦³Ãö±M®a¤é«e¦b¤¤¦@´CÅé¤W¥Zµn¤@½g¤å³¹ªí¹F¤F¬Û¦PªºÆ[ÂI¡C¤å³¹»¡¡A¤µ¦~¦èÂõo¥Í§ò¨a¡A¬O»P¦b¦èÂæa°Ï¶}Äq¡B¯}Ãa¯ó³õ©M¬å¥ï´ËªL¦³Ãö¡A¦ý¬O³o½g¤å³¹ÀH«á¥ß§Y³Q§R°£¡C

¤¦¼W¿Õ¥¬³Ì«áªí¥Ü¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A¤¤¦@¥Ø«e¤´­p¹º¦b¦èÂäj³W¼Ò¶}ªöÄq²£¡A­ã³Æ§â¦èÂÃÅK¸ô©µ¦ù¨ì¤é³Ø«h¡A³q¹L³o¤@ÅK¸ô­p¹º§â¦èÂÃ¤é³Ø«hÁ³qªùÄq²£¹B°e¨ì¤¤°ê¦U¦a¡C

¹F¿à³â¹À¶}¥Ü¦èÂëC¦~¥HµL¤WµÐ´£¤ß¹ï«Ý²³¥Í

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë25¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤µ¤Ñ¡]25¤é¡^¦b¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø¬°¦èÂëC¦~Á|¦æªº¶Çªk·|³Ì«á¤@¤Ñ¡A¶}¥Ü¦p¦ó°µ¤@¦W¨ã¦³·O´d§Q¥L¤ß©M¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¨Ó§Q¯q²³¥Í¡C

¹F¿à³â¹À¦bªk·|¤W«ü¥X¡A¤HÃþ¤£¥i¥H³Q­t­±±¡ºü©Ò±±¨î¡A¦]¬°¤@¥¹¤³«ë¡B¼««ã©M¶ú§ªµ¥ªº­t­±±¡ºü²£¥Í¡A´NµLªkµo®i¥X·O´d¡B¤¯©M»P¼e®e¥H¤Î³o¨Ç¬ü¼w©Ò±a¨Óªº¤º¤ß©M¥­¡C

¹F¿à³â¹À»¡¡A¥h¦~¦èÂèƥóµS¦p1959¦~¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A¥O¤H®£Äß©M¾á¼~¡A¦ý¬O¥L±±¨î¦í´d¼«ªº±¡ºü¡AºÉ¶qÅý¤º¤ß¥­©M¡AµM«á¸Õ¹Ï§ä¥X½w¸Ñ¦èÂúò±i§½¶Õªº¤èªk¡C

¹F¿à³â¹Àªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¦³º~¤H¹ï§Ú»¡¡A¦b¤¤°ê¹D¼w¤w¸g²_³à¡A¦]¦¹§Æ±æÂäH¦b¥¼¨Ó¯à°÷®¾±Ïº~¤H¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¶d­t¥L­Ì¹ïÂäHªº«H¥ô¡AÁÙ­n§ó¥[µo´­ÂäH¶Ç²Îªº¬ü¼w¡AÄ~Äò¬°¦³±¡²³¥ÍªA°È¡C¥t¥~¡A¦b¤¤°ê¥»¤g¡A¶V¨Ó¶V¦hªºº~¤HÃöª`¦ò±Ð¡A¦P®ÉÃö¤ß¦èÂðÝÃD¡A¦}³q¹L¼¶¤åÁn´©¦èÂ꺥¿¸q¤æª§¡A³o¨Ç¬O«Ü¦nªº²{¶H¡C

¹F¿à³â¹À¹ªÀy¦èÂþǥͭ«µø¥»¥Á±Ú¤å¤Æ©M»y¨¥ªº¦P®É¡AÁÙ­n¥[±j¾Ç²ß²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¬°Àç³y©M¿Ó¦èÂêÀ·|¦Ó¥I¥X§V¤O¡A¦P®É®É¨è­ã³Æ­n°µ¤@¦W¼w¤~­Ý³Æªº¥¼¨Ó¦èÂèƷ~±µ¯Z¤H¡C

¹F¿à³â¹À»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¡§§A­ÌÂäH¾Ç¥Í¤£­n°µ¥i®¢¤§¨Æ¡A¤£Åý¤HÅ¥¨ìÂäH¾Ç¥Í¤æ¼Þ©ÎªÌÄF°]µ¥¨Æ¡A³o¨Ç¤@©w­n¨c°O¡C§Ú­Ì©ú¦~¦A·|¡C¤ã¦è¼w°Ç¡I¡¨

¨ì³õ²âÅ¥¹F¿à³â¹À¶Çªkªº¦èÂèൣ§ø³¢¤Ú¥¬¤k¾Ç¥Í§ó´°¤Ú±µ¨ü¥»¥xªö³Xªí¥Ü¡A³q¹L²âÅ¥¶Çªk¡A§Ú²`¨è»{ÃѨì¡A«ç¼Ë´î¤Ö¦Û¨p¡A¥H¥L¤H¬°­«¡A¦h°µ§Q¯q¥L¤H¤§¨Æ¡A¤À¾á¥L¤Hµh­W¡B¥Í°_¹ï¥L¤HºÖ¬ç§ó¦hÃöÃhªº­«­n©Ê¡C

¬ü°êµ¥¥@¬É¦h­Ó²Õ´§Üij¤¤¦@¶e®·¼B¾åªi

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë25¤é³ø¾É¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³ªø¬°­ºªº¦h­Óª¾¦W¤H¤h¥H¤Î¤HÅv²Õ´µ¥§Üij¤¤¦@¶e®·¤¤°êµÛ¦W²§Ä³¤H¤h¡B¡m¹s¤K¾Ë³¹¡nñ¸p¤H¼B¾åªi¡A¦}­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ¥L¡C

¤¤¦@©x¤è´CÅé·sµØªÀ¬Q¤Ñ³ø¹D¡A¸g¤¤¦@À˹î¾÷Ãö§å­ã¡AµÛ¦W²§¨£¤H¤h¼B¾åªi³Q¤¤°ê·í§½¥H¡§º´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¡¨ªº¸o¦W¶e®·¡C

¬ü°ê²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¡B ¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B ¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¥þÅéñ¸p¤H¡B¤¤°êºûÅvºô¡B¥xÆW¥Á¶iÄÒµ¥³£¤À§OµoªíÁn©ú¡AÄþ³d¤¤°ê«ü±±§@®a¼B¾åªi¯A¶ûº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A»{¬°¦¹Á|ÄY­«¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv¼Ð­ã¡A¤]¬O¤¤¦@¥H¨¥ªv¸oªº¤S¤@¨£ÃÒ¡A¦P®É«V°d©I¦SÄÀ©ñ¥Lªº¦U°ê¬F©²¤Î²Õ´¡CÁn©ú¤@­P©I¦S¤¤°ê·í§½¥ß§YÄÀ©ñ¼B¾åªi¡C

¨ä¤¤¬ü°ê²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è©I¦S°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê©ë®·¼B¾åªiªº¦æ¬°¤©¥HÄþ³d¡C¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n¥þÅéñ¸p¤H±j¯P©I¦S¤¤°ê¬F©²§I²{¡m°ê®a¤HÅv¦æ°Ê­p¹º¡n¡A°±¤î¥H¨¥ªv¸oªº¹H¾Ë¹Hªk¦æ¬°¡A¥ß§YµL±ø¥óÄÀ©ñ¼B¾åªi¡AÁÙ¥L¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ¬ü°ê§@®a²Õ¦¨ªº¬ü°êµ§·|¤¤¤ß¤]µoªíÁn©ú©I¦S¤¤°ê·í§½ÄÀ©ñ¼B¾åªi¡C¸Óµ§·|°ê»Ú³¡¥DºÞ¦èªù´µ»¡¡A¼B¾åªi¨S¦³¥Ç¥ô¦ó¸o¡C ¥_¨Ê¤K¤E¾Ç¹B»â³S¤ý¤¦¤µ¤Ñ¤]Äþ³d¤¤¦@¦¹Á|¦LÃÒ¨ä±M¨î¥»½è¡A¥L±À´ú¤¤¦@·|±N¹ï¼B¾åªi³B¥H­«¦D¡C

¦èÂèƥó½Õ¬d³ø§i¬ã°Q·|¦bµØ²±¹yÁ|¦æ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë25¤é³ø¾É¡j³]¥ß¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê±NÁܽоǪ̡A´Nªñ´Á¤¤°ê«D¬F©²²Õ´¦³Ãö¥h¦~¦èÂèƥó¤è­±µoªíªº½Õ¬d³ø§i¤W¡AÁ|¦æ¬ã°Q·|¡C

¬ã°Q·|±N©ó¤µ¤Ñ¡]25¤é¡^·í¦a®É¶¡¤U¤È6ÂIÄÁ¡A¦bµØ²±¹y°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°ÊÁ`³¡Á|¦æ¡A¬ã°Q·|ªº¥DÃD¬O¡§¤½·ù»Pªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¦èÂóø§i¼vÅT¡¨¡C

©¡®É¤¤°êµÛ¦W²§Ä³§@®a³¯¯}ªÅ¡B¬ü°ê°ê·|¤¤°ê°õ¦æ©e­û·|¸ê²`ÅU°Ý°¨°ºº¸¡]Steven Marshall¡^©M¦èÂìy¤`¬F©²¾n¯Ã¬ù¿ì¨Æ³BÁpµ¸­û¦¸©ô¥­±¹¡A±N§@¬°¹Å»«¡A¦b¬ã°Q·|¤Wµo¨¥¡C°ê»ÚÁn´©¦èÂùB°Ê¸ê²`¬ã¨s­û¥d¼w´µ¡]Ben Carrdus¡^¥D«ù¬ã°Q·|¡C

¥h¦~¦èÂæU¦aÃzµo¤j³W¼Ò§Üij¬¡°Ê«á¡A³]¦b¥_¨Êªº¤¤°ê«D¬F©²²Õ´¤½·ù»Pªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¡A¹ï©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï©M²{³Q¹º¤J¥ÌµÂ¬Ùªº¦èÂå̫n¦{µ¥¦èÂæa°Ï¶i¦æ¤F¹ê¦a½Õ¬d¡A¦}©óªñ´Áµoªí¤F¤@½g¦W¬°¡mÂðÏ3.14¨Æ¥óªÀ·|¡B¸gÀÙ¦¨¦]½Õ¬d³ø§i¡n¡C¸Ó³ø§i´¦¥Ü¤F¤¤¦@¨S¦³¦V¦èÂæ~»´¤@¥N¶Ç±Â¥Á±Ú»y¨¥¡B¤å¤Æ¡F¦èÂæa°Ï¯Ê¥F±M·~¤H¤~¡F¹Aªª¦a°Ï®v¸ê¤O¶qÁ¡®zµ¥¤¤¦@¦bÂùê¬Iªº¿ù»~¬Fµ¦¡C

¹F¿à³â¹À¦b¹FÄõÂĩԥD«ù¡u¦èÂëC¦~¶Çªk·|¡v

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë24¤é³ø¾É¡jÀ³¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԫŴ­¦ò±Ð¤p²Õªº¬èÄ@¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±q¤µ¤Ñ¡]24¤é¡^¶}©l¦b¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø·|ij¤jÆU¥D«ù¡u²Ä¤T¦¸¦èÂëC¦~«Å´­¦òªk¬¡°Ê¡v¡C

¦¹¦¸¬°¦èÂëC¦~¥D«ù¬°´Á¨â¤Ñªº¶Çªk·|¤W¡A¹F¿à³â¹À¦V¦èÂëC¦~­Ì¤¶²Ð¦òªkªº­×¦æ»P¹ê½î¤èªk¡C

¨Ó¦Û¦L«×¦h¦aªº¦èÂäj¾Ç¥Í¡B¦èÂèൣ§ø°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¡B¹FÄõÂĩԯÁ¹Ç¦¨¤H¾Ç®Õ¾Ç¥Í¥H¤Î¦a¤è¹¬«U¥Á²³µ¥¬ù3000¦h¤HÀ½º¡·|³õ¤º¥~¡A²âÅ¥¹F¿à³â¹Àªº¶Çªk¡C

¹F¿à³â¹À¦b¶Çªk·|¤Wªí¥Ü¡A¦b«e¨â¦¸¬°¦èÂëC¦~Á|¦æªº¶Çªk·|¤W¤w¸g¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¦ò±Ðªº¨Ó·½¡A¦]¦¹³o¦¸±NÁ¿±Â¤»¦Ê¦~«eµLµÛ½åµÐÂĩҵ۪º¡m¦ò¤l¦æ¤T¤Q¤C¹|¡n¡A¤¶²Ð­×«ùµÐ´£¤ßªºªkªù¡C

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¸Uª«¥ÍÆF³£¦³¹½­W¨D¼Ö¤§¥»©Ê¡A¦Ó­n±o¨ì§Ö¼Ö´N­n½Õ¥ñ¤º¤ß¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A°ö¾i·O´d¤ß©MÃö·R¦³±¡²³¥Í¬O½Õ¥ñ¤º¤ßªº°ò¥»¤èªk¡AÅý¦Û¤vªº¤º¤ßÀò±o¥­©M¡Bº¡¨¬»P¦w¼Ö¤~¯à¯u¥¿¨É¨ü¨ì©¯ºÖ¡C

¹F¿à³â¹ÀÁÙ¶}¥Ü¦èÂæ~»´¤@¥N­n¥[±j¾Ç²ß²{¥N¬ì¾Çª¾ÃѪº¦P®É¡AÁÙ­n´­µ½°£´c¡A¦h¥[¾Ç²ß¦ò±Ð¯u¿Í¡A¥Hµo´­§Q¯q²³¥Íªº·O´d¤ß¨Óª§¨ú¦¨¹DªG¦ì¡C

¹F¿à³â¹À¦b¤µ¤Ñªº¶Çªk·|µ²§ô«e¦^µª¾Ç¥Í´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^²{¦b§A­Ì¬°¦èÂ꺬F±Ð¨Æ·~ªí¹FÃö¤Á¡A³o¬OÀ³¸Óªº¡C¹Ò¤ºÂäH¦b¨S¦³¥ô¦ó¦Û¥Ñ¤U¥I¥X§V¤O¡A¥Î¥Í©Rª§¨ú¦Û¥Ñ¡C¦Ó§Ú­Ì¨­¦b¦Û¥Ñ°ê«×¡A¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡F´N¹³¤ò¿AªF¦V«C¦~­Ì´£¥Xªº¡A­n¡§´±·Q´±»¡´±°µ¡¨¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥H°µ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n»{ÃѨ졧´±·Q´±»¡´±°µ¡¨¤§«áªº¦¨ªG·|¬O«ç¼Ë¡A³o­Ó·¥¬°­«­n¡C¦]¦¹¡A¬°¦èÂðÝÃDªº¯u¥¿¸Ñ¨M¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦b¥Rº¡«H¤ß©M¸Û¤ß¡A¦}¦b¤F¸Ñ¯u¬Ûªº«e´£¤UÄ~Äòª§¨ú¤U¥h¡C

¹F¿à³â¹À»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨ªñ´Áªí¥Ü¡A¬ü°ê¾Ç¥Í¦]¬°Æ[¬Ý¹qµøÀWÁc¡AÄY­«¼vÅT¤F¾Ç·~ªº¤W¶i¡A¦Ó¦b¬ü°êªº¤¤°ê©M¦L«×¾Ç¥Í«oª`­«©ó¾Ç²ß¡A¦]¦¹¬ü°ê¾Ç¥Í¥¿­±Á{ª¾ÃѤô¥­§C©ó¤¤¦L¾Ç¥Íªº¦MÀI¡A¹ï¦¹¥L©I¦S¬ü°ê¾Ç¥Í­«µø³o¤@°ÝÃD¡A¥[±j¾Ç²ß¡C

¹F¿à³â¹À¸É¥R»¡¡A¦èÂþǥͤ]À³¸Ó­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¹qµø©Ò¼½©ñªººj¾Ô¤ù¡B®T¼Ö¤ù¡B®£©Æ¤ùµ¥¤£¶È®ö¶O¾Ç²ß®É¶¡¡A¦P®É¤]®ö¶O¤H¥Í¡A«Ü¦h¾Ç¥ÍÁÙ±Mªù¼Ò¥é¡A¦}²ß¥H¬°±`¡A¦]³oÃþ¤ù¤l¬Ýªº¦h¡A¹ï©ó¹L¦h±þ¼®©M¤HÃþ¾D¨üªº­WÃø¡A¥L­Ì¦ÛµM´NÅã±oµL°Ê©ó°J¡A³o´N±a¨Ó¤FÄY­«ªº¤Ï®ÄªG¡C¦]¦¹¾Ç®Õ¤è­±¤]À³µ¹¤©­«µø¡Aµ¹¾Ç¥Í¤@­Ó°·±dªº±Ð¨|Àô¹Ò¡C

«ö·Óijµ{¡A¦b¬°´Á¨â¤Ñªº¶Çªk´Á¶¡¡A¤U¤È¥Ñ¯S¬£¦èÂîæ¦è¡]¦ò¾Ç³Õ¤h¡^¦V¾Ç¥Í­«·Å¤W¤È¹F¿à³â¹À©ÒÁ¿±Âªº¦òªk¤º®e¡C¦ýÀ³¾Ç¥Í´£Ä³¡A¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¦V¾Ç¥Í­Ì¤¶²Ð¤F¦³Ãö¦èÂ꺬Fªv§½¶Õ¡C

¨â¦W³Q­«§P¦èÂù¬¤H¶±¥Î«ß®v´£¥X¤W¶D

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë24¤é³ø¾É¡j¦]¥h¦~°Ñ»P¦èÂçÜij¬¡°Ê¦Ó³Q¤¤¦@·í§½¦bªñ´Á¤À§O§P³BµL´Á®{¦D©M15¦~¦³´Á®{¦Dªº¨â¦W¦èÂù¬¤Hªº®aÄݶ±¥Î«ß®v¡A´£¥X¤F¤W¶D¡C©~¦í¦b¥_¨Êªº¦èÂ꾦W¤k§@®a°ß¦â©I¦S´CÅé©M¤HÅv²Õ´¬°­ºªº°ê»ÚªÀ·|±K¤ÁÃöª`³o¤@®×¥óªºµo®i¡A¨î¤î¤¤¦@¬°¹F¨ì®£À~ªº¥Øªº¡AÀH·N¹ïÂäH§P­«¦Dªº°ÝÃD¡C

¾Ú°ß¦â³Õ«È®ø®§¡A¤é«e³Q¤¤¦@¥Ì«n¦{¤H¥Áªk°|§P³BµL´Á®{¦Dªº¦èÂù¬¤H¦¸¦¨¥[±¹©M15¦~¦³´Á®{¦Dªº­}§J©Z¶}¡A¦b¤@¼f¾D§P­«¦D¤§«á¡A´£¥X¤F¤W¶D¡C¨â¦ì¹¬¤Hªº®a¤H¤w©ó³Ìªñ±q¥~¦a¸u½Ð«ß®v¡A¬°¤G¼f°µÅGÅ@¡C¦Ó¥B«ß®v¤w©ó6¤ë19¤é¡A»P¨â¦ì¹¬¤Hªº®a¤H§Y©e¦«¤H¨£­±¡A¦}¥B¦V¦³Ãö³¡ªù¤W¥æ¬ÛÃö¤âÄò¡A¥¿¦b¬°¤G¼fªºÅGÅ@°µ­ã³Æ¡C

¦èÂç@®a°ß¦â©I¦S¦U¬É±K¤ÁÃöª`¤¤¦@¦p¦ó¦^À³³o¤@¤W¶D°ÝÃD¡C¦o»¡¡AºÉºÞ®a¤H¤w»P«ß®v¨ú±oÁp¨t¡A«ß®v«ö·Óªk«ßµ{§Ç¦b¶i¦æ¤u§@¡A¦ý³Ì¤jªº¾á¤ß¬O¡A·í§½³¥ÆZ­é¹Ü¨â¦ì³Q§i¤H©e¦«ÅGÅ@«ß®vªºªk©wÅv§Q¡A¦}¥H³Ì§Ö³t«×«Å§P³Ì²×µ²ªG¡C¦]¦¹¡A¦b¦¹±j¯P©I¦S´CÅé¥H¤Î¤HÅv²Õ´¤©¥HÃöª`¡C

°ß¦â»¡¡G¡§¨â¦ì¹¬¤HµL«D¬O¤Wµó©M¥­§Üij¡A«o³Q§P¦D¤Ó­«¡A¹ê«h¬O·í§½¥X©ó¾_Äà¤H¤ßªº¥Øªº¡A¬G¦ÓªÉÅUªk«ß¡A¹ï§ÜijÂäHÄY¥[Ãg»@¡¨¡C¦oÁÙªí¥Ü¡AÃþ¦üªº±¡ªp¤£¶È¦b¥L­Ì¨â¤H¤Wµo¥Í¡A¦Ó¥B¦b¦¿¹F¿¤µ¥¦èÂæU¦aªº¨ä¥L§ÜijªÌ¨­¤W¤]¦bµo¥Í¡C

2¦W³Q¤¤¦@¾D­«§Pªº¹¬¤H³£¬O²{³Q¹º¤J¥ÌµÂ¬Ùªº¦èÂå̫n¦{®Lªe¿¤¤H¡A¦¸¦¨¥[±¹¤µ¦~37·³¡A­}§J©Z¶}«h¬O34·³¡A¥L­Ì¨â¤H°Ñ»P¤F¥h¦~3¤ë15¤é¦b®Lªe¿¤µo¥Íªº¤Ï§Ü¤¤¦@²Îªvªº§Üij¬¡°Ê¡AÀH«á¾D¨ì¤F·í§½ªº©ë®·¡CÃö©ã¤@¦~«á¡A©ó¤µ¦~5¤ë21¤é¡A¤¤¦@¥Ì«n¦{¤H¥Áªk°|¤£¤½¶}¼f§P¡A¹ï¦¸¦¨¥[±¹¡A¥H¡§¤Àµõ°ê®a¡¨¬°¸o¦W¡A§P³B¤FµL´Á®{¦D¡A¦Ó­}§J©Z¶}³Q§P³B¤F15¦~¦³´Á®{¦D¡A¸o¦W¬O¡§º´°ÊÄAÂаê®a¡¨¡C¥Ø«e¡A³QÃö©ã¦b¦ì©óÄõ¦{¥«ªº¥ÌµÂ¬Ù¦w¥þÆU¬Ý¦u©Ò¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A±q³Q®·¡B§P¦D¦Ü¤µ¡Aªø¹F¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¨â¦ì¹¬¤Hªº¿ËÄݱq¨Ó¨S¦³³Q¤¹³\±´ºÊ¡A¤]³Q©Úµ´¨ìªk®x®ÇÅ¥¼f§P¡C­}§J©Z¶}¦]¯f¤â³N¡A·í§½¤´¤£¤¹³\¨ä®a¤H±´±æ¡C¨â¦ì¹¬¤H¦bÃö©ã´Á¶¡¾D¨ì¦D°T¹G¨Ñ¡C

°£¤F¤¤¦@¹ï°Ñ»P©M¥­¥Ü«Â¬¡°ÊÂäHªºÀH·N§P³B­«¦D¤Þ°_¦U¬ÉÃöª`¤§¥~¡A¦b¦èÂðÝÃD¤W¡A¤¤¦@¬°§ïÅܦۤv¦b°ê»Ú¤Wªº­t­±§Î¶H¡A¦V­uÂÃ¥~°ê°OªÌ¹Î®i¥Ü¤@­Ó©M¥­°²¶H¡C¦Ó¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D»¡¡A¥Ñ¤¤°ê¥~¥æ³¡·s»D¥q¦w±Æ¤U¡A¥]¬A¬üÁpªÀ¡B­^°ê®õ±à¤h³ø¦b¤ºµ¥¤Q®a¥~°ê´CÅé°OªÌ¡A¤é«e«e©¹¦èÂéÔÂĶi¦æ¬°´Á¥|¤Ñªº¶°Åé³X°Ý®É¡A°OªÌ¹Îµo²{¦U¤j¤½¦@³õ©Ò©P³ò¡A³Ìªñ³£³°Äò¸Ë¤WºÊµøÄá¼v¾÷¡A¦}±j½Õª¾¦W¦x¼q¤j¬L¦xªº¤W¦Ê¦W¹¬¤H¡A¤]¦b´CÅé°ÑÆ[´Á¶¡¡A¯«¯µ®ø¥¢¡A¤£Åý°OªÌ¦³ªö³Xªº¾÷·|¡C¦Ó·í¦a©~¥Á«o°Î¦W³zÅS¡A¦b°OªÌ¹Î©è¹F«e¡A­ì¥»¸g±`¦bµó¤W¥|³B¨µÅÞªº«K¦ç¤½¦w­ûĵ¡A¤H¼Æ¬ðµM´î¤Ö¤F¤@¤j¥b¡C

¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î©Ó¿Õ¬°¦èÂí«Àò¦Û¥Ñªí¹FÁn´©

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë24¤é³ø¾É¡j­º³X¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î¤µ¤Ñ¡]24¤é¡^¦­¤W9ÂI¦b¹FÄõÂĩԳÁù©£¦NÂí¶Â©i©ø¡]Him Queen¡^¶º©±¥l¶}°OªÌ·|¡A¤¶²Ð¦¹¦æ¥Øªº¡A¦}©Ó¿Õ±N¬°¦èÂëì´_¦Û¥Ñ¦Ó¥[¤jªí¹FÁn´©¡C

²v»â¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î³X°Ý¹FÄõÂĩԪºÂŬs¥§°òª÷·|¥D®u´µ¹F¯S¡P¥j¹F©i¡]Siddharth Gautam¡^¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^³o¦¸¥Ñ6¦Wij­û²Õ¦¨ªº¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î¬O­º«×¹ï¹FÄõÂĩԮi¶}³X°Ý¡C¦b¹L¥h¤T¤Ñªº³X°Ý´Á¶¡¡A¥L­Ì«ô¨£¤F¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡A¤§«á¤À§O¦P¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ³¡ªø©M¦èÂäH¥Áij·|¥¿°ÆÄ³ªø¬°­ºªº²z¨Æ¦¨­ûÁ|¦æ¤F·|½Í¡C¥Nªí¹Î¹ï³o¦¸³X°Ý·P¨ì«D±`º¡·N¡A¦}§Æ±æ¤µ«á¯àÄ~Äò³y³X¡C

´µ¹F¯S¡P¥j¹F©iªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¬O·s¬FÄÒ¡A¹ï¦èÂðÝÃD¤F¸Ñ¬Æ²L¡A¦]¦¹¦¹¦æªº¥Øªº¤@¤è­±¬Oªí¹F¹ï¦èÂæۥѤ檧ªº¤ä«ù¡A¦P®É¹ï¤´µM¾D¨ü¤¤¦@ÂíÀ£ªº¹Ò¤ºÂäHªí¹FÁn´©¡F¥t¤@¤è­±¬O²`¤J¤F¸Ñ¦èÂìy¤`¬F©²¾÷ºc©M¦èÂäH¥Áij·|ªº¹B§@»P­p¹º¤è®×¡A¥H¤Î¦èÂìy¤`ªÀ°Ïª¬ªpµ¥¡C

¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Îij­û¤ñ´µ¤å¹F©Ô¡P¤Ú´µ©{¡]Biswendra Paswan¡^ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¦p¦PÂäHª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤HÅv¤@¼Ë¡A¥§ªyº¸¤H¤]¦bª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤HÅv¡A¦]¦¹¹ï©óÂäHªº¾D¹J¡A§Ú­Ì·P¦P¨­¨ü¡C¦b¥§ªyº¸¡AÂäH¨S¦³©~¦íÃÒ¦Ó­±¹ïªº¦UºØ§xÃø¡A¥H¤Î³Q­¢Ãö³¬ªº¦èÂìy¤`¬F©²¿ì¨Æ³B±o¥H­«¶}¡A§Ú­Ì±NºÉ¤O±À°Ê¸Ñ¨M¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]±NÄ~ÄòÃöª`¦èÂðÝÃD¡A¦}¬°¦èÂëì´_¦Û¥Ñ¦Ó¥[¤jªí¹FÁn´©¡C

¥§ªyº¸°ê·|ij­û¦è¥Ë¡P¹F¨Èº¸¡P¦Ì·æº¸¡]Shwar Dayal Misr¡^¦b°OªÌ·|¤Wµo¨¥®Éªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂêºÀ£¨î¦æ¬°¡AÄY­«¹H­I¤FÂäHÀ³¨É¦³ªº°ò¥»¤HÅv¡A¥L¥»¤H¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤Ï¹ï¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û¦¸¤¦¿Õ¥¬¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¦èÂäH¥Áij·|¤è­±¦b¦P¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹ÎÁ|¦æ·|½Í®É¡A´£¥X¤F¤@¶µ©x¤èij®×¡A«ØÄ³¨C¦~¦Ü¤Ö¤@¦¸¬£»ºÄ³­û¥Nªí³X°Ý¥§ªyº¸¡F¥§¤è¥Nªí¤]´£¥X¡A¨C¦~¤@¦¸©Î¨â¦~¤@¦¸²Õ¦¨°ê·|¥Nªí¹Î³X°Ý¹FÄõÂĩԡC

¦¸¤¦¿Õ¥¬ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^Ų©ó¥§ªyº¸¬FªvÅܤƫܤj¡A³o¦¸¨ì³X¹FÄõÂĩԪº6¦W¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¬O¨Ó¦Û·sªº¥|­ÓÄÒ¬£¡A¨ä¤¤¨â­ÓÄÒ¬£¤¤ªº8¡B9¦W¦¨­û¬O¥§ªyº¸²{¦æ¬F©²ªº¤j¦Ú¡A¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C¦]¦¹§Ú­Ì­É¦¹¾÷·|¡A¦V¥Nªí¹Î¤@¦æ¸Ô²Ó¤Ï¬M¤F·í«e¥§ªyº¸¹Ò¤º¦èÂÃÃø¥ÁªºÁ}Ãø³B¹Ò¡C

¦¸¤¦¿Õ¥¬ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î¤è­±·í§Y©Ó¿Õ±N¦V¬FÄÒ¥D®u¤Î¯µ®Ñªøµ¥©x­û§@¦p¹ê¶×³ø¡A¦}¦b¬FÄÒ¤¤¶i¦æ°Q½×¡A¦P®ÉÁÙ±N¦V¥§ªyº¸Á`²Î¡BÁ`²z©M°ê·|ijªø¤¶²ÐÂäH¦b¥§ªyº¸¾D¹Jªº¦UºØ§xÃø¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û¦¸¤¦¿Õ¥¬ÁÙªí¥Ü¡A¹L¥h¦b¥§ªyº¸¥u¦³¤@¡B¨â­Ó¬FÄÒ¹ïÂäHªí¹F¤ä«ù¡A²{¦b·s¬FÄҧΦ¨«á¡A¦³«Ü¦h¬FÄÒ²Õ´Án´©¦èÂáA¦]¦¹¬Û«H¦èÂÃÃø¥Áªº·í«e³B¹Ò±N³vº¥·|±o¥H¦nÂà¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î¤@¦æ©ó¤W©P¤é¡]21¤é¡^©è¹F¹FÄõÂĩԡA¤µ¤Ñ¡]24¤é¡^µ²§ô©Ò¦³³X°Ý¦æµ{ªð¦^¥§ªyº¸¡C

¬y¤`ÂäH¥þ²y¥Ü«Â¦S¥[®³¤j¤½¥qºM¥X¦bÂêöÄq¬¡°Ê

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë24¤é³ø¾É¡j»P¤¤°ê·í§½¦X§@¡A¦b¦èÂÃ¤é³Ø«hÁ³qªùÄq°Ï¶}ªö¦èÂÃÄq²£ªº¥[®³¤j·Å­ôµØ¤j³°Äq·~¤½¥q¤µ¤Ñ¡]24¤é¡^¥l¶}¸Ó¤½¥qªºªÑªF¤j·|¡A¦èÂ조ʤH¤h¦b¥þ²yÁ|¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡A­n¨D¸Ó¤½¥q­ÝÅU¦èÂäH¥Á§Q¯q¡AºM¥X¦b¦èÂ꺪öÄq¬¡°Ê¡C

¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê¦L«×¤À·|­t³d¤H¤¦¼W¦±­^±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¤U¤È·í¦a®É¶¡3ÂIÄÁ¡A¦b¹FÄõÂĩԪíºt¤Ï¬M·Å­ôµØ¤j³°Äq·~¤½¥q¦bÂêöÄq¬¡°Ê¡Aµ¹¦èÂÃÀô¹Ò©MÂäHªº¥Í¦s±a¨Ó¥¨¤j«Â¯Ùªº¸Ü¼@¡A­n¨D¸Ó¤½¥q¤µ«á°±¤î»P¤¤¦@¦X§@±°¹Ü¦èÂêºÄq²£¸ê·½¡C

¤¦¼W¦±­^ªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¥L­ÌÁÙ¦V¥Á²³³zÅS¸Ó¤½¥qªº¹q¸Ü¸¹½X©M¶Ç¯uµ¥Áp¨t´ë¹D¡A©I¦S¥Á²³­n¨D·Å­ôµØ¤j³°Äq·~¤½¥q¡A­ÝÅU¦èÂäH¥Áªº§Q¯q¡AºM¥X¦b¦èÂ꺪öÄq¬¡°Ê¡C

¦¹¥~¡A¥[®³¤j¦èÂée­û·|¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦b¶}ªö¦èÂÃÄq²£°ÝÃD¤W¡A¥[®³¤j·Å­ôµØ¤j³°Äq·~¤½¥qÀ³¦Ò¼{©M´L­«¦èÂäH¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¡AÅ¥¨ú¦èÂìy¤`¬F©²©M¦³Ãö±M®aªº«ØÄ³¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥[®³¤j¬y¤`ÂäH©M¤ä«ù¦èÂäH¤h¤]±N¦b·|³õ¥~Á|¦æ¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡A©I¦S¥[®³¤jÄq·~¤½¥q°±¤î¦b¤¤°ê±±¨î¤Uªº¦èÂáA°õ¦æªöÄq­p¹º¡C

¤@¦WÂäH¾É´å³Q§P¤T¦~®{¦D ´å«ÈÃÒ¹ê¦èÂ罶ը̵Mºò±i

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë23¤é³ø¾É¡j¤¤¦@·í§½¥H«ü±±¯A¶ûº´°Ê¤Àµõ°ê®a¸o¹ï¤@¦WÂäH¾É´å§P³B3¦~¦³´Á®{¦D¡A¦¹¥~¡Aªñ¤é¹ï¦èÂöi¦æ®È´åªº¦U¬É¤H¤h¯É¯É¦V¥~ÃÒ¹ê¡A¦èÂíº³£©ÔÂĨ̵M³B©ó¤¤¦@­xĵªºÄY±KºÞ±±¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤HÁÙ¤½¥¬¤¤¦@­xĵ¦b©ÔÂĶi¦æ¾n¦u©M¨µÅÞªº¹êªp·Ó¤ù¡C


ÂäH¾É´å°^ªi¤~Åýªº°_¶D®Ñ

³]¥ß¦b¬ü°êªº¹ï¸Ü°òª÷·|¤µ¤Ñ¡]23¤é¡^®ø®§¡A¤¤¦@¶³«n¬Ù­}¼yÂñڦ۪v¦{¤¤¯Å¤H¥Áªk°|©óªñ´Á¥H«ü±±¯A¶ûº´°Ê¤Àµõ°ê®a¬°¸o¦W¡A¹ï²{¦~32·³ªº¨Ó¦Û¦èÂæw¦hªüÅò¦{­Yº¸»\¿¤ÂäH°^ªi¤~Åý§P³B¤F3¦~¦³´Á®{¦D¡C

¹ï¸Ü°òª÷·|¤Þ¥Î¹ïÂäH°^ªi¤~Åýªº°_¶D®Ñ¤º®e«ü¥X¡A¤¤¦@­}¼y¦{¤H¥ÁÀ˹î°|«ü±±ÂäH°^ªi¤~Åý¦b2008¦~3¤ë16¤é¦Ü18¤é¡A³q¹L¤¬Ápºô¡B¤â¾÷¦V¹Ò¥~¤H­ûÀ¹ºû¡B¦N©i¡B¼ï¡P¥±µÜ¯Yµ¥¦h¤Hµo°e©Ò¿×3.14¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¬n¦±ÂðϪÀ·|í©w¨Æ¹ê¯u¬Ûªºº´°Ê©Ê¶l¥ó©M«H®§¡AÀH«á¥Ñ­}¼y¦{¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¹ï¥L§P³B3¦~¦³´Á®{¦D¡C

¹ï¸Ü°òª÷·|«ü¥X¡A¶³«n­}¼y¦{¦èÂþɴå°^ªi¤~Åý³Q§P¦D¡A¥i¥HÃÒ©ú¤¤¦@·í§½¦b¦èÂæa°Ï¹ï«H®§¬y°ÊªººÊ±±¤O«×¦³¦h¤j¡A¹ï¸Ü°òª÷·|Áٹ襤¦@·í§½ªº³o¤@°µªkªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C

¦¹¥~¡A¤@¨Ç¹ï¦èÂîi¶}®È´åªº°ê¥~¤H¤hªí¥Ü¡A¦èÂíº³£©ÔÂĦU¤jµó¤p«Ñ©M¥D­n«Ø¿v¼Ó¤W¡A³£¥Ñ¥þ°ÆªZ¸Ëªº­xĵ¦b¯¸±^©M¨µÅÞ¡A¦b©ÔÂÄÀH³B¥i¥H¬Ý¨£¤¤¦@·í§½¦w¸ËªººÊ±±Äá¹³ÀY¡C®ø®§¤H¤hÁÙ³zÅS¡A¦èÂæU¥D­n¸ô¤f³£³]¥ßÀˬd¯¸¡A¤u§@¤H­ûÀH·N·j¬d©M½L°Ý¸ô¤H¡A¦}Àˬd´å«Èªº¬Û¾÷©M¤â´£¹q¸£¡A¨¾¤î¥ô¦ó¤Ï¬F©²ªº¤å¥ó©Î¸ê®Æ±a¥X¦èÂáC

ªñ´Á¹ï¦èÂíº³£©ÔÂĶi¦æ®È´åªº¤@¦W¼w°ê¤ä«ù¦èÂäH¤h¤]ªí¥Ü¡A¤¤¦@·í§½°£¤F¦b©ÔÂÄ¥«¦Uµó¹D©M¼Ó©Ð«Î³»¤W³¡¸p¤j§å²üºj¹ê¼uªº­xĵ©M¦w¥þ¤H­û¤§¥~¡A¦b¦èÂæU¦x°|©M¥D­nµó°Ï³£¦w¸ËºÊ±±Äá¹³ÀY¡C

³o¦ì¤ä«ù¦èÂäH¤hÁÙªí¥Ü¡A¥L­Ì³o¦¸®È´å¹Î³Q24¤p®É¸òÂÜ©MºÊµø¡A®È´å¹Î¦¨­û®Ú¥»¤£¤¹³\³æ¿W®È´å©MÁʪ«¡A¥L­Ìªº©Ò¦³¦æ°Ê³£¨ü¨ì­­¨î©MºÊ±±¡C

¦¹¥~¡A¤¤¦@¥~¥æ³¡³¡ªø·¨¼äêÁ©ó¥»¤ë21¤é³X°Ý¥[®³¤j¡A¥[¤¤Ãö¨t©M¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¦A«×¦¨¬°¥[®³¤j¥Á²³Ãöª`ªºµJÂI¡C¥»©P¤@¡]22¤é¡^®È©~¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û©M¥Á¹B¤H¤h¦b¤¤¦@¥~¥æ³¡³¡ªø·¨¼äêÁ¤Uºfªº®ÈÀ]©M¥[®³¤j¥~¥æ³¡¤j¼Ó«e¶°·|¡A§Üij¤¤¦@¹ï²³¦h¤¤°êµL¶d¥Á²³ªº¤HÅv½î½ñ¡A¦}©I¦S¥[®³¤j¬F©²°w¹ï¤HÅv°ÝÃD¡A¦V¤¤¦@¬IÀ£¡C

¤j³j°ê»Ú¥[®³¤j¤À³¡¥D®u®J¸Ì§J´µ¡P¥§¤Ò¦V¤j¬ö¤¸ªí¥Ü¡A¤¤¦@¬F©²¹ïªk½ü¥\¡B¦èÂéM¥Á¹B¤H¤hªº­¢®`¡A¥H¤Î¨º¨Çºôµ¸²§¨£¤H¤hªº­¢®`µ¥¬°¨Ò¡A²{¤µ¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp«D±`¥O¤H¼~¼{¡C

¥[®³¤j°ê·|ij­û©Ô·ç¡P§B®æ¥§¶øªí¥Ü¡AµL½×¸gÀÙª¬ªp¦p¦ó¡A¤HÅv°ÝÃD³£¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¥L¤£»{¦P¤¤°ê¤HÅv¶i¨B½×¡C¥L»¡¡A©v±Ð«H¥õ¡B¨¥½×¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ©M¥Á¥D³£¤ñª÷¿ú§ó­«­n¡C

¥[®³¤j°ê·|ij­û§B®æ¥§¶øÁÙ±j½Õ¡G¡§¥[®³¤j¬F©²¦b¤HÅv°ÝÃD¤W¤£©}ªA¬O«D±`­«­nªº¡C¤HÅv¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ì­º­nÃöª`ªº°ÝÃD¡A¬F©²»Ý­nªö¨ú¥ô¦ó±¹¬I«O«ù¹ï¤¤°ê¬F©²¬I¥[ªºÀ£¤O¡C¡¨¥L©I¦S¥[®³¤j¬F©²¦b¤HÅv°ÝÃD¤W»Ý­n°µ¤jÁnªº¡B¤½¶}ªº¡BÅý¤H¬Ý±o¨£ªº©I¦S¡C

¤¤°ê°ÝÃD±M®a¬dº¸´µ¡P§B¹y¹ïÂùÃä¤HÅv¹ï¸Ü°µ¹L¦h¦~¬ã¨s¡A¦b¤¤¦@¥~ªø³X°Ý«e¤i¡A¥L»¡¡G¡u¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤Q¦~¦hªº¤HÅv¹ï¸Ü¡A¹ï´£°ª¤¤°êªºªÀ·|¤½¥¿¬O¨S¦³§@¥Îªº¡A³o¤@ÂI¥i¥H±q¤¤°ê¤j¨Ï§õ«OªF¦~ªì¦bÁp¦X°ê¡A©Úµ´Áp¦X°ê¤HÅv©e­û·|¦b¼fij¤¤°ê¤HÅv°O¿ý¤§«áªº©Ò¦³«ØÄ³¡A±o¨ì¦³¤OªºÃÒ©ú¡C¡v¥L»¡¡G¡§¥[®³¤j»Ý­nºî¦X±¹¬I¡A½T«O¤HÅv°ÝÃD¦¨¬°©Ò¦³¹ïµØÃö¨tªº®Ö¤ß¡A¦Ó¤£¥u¬OÃö°_ªù¨Óªº¹ï¸Ü¡A¦b©Ò¦³¨ä¥L¤è­±ªº¥~¥æ¤W¡A³£¤£ª`­«¤HÅv°ÝÃD¡C¡¨

¥t¾Ú­»´ä©ú³ø³ø¹D¡A¤¤¦@¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e±`©e¡B¯µ®Ñªø¤½«O¤ã¦è¦b±µ¨ü¥~°ê¶Ç´C¹Îªºªö³X®Éªí¥Ü¡A¥h¦~¤T¤ë©ÔÂĵo¥Í§Üij¨Æ¥ó«á¡A¦³¤@³¡¤À¥~¨ÓµL·~¤H­û§¨Âø¦b¼É®{¤¤¶X¤õ¥´§T¡A¶°Åé½ÄÀ»©ÔÂĤj²M¯u¦x¡A¦k¹Ï¬D°_Âæ^½Ä¬ð¡C

¤½«O¤ã¦èªí¥Ü¡A¥u­n¹F¿à¶°¹ÎÁÙ¦s¦b¡A¥u­n°ê»Ú¤ÏµØ¶Õ¤OÁÙ¦s¦b¡AÃþ¦ü3¡D14§Üij¨Æ¥óÁÙ¬O·|µo¥Í¡C

¹F¿à³â¹À§Y±N­u¦L«×¥d¤ã¦a°Ï®i¶}¥°ªk

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë23¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À§Y±N­u¦L«×­º³£·s¼w¸Ì¡B¥_³¡³ß°¨°ºº¸¨¹´µ¥Ö´£¿¤¥d¤ã¡]Kaza¡^¦a°Ï®i¶}¥°ªk¬¡°Ê¡C

¾Ú¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç®ø®§¡A7¤ë10¤é¦Ü12¤é¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±N¥Î¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¹ï¦L«×³ß°¨°ºº¸¨¹´µ¥Ö´£¿¤¥d¤ã¦a°Ïªº¤@®yÂöǦò±ÐÂÄ­{¬£¦x°|¶i¦æ³X°Ý¡A³X°Ý²Ä¤@¤Ñ7¤ë10¤é±N¦V«H²³¶Çªk¡A11¤é¨ì12¤é¶¡±N¶Ç±ÂÆ[¥@­µÄé³»¡C

¹F¿à³â¹À¹ï¦L«×·s¼w¸Ì©M¥d¤ã®i¶}³X°Ý¤§«e¡A±N©ó©ú¤Ñ24¤é©M25¤é¡A¦b¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԦèÂèൣ§ø¦V¬y¤`¦èÂëC¦~¶Çªk¡C

¤¤¦@½Õ¤ô¤uµ{­PÂäH»PªöÄqº~¤H¶¡µo¥Í½Ä¬ð

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë22¤é³ø¾É¡j¦ì©ó¦èÂíº³£©ÔÂĪº¾¥¦Ë¤u¥d¿¤¥Òº¿¶mªº¤W¤dÂäH¤W©P¤»¡]20¤é¡^»P·í¦aªöÄqº~¤Hµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡A¾É­P¤T¤H¨ü¶Ë¡CºI¦Ü¤µ¤Ñ¡A·í¦aÂäH¦b¶m¬F©²¶i¦æ¥Ü«Â¡A§Üij·í§½¦b©ÔÂĵo¥Í§ò¨a¤§»Ú¡A±N·í¦aªe¤ô½Õ¨ìªöÄq³õ¦a¨Ï¥Î¡C

¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²¦³Ãö³¡ªù³zÅS¡A¤W©P¤»¡]20¤é¡^¡A¦b¦ì©ó¦èÂðê¤ý¹|ÃÙ¤z¥¬½Ï¥Í¦a¾¥¦Ë¤u¥d¿¤¥Òº¿¶mªº¤W¤d¦WÂäH»P¦b·í¦aªöÄqªº¤W¤dº~¤H¶¡µo¥Í¤FªÏÅé½Ä¬ð¡A¾É­P¤T¦WÂäH¨ü¶Ë¡C

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A½Ä¬ðµo¥Í«á¡A¶m¬F©²©x­û¥ß§Y±q·í¦a°kÂ÷¡C¬Q¤Ñ¡]21¤é¡^¡A¾¥¦Ë¤u¥d¿¤©x­û©M¦a¤è©x­û±a»â­xĵ©è¹F¥Òº¿¶m¡A¥l¶°¥Á²³³q¹L¶}·|¶i¦æ½Õ©M¡A¦ý·í§½¤´µL·N°±¤î¥¿¦b¹ê¬Iªº½Õ¤ô¤uµ{­p¹º¡A¨ÏÂù¤è½Õ©M¥¢±Ñ¡C®ø®§ÃÒ¹ê¡A¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¤W¤dÂäH¥­½ö¦b¶m¬F©²«e¶i¦æ©M¥­¥Ü«Â¡C

¥Ü«ÂÂäHªí¥Ü¡A²{¦b©ÔÂħò¨aÄY­«¡A«æ»Ý¥Î¤ô¡A¦]¦¹·í§½¤£À³¸Ó§â¥Òº¿¶mªe¤ôÀݥΨìªöÄq³õ¦a¡A±q¦Ó¯}Ãa·í¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦P®É¦bªe¤ô¤¤¶É­Ë¤j¶qÄq²£¼oª«¡A¹ï·í¦a©~¥Á©M¬¹¯b¦]¶¼¤ô³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡C

®ø®§ÁÙÃÒ¹ê¡A¬Q¤Ñ¡A·í¦a¤W¤d¦WªöÄqº~¤H¤w³Q·í§½±q¥Òº¿¶mÂಾ¡C¥Ø«e·í¦a§½¶Õ¦p¦ó¡AÁÙ¨S¦³¶i¤@¨B®ø®§¡C

¦¹¥~¡A¥h¦~7¤ë¡A¦èÂêF³¡±d°Ï¦â¹F¿¤³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¤w¬G³ô¥¬¡]¦í«ù¡^®Ê¬ü´^±¹ªºË»¤l¹¬¤Hªüã³Q¤¤¦@·í§½¥H«ü±±³q¹L¹q¸Ü¹ï¥~³zÅS¹Ò¤º®ø®§¬°¸o¦W¾D®·¡C¦bªñ¤@¦~¤º¡A¥Lªº¿Ë¤Í¸Õ¹Ï±´ºÊ¡A¦ý³£³Q·í§½©Ú¤§ªù¥~¡C¥Ø«e¥L³QÃö©ã¦b¦¨³£¤@®yºÊº»¤¤¡A¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C

©~¦í¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪºÂäH¦¸©ô¤Þ­z¹Ò¤º®ø®§¤H¤hªº¸Ü¦V¥»¥x«ü¥X¡A¥h¦~7¤ë8¤é±ß¤W¡A¦ì©ó¤¤¦@¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«ªº¬Ù¤½¦wÆU¤H­û¬ðµMÂô¤J¤w¬G³ô¥¬®Ê¬ü´^±¹¦b¦â¹F¿¤³Ð¿ìªº³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¤¤¡A¶e®·¤F¹¬¤H¤ã´^¡B¥j¹î¡Bªüã¡C¨ä¤¤¤ã´^©M¥j¹î¨â¦W¹¬¤H¤£¤[«áÀòÄÀ¡A¦Óªüã³Q·í§½¥H«ü±±³q¹L¹q¸Ü¹ï¥~³zÅS¹Ò¤º®ø®§¬°¸o¦W¤@ª½¾D¨ìºÊ¸T¡C

¦¸©ôÁÙ¤¶²Ð»¡¡Aªüã¦b³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¾Ç²ß¦òªk20§E¦~¡A­t³d¹L¦x°|¤j¤p¨Æ°È¡A³Q®·®É¥ô¦ò¾Ç°|§ß³h·|­t³d¤H¤§¤@¡C®ø®§¤H¤h©I¦S°ê»Ú¦U¬ÉÃöª`ªüã¥Ø«eªº³B¹Ò¡A¦}µ¹¤©Àç±Ï¡C

¥t¾Ú¥~´C®ø®§¡A¬°¤F¦V­p¹º¦b¦èÂæa°Ï¶}µoª÷Äqªº¥[®³¤j·Å­ôµØ¤j³°Äq·~¤½¥q¡]Continental Minerals¡^ªí¹F¤Ï¹ï¥ß³õ¡Aªñ¦Ê¨Ó¦Û·í¦a»P¬ü°ê¦è¶®¹Ï¡Bªi¯SÄõªºÂäH©M¤ä«ùªÌ¡A©ó¤W©P¤»¡]20¤é¡^¤U¤È¦b·Å¥«¤¤¤ß¶°¦X¡Aµo°Ê¤F´å¦æ¥Ü«Â¡A©I¦S°±¤î¦b¤¤°ê±±¨î¤Uªº¦èÂðõ¦æ¶}µo­p¹º¡C

¤j³°Äq·~¤½¥q­p¹º¥»©P¤T¡]24¤é¡^¥l¶}ªÑªF·|ij¡A©¡®É¥Ü«ÂªÌ¤]±N®i¶}§Üij¬¡°Ê¡A¦}±N´£¥X¶D¨D¡C

¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î³X°Ý¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂÄ©Ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë22¤é³ø¾É¡j¥Ñ7¤H²Õ¦¨ªº¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î¡A¥¿¦b¹ï¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԶi¦æ³X°Ý¡A³q¹L°Ñ³X¹ê¦a¤F¸Ñ¦èÂìy¤`ªÀ°Ïª¬ªp¡C

¦èÂäH¥Áij·|¯µ®Ñ³B¯µ®Ñ´¶¥¬¤µ¤Ñ¡]22¤é¡^±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A³o¬O¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î­º¦¸¹ï¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԶi¦æ³X°Ý¡A°Ñ³X¥Nªí¹Î¬O¥Ñ¨Ó¦Û¤£¦PÄÒ¬£ªº7¦Wij­û²Õ¦¨¡A¥L­Ì©ó¬Q¤Ñ¬P´Á¤Ñ©è¹F¹FÄõÂĩԡA¥¿¦¡°Ñ³X¡C

´¶¥¬ªí¥Ü¡A¥Nªí¹Î¦¹¦æ¥Øªº¬O¬°¤F¤F¸Ñ¦èÂ꺬Fªv°ÊºA©M¬y¤`ÂäHªº³B¹Ò¡A¤µ¤Ñ¦P¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F·|±à¡A¦Ó¥BÁÙ±N°Ñ³X¹FÄõÂĩԦèÂÃÃø¥Á±µ«Ý¯¸©M¦èÂèൣ§øµ¥¾÷ºc¡C

¦èÂäH¥Áij·|¯µ®Ñ³B¯µ®Ñ´¶¥¬ªí¥Ü¡A¦P¥@¬É¦U°êªº°ê·|¶i¦æ¥æ¬y©M±µÄ²¬O¦èÂäH¥Áij·|ªº¤@¶µ­«­n¥ô°È¡C¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î¦­¦b¤@¡B¨â­Ó¤ë«e¡A´£¥X¤F°Ñ³X¹FÄõÂĩԪº­n¨D¡C

´¶¥¬ªí¥Ü¡A¥Nªí¹Î¦}«D¬O¥§ªyº¸¤ä«ù¦èÂùÎÅé¡A¦Ó¬O¥Nªí¥§ªyº¸°ê·|¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³o¦¸¨ì³X¹FÄõÂĩԪº7¦W¥§ªyº¸°ê·|¥Nªí¹Î¦¨­û¤¤¡A¥]¬A°ê·|ij­ûBiswendra Paswan ©MBishwanath P.yadav ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â¦W¤k©Êij­û¡C

¦èÂçò¨a­P¸U§E¬¹¯b¦º¤`

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë22¤é³ø¾É¡j¤¤¦@´CÅé¤Þ­z¦èÂæ۪v°Ï¨¾¦Ä§Ü§ò«ü´§³¡´£¨Ñªº³Ì·s¼Æ¾Ú«ü¥X¡AºI¦Ü6¤ë17¤é¡A©ÔÂÄ¡B¤é³Ø«h¡B¤s«n¡B©÷³£¡BªLªÛ¤­¦a¡]¥«¡^ªº33­Ó¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¼½ºØ­±¿n¨ü§ò¤w¹F49.96¸U¯a¡A¥þ°ÏªL°Ï©M¯ó¦a¨ü§òÄY­«¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A10¦~¤@¹Jªº¤z§ò¡A¤w³y¦¨13601ÀY¬¹¯b¦º¤`¡A³¡¤À¤ô¹q¯¸µo¹q¶q©úÅã¤U­°¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡Àô¹Òµo®i¶µ¥Ø¿ì¤½«Ç­t³d¤H¤¦¼W¿Õ¥¬±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂùL«×ªº¶}µo¡A¾É­P¦èÂ꺮ð­ÔÀHµÛ¥þ²y®ð­ÔªºÅÜ·x¡A¦B¤t¡B³·¤s³v¦~µäÁY¡A²³¦h¦¿ªe¡B´òªy©MÀã¦aÁY¤p¡B¤z²U¡F¨F¤Æ¡B¤ô¤g¬y¥¢ªº­±¿n¤´¦b¤£Â_ÂX¤j¡F¯îºz¤Æ©M¯ó¦a°h¤Æ°ÝÃD¤]¤é¯q¬ð¥X¡C

¤¦¼W¿Õ¥¬´£¥Xĵ§i±j½Õ¡A¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£¤Î®É°±¤î¶}ªöÄq²£¸ê·½¡A«OÅ@¦èÂÃ¥»¨­¯Ü®zªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¹ï¤¤°ê¤D¦Ü¾ã­Ó¨È¬w±N·|±a¨ÓªÅ«eªº¥ÍºA¨aÃø¡C

¦¹¥~¡A°ê»ÚÀô«O²Õ´¡§ºñ¦â©M¥­¡¨´¿µo¥¬³ø§i«ü¥X¡A¥þ²y·x¤Æ¥¿¦b¨Ï¦Bªe©M¥Ã¤[­á¤g·»¸Ñ ¡A¶i¦Ó¨Ï¤g¦a¤z¬\Â_µõ¡B¯ó¦aÅܦ¨¨Fºz¡B´òªyªe¬y¤z²Uµ¥¡C¦Ó®ð­ÔÅܤƥ¿¦b¹ï¦ì©ó¦èÂ꺶Àªe³y¦¨·¥¤jªº¯}Ãa¡C¥Ø«e¼Æ¥H¦Ê¸U¤H¥¿¦b¦]®ð­Ô§ïÅܦӭ±Á{­·ÀI¡A¥@¬É²{¦b´N¥²¶·ªö¨ú¦æ°Ê´î¤Ö±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¡C

Àô¹Ò±M®a±j½Õ¡A¤ô¸ê·½µu¯Ê¥H¤Î¬y¶q´î¤Ö±N¹ï¶Àªe·½°Ïªº¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤H¥Á¥Í¬¡³y¦¨ªø»·¼vÅT¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¶Àªe¤¤¤U´å¦a°Ï¤D¦Ü¾ã­Ó¬y°ì³£±N¨ü¨ì¼vÅT¡C

¦èÂù¬¤H¬ì¾Ç¶µ¥Ø®i¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë22¤é³ø¾É¡j¦ì©ó¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¦èÂùϮÑÀ]ªºÁ|¿ì¤U¡A¦èÂù¬¤H¬ì¾Ç¶µ¥Ø­º®i¬¡°Ê¤µ¤Ñ¦b¹FÄõÂĩԶ}¹õ¡C

¦èÂùϮÑÀ]­t³d¤H®æ¦è©Ô¦h¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É½Í¨ìÁ|¦æ³o¤@®iÄý¬¡°Êªº¥Øªº¡C¥Lªí¥Ü¡A«ö·Ó¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À±j½Õ¦³Ãö¦èÂù¬«Q¾Ç²ß²{¥N¬ì¾Çª¾ÃѪº­«­n©Ê¡A¹FÄõÂĩԪº¦èÂùϮÑÀ]¦b2000¦~¡A¦V¦U±Ð¬£ªº50¦W¹¬«Q¶}©l±Ð±Âª«²z¡B¥Íª«©M­õ¾Çµ¥²{¥N¬ì¾Ç±`ÃÑ¡A¦]¦¹³o¦¸¬°¤F¦V¥@¤H¤¶²Ð¦èÂù¬«Q¾Ç²ß¬ì¾Çªº¶iµ{¡A¥H¤Î¬ö©À¹F¿à³â¹À¬°­ºªºÂäH³Q­¢¬y¤`¾ã¾ã50©P¦~¡A¯S¦¹Á|¦æ¤F³o¤@®iÄý¬¡°Ê¡C

¨ä¤¤°Ñ®iªº¤@¦W¹¬¤H¦b±µ¨üªö³X®Éªí¥Ü¡A¦b·í¤µ¥@¬É¡A¤£À´²{¥N¬ì¾Ç´NÅã±o¸¨«á¡A¦]¦¹§@¬°¦ò±Ð¹¬«Q¡A¾Ç²ß¬ì¾Ç¬O«Ü­«­nªº¡A¤@¤è­±¬°¤F¸ò¤W®É¥N¨B¥ï¡F¥t¤@¤è­±¡AŲ©ó¦ò±Ð¤Þ°_¬ì¾Ç®aªºÃöª`¡A¥i¥H¦b¦ò±Ð©M¬ì¾Ç¶¡¡A¶i¦æ¤@¨Ç¥æ¬y¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¦¸®iÄý¬¡°Ê±N±q¤µ¤Ñ¡]22¤é¡^«ùÄò¨ì¥»©P¤T¡]24¤é¡^¡C¦b¬°´Á¤T¤Ñªº®iÄý´Á¶¡¡A±N´NÁn­µªº¶Ç¼½¡B¥úªº²£¥Í ¡B¦t©zªº§Î¦¨¥H¤Î¤Hªº°O¾Ðµ¥¤è­±¡A¥H¹Ï¤ù§Î¦¡¶i¦æ®iÄý©MÁ¿¸Ñ¡C

®áªF¤¯ªi¤Á¹ªÀy¥Á²³¿n·¥°Ñ»P¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¿ïÁ|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë22¤é³ø¾É¡j¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¦b¡u¤U©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø°Q½×·|¡v¤W¹ªÀy¥Á²³¿n·¥°Ñ¬Fij¬F¡A¿ï¥X¤@¦ì²Å¦X¼Ð­ãªº¤U¥ô­º®u³¡ªø¡A¦}±j½ÕµL½×½Ö·í¿ï­º®u³¡ªø¡AÀ³¦b¹F¿à³â¹Àªº»â¾É¤U¡A©Ó¾á¦èÂéҦ³¬Fªv¨Æ°È­«³d¡C

³]¥ß¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԪº¦èÂðü¤k·|¡B¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°Ê©M¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Êªº¦@¦P¥D¿ì¤U¡A¤W©P¤»¡]20¤é¡^¤U¤È4ÂI¦b¦èÂìy¤`¬F©²ºq¼@°|¤jÆUÁ|¿ì¤F¡u¤U©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¡v°Q½×·|¡C¦èÂìG¶mºô¡]phayul.com¡^¶i¦æ¤F¦b½u­µÀWª½¼½¡C

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á©M¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯§@¬°¦¹¦¸°Q½×·|¥DÁ¿¤H¦V»E¶°ªº1¤d¦h¦W¥Á²³¤À§Oµoªí¤F20¤ÀÄÁªººt»¡¡A¦}¦^µª¤F»P·|ªÌ©M¦b½uºô¥Áªº´£°Ý¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯ªí¥Ü¡A 2011¦~ªº¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¿ïÁ|±N¬O´ú¸Õ¬y¤`ÂäH¹ï¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦Û¬y¤`¥H¨Ó«Ø¥ßªº¥Á¥DÅé¨t¤Î©Ò¨ú±oªº¶i®i¤è­±¡A«ç¼Ë±o¥H»{ÃÑ©M¹ê½î¡C

¦èÂäH¥Áij·|¦b2001¦~4¤ë«ö·Ó¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À«ü¥Ü¡A­º«×¦b¬y¤`ªÀ°Ï®i¶}¤F¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¥Á¿ï¬¡°Ê¡A³o¦¨¬°¦èÂìy¤`¥v¤W³Ì°¶¤jªº¥Á¥DÂà§éÂI¡C¦P¦~¡A®áªF¤¯ªi¤Á¦¨¬°²Ä¤@¥ô¥Á¿ï­º®u³¡ªø¡F2006¦~¡A¥L¦A«×³Q·í¿ï¬°­º®u³¡ªø¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯°w¹ï¾ú©¡­º®u³¡ªøªº¿ïÁ|¤H¼Æ¤j´T¤Ö©ó¬y¤`ÂäH¤H¤f¼Æ¶qªº°ÝÃD¤W¡A©I¦S¥Á²³¡A¯S§O¬O¦~»´ÂäH¿n·¥°Ñ¥[¤U¥ô­º®u³¡ªø¿ïÁ|¡A¿ï¥X¤@¦ì¯à°÷±À°Ê©M¥­¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¹ê²{¹Ò¤º¥~ÂäHÄ@±æªº·s»â¾É¤H¡C

Ãä¤Ú¦¸¤¯ªí¥Ü¡A¦èÂäH¥Áij·|¦¬¨ì«Ü¦h¨Ó¦Û¥Á²³ªº½ÐÄ@«H¡A©I¦S­×§ï¡m¬y¤`ÂäH¾Ë³¹¡n¤¤ªº¬ÛÃö±ø¨Ò¡AÅý®áªF¤¯ªi¤ÁÄ~Äò¾á¥ô¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¡C

¥L¸É¥R»¡¡A¡§§@¬°¥Á²³ªº¥Nªí¡A±N¥Á²³ªº¶D¨D±a¨ì¦èÂäH¥Áij·|¤¤¡A¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¡¨

°w¹ï³o¤@°ÝÃD¡A¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á«hªí¥Ü¡A´£¥X³oºØ¶D¨DªºÂäH¬O·¥¤£­t³d¥ôªº¡C¥L±j½Õ¡A­×§ï¾Ë³¹¡A¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¬O¹H­I¥Á¥D­ì«h¡C

®áªF¤¯ªi¤Á¹ªÀy¥Á²³¿n·¥°Ñ¬Fij¬F¡A¬°¥þÅéÂäHªººÖ¬ç§Q¯q¿ï¥X¤@¦ì¬JºÙ¾¡B¤S¦³¹ê¤Oªº·s¥ô­º®u³¡ªø¡C¥Lªí¥Ü¡A¡§µL½×¬O½Ö·í¿ï¬°­º®u³¡ªø¡A¥L©Î¦oÀ³¦b¹F¿à³â¹Àªº»â¾É¤U¡A¿í´`¬y¤`ÂäH¾Ë³¹¡A°t¦X¦èÂäH¥Áij·|ªº¤u§@¡A¬°¥þÅéÂäHªººÖ¬ç§Q¯q§@¥X¦³¦¨®Äªº°^Äm¡C¡¨

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¦^µª»P·|ªÌ´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²ªö¨ú¦³·N©ÎµL·Nªº°ªÀ£±¹¬I¡A¥ø¹Ï®ø·À¦èÂêº¤å¤Æ¿ò²£¡FÂäH¦b¦èÂáA¤´µM¾D¨ü¤¤¦@ªºÂíÀ£¡C

¦èÂæw¦h­Yº¸»\¿¤¦h¦WÂäH³Q§P¦D

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë20¤é³ø¾É¡j¥h¦~¤T¤ë¦èÂçܼɨƥóÂX¤Î¾ã­ÓÂðϡA¦ý¦³¨Ç¦a°Ï¦]¬°¦a²z¦ì¸m¸û°¾»÷¡A¦A¥[¤W·í§½·¥¤O±±¨î¥Ü«Â¬¡°Ê¤Î«H®§¬y¥X¡A©Òµo¥Íªº¥Ü«Â¬¡°Ê¨S¯à¤Î®É±o¨ì´CÅ骺Ãöª`»P³ø¹D¡A¨ä¤¤¦èÂæw¦h­Yº¸»\¿¤ªü¦è¤Ú¡]Ķ­µ¡^¶mÂäH®i¶}ªº¥Ü«Â¬¡°Ê¥H¤Î¦h¦WÂäH³Q§P¦Dµ¥¨Æ¥ó®É¹j¤@¦~«á¤~³Q¥~¬É±oª¾¡C

¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂîæ¼w¦xºò«æ±¡ªpÁpµ¸¤p²Õ¦¨­û¦¸¤¯¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¦ì©ó¦èÂæw¦hªüÅò¦{­Yº¸»\¿¤ªü¦è¤Ú¡]Ķ­µ¡^¶m¹Ò¤ºªº300¦h¦WÂäH©ó¥h¦~4¤ë¥÷¦b·í¦aÂäH¯Á«n¦h¤¦¡B¤ã¦è¦h³Ç¡B¥V±ö¡B¤~Åý®Ê¬ü¡B®æ®á¥§º¿¡B¨ôº¿³Ç©M¿Õ¥¬µ¥ªº±aÀY¤U¡A°ª©I¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¸U·³¡B¦èÂÿW¥ßµ¥¤f¸¹¦b·í¦a®i¶}¤F¤j³W¼Ò©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¦}­°¤U¤F¾ð¥ß¦bªü¦è¤Ú¡]Ķ­µ¡^¶m¬F©²©M¤p¾Çªº¤¤°ê°êºX¡C

¦¸¤¯ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥Ü«Â·í¤ÑÁöµM¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó½Ä¬ð»P©ë®·ÂäHªº¨Æ±¡¡A¦ý¨â¡B¤T¤Ñ«á¡A¤¤¦@­xĵ±j¦æ©ë®·¤F¯Á«n¦h¤¦¡B¤ã¦è¦h³Ç¡B¥V±ö¡B¤~Åý®Ê¬ü¡B®æ®á¥§º¿¡B¨ôº¿³Ç©M¿Õ¥¬µ¥¦h¦WÂäH¡A¦}³Q¯µ±K§P¦D¡A¨ä¤¤ÂäH¥V±ö¡B¤ã¦è¦h³Ç©M¯Á«n¦h¤¦¤T¤H©ó¤µ¦~5¤ë12¤é¦Dº¡ÄÀ©ñ¡A¨ä§Eªº¤H³Q¤À§O§P³B2¦~¦³´Á®{¦D¡A¥Ø«e³QºÊ¸T¦b¦¨³£¥«ªþªñªººø¶§¿¤ºÊº»¤¤¡C

¦¸¤¯ÁÙªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^­Yº¸»\¿¤ªü¦è¤Ú¡]Ķ­µ¡^¶m¦N¥L¼u°Û®a¤æ³Ç©M¦h¼wµ¥30¦h¦WÂäH¤]¾D¨ì¤¤¦@­xĵªºªø´ÁºÊ¸T©M¼Þ¥´«á¡A¤À§O¦V·í§½¤W¥æ8¤d¤¸¦Ü2¸U¤¸¤¤°ê¤H¥Á¹ôªº³B»@«á±o¥HÀòÄÀ¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤¦@·í§½¨ÌµMÄY±K±±¨î©MºÊµø¦èÂæw¦h­Yº¸»\¿¤ªü¦è¤Ú¡]Ķ­µ¡^¶mÂäHªº¤é±`¦æ°Ê¡A·í¦aÂäH¥X¤J­Yº¸»\¿¤«°«h¥²¶·­n±o¨ì·í§½ªº¤¹³\©M³\¥i¡C

¬ü°ê²³Ä³ªø¦b¥@¬ÉÃø¥Á¤é´£¤Î¦èÂÃÃø¥Á§x¹Ò

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë20¤é³ø¾É¡j¤µ¤Ñ6¤ë20¤é¬O²Ä¤E­Ó¡§¥@¬ÉÃø¥Á¤é¡¨¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|ijªø«n¦è¡P¨ØÃ¹¦è¤k¤h¦b¤µ¤Ñ¡]20¤é¡^¥@¬ÉÃø¥Á¤éµoªí¤@¥÷Án©ú¡A©Ó¿Õ¬ü°ê¬F©²±N¹ï¥þ²yÃø¥Á°ÝÃDÄ~Äòµ¹¤©´©§Uªº¦P®É´£¤Î¤F¦èÂÃÃø¥Áªº§x¹Ò¡C

¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|ijªø«n¦è¡P¨ØÃ¹¦è¤k¤h¦b¤µ¤Ñ¬P´Á¤»µo¥¬ªºÁn©ú¤¤´£¤Î¤F¥Ø«e¦b½q¨l¡BĬ¤¦¤Î¨ä¾F°ê¬d¼wµ¥°êªºÃø¥Á§x¹Ò¡A¦}ªí¥Ü¬ü°ê¬F©²±N¼·¥X24»õ¬ü¤¸¡A¥Î¨Ó´©§U¥þ²yÃø¥Á§x¹Ò¡C

¦³Ãö¦èÂÃÃø¥Á¤è­±¡A¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|ijªø¨ØÃ¹¦è¦bÁn©ú¤¤»¡¡A¤j§å¦èÂÃÃø¥Á¡A¬°¤F¸úÁפ¤¦@¬F©²ªº¼É¤O²Îªv¡A½¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¦b¦L«×©M¥§ªyº¸µ¥°êÁ×Ãø¡CÁn©úÁÙ»¡¡A¤¤°ê¬F©²©Úµ´¤F¹F¿à³â¹À´£­Òªº©M¥­¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº«ØÄ³¡C

Áp¦X°êÃø¥Á¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤½¸p§â¤µ¦~¡§¥@¬ÉÃø¥Á¤é¡¨ªº¥DÃD©w¬°¡§¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¬¡¥Í¥Íªº»Ý­n¡¨¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p16¤éªí¥Ü¡AºI¤î¨ì2008¦~©³¡A¥þ¥@¬ÉªºÃø¥Á©M¹Ò¤º¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¹F¨ì4200¸U¡A¨ä¤¤1600¸U¸ó¶V°ê¹Ò¦b¨ä¥¦°ê®a²_¬°Ãø¥Á¡AÁÙ¦³2600¸U¦¨¬°¥»°êªº¹Ò¤º¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A1959¦~¤¤¦@¥þ­±²Îªv¦èÂÃ¥H¨Ó¡AºI¤î¥Ø«e¡A³Q­¢¬y¤`¨ì¹Ò¥~ªº¦èÂÃÃø¥Á¤H¼Æ¤j¬ù¬°15¸U¤H¡C

¬ü°êªüªÖ¦â¤j¾Ç¥¿¦b¦¬¶°¦èÂþú¥v¸ê®Æ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë20¤é³ø¾É¡j¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ¬y¤`ÂäH²{ªp¥H¤Î¦¬¶°¦èÂþú¥v¸ê®Æ¡A¬ü°êªüªÖ¦â¤j¾Ç±q¥h¦~¶}©l²Õ´¾Ç¥Í¥Nªí¹Î¨ì¦L«×¬y¤`ÂäHªÀ°Ï®i¶}¹ê¦a½Õ¬d¡Aªñ¤é¤S¦³16¦W¤j¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î©è¹F¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԮi¶}°Ñ³X¬¡°Ê¡C

¬ü°êªüªÖ¦â¤j¾Ç¾Ç¥Í¥Nªí¹Î»â¶¤¡BªüªÖ¦â¤j¾Ç¦èÂÃ¤å¤Æ»P©v±Ð±Ð±Â®æ¦è¹Ï¤¦¦h³Ç¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¬ü°êªüªÖ¦â¤j¾Ç¤F¸Ñ¡¥¤µ¤é¬y¤`ÂäH¡¦°Ñ³X¶µ¥Ø¬¡°Ê©ó¥h¦~¶}©l¹ê¬I¡A³o¦¸¬O²Ä¤G¦¸°Ñ³X¬¡°Ê¡A¥D­n¬O¹ï©~¦í¦b¹FÄõÂĩԪº¦èÂæѤ@½ú¶i¦æªö³X¡A¦¬¶°«Ü¦h¥Á¶¡¤fÀY¾ú¥v¡A°O¿ý¦èÂæѤ@½ú¬°¦èÂÃ¥Á±Ú¦Û¥Ñ¡BºûÅ@¦èÂÃ¤å¤Æ»P©v±Ð¨Æ·~©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡A¥H¤Î³Q­¢¬y¤`¦L«×µ¥¨Æ¹êª¬ªp¡C®æ¦è¹Ï¤¦¦h³Ç»¡¡A¡]¿ý­µ¡^³o¦¸¦æµ{¤¤¥]¬Aªö³X¦èÂëe¬Fªv¥Çªüº¿¡Pªü­}¡A¦¬¶°¦èÂçÓÄ@­x¥|¤ô¤»±^ªº­^«i¨Æ¸ñ¡A¦èÂ꺤HÅvª¬ªp©M¦èÂðü¤k·|ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦}±N§âªö³X¤º®e¨î¦¨¤å¥ó¯dµ¹«á¤H¡C

®æ¦è¹Ï¤¦¦h³Çªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¾Ç¥Í¥Nªí¹Î¥¼©è¹F¦L«×«e¡A´N¦³Ãö¦èÂÿW¯Sªº©v±Ð¤å¤Æ©M¶Ç²Î²ß«U¡B¦èÂìF±Ð¥v¡B59¦~¦Ü¤µ¦èÂùҤº©M¬y¤`ªÀ·|ªº²{ªp¡B¬y¤`ÂäH¦Ü¤µ¦b²§°ê¥L¶m§JªAºØºØ§xÃø¬°¥Á±Ú¦Û¥Ñ»P«OÅ@¤å¤Æ¨Æ·~©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡A¥H¤Î¤¤°ê¬F©²¹ï¦èÂðÝÃDªº¥ß³õ©M¹ï¹F¿à³â¹ÀªººA«×µ¥°ÝÃD¤W§Q¥Î¤T©Pªº®É¶¡§@¤F¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

¥LÁÙ»¡¡A¡]¿ý­µ¡^µ²§ô¦b¹FÄõÂĩԪº°Ñ³X¬¡°Ê«á¡A¾Ç¥Í¥Nªí¹Î±N«e©¹¦L«×«n³¡¥d¯Ç¶ð§J¨¹¨~ªG§Ó¦èÂíõ°F¦xÄ~Äò²`³y©M°Ñ³X¡A¤Á¨­§ë¤J¨ì­õ°F¦x¤é±`©v±Ð­×¦æ»P¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¦}°Ñ³X¨~ªG§Ó¦U¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¡C

®æ¦è¹Ï¤¦¦h³Çªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥h¦~¥L±a»â15¦WªüªÖ¦â¤j¾ÇÀu¨q¾Ç¥Í¹ï¹FÄõÂĩԵ¥¦a®i¶}¹ê¦a½Õ¬d«á¡A³£¨M¤ß±N¬°¦èÂäH¥Áªº¦Û¥Ñ¤æª§´£¨Ñ¤O©Ò¯à¤ÎªºÀ°§U©M¤ä«ù¡C

®æ¦è¹Ï¤¦¦h³Ç¦b½Í¨ì®i¶}³o¤@¤F¸Ñ¡¥¤µ¤é¬y¤`ÂäH¡¦°Ñ³X¶µ¥Ø¬¡°Êªº¥Øªº®Éªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥L°í«H¦b³o¨Ç¾Ç¥Í¤¤¦³ªº±N¥i¯à³Q·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡B¬F©²©x­û¡B¥«ªø©Î«ß®vµ¥¡A¦]¦¹¡A±q²{¦b¶}©lµ¹¥L­Ì¥H«ÈÆ[©M¤½¥¿¦a¤¶²Ð¦èÂðÝÃD¬O«D±`­«­n¡C

¦èÂìy¤`¬F©²ºÙ¼Ú·ù¹ï¦èÂ꺤ä«ù¬O¥¿¸q»P¤H¹D´©§U

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë20¤é³ø¾É¡j¡m¤¤°ê¤é³ø¡n­^¤åª©¬Q¤Ñ19¤é¥Zµn¤F¤@½gÃD¬°¡m¦èÂðÝÃD¥¿¦b¤Wª@¬°¤¤¼ÚÃö¨t­«­n¼¯À¿ÂI¡nªº¤å³¹ºÙ¡A»P¹L¥h¤£¦P¡A¦èÂðÝÃD¤w¶i¤J¤F¼Ú¤¤Ãö¨tªº­«­n¼¯À¿´Á¡C¹ï¦¹¦èÂìy¤`¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A¼Ú·ù¹ï¦èÂêºÃöª`»P¤ä«ù¬O¥X©ó¥¿¸q©M¤H¹D´©§U¡C

¤å³¹§@ªÌ¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö¨t¬ã¨s°|¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¦w¥þ»P¾Ô²¤¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø°ª¯ª¶Q¦b¤å³¹¤¤ªí¥Ü¡A¦èÂðÝÃD¦b¼Ú¤¤«Ø¥æ®É¦}¤£¦s¦b¡A1995¦~¼Ú¬w©e­û·|¥X¥xªº²Ä¤@­Ó¹ïµØ¾Ô²¤¤å¥ó¡m¼Ú¤¤Ãö¨tªø´Á¬Fµ¦¡n©M1998¦~3¤ë¼Ú¬w©e­û·|³q¹Lªº¡m»P¤¤°ê«Ø¥ß¥þ­±ªº¥ë¦ñÃö¨t¡n¬Fµ¦©Ê¤å¥ó¤]¨S¦³´£¤Î¦èÂðÝÃD¡A¦ý¬O¡A¦p¤µ¦èÂðÝÃD¤£¶È¤é¯q¤Þµo¤¤¼ÚÃö¨t¼¯À¿¡A¬Æ¦Ü¤£®É³y¦¨Ãö¨tÄY­«ºò±i¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¼Ú·ù¬°¦ó¦p¦¹Ãöª`©M¤ä«ù¦èÂðÝÃD¤è­±¡A¦èÂìy¤`¬F©²µo¨¥¤H¡B«Å¶Ç³¡¯µ®Ñªø¤g¤¦®á¨Ø±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A¼Ú·ù¹ï¦èÂðÝÃDªº¤ä«ù¥X©ó¤¤°ê¬F©²¹ï¦èÂ꺿ù»~¬Fµ¦¡A¤×¨ä¬O¤¤¦@¹ï¥h¦~3¤ë¥H¨Ó¦b¦èÂæU¦aÃzµoªº¤j³W¼Ò©M¥­§Üij¬¡°Êªö¨ú¦å¸{ÂíÀ£«á¡A¼Ú·ù¤Ï¹ï¤¤¦@¹ï¦èÂêö¨úªº¼É¤OÂíÀ£©M¬n¦±«Å¶Ç¡B¥H¤Î¹ï¦èÂäH¥Áªº¦X²z¶D¨Dªí¹F¤F¤ä«ù¡C

¼Ú·ù»P¤¤°êÃö¨tªº¾_¿º©M¼¯À¿±NÁÍ©ó¦ó³B¡A¼Ú·ù¥¼¨Ó¹ï¦èÂðÝÃDªö¨ú«ç¼Ëªº¥ß³õµ¥¤è­±¡A¦èÂìy¤`¬F©²«Å¶Ç³¡¯µ®Ñªø¹Ï¤¦®á¨Øªí¥Ü¡A¼Ú¬wÁp·ù¤µ«áÄ~Äò·|¤ä«ù¥¿¸q¡B¤ä«ù¦èÂáC¥L»¡¡AºÉºÞ¤¤°ê»P¼Ú·ù¶¡ªº¸g¶TÃö¨t«Ü±K¤Á¡A ¦ý¬O¦b¼Ú¬w¡A¤HÅv³o¤@´¶¥@»ù­È¬Ý±o«Ü­«¡A¥¼¨Ó¼Ú·ù¤£·|¦]¬°¤¤°êªº¬IÀ£©¿µø¦èÂðÝÃD¡C

¬y¤`ÂäH¦b¯Ã¬ùªíºt¸Ü¼@¤Ï¬M¦èÂðÝÃD

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë20¤é³ø¾É¡j¬y¤`ÂäH¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¥Hªíºt¸Ü¼@ªº¤è¦¡¦V·í¦a¥Á²³¤¶²Ð¦èÂ꺯u¹êª¬ªp¡C

¬ü°ê¬y¤`ÂäH¯Á®Ô©ô°ï¤µ¤Ñ¡]20¤é¡^±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®Éªí¥Ü¡A ¯Ã¬ù¬y¤`ÂäH©ó¥»©P¥|©M¥»©P¤­¨â¤Ñ¦b·í¦aªíºt¤F¤@³õ¸Ü¼@¡A¤¶²Ð·í¤µ¦èÂ꺯u¹êª¬ªp¡B¥L­Ìªº¸Ü¼@¨ü¨ì¤F·í¦aÆ[²³ªºÅwªï¡C¥L»¡¡A¤Ï¬M¦èÂò{ªp¸Ü¼@±N©ó©ú¤Ñ21¤é¡B¤U©P¥|¡B¤»¡B¤ÑÄ~Äò¦b¯Ã¬ùªíºt¡C

¯Á®Ô©ô°ï¤¶²Ð»¡¡A³o³õ¸Ü¼@¬ö¿ý¤F¤@¦W¦èÂëe¬Fªv¥Çªºº»¤¤¾D¤¤¦@­xĵªº¬r¥´¡AÀòÄÀ«á¬y¤`¨ì¦L«×¡A¥H¤Î¦b¦L«×¦V¹Ò¤º¦èÂêB¤Í¤¶²Ð¹F¿à³â¹Àµ¥¹Ò¥~ª¬ªp¡A»P¦¹¦P®É¡A¨º¦ì¹Ò¤ºªB¤Í¤]¦V¥L¤¶²Ð¦èÂùҤºªº·¥¨ä´c¤Æªº±Ð¨|ª¬ªp©M¦èÂäj¾Ç¥Í¥¢·~µ¥¦UºØ°ÝÃD¡C

¯Á®Ô©ô°ï¤¶²Ð»¡¡A³o³¡¸Ü¼@¬O¤@¦W¬üÄy¦L«×°ü¤k¼¶¼g¡A§@ªÌ´¿³X°Ý¹L¦èÂìy¤`¬F©²¤¤¤ß¦a¹FÄõÂĩԡA¦}¦P«Ü¦h¬y¤`ÂäH±µÄ²©M¥æ¬y«á«K¼¶¼g¤F³o³¡¸Ü¼@¡C

¯Á®Ô©ô°ïÁÙªí¥Ü¡A³o¦¸¬°´Á6¤Ñªº¸Ü¼@ªíºt¤¤©Ò±o¨ìªº¸êª÷¡A±N®½Ãص¹¯Ã¬ù¦a¤è¦èÂëC¦~·|©M¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê¡C

¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¡G¤¤¦@©x­ûªº¨¥¦æµS¦pºÆ¤l

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë19¤é±M³X³ø¾É¡j¤¤¦@²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦¶ºû¸sªñ¤é¦A¦¸§_¨M¹F¿à«f³â¹À¯S¨Ï¹Î©ó¥h¦~11¤ë¥÷»¼¥æªº¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¡A¦}«ü³d¹F¿à«f«f¦b»¡ÁÀ¡A¹ï¦¹°ÝÃD¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ¦b±µ¨ü¥»¥x±M³X®Éªí¥Ü¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦¶ºû¸sªº¨¥¦æµS¦pºÆ¤l¡C


¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¾n¬ü¯S¨Ï¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¾n¬ü°ê¯S¨Ï¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ©ó¬Q¤Ñ¡]18¤é¡^´N¤¤¦@²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¦³Ãö¦èÂðÝÃDªº¨¥½×±µ¨ü¥»¥x¿W®a±M³X®Éªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥L¬Ý¤F¤¤¦@²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s´N¦èÂðÝÃD¨¥½×ªº¦³Ãö³ø¹D¡A¨ä¹ê¨S¤°»ò·s·N¡A¥]¬A¦¶ºû¸s³¡ªø¦b¤ºªº«Ü¦h¤¤°ê»â¾É¤H³£¦b­J§è¡C

¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñªí¥Ü¡A¡]°t­µ¡^¡§§Ú¹L¥h¤]´£¹L¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤§¶¡¦b¹L¥h¤­¡B¤»¦~®É¶¡¸Ì¶i¦æ¦h¦¸·|­±¡AÂù¤èªºÆ[ÂI»P¥ß³õ¤£¦X¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ýÁ`¬O»{¬°¥L¡]¦¶ºû¸s¡^¬O¤@­Óªº¦X®æªº¤H¡A±q¥h¦~²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¶i¦æ«á¡A¨ä¨¥¦æµS¦pºÆ¤l¤@¼Ë¡A§Ú³o¤£¬O¦b½°µø¥L¡A¬°¤F¤@­Ó°ê®aªº¬Fªv¥Øªº¡A¤j¸v¬n¦±©M³y°²¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¹ï¦¹®Ú¥»¤£¨¬¬°©_¡C¡¨

¹Å¤é¬¥¯]°í°ÑÁÙªí¥Ü¡A¦bÂ䤰ÝÃD¤W¡A¥¿¸q´N¦b¦èÂä譱¡A¦]¦¹¡A¥¿¸q´N¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¤£¥i¯à³QÂù¤â¾B¦í¡C

¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ¯S¨Ï¦b¦¶ºû¸s³¡ªø´NÂù¤èªº±µ½Í¬O¥Ñ¹F¿à³â¹À¤è­±¤¤Â_¤§¨¥½×¤W¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]°t­µ¡^¡§§Ú­Ì±q¨Ó¨S»¡¹L¤¤°ê¬F©²¤¤Â_¤FÂù¤è±µ½Í¡A¦¶ºû¸s»¡²Ä¤K½üÂ䤷|½Í®É¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¤è­±«Å¥¬¤£¦A±µ½Í¡A³o¤@¨¥½×¤£¤jÄݹê¡A¦]¬°·í®É¯S¨Ï¹Î¤è­±«ö·Ó¤¤°ê¬F©²¦b²Ä¤C½üÂ䤷|½Í®É©Ò´£¥Xªº­n¨D¡A¦V¤¤¤è»¼¥æ¤F¦³Ãö¦èÂùê²{¦Ûªvªº®Ñ­±«ØÄ³¡A¦ý¾D¨ì¤F¤¤¦@¥NªíªºÀH·N§_¨M¡A©Ò¥H¡A§Ú·í®Éªº½T¨S¦³¦V¤¤¤è´£¤Î¤U¤@½ü©Î²Ä9½üÂ䤷|½Íªº¬ÛÃö¨Æ±¡¡A¦ý¬O¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À©Î¦èÂìy¤`¬F©²¡B¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Î¤è­±±q¨Ó¨S»¡¹L­n¤¤Â_Âù¤è±µ½Í¡A§ó¨S»¡¹L¤¤°ê¬F©²¤è­±¤¤Â_¤FÂù¤èªº±µ½Í¡C¡¨

¹Å¤é¬¥¯]°í°ÑÄ~Äòªí¥Ü¡A¦³¨Ç¤H»~»{¬°¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¦V¤¤°ê¬F©²»¼¥æªº¦Ûªv«ØÄ³¡A¬O´£°ª¤F­ì¦³ªº¦Ûªv¶D¨D©ÎªÌ­°§C¤F½Í§P±ø¥óµ¥¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦V¤¤¤è»¼¥æªº¦Ûªv«ØÄ³¡A¨ä¹ê´N¬O¹F¿à³â¹À¤@³e´£­ÒªºÂä¤Âù§Qªº¦Ûªv«ØÄ³¡A¥u¬O¬°¤F¤è«K¤F¸Ñ¨î©w¦¨®Ñ­±¤å¥ó¦Ó¤w¡C¥L»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¦³Ãö¯A¤Î¥þÅéÂäHªº«e³~°ÝÃD¤W¡AÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¨M©wÅv¡A¨ä³Ì²×ªº¨M©wÅv¦b©ó¹F¿à³â¹À¡C

¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ³Ì«áªí¥Ü¡A¤£ºÞ¤¤¦@»â¾É¤H«ç¼Ë¬n¦±©M³y°²¦èÂþú¥v¡A¥H¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº¥¿½T»â¾É¡A¦èÂäT°Ï¥Á²³°í©w¤£²¾ªº«H©À¡A¥þ²y¦U°ê¬F©²©M­º¸£¡A¥H¤Î°ê»ÚªÀ·|©M¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¹ï¦èÂðÝÃDªº¥[¤jÃöª`µ¥ÁͶըӬݡA¥L¹ï¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¤´µM«ù¼ÖÆ[ªººA«×¡C

¥t¥~¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦¶ºû¸sÁÙªí¥Ü¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¦èÂ꺬Fµ¦¬O¥¿½Tªº¡A¦èÂäH¥Á¤º¤ß¦V¤¤°ê¬F©²¡A¦}¹ï¦èÂ꺥¼¨Ó¥Rº¡«H¤ß¡C¹ï¦¹°ÝÃD¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥xÆW¿ì¨Æ³B¥Nªí¡BÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ¦¨­û¹F¥Ë¦¸¤¯«h¤Ï»é»¡¡A¤¤¦@¹ï¦èÂÃ¥u¦³­x¶¤ªº±±¨î©M§â´¤¡C¥L»¡¡G¡]¿ý­µ¡^¡§³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¡]¦¶ºû¸s¡^»¡¦èÂò{¦bªº¬Fµ¦¬O¥¿½Tªºµ¥µ¥¡A³o¬O¤¤°ê¬F©²¤@³eªº¤@ºØ»¡ªk¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁöµM¥¦­Ì¨C¹L´X¦~³£»¡¥Ç¤F«Ü¤j«Ü¤j¿ù»~¡A¦ý¨C¤@¦¸¥¦¤S»¡³o¨Ç¿ù»~ªºªÈ¥¿³£¬O¦@²£ÄÒªº®¦¼wµ¥µ¥¡A©Ò¥H»¡¦@²£ÄÒ±q¨Ó³£¤£·|©Ó»{¥¦­Ì¥Ç¹L¤°»ò¿ù»~¡A¦Ó¥B¦èÂäH¥Á¬O¤£¬O¯uªº¾ÖÅ@¥¦­Ì³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥u­n¬Ý¬Ý¦èÂ꺲{ª¬´N·|ª¾¹D¡A´N¹³¥L¡]¦¶ºû¸s¡^©Ò»¡ªº¹ï¦èÂÃ¥¼¨Ó¦³§â´¤¡A³oºØ§â´¤¬O«Ø¥ß¦b¦èÂùҤº±j¤jªº¨º­Ó­x¶¤©MªZĵ¡A¾aµÛ³oºØ¼É¤O¨Ó¥h©Ò¦³©Ò¿×ªº§â´¤¡A¥H¤Î¹ï¤H¥ÁªºÂíÀ£¡A¾a³o¼Ë¤@ºØ¤è¦¡¥hºû«ù©ÎªÌ»¡¬O©µÄòªº²Îªv¡A¡@·íµM³oºØ§â´¤¤£¬O¥H²{¥Nªº¥Á¥D©Î²{¥Nªº¤HÅv¡A¥H¤Î¥H²{¥NªÀ·|ªºÆ[©À¨Ó©Ò»¡ªº§â´¤¡A¦Ó«ü±o¬O­ì¨Ó¨ººØ­x¨Æ±M¨î²Îªv¤Uªº¨ººØ­x¶¤ªº±±¨î©M§â´¤¡C¡¨

¦¶ºû¸sÁÙ«ü³d¦èÂêÀ·|ªº¤£Ã­©w¦]¯À¬O¹F¿à³â¹À©Î¬Y¨Ç°ê¥~¶Õ¤O¡A¹ï¦¹¹F¥Ë¦¸¤¯«hªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡§¤¤°ê¦@²£ÄÒ²z½×¸Ì­±¦³¤@­Ó¥s¤º¦]¨M©w¥~¦]¡A©Ò¥H»¡¦pªG¨S¦³¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂ꺲Ϊv©Î±±¨îªº³oºØÀ£­¢©Ê¡A¤H¥Á¬°¤°»ò·|¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¡H§ó¥D­nªº¬O´N¹³§Ú­Ì¥H«e¬Ý¨ì¡A·Å®aÄ_¤@¦r¤@¥y¦a¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬¡A¥L­Ì¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¹F¿à³â¹À©M¹Ò¥~¶Õ¤O¡A¹ï¦¹¶i¦æ¤F¤°»òº´°Ê¡Bµ¦¹º©M¯}Ãa¡A¦ý¬O¹F¿à³â¹À©M¦èÂìy¤`¬F©²³£¤½¶}Án©ú¡AÅwªï¤¤°ê¬F©²¨ì¦L«×¨Ó½Õ¬d¡A¤]­n¨D¹ï¥L­Ìªº¨¥½×­t³d¥ô¦a´£¨ÑÃÒ¾Ú¡A¨ì²{¦b¬°¤î§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¤¤°ê¬F©²¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦óªºÃÒ¾Ú¡A¨ÓÃÒ©ú¹Ò¥~ªº¶Õ¤O¡A¤£ºÞ¬O¹F¿à³â¹À©Î¦èÂìy¤`¬F©²¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¶Õ¤O°Ñ»P¤F³o¨Ç¬¡°Ê¡A©Ò¥H¡A²{¦b¥i¥HªÖ©wªº¬O¡AÁöµM¤¤°ê¬F©²¶e®·¤F´X¤d¦WÂäH¡A¥L­Ì³£¬O¹Aªª¥Á¡A©Ò¦³³o¨Ç¦æ¬°³£¬O¥Ñ¹Ò¤º¤H¥Á¦Ûµoªº¸ò¹Ò¥~ªº¨S¦³Ãö¨t¡A·íµM¤¤°ê¬F©²¬°¤F±À¨ø³d¥ô¡A¤@ª½³£·|±j½Õ¡A¤¤°ê¹L¥hªº©Ò¦³ªº¤@¨Ç¸o³d³£¸ò¹Ò¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O©Î°ê»Ú¶Õ¤Oªº¯}Ãa¤@¼Ë¡A¤¤°ê¬F©²§â³o¨Ç³£±À¦V³o¨Ç¶Õ¤O¤@¼Ë¡A²{¦b¥¦¤]·|³o¼Ë°µ¡A³o¨S¦³¤°»ò¡C¡¨

­JÀAÀܦb´µ¬¥¥ï§J¾D¤HÅv¹ÎÅ骺§Üij

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë19¤é³ø¾É¡j¤¤¦@°ê®a¥D®u­JÀAÀܵ²§ô¹ï«Xù´µªº³X°Ý«á¬Q¤Ñ¡]18¤é¡^©è¹F´µ¬¥¥ï§J¶i¦æ³X°Ý¡A¦ý¾D¨ì¤F¦èÂòÕ´©M¤HÅv¹ÎÅ骺§Üij¡A¨ä¤¤9¦W§ÜijªÌ³Q©ë®·¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@­p¹º¹ï¹q¸£¦w¸Ë«ÊÂêºôµ¸«H®§³n¥ó¤@¨Æ¡A¥¿¤Þ°_¥þ²y¹q¸£¤½¥q©M¥Á²³ªº§Üij¡C

®Ú¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ©è¹F´µ¬¥¥ï§J®É¡AÁn´©¦èÂùÎÅé¡B¤j³j°ê»Ú¡Bªk½ü¥\¹ÎÅéµ¥6­Ó¹ÎÅé¡A¤âÁ|¼g¦³¡§¦èÂÿW¥ß¡¨¡B¡§¤¤¦@­n´L­«¤HÅv¡¨µ¥¾î´T¶i¦æ¤F§Üij¡C´µ¬¥¥ï§Jĵ¤è©ë®·¤F9¦W§Üij¤H¤h¡A¨ä¤¤6¤H¬O´µ¬¥¥ï§J¤H¡A¥t3¤H¬O®ü¥~µØ¤H¡C

³ø¹D«ü¥X¡A§Üij¹ÎÅé»PÅwªï­JÀAÀܪº¶¤¥î¶¡ÁÙµo¥Í¤FªÏÅé½Ä¬ð¡A¦³¨Ç§Üij¤H¤h¦b½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ë¡C´µ¬¥¥ï§Jªk½ü¥\¹ÎÅé­t³d¤H¨Ø¯S¡P¶ð¤ã®w¡]Peter Tatarko¡^»¡¡A¤@¦W¤âÁ|§Üij¾î´Tªºªk½ü¥\¦¨­û³Q³¡¤ÀÅwªï¶¤¦¨­û±À­Ë¡A°e©¹Âå°|ªvÀø¡A¥t¤@¤H§ÜijªÌªºÀY³¡¤]³Q¥´¶Ë¡C

¤W­z§Üij¹ÎÅéªí¥Ü¡A¥L­ÌÁ|¦æ³o¦¸§Üij¬¡°Êªº¥Øªº¬O­n¨D´µ¬¥¥ï§JÁ`²Î¦P­JÀAÀÜÁ|¦æ·|±à®É½Í½×¤HÅvijÃD¡C

¥t¥~¡A¤¤¦@·í§½¤é«e«Å¥¬±N±q¤µ¦~7¤ë1¤é°_¡A¦b¤¤°ê¤j³°¾P°âªº©Ò¦³¹q¸£¦w¸Ë¦W¬°¡§ºñÅò¡¨ªº³n¥ó«á¡A¤Þ°_¤F¤HÅv²Õ´¦b¤ºªº¥þ²y¥Á²³ªº¤£º¡©M§Üij¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¹q¸£¥DºÞ³¡­t³d¤H¥¬Ã£¤µ¤Ñ¡]19¤é¡^±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡AÁöµM¤¤¦@ªº­É¤f¬O­n«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤¤¦@ªº¥D­n¥Øªº¬O¥Î¨Ó«ÊÂê«H®§¡C

¥LÁÙ±j½Õ¤¤¦@¹ï¹q¸£¦w¸Ë«ÊÂêºôµ¸«H®§ªº³n¥ó«á¡A±N·|¶i¤@¨B«ÊÂê¦èÂùҤº¥~ÂäH¶¡ªºÁp¨t¡C

¥t¾Ú¯Ã¬ù®É³ø³ø¹D¡A¬ü°ê´f´¶©MÀ¹º¸µ¥4­Ó¹q¸£¤½¥q¡A¤é«e¤w¸g¦V¤¤¦@¬F©²§e¥æ¤F¤@«Ê«H¡A­n¨D¤¤¦@­«·s¦Ò¼{¦w¸Ë«ÊÂê«H®§³n¥ó¡§ºñÅò¡¨¤@¨Æ¡A¦}°Ý¤Î³o¨Ç¹q¸£¤½¥q©Ò¥Í²£ªº¹q¸£¦b¤¤°ê¾P°â®É¡A¯à§_¤£¦w¸Ë¸Ó³n¥ó¡C¤W­z4­Ó¤½¥qªí¥Ü¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¤¤¦@¦}¨S¦³¦V¥L­Ìµ¹¤©µª´_¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]µLªk§@¥X¤U¤@¨B¦^À³¡C

¦¹¥~¡A®ü¥~³Õ°Tºô¤]³ø¹D»¡¡A¬ü°ê¥[¦{ªºSolid Oak ³n¥ó¤½¥q¡A±NÁp¨t©Ò¦³¤é¥»©M¥xÆW¥Í²£ªº«~µP­pºâ¾÷¡A¸T¤î³o¨Ç«~µP¦b¤¤°êªº¥Í²£¾P°â¤½¥q¦w¸ËºñÅò³n¥ó¡C

¦b¥[®³¤j¦h­Û¦hªº¡§¤¤°ê¤HÅvºôµ¸¡¨²Õ´¥D®u§J¸Ì®æ¤]ªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¹q¸£ªø´Á¾D¨ì¨Ó¦Û¤¤°ê©x¤èªº§ðÀ»¡C­P¨Ï¨ä¦¨­û¨ü¨ì·¥¤jªºÄÌÂZ©M¶Ë®`¡A³\¦h¤H¤£±o¤£¤@¦A§ó´«¹q¸£¡A±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¦]¦¹¡A¡§¤¤°ê¤HÅvºôµ¸¡¨²Õ´¡A¤w¸g¦V¥[®³¤jĵ¹î³¡ªù©M±¡³ø§½¶i¦æ¤F§ë®×¡A½Ð¥L­Ì¤¶¤J½Õ¬d¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¥[®³¤j±¡³ø§½¤]¤w¸g¤¶¤J½Õ¬d¡C¥[®³¤j±¡³ø§½¤]´¿¯}Àò¤¤¦@ªº¤j«¬¹q¸£¶¡¿Òºôµ¸¡§°­ºô¡¨¡A¹ï¤@¨Ç°ê®aªº¥~¥æ³¡¡B¥_¬ùÁ`³¡¡B¦èÂìy¤`¬F©²©M¹F¿à³â¹À¨p¤H¿ì¤½«Ç¹q¸£¶i¦æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Çªº¨~§J°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¤]¦b¨ó§U¶i¦æ½Õ¬d¡C

¥§ªyº¸Á|¦æÀç±Ï¦èÂìFªv¥Ç¦¬¶°Ã±¦W¬¡°Ê

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë19¤é³ø¾É¡j©~¦í¦b¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£ªº³¡¤À¦èÂëC¦~©ó¬Q¤Ñ¡]18¤é¡^¦b¨¤©Ô¹Ç¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¤¤¶}®iÀç±Ï¦èÂìFªv¥Ç¦¬¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡C

¥»¥x¾n¥§ªyº¸°OªÌªü©ô¤¯«Cµo¨Ó®ø®§¡A¥§ªyº¸¦èÂ조ʤH¤h®æ®á©M¤¦¼W§óÁɤk¤h©ó¬Q¤Ñ¬P´Á¥|¦b¦ì©ó¥[¼wº¡³£ªº¨¤©Ô¹Ç¦èÂÃÃø¥ÁªÀ·|°Ï¤¤¡A¦V¥Á²³¤¶²Ð¦èÂìF±Ð¾ú¥v¡A¤¤¦@¹ï¦èÂò{¦æªºªvÂìFµ¦¡A¥H¤Î¤¤¦@ªZ¤O¤J«I¦èÂëá¹ï·í¦a¥ÍºAÀô¹Ò©M¶Ç²Î²ß«U©Ò±a¨ÓªºÄY­«¯}Ãaµ¥°ÝÃDªº¦P®É¡A¦b¤@¥÷Àç±Ï¦èÂìFªv¥Çªº½ÐÄ@«H¤W©º¶°¥Á²³ªºÃ±¦W¡C

¦èÂ조ʤH¤h¤¦¼W§óÁɪí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¦èÂäH¥Á¦b¹L¥h¤­¤Q¦~¸Ì¡A«ùÄò¾D¨üµÛ¤¤¦@¬F©²ªº¦UºØ¬Fªv­¢®`¡A¦]¦¹¡A©~¦í¦b°ê¥~ªº¬y¤`ÂäH¥²¶·­nÅé·|¹Ò¤ºÂäHªº¾D¹J¡A¦}¶}®i¦UºØÁn´©¬¡°Ê¬O·¥¬°­«­n¡C

¤¦¼W§óÁɦV¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¹Ò¤ºÂäH¦b¤¤¦@¬F©²±jÅv²Îªv¤U¡A¾D¨ü¦UºØ­¢®`¡A¤×¨ä¦³«Ü¦h¦èÂìFªv¥Ç¦bºÊº»¤¤¾D¨ü¤¤¦@º»Äµªº»Å¦D§é¿i¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b¤@¥÷½ÐÄ@«H¤W¦¬¶°¥Á²³ªºÃ±¦W¡A¦}±N§e¥æµ¹Áp¦X°ê¡A©I¦SÁp¦X°êÃöª`¦èÂúò±i§½¶Õ¡AÀç±Ï¥¿³QºÊ¸Tªº¦èÂìFªv¥Ç¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¨â¦W¦èÂ조ʤH¤h©ó¥»¤ë14¤é¶}©l¦b¥[¼wº¡³£¤jÄ_¶ðªþªñ¶}®i¤F³o¤@Àç±Ï¦èÂìFªv¥Ç¦¬¶°Ã±¦W¬¡°Ê¡Aµ²§ô¦b¨¤©Ô¹Ç¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ïªº¦¬¶°Ã±¦W¬¡°Ê«á¡A±N«e©¹¥§ªyº¸¨ä¥L¦U¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°ÏÄ~Äò®i¶}¬¡°Ê¡C

Â䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ·|ij¨î©w¦Ûªv«ØÄ³¸ÑÄÀ³Æ§Ñ¿ý

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë18¤é³ø¾É¡j¥»©P¤G¡]16¤é¡^¶}©l¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԥl¶}ªº²Ä19¦¸Â䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ·|ij©ó¬Q¤Ñ¡]17¤é¡^µ²§ô¡A·|ij´N²Ä8½üÂ䤷|½Í´Á¶¡¡A¦V¤¤¦@»¼¥æªº¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¤è­±¨î©w¤F¸ÑÄÀ³Æ§Ñ¿ý¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡¯µ®Ñªø¡B¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Î§U²z¹Fªi¡P¯Á«n¿Õ¥¬¤µ¤Ñ¡]18¤é¡^±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡AÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ·|ij©ó¥»¤ë16¤é©M17¤é¦b¹FÄõÂĩԥl¶}¡A·|ij©ó¬Q¤Ñ¡]17¤é¡^¤U¤Èµ²§ô¡A¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¡B¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¬¥¯]°í°Ñ©M®æ®á°í°Ñ¬°­ºªºÄw³Æ¤p²Õ¦¨­û¦@¦P°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡C


¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡¯µ®Ñªø¹Fªi¡P¯Á«n¿Õ¥¬

¹Fªi¡P¯Á«n¿Õ¥¬ªí¥Ü¡A¥l¶}³o¦¸·|ijªº¥D­n¥Øªº¬O¡A«ö·Ó¤¤°ê»â¾É¤H©Ò´£¥Xªº­n¨D©M«ØÄ³¡A¥H¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¤§¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk³W©w¡A´N¥h¦~11¤ë¥÷Â䤲ĤK½ü·|½Í´Á¶¡¡A¦V¤¤¤è»¼¥æªº¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¨î©w·sªº¸ÑÄÀ³Æ§Ñ¿ý¡C¥L»¡¡A¡]¿ý­µ¡^³o¤@¦Ûªv«ØÄ³´¿¾D¨ì¤¤¦@¬F©²ªº¤Ï»é¡A¦}¥B¦b¤£¤F¸Ñ«ØÄ³¤º®eªº±¡ªp¤U»¡¤T¹D¥|¡A«ü³d¸Ó«ØÄ³¬O¦b´M¨D¿W¥ß¡B¥b¿W¥ß©ÎÅܬۿW¥ßµ¥¡A¦]¦¹¡AÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ¬°¤F®ø°£¤¤¦@·í§½ªº²q´ú©M¼~¼{¡A§Q¥Î³o¦¸¬°´Á¨â¤Ñªº·|ij´N¦¹«ØÄ³¶i¦æ¤F§ó¥[¥þ­±©M¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C

¦Ü©ó¤U¤@½üÂ䤷|½Í¬O§_·|ºÉ¦­Á|¦æ¡A¥H¤Î±N¦p¦ó¦V¤¤¦@¬F©²»¼¥æ«ØÄ³¸ÑÄÀ¤º®eªº°ÝÃD¤W¹Fªi¡P¯Á«n¿Õ¥¬ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤U¤@½üÂ䤷|½Í¦ó®ÉÁ|¦æ¡A¥Ø«e¨S¦³¥ô¦ó­ã³Æ¡A¦P¼Ë±N³q¹L«ç¼Ëªº¤è¦¡©M´ë¹D¦V¤¤°ê¬F©²»¼¥æ³o¤@«ØÄ³¸ÑÄÀ³Æ§Ñ¿ý¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨M©w¡A¦]¬°¡AÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õªº¥D­n¥ô°È¬OÀ°§U¯S¨Ï¡A¨î©w©M¬ã¨s¤å¥ó¡C¥L»¡¡A¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¸ÑÄÀ³Æ§Ñ¿ý¤å¥ó¡A¤w¸g§e¥æ¤F¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ¾¿·H¡A¦pªG³o¤@¤å¥ó±N±o¨ì¤º»Õ¾¿·Hªº¤ä«ù«á¡A¦V¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¶i¦æ¶×³ø¡A³Ì²×ªº¨M©wÅv¦b©ó¹F¿à³â¹À¡C

¹Fªi¡P¯Á«n¿Õ¥¬ÁÙªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤£ºÞ¤¤¦@¬F©²¦p¦ó¤Ï»é©Mµû»¡¡A§Ú­Ìªº©Ò¦³¤u§@³£¬O¤½¶}¤Î³z©úªº¡A´N¦p¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á©ó¤µ¦~4¤ë¥÷¦b¬ü°ê³zÅSªº¡A¥Ø«e¤w¨î©w§¹²Ä¤G¥÷¦V¤¤°ê»¼¥æªº¦èÂæ۪v«ØÄ³¸ÑÄÀ³Æ§Ñ¿ý¤å¥ó¡A¦Ü©ó¤¤¦@²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦¶ºû¸sªñ¤éªº¤Ï»é¨¥½×¡A°£¤F¦Ñ½Õ­«¼u¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó·sªºªí²{¡C

²üÄõ°ê·|ij­û³X°Ý¤¤°ê¨üªý

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë18¤é³ø¾É¡j²üÄõ°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|³¡¤À¦¨­û­p¹º¤U¤ë¹ï¤¤°ê®i¶}©x¤è³X°Ý¡A¦ý¾D¨ì¤F¤¤¦@¬F©²ªº©Úµ´©Mªý¤î¡C

²üÄõ¼s¼½¹q¥x®ø®§¡A²üÄõ°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|³¡¤Àij­û¦V¤¤¦@¥þ°ê¤H¤j´£¥X³X°Ý¤¤°êªº½Ð¨D«á¡A¤¤°ê¾n²üÄõ¤j¨Ï¥H¤¤°ê¤H¤j¨Æ°ÈÁc¦£¬°¥Ñ©Úµ´¥L­Ìªº­n¨D¡A¹ï¦¹²üÄõ°ê·|ij­û­Ì»{¬°¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¤§«e³X°Ý²üÄõ®É¡A°ê·|´¿¶©­«ªï¼y¹F¿à³â¹Àªº¨ì³X¡A©Ò¥H¿E«ã¤F¤¤¦@¬F©²¡C

²üÄõ°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®u¶ø±öº¸¡]Henk Jan Ormel¡^¹ï¤¤¦@¬F©²ªº³o¤@°µªk²`ªí¿ò¾Ñªº¦P®É«ü¥X¡AÁöµM¤¤°ê¾n²üÄõ¤j¨Ï¨S»¡³o¤@¨Æ¥ó»P¹F¿à³â¹À¤§«e¹ï²üÄõªº³X°Ý¦³Ãö¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì«D±`²M·¡¤¤¦@·í§½ªº³o¤@Á|°Ê¬O¥X©ó¬Fªv³ø´_¡A¦]¬°¡A¹F¿à³â¹À¹ï²üÄõ®i¶}³X°Ý¦}»P°ê·|ij­ûÁ|¦æ·|±à«á¡A¥L´¿·|±à¤¤°ê¾n²üÄõ¤j¨Ï¡A½Ð¨D¤¤°ê¥þ°ê¤H¤jÁܽХL­Ì¨ì¤¤°ê®i¶}³X°Ý¡A·í®É¡A¤¤°ê¤j¨Ï±q¤f³U¸Ì®³¥X¤@«Ê«H¥óªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²¹ï²üÄõ¤¹³\¹F¿à³â¹À³X°Ý¸Ó°êªí¥Ü±j¯P¤Ï¹ï¡C

¶ø±öº¸±j½Õ¡A¹F¿à³â¹À³X°Ý²üÄõ«e¡A¤¤°ê¾n²üÄõ¤j¨Ï¤]´¿Äµ§i»¡¡A±µ«Ý¹F¿à³â¹À±N¹ïÂù¤èÃö¨t±a¨ÓÄY­«¶Ë®`¡C

²üÄõ°ê·|¤uÄÒij­û°¨«F¡P±ë¤¦©iMartijn Van Damªí¥Ü¡A¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j¥¼ÁܽвüÄõ°ê·|ij­û³X°Ý¤¤°ê¡A¨ä¦æ¬°µS¦p¤p«Ä¡A¯Ê¥F°ê»Ú¤j°ê­·½d¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A²üÄõ°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¦¨­û³X°Ý¤¤°êªº¬ÛÃö­p¹ºÁöµM¨ü¨ìªý¤î¡A¦ý³¡¤Àij­û¨ÌµM§Æ±æ¤¤°ê¬F©²­«·s¦Ò¼{¥L­Ìªº³X°Ý¡C

¥þ²y®ð­Ô¦w¥þ¤j·|¥[¤jÃöª`¦èÂæ¿ªeÂ_¬y¦M¾÷

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë18¤é³ø¾É¡j¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº¬ì¾Ç®a©M¬ã¨s­ûµ¥ªñ400¤Hªº¥X®u¤U¥þ²y®ð­Ô¦w¥þ¤j·| ¡]Global Convention on Climate Security:¡^¤é«e¦b¦L«×¥_³¡³ß°¨°ºº¸¨¹¤ÚÄõ´¶(Palampur)¥l¶}¡A»P·|¤H¤h¹ï¦èÂæ¿ªeÀHµÛ¥þ²yÅÜ·x¡A¤ô¶q³vº¥´î¤Öµ¥°ÝÃD¤Wªí¹FÃöª`©M¾á¼~¡C

³o¦¸¬°´Á3¤Ñªº¥þ²y®ð­Ô¦w¥þ¤j·|©ó¥»¤ë12¤é¥l¶}¡A°£¤F¨Ó¦Û¬ü°ê¡B­^°ê¡B·ç¨å¡B¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zµ¥°êªº»P·|ªÌ¤§¥~¡A¦èÂìy¤`¬F©²Àô¹Ò»Pµo®i¶µ¥Ø­t³d¤H¤¦¼W¿Õ¥¬¤]¥X®u¤F³o¦¸·|ij¡A¤j·|²Ä¤T¤Ñ¥L¥H¡§¥@¬É«Î¯áªº®ð­ÔÅܤơ¨¬°¥DÃD¡A´N¦èÂêºÀô¹Ò°ÝÃD¤Wµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C


¤¦¼W¿Õ¥¬µo¨¥

¦èÂìy¤`¬F©²Àô¹Ò»Pµo®i¶µ¥Ø­t³d¤H¤¦¼W¿Õ¥¬¤µ¤Ñ¡]18¤é¡^±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A³o¦¸¥þ²y¦U°êªºªñ400¦W»P·|ªÌ«D±`Ãöª`¦èÂ꺥ͺAÀô¹Òª¬ªp¡A¥L­Ì³£»{¬°¦èÂÃÀô¹ÒªºÅܤƦ­±ß±N·|¼vÅT¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡A¤×¨ä¬O½Í¨ì¤ô¸ê·½°ÝÃD®É¡A¥L­Ì³£«D±`Ãöª`¡C

¤¦¼W¿Õ¥¬ªí¥Ü¡A¥L¦bµo¨¥®É±j½Õ¤F¦b¦èÂëإߤôÅò©M¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¤£¶È¼vÅT¨ì¦èÂðª­ì®ð­ÔªºÅܤơA¦P®É¤]¼vÅT¨ì¦L«×¡B©s¥[©Ô°ê©M¤¤°êµ¥¨ä¥L¨È¬w°ê®a¡A¦b¤¤°ê¡A¾ã­Ó¤ô¸ê·½ªº30¢H³£¨Ó¦Û¦èÂðª­ì¡C

¤¤¦@¶}ºjÂíÀ£¦èÂæ¿¹F¿¤¹A¥Á­P¤@¤H¨ü¶Ë

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë17¤é³ø¾É¡j¬°¤F¤Ï¹ï¤¤¦@­xĵºj±þ©M©ë®·®i¶}©M¥­¥Ü«Â¬¡°ÊªºÂäH¡A¦ì©ó±d°Ï¦U¦aªº¦èÂùA¥Á¯É¯É¶}®i»P·í§½¤£¦X§@-©Úµ´ºØ¥Ð§Üij¬¡°Ê«á¡A·í§½¥ý«á¬£»º¤u§@¤H­û©M­xĵ±j¥O¥Á²³ºØ¥Ð¦}¶i¦æ®£À~¡Cªñ¤é¡A¤¤¦@­xĵ¦b¦èÂé÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤¹Ò¤º¶}ºjÂíÀ£©Úµ´ºØ¥Ðªº¥Á²³¡A¾É­P¤@¤H¨üºj¶Ë¡A¦h¦WÂäH¾D¼Þ¥´©M©ë®·¡C

¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸®ø®§¡A¤¤¦@­xĵ©ó¤W¤ë©³¦b¦èÂé÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤¹Ò¤º¶}ºjÂíÀ£¡A©Úµ´ºØ´Ó¹A¥Ð§Üij·í§½°ªÀ£¤â¬qªº¦èÂùA¥Á¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥s¦¸¤¯ªºÂäH¾Dºj¶Ë¡A¥t¤T¦WÂäH¾D¨ì´Ý»Å¼Þ¥´¡C

®ø®§«ü¥X¡A¤¤¦@¤½¦w¤H­û°£¤F¶}ºjÂíÀ£¦¿¹F¿¤¦èÂùA¥Á¤§¥~¡AÁ٥δҴΩMºj§ý¤l¼Þ¥´ÂäH¡A¨ä¤¤¦èÂùA¥Á¥Õ¹Ç¡B©Ô¼wº¸©M®á¹Ç¾D¨ì´Ý»Å¼Þ¥´¡AÀH«á¤¤¦@¤½¦wÁÙ©ë®·¤F¦èÂùA¥Á¥Õ¹Ç©M©Ô¼wº¸¡A¦¿¹F¿¤Ä±®©¡]Ķ­µ¡^¦x¤u§@¤H­û¤Ú©Ôµ¥¦h¦WÂäH¡C

®ø®§ÁÙ«ü¥X¡A¦¿¹F¿¤«Ü¦hÂäHÁöµM³Qµu¼È©ë©ã«áÀòÄÀ¡A¦ý·í§½¥H«ü±±¯A¶ûº´°Ê¦¿¹F¿¤¥Á²³©Úµ´ºØ¥Ð¬°¸o¦W¡AÄ~ÄòÃö©ãµÛ¦¿¹F¿¤ÂäHù®á¥Õ¤¦¡B¯Á«n¥Õ©i©M¯q¦è¦h³Ç¤T¤H¡C

®ø®§¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡A¤¤¦@­xĵ¥¿¥þ­±¥]³ò¦ì©ó¦¿¹F¿¤¹Ò¤ºªº¦èÂÃı¤º¡]Ķ­µ¡^¦x¡A¦}´¿¼Þ¥´¸Ó¦xªø´ÁÁI©w­×¦æªº8¦W°ª¹¬¡A¦P¼Ë¤¤¦@¤½¦w¤]´¿¼Þ¥´©MÄÌÂZ¦¿¹F¿¤¥Õ«C¡]Ķ­µ¡^¦x§¤ÁI¹¬¤H¡C

¦¹¥~¡A¼w°ê¤ä«ù¦èÂùÎÅé9¦W¦¨­û²Õ¦¨ªº¤@®È´å¹Îªñ´Á¹ï¦èÂíº³£©ÔÂĶi¦æ®È´å«á¦V¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥xÂûy³¡ÃÒ¹ê¡A¦èÂíº³£©ÔÂÄ¥¿³B©ó¤¤¦@­xĵªºÄY±KºÞ±±¤¤¡C

¨ä¤¤¤@¦ì¤ä«ù¦èÂäH¤hªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@·í§½°£¤F¦b©ÔÂÄ¥«¦Uµó¹D©M¼Ó©Ð«Î³»¤W³¡¸p¤j§å²üºj¹ê¼uªº­xĵ©M¦w¥þ¤H­û¤§¥~¡A¦b¦èÂæU¦x°|©M¥D­nµó°Ï³£¦w¸ËºÊ±±Äá¹³ÀY¡C

³o¦ì¤ä«ù¦èÂäH¤hÄ~Äòªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥L­Ì³o¦¸®È´å¹Î³Q24¤p®É¸òÂÜ©MºÊµø¡A®È´å¹Î¦¨­û®Ú¥»¤£¤¹³\³æ¿W®È´å©MÁʪ«¡A¥L­Ìªº©Ò¦³¦æ°Ê³£¨ü¨ì­­¨î©MºÊ±±¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¤§«e¥Ó½Ð¨ì¦èÂöi¦æ®È´åªº¦@¦³11¦W¼w°ê¤ä«ù¦èÂùÎÅ馨­û¡A¦ý¨ä¤¤¨â¤H³Q©ÚµoñÃÒ¡A³o¤@¥Ñ¤ä«ù¦èÂäH¤h²Õ¦¨ªº¼w°ê®È´å¹Î©ó¥»¤ë¤W¦¯¹ï¦èÂíº³£©ÔÂÄ©M³¡¤À¦a°Ï®i¶}°Ñ³X¡A©ó¥»¤ë10¤éªð¦^¥§ªyº¸­º³£¥[¼wº¡³£¡C

¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Îµ²§ô­^°ê¤§¦æ©è¹F¤ñ§Q®É

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë17¤é³ø¾É¡j²Ä¤Q¥|©¡¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Î¶êº¡µ²§ô¦b­^°êªº¦U¶µ³X°Ýijµ{«á¡A¤é«e©è¹F¤ñ§Q®ÉÄ~Äò®i¶}³X°Ý¡C

À³­^°ê¦èÂèó·|ªºÁܽСA¦èÂäH¥Áij·|°ÆÄ³ªø¹Å¤é¨ôº¿¤k¤h²v»âij­ûªü©ô©Ô©i¤k¤h¡B¦¸¤¦¿Õ¥¬©M³Çºa¡P¹F¥Ë¦¸¤¯¡A±q¥»¤ë8¤é¶}©l«e©¹­^°ê®i¶}³X°Ý¡C

­^°ê¦èÂèó·|¬Fªv¶µ¥Ø­t³d¤H´¶¥¬¤¯¼W¤µ¤Ñ¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Î©è¹F­^°ê­º³£­Û´°«á¡A¥ý«á¦P­^°ê¥~¥æ³¡¤¤°ê¤p²Õ©x­û¡B­^°ê°ê·|ij­ûµ¥Á|¦æ¤F·|½Í¡Cij·|¥Nªí¹Î¤è­±¦V­^°ê¥~¥æ³¡»¼¥æ¤F¤@¥÷¦³Ãö¦èÂò{ª¬³ø§i¡A©I¦Sµ¹¤©Án´©¡C

¦b·|½ÍÁ|¦æ´Á¶¡¡A¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Î´N¦³Ãö¦èÂìy¤`¬F©²¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡BÂ䤷|½Í«ì´_¦Ü¤¤Â_¹Lµ{¡A¥H¤Î¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¾D¤¤¦@¤Ï»é«á¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥Ø«e´N³o¤@³Æ§Ñ¿ýªº¦U±ø´Ú±N§@¥X¸ÑÄÀµ¥¤è­±¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡C

´¶¥¬¤¯¼Wªí¥Ü¡A­^°ê¥~¥æ³¡¤¤°ê¤p²Õ©x­û©M­^°ê°ê·|ij­û³£ªí¹F¤F¹ï¦èÂðÝÃDªºÃöª`¡A¦}©Ó¿Õ¦P¤¤¦@»â¾É¤HÁ|¦æ·|±à®É¡A±NÄ~Äò±À°ÊÂ䤰ÝÃDªº¹ê½è¸Ñ¨M¡C

¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Î³X°Ý­^°ê´Á¶¡ÁÙ°Ñ¥[¤F­^°ê°ê·|Á|¿ìªº°ö°V·|¡A¤F¸Ñ©M¾Ç²ß­^°ê°ê·|ªº¹B§@µ{§Ç©M§ï­²¡B¦p¦ó¦VÁ`²z´£°Ý¡A¥H¤Î¥~¬ÉÁpµ¸µ¥¬ÛÃö¨Æ©y¡C¦¹¥~¡A¥Nªí¹Î¦b¤W©P¤»¡]13¤é¡^·|¨£¤F¦b­^°êªºÂäH¡A¦}´N¦³Ãö¦èÂ꺦U¶µÄ³ÃD¶i¦æ¤F°Q½×¡C

µ²§ô¦b­^°êªº¦U¶µ³X°Ý«á¡A¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Î¥»©P¤@¡]15¤é¡^©è¹F¼Ú·ùÁ`³¡¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸®i¶}³X°Ý¡A¦P°ê·|ij­û¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¥Nªí¹Î¤@¦æÁÙ·|¨£¤ñ§Q®É¦èÂèó·|¦¨­û¡A¤§«á±N¦b¥¬¾|¶ëº¸¦P¼Ú·ù³¡¤À»â¾É¤HÁ|¦æ·|±à«á¡A¥»©P¤­¡]19¤é¡^¡A±Nªð¦^¦L«×¡C

¦¹¥~¡A¦èÂäH¥Áij·|ij­û¤À§å²Õ¦¨ªº¦Ò¹î¹Î¥Ø«e¥¿¦b¦L«×¡B¥§ªyº¸ªº¦U¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¶i¦æ³X°Ý¡A¹ê¦a¤F¸Ñ·í¦aÂäHªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A¦}¦VÂäH¤¶²Ð¦èÂðÝÃD¡B¼W¶i¥Á¥D·NÃÑ¡A¥H¤Î´N¦p¦ó«OÅ@©MÄ~©Ó¦èÂÃ¶Ç²Î¤å¤Æµ¥¤è­±¶i¦æ«Å¶Ç©M«ü¾É¡C

¦èÂòÕ´§Y±NÁ|¿ì¡u¤U©¡­º®u³¡ªø¡v¿ïÁ|°Q½×·|

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë17¤é³ø¾É¡jÀHµÛ¦èÂìy¤`ªÀ°Ï¥Á¥DÅé¨îªº³v¨B§¹µ½©M°·¥þ¡A¬y¤`ÂäH¹ï¤½§ë¿ïÁ|¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªøªº­«µø¤O«×»P³d¥ô·NÃѤ]¦b¤£Â_´£°ª¡C

¦ì©ó¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê¡B¦èÂðü¤k·|©M¦èÂëe¬Fªv¥Ç¤E¡P¤Q¡P¤T¹B°ÊªºÁp¦X²Õ´¤U¡A±N©ó¥»¤ë20¤é¤U¤È¥|ÂIÄÁ¦b¦èÂìy¤`¬F©²ºq¼@°|Á|¿ì¡u¤U©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¡v°Q½×·|¡C

°Q½×·|¥D¿ìªÌ¤§¤@¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê¹FÄõÂĩԤÀ·|·|ªø¤¦¼W¦±­^¦V¥»¥xªí¥Ü¡A2011¦~ªº¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¿ïÁ|¤u§@¨ÆÃö­«¤j¡A©~¦í¦b¥@¬É¦U¦aªºÂäH¥²¶·­n»{²M³o¤@¿ïÁ|ªº­«­n©Ê¡AÀ³¿n·¥°Ñ»P¦}¦@¦PÃöª`¬O·í°È¤§«æ¡C

¤¦¼W¦±­^ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á©M¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯±N¥X®u³o¦¸°Q½×·|¡A¨C¤H±N¤À§Oµoªí20¤ÀÄÁªººtÁ¿«á¡A±µ¨ü¥Á²³ªº¦UºØ´£°Ý¡A¦}±N§â³o¦¸°Q½×·|¿ý¨î¦¨VCD¥úºÐ«á¡A´²µoµ¹¦U¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¡A¥H¦¹¨Ó´£°ª¥Á²³¹ï³o¤@¿ïÁ|¤u§@ªº»{ÃÑ»P­«­n©Ê¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³o¦¸°Q½×·|¤º®e±N¥Ñ¦èÂìG¶mºô¡]phayul.com¡^¶i¦æ²{³õª½¼½¡A©¡®É¥D¿ì³æ¦ì¦V¥Á²³¤¶²Ð¿ïÁ|¹Lµ{¤¤ª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¦¹¥~¡A©~¦í¦b¥§ªyº¸ªº¤W¦Ê¦W¬y¤`ÂäH©ó¥»¤ë13¤é»E¶°ªi¼ö¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï·|ij¤jÆU¤¤¡A¦@¦P°Q½×¤U¤@©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªøªº¿ïÁ|¤u§@¡C

¥»¥x¾n¥§ªyº¸°OªÌµo¨Ó®ø®§»¡¡A¦èÂëC¦~·|¾n¥§ªyº¸ªi¼ö¦a°Ï¥|­Ó¤À·|ªº¥D¿ì¤U¡Aªi¼ö¦a°Ï¦U¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï©x¤è»P«D©x¤è©Ê²Õ´¥Nªí¡A¦U¾Ç®Õ¥DºÞ©M·í¦a¥Á²³µ¥120¦h¤H©ó¥»¤ë13¤é¡A»E¶°¦bªi¼ö¤ã¦è¥Õ¦NÃø¥ÁªÀ°Ï·|ij¤jÆU¤¤¡A¦@¦P´N«ö·Ó¦èÂëC¦~·|¤j·|¨î©wªº¬ÛÃö¨Mij®×¤º®e¡A¦p¦ó±N¦a¤èij·|ij­û±ÀÂˬ°²Ä¤Q¥|©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø­Ô¿ï¤Hµ¥Ä³ÃD¤W®i¶}°Q½×¡C

¦èÂëC¦~·|¥§ªyº¸ªi¼ö¤ã¦è¥Õ¦N¤À·|·|ªø¹y¯]¦¸¤¯¦b»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¿ïÁ|¤U©¡¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø¨ÆÃö­«¤j¡A¤U¤@¦ì­º®u³¡ªøªº¿ïÁ|±Nª½±µ¼vÅT¦èÂìy¤`¬F©²ªº¤u§@¹BÂà¡A¥H¤Î¦èÂðÝÃDªº¸Ñ¨M°_¨ì¤£¥i¦ô¶qªº§@¥Î¡A¦]¦¹¡A³q¹L³o¦¸°Q½×·|¨Ó´£°ª¥Á²³¹ï­º®u³¡ªø¿ïÁ|ªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡C

»P·|ªÌ°£¤F¯É¯Éªí¹F¹ï²{¥ô­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¤ä«ù©M«H¥ô¤§¥~¡AÁÙ´£¥X¤F³¡¤À­Ô¿ï¤Hªº¦W³æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¹Å¤é¡P¬¥¯]°í°Ñ¡B²{¥ô¦èÂìy¤`¬F©²±Ð¨|³¡³¡ªø¹Ï¤¦­Û¤é¡B«e¥ô³¡ªø¤ã¦è©ô°ï¡B¦èÂìy¤`¬F©²¾n¬ü°ê¿ì¨Æ³B¥Nªí¬¥®á¿¤ã¡B¦èÂäH¥Áij·|°ÆÄ³ªø¹Å¤é¨ôº¿¤k¤h¡B¦èÂëC¦~·|·|ªø¦¸©ô¤¯¼W¡B«e¥ô¦èÂäH¥Áij·|ijªø¾¿º¿¸s°ö©M«e¥ô³¡ªø¤¯«C³ô¨ô¤k¤hµ¥¡C

¦èÂÃ¥Nªí¦b·N¤j§Q¤u·|½×¾Â¤¶²Ð¦èÂôc¦H¤HÅv

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë17¤é³ø¾É¡j¤T¦W¦èÂÃ¥Nªíªñ¤éÀ³ÁÜ¥X®u¦b·N¤j§Q³£ÆFÁ|¦æªº¤u·|½×¾Â¡A¦}µoªíºt»¡¤¶²Ð¦èÂäé¯q´c¤Æªº¤HÅvª¬ªp¡A©I¦S¤¤¦@¤¹³\¦b¦èÂëإ߿W¥ß¤u·|²Õ´¡A¨Ó«O»Ù¦èÂÃ¥»¤g¤u¤HÅv¯q¡C

³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂÃ¥þ°ê¥Á¥DÄÒ¯µ®Ñªø¥¡¬Ã¤µ¤Ñ¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¦èÂÃ¥þ°ê¥Á¥DÄÒ¥D®u¨ä¦Ì¹l¥ò¥Nªí¦èÂìy¤`ªÀ°Ï²Õ´À³ÁÜ¥X®u¤F¥»¤ë12¤é¥Ñ·N¤j§Q¤u·|CISLªº²Ä16 ©¡¥Nªí¤j·|¬°¤ä«ùº~Âäu¤HÅv¯q©M¥Á¥DÅv§Q¡A¦b³£ÆF¥«¥D¿ìªº¤u·|½×¾Â¡C¨ä¦Ì¹l¥ò¦b·|¤W¥H½×¾Â¥DÃD ¡§´N¤u·|¥¼¨Ó¬Fªv¾Ô²¤ªº­«­n©Ê¤Î¦b¤¤°ê©M¦èÂëإߦۥѤu·|¤§Æ[ÂI¡¨¡Aµoªíºt»¡¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¦èÂæb¤¤¦@²Îªv¤U¡A¸g¾ú³Ì´c¦Hªº¤HÅv«I¥Ç¡A¥]¬AªÀ·|©M¸gÀÙÅv§Qµ¥²{ª¬¡C

¨ä¦Ì¹l¥òªí¥Ü¡A¦èÂÃ¥þ°ê¥Á¥DÄÒ°í«H¡A¦b¦èÂáA¨p¤U­é¹Üªº¶°ÅéªÀ·|¸gÀÙÅv¤O©M­P©R¤H¼Æ¡A»P¤½¶}À£¨îªº¬FªvÅv§Q¤@¼Ë·¥¬°ÄY­«¡C¤¤¦@¹ï¦èÂêÀ·|¸gÀÙÅv§Qªº«I¥Ç³y¦¨¤F¤H¤fªºÅܤơA±q¦Ó§ïÅܤF¦èÂéT¦³ªº¥Á±Ú¯S©º¡A¾É­P¦èÂðÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

¦èÂÃ¥þ°ê¥Á¥DÄÒ¯µ®Ñªø¥¡¬ÃÁÙªí¥Ü¡A¨ä¦Ì¹l¥ò¦b·|¤W¤Þ­z¥h¦~¤¤¦@¦å¸{ÂíÀ£¥Ü«ÂÂäHªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦V¤u·|½×¾Â»P·|ªÌ´£¥X¤F5¶µ¶D¨D¡A¤À§O¬O¡G²Ä¤@¡A¥HÂä嬰°ò¦¡A¦b¦èÂõo®i¸gÀ٫س]¨Ó¨ú¥N¤¤¤å¡F²Ä¤G¡A´°«P¤¤°ê¬F©²¦b¦èÂëإ߿W¥ß¤u·|²Õ´¡A¨Ó«O»Ù¦èÂÃ¥»¤g¤u¤HÅv¯q¡F²Ä¤T¡A«P¶i¦b¦èÂéҦ³ÂäH¦Û¤O§ó¥Í¡A¦}¥HªÀ°Ï²Õ´¬°°ò¦¡A«Ø¥ß¦a¤è¸gÀçºÞ²z¶µ¥Ø¡F²Ä¥|¡A¥ô¦ó¦b¦èÂ꺶}µo¶µ¥Ø¡AÀ³¶i¦æ¥i¦æ©Ê¬ã¨s©MÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡F²Ä¤­¡A¬°¤F¦b¦èÂìy¤`ªÀ°Ï©µÄò¦èÂÃ¤å¤Æ¡B¯S©Ê©M¦Û¥Ñ¤æª§¡A¦L«×¡B¥§ªyº¸©M¤£¤¦¬F©²À³µ¹¤©¥­µ¥¾÷·|¡AÅý¬y¤`ÂäH¨É¦³©M¹ê½î©Ò¦b°êªº¦U¶µÅv§Q¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³o¦¸¥X®u¦b·N¤j§Q³£ÆFÁ|¦æªº¤u·|½×¾Âªº¥t¨â¦WÂäH¥Nªí¤À§O¬O¡A¨Ó¦Û¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº¦èÂðÝÃD¬ã¨s­û¾|¥d±j©M·N¤j§Q¦èÂ조ʤH¤h¤¦¯u¡C¦¹¥~¡AÀ³ÁÜ»P·|¦}µoªíºt»¡ªºÁÙ¦³¤¤°ê¥Á¥D¹B°Ê®ü¥~Áp®u·|ij¥D®uÃQ¨Ê¥Íµ¥ª¾¦W¤H¤h¡C

¬y¤`¦èÂäj¾Ç¥Í°ö°V·|¶êº¡µ²§ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë17¤é³ø¾É¡j³]¥ß¦b¦L«×­º³£·s¼w¸Ìªº¦èÂÃij·|»P¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß²Õ´Á|¿ìªº¬y¤`¦èÂäj¾Ç¥Í°ö°V·|©ó¤µ¤Ñ¡]17¤é¡^¶êº¡µ²§ô¡C

¨Ó¦Û¦L«×¥þ°ê¦U¦aªº10¦h©Ò¤j¾Çªº50¦W¬y¤`¦èÂäj¾Ç¥Í°Ñ¥[¤F³o¦¸¦b¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԥH¡§¤µ¤Ñªº«C¦~¡A©ú¤Ñªº»â³S¡¨ ¬°¥DÃDÁ|¦æªº¬°´Á¤E¤Ñªº°ö°V·|¡C

¥D¿ì³æ¦ì¦b³o¦¸°ö°V·|´Á¶¡¥ý«áÁܽЦèÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¡A¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯¡B¦èÂäH¥Áij·|«e¥ôijªø¥Õº¿¬³¤Dµ¥¡A¤À§O¦V»P·|¤j¾Ç¥Í­Ì¸Ô²Ó¤¶²Ð¤FÂ䤷|½Íªº¶i®i¡B¦èÂðª«×¦Ûªvªº¶D¨D¡B¬y¤`ÂäH¾Ë³¹¡A¥H¤Î¦èÂìy¤`¬F©²¦U³¡ªùªºÂ¾¯à©M¤u§@¹BÂ൥±¡ªp¡A¦}±a»â¾Ç¥Í°Ñ³X¬F©²¦U³¡ªù©M«D©x¤è©Ê²Õ´¡C

°Ñ»P°ö°V·|¨Ó¦Û¦L«×«n³¡°¨¼w©Ô´µ¤j¾Ç¬Fªv¨t¾Ç¥Í¹y¯]¦V¥»¥xªí¥Ü¡A°Ñ¥[³o¦¸°ö°V°Ñ³X¤F¦èÂìy¤`¬F©²¦U³¡ªù¡A¤Á¨­¤F¸Ñ¤F¦U³¡ªùªº¤u§@¹BÂౡªp¡A¤×¨ä³q¹L¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤ÁªººtÁ¿¡A¹ï¤¤¶¡¹D¸ô¥ß³õ¦³¤F§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C

¥L»¡¡A¡]¿ý­µ¡^³q¹L³o¦¸°ö°V·|©Ò¤F¸Ñªº¦³Ãö±¡ªp¡A¤ñ¦p¦èÂìy¤`¬F©²²{¦æªº¬Fµ¦©M¥ß³õµ¥°ÝÃD±N¦V¦P®Õ®v¥Í¡B¦L«×©M¥~°ê®Õ¤Í¶i¦æ«Å¶Ç¡A¦]¦¹¡A¥L»{¬°Ãþ¦üªº°ö°V·|Ä~Äò¶i¦æ¬O«D±`¥²­n¡C

¦èÂÃij·|»P¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¶µ¥Ø­t³d¤H¯q¦è¥­±¹¤§«e¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº°ö°V·|»P©¹¦~¤£¦P¡A¥D¿ì³æ¦ì¤è­±¡A´N·í¤µ¥@¬É¤W¼sªx½¯©µªº¤@¨Ç¯e¯fªº¨¾½dª¾ÃѤW¶i¦æ°ö°V¡A¥H«K¨C­Ó¦èÂäj¾Ç¥Í¤µ«á¦bªÀ·|¤W¬°¥Á²³¶i¦æ«Å¶Ç¡A¦p¦ó§ó¦n¦a«Ø³]¦U¦èÂÃÃø¥ÁªÀ°Ï¥H¤Î«ç¼Ë¬°¦èÂæۥѤ檧¶i¦æªA°Èµ¥°ÝÃD¤W¶i¦æ°ö°V¡C

¦èÂìy¤`¬F©²©x­û¦^À³¤¤¦@´N¹F¿à³â¹À¤¤Â_·|½Í¤§¨¥½×

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë16¤é³ø¾É¡j¹Ò¤º¥~¥þÅéÂäH©M°ê»ÚªÀ·|¤@ª½´Á«ÝµÛÂä¤Âù¤è¯à°÷¤½¶}¡B©Z¸Û¦a¶i¦æ¥æ¬y¡A§ä¥X¤@±ø¸Ñ¨MÂù¤è¤Àª[ªº³Ì¨Î¸ô½u¡A¹F¿à³â¹À¤]¤@ª½±j½Õ©M½Í¬O¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃDªº°ß¤@³~®|¡A¦ý¬O¡A¤¤¦@²Î¾Ô³¡«o«ü¥X¡A¹F¿à³â¹À¤è­±¤¤Â_¤FÂ䤷|½Í¡C¹ï¦¹¡A¦èÂìy¤`¬F©²©x­û§@¥X¤F¦^À³¡C

¤¤¦@©x¤è´CÅ餤·sºô¤µ¤Ñ¡]16¤é¡^³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Î¾Ô³¡±`°È°Æ³¡ªø¦¶ºû¸s¤é«e·|¨£¤¤ªF¼Ú°OªÌ¹Î®Éªí¥Ü¡A¦bÂ䤱µ½Í°ÝÃD¤W¡A§Ú­ÌªººA«×¤@ª½«Ü²M·¡¡A±µÄ²ªº¤jªù¬O´¯¶}ªº¡A¦Ó¹F¿à³â¹Àªº¨p¤H¥Nªí·íµÛ§Ú©M§Úªº¦P¨Æªº­±«Å¥¬¥L­Ì¤£¦A½Í¤F¡C¦¹«á¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤S¦b¦L«×¥l¶}¤F¤@¦¸¬y¤`ÂäH¡§¯S§O·|ij¡¨¡A¦b³o¦¸·|ij¤W°µ¥X¤F¨M©w¡A¤¤¤î©M¤¤¥¡¬F©²ªº¡§½Í§P¡¨¡A¦]¦¹¡AÂù¤è±µ½Í¬O¥Ñ¹F¿à³â¹À¤è­±¤¤Â_ªº¡C

¦b¦¹°ÝÃD¤W¡A¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥xÆW¿ì¨Æ³B¥Nªí¡BÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ¦¨­û¹F¥Ë¦¸¤¯¦b±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A½Í§P¤£¬O°ÝÃD¡A½Í§Pªº¥Øªº¬O­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¹F¥Ë¦¸¤¯»¡¡G¡]¿ý­µ¡^¡§³o­Ó½Í§Pªº¥Øªº¬O¬°¤F±o¥Xµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F®ø¯Ó®É¶¡¡A³o¤~¬O°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¤£ºÞ¬O¦èÂìy¤`¬F©²¥Nªí¤]¦n¡A©ÎªÌ»¡¬O¯S§O¤j·|¡A³£±j½Õ­n¶i¦æ¨ã¹ê½è·N¸qªº½Í§P¡C½Í§P¤£¬O¥Øªº¡A½Í§Pªº¥Øªº¬O­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H³o¤~¬O°ÝÃDªºÃöÁä¡C¡¨

¤¤¦@²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªø¦¶ºû¸sÁÙªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À¦pªGªí¥Ü¤´·Q©M¤¤¥¡¬F©²±µÄ²¡A­º¥ý­n¸Ñ¨M¥L¦Û¤v¦³¨S¦³¸Û·Nªº°ÝÃD¡C¦¶ºû¸s»¡¡A¹F¿à³â¹À©l²×§â±µ½Í§@¬°¥L·d¤Àµõ¯ª°ê¬¡°Êªº¤@ºØ¤â¬q¡A§@¬°´ÛÄF¥@¬ÉÁֽתº¤@ºØ¤â¬q¡A¸g±`½¶³ÂЫB¡A¨S¦³¤°»ò¸Û«H¥i¨¥¡C

¹F¥Ë¦¸¤¯«h¤Ï»é»¡¡G¡]¿ý­µ¡^¡§¹F¿à³â¹Àªº¸Û·N¤w¸gªí¹F¤F20¦h¦~¡A¤@ª½ªí²{¤F³o¼Ë¤@ºØ¸Û·N¡A¦Ó¥B¯u¹³¹F¿à³â¹À©Ò»¡ªº¡A¡¥§Ú­Ì§Æ±æ±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¤ä«ù¡C§Ú§â¤@¥u¤â¦ù¦V°ê»ÚªÀ·|¡A¥t¤@¥u¤â¦ù¦V¤¤°ê¬F©²¡A¦ý¬O¤¤°ê¬F©²¹ï³o¤@¥u¤â¨S¦³¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A¤]´N¨S¦³¿ìªk¡C¦ý¦pªG¤¤°ê¬F©²¯à°÷¦ù¥X¦Û¤v¡A¯u¥¿¡B¯u¸Ûªº¤Í½Ë¤§¤â¨Ó´¤¦í§Úªº¤â¡A¨º»ò§Ú´N·|§â¥t¤@¥u¦ù¦V°ê»Úªº¤â©â¦^¨Ó¡A¤j®aºòºò¬Û´¤¡¦¡C©Ò¥H»¡¡A³o¸Ì­±ªºÃöÁä°ÝÃD¬O¡A¤¤°ê¬F©²¯uªº¦³¨S¦³½Í§P©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¸Û·N¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¤j®a»E¦b¤@°_·|·|À\¡A¤¬¬Û»¡»¡¸Ü¡A³o¤£¬O¥Øªº¡A¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡¨

¹F¿à³â¹À±j½Õ¨ú®ø±M¨î¨î«×¤H­Ì´N¤£¥Î»¡ÁÀ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë16¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¬Q¤Ñ¡]15¤é¡^¤U¤È2ÂI¦b¹FÄõÂĩԮcªó±µ¨£¤F¤@§å¨Ó¦Û¬ü°êªºµØ¤H§@®a¡C¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¥u­n±M¨î¨î«×³Q¨ú®ø¡A¤H©Êµ½ªº¤@­±´N·|Åé²{¥X¨Ó¡A¤H­Ì¤]´N¤£¥Î¥h»¡ÁÀ¡C

¥Ñ4¤H²Õ¦¨ªº¬ü°êµØ¤H§@®a¦Ò¹î¹Î¦b§õ¦¿µY¤k¤hªº²v»â¤U¡A©ó¥»¤ë11¤é©è¹F¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԡA³q¹L±µÄ²¦èÂìy¤`¬F©²©x­û¡B«D©x¤è²Õ´¥Nªí¥H¤Î¬y¤`ªÀ°Ïªº¿W¥ß¤H¤h¡A¨Ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦èÂùҤº¥~ªº¯u¹êª¬ªp¡C

¦Ò¹î¹Î¤@¦æ©ó¬Q¤Ñ¤U¤È2ÂI¦P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F3­Ó¤p®Éªº·|½Í¡C¦³Ãö³o¦¸·|½Í¡A¿W¥ß§@®a¤@¥­¬Q¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¡§¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A­º¥ý¬O«ô¨£¡u´LªÌ¡v¡A§Ú­Ì©Ò´L­«ªº¤H¡C³Ì¥O§Ú­Ì·P°Ê¬O¹F¿à³â¹Àªº¯ÝÃh©Mºë¯«¹Ò¬É¡Aªº½T¬O¤@­Ó°¶¤jªº¸t¤H¡C§Ú­Ì«D±`·PÁ¹F¿à³â¹Àµ¹§Ú­Ì³o­Ó¾÷·|¡A¯S§O¬O¥L©M§Ú­Ì¥æ½Í¤Fªñ3­Ó¤p®É¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A³oºØ±¡ªp¬O«Ü¤Öªº¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ìªí¥Ü·PÁ¡A§Ú­Ì¤º¤ß¤]¦³ºa©¯¤§·P¡C¡¨

¦³ÃöÂù¤è½Í½×ªº¸ÜÃD¤è­±¡A¤@¥­ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡§§Ú­Ì½Í¨ì¤F¦³ÃöÂú~¨â­Ó¥Á±Ú¤§¶¡ªºÃö¨t¡C§Ú­Ì§ó¦h¦a¦Ò¼{¾ã­ÓÂú~¨â±Ú¥¼¨Óªº©R¹B¡A¦]¬°¬Fªv°ÝÃD¦³®É¬O»ø«ù¤£¤U¡A¼È®É¬O¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡C¨â­Ó¥Á±Úªº¤Í¦n¥æ©¹±N¬O«D±`ªø¤[ªº¡A³o¦p¦óÁ×§K¨â­Ó¥Á±Ú¶¡ªº¤³«ë¡A¨Ï¨â­Ó¥Á±Ú¨«¦V©M¸Ñ¡A³o¬O¹F¿à³â¹À­Ò¾Éªº¡A¤]¬O§Ú­ÌÃöª`ªº¡C§Ú­Ì³o©Ò¥H¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¬O¦b¥Á¶¡¨Ï¨â­Ó¥Á±Ú¨«¦V©M¸Ñ¡C¦]¬°¾ã­Ó¥@¬É»Ý­n©M¥­¡C¨º»ò§Ú­Ì½Í¨ì¤F©M¥­¡BÂú~Ãö¨t¡BÂú~¤å¤Æ¯SÂI¡B²{¥N¤Æ°ÝÃD¡A·íµM¤]½Í¨ì¹F¿à³â¹Àªº¤¤¶¡¹D¸ô¡C¡¨

¤@¥­ÁÙªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À½Í¨ì¤F§ó´¼¼zªº·Qªk¡A¥L»¡¥u­n¸Ñ°£¤F±M¨î¡A¤H©Ê·í¤¤ªºµ½ªºªF¦è¦ÛµM´N¥Íªø°_¨Ó¡A¤H­Ì´N¨S¦³¥²­n»¡°²¸Ü¡A°µ¹H¤ß¨Æ¡C¤¤°êªÀ·|«Ü¦hµ½ªº¤O¶q¤£¯à¥Íªø¡A«Ü¦h¬O¥Ñ©ó±j¨îªº¡BÀ£¨îªº­ì¦]¡C

¤@¥­¸É¥R»¡¡A¹F¿à³â¹À¹ï©Ò¦³¤H¤@µø¦P¤¯¡A¤×¨ä¹ïº~¤H¡A¦³¤@¥÷´d¼§¤§¤ß¡C¥L»¡¡G¡]¿ý­µ¡^¡§³o¦¸½Í¸Ü¤¤¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¹F¿à³â¹Àªº±Ð»£¡A¥Lªº¸Ü¥O§Ú­Ì«D±`·P°Ê¡A¨ä¤¤»¡¹D¡A¥L§@¬°¤@¦W¹¬«Q¡A¤£¤Ó¦b¥G³o¬O¥§ªyº¸¤H¡A¦L«×¤H¡A¨º¬Oº~¤Hµ¥µ¥¡A¹ï¥L¨Ó»¡³o¨Ç¬O¦@¦Pªº¤H¡A±q¦ò®aªº·O´d¨Ó»¡¡A¥L¹ï©óº~¤H¤]¦³¦P¼Ëªº´d¼§¡C¦b³o­Ó¦a¤è¡A¥Lªº½T¶W¶V¤FºØ±Ú¤§¶¡¡B¦a°ì¤§¶¡ªºªF¦è¡A¦Ó³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤HÃþ¥@¬É©Ò»Ý­nªº¡C¡¨

¦¹¥~¡A¤¤°ê¾ú¥v¾Ç®a¡B¿W¥ß§@®a¦¶¾Ç²W¤]¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¹F¿à³â¹À«D±`­«µø¦PµØ¤Hªº±µÄ²©M·|½Í¡C¥L»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|½Í¡B±µ¨£¦³3­Ó¤p®É¡A¹F¿à³â¹À§â¤@­Ó¥»¨Ó±Æ¦b§Ú­Ì«e­±ªº¬ü°ê¥Nªí¹Î±À¿ð¨ì©ú¤Ñ¡A¥Lı±o¸òµØ¤HÁ¿¸Ü©Î³\§ó¬°­«­n¡C¥L¶}¤F¤@­Óª±¯º»¡¡A¡¥§ÚÅý¬ü«Ò°ê¥D¸q¯d¨ì©ú¤Ñ¡¦¡A§Ú­Ì¤j®a³£·P¨ì«D±`´r§Ö¡A©M¥L¦³¤@­Ó«Üªø®É¶¡ªº¥æ¬y¡A¬O«D±`­«­n¡C§Ú­Ì½Íªº¸ÜÃD«D±`¼sªx¡A¥]¬Aºë¯«¡Bª«½è¡B¬Fªv¡B¾ú¥vµ¥¦U¤è­±ªº°ÝÃD³£½Í¨ì¤F¡C¡¨

¦b½Í¨ì¦èÂéM¤¤°ê«e³~°ÝÃD¤W¡A¹F¿à³â¹À±j½Õ¨ú®ø¤¤¦@±M¨î¨î«×ªº­«­n©Ê¡C¦³Ãö¤è­±¡A¦¶¾Ç²Wªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡§¤@¥­¥ý¥Í´£¨ì¤F¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A´N¬O»¡¤¤°ê¤j³°²{¦b¹D¼w²_³à¡B¥«³õ¸gÀÙ¹ï¹D¼wªº½ÄÀ»¡A¥H¤Î©x¦Oªº³g¦Ã²{¶H¡A³oºØ±¡ªp¬O«D±`ªºÄY­«¡C¨º»ò¡A¤µ«á«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¦b³o¤@¤è­±¬O¤ñ¸û´dÆ[ªº¡C¦ý¬O¹F¿à³â¹À«ü¥X¡A¤£­n¾á¤ß³o­Ó°ÝÃD¡A¥u­n±M¨î¨î«×¨ú®ø¤§«á¡A¤H­Ì´N¤£¥²­n»¡ÁÀ¡A¤£¥²­n°½°½ºNºN¦a¤zÃa¨Æ¡C©Ò¥H§Úı±o¥Lªº»·¨£¬O»·»·¶W¶V¤F§Ú­Ì¡A¥L³oºØ·O´d¤§¤ß¬Ý±o¤ñ§Ú­Ì»·¡A¥Lªº´¼¼z¤ñ§Ú­Ì²`¡A¥L¼ÖÆ[ªº±¡ºüµ¹¤F§Ú­Ì§ó¤jªº¹ª»R¡C§Úı±o¡A«e³~¬O¥ú©úªº¡C¡¨

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸¨ì³X¹FÄõÂĩԪº¬ü°êµØ¤H§@®a¦Ò¹î¹Î±N©ó©ú¤Ñ¡]17¤é¡^¤W¤È11ÂI«ô³X²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á¡A¤U¤È±NÂ÷¶}¹FÄõÂĩԡC

¤¤¦@ºÙ¦èÂæw¦h¥Ì«n¦V®ü¤º¥~´å«È¥þ­±¶}©ñ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë16¤é³ø¾É¡j¦èÂäT°Ï¥Á²³©ó¥h¦~3¤ë10¤é¡u¦èÂäT¤Q¦Û¥Ñ§Ü¼É50©P¦~¬ö©À¤é¡v¶}©l¡A¦b¦U¦Û©Ò¦b¦a¯É¯É¶}®i¤Ï§Ü¤¤¦@²Îªv¦èÂ꺩M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@¬F©²ÀH§Y¼W¬£¤j¶q­xĵ¶i¦æªZ¤OÂíÀ£¡A¦}ÅX³v¤F¦bÂðϪº¦U´CÅé°OªÌ©M´å«È¡A®É¹j¤@¦~¦hªº®É¶¡«á¡A·í§½¤~¦V´å«È¶}©ñ¦èÂæw¦h¥Ì«n¦{¦U¦a¡C

¤¤¦@©x¤è´CÅé·sµØºô¤Þ¥Î¥ÌµÂ¬Ù¥Ì«n¦{°Æ¦{ªø·¨¨ôº¿ªº¸Ü³ø¹D»¡¡A¬°¤FºÉ§Ö®ø°£¥h¦~ÂðϤ£Ã­©w¨Æ¥ó©M¡§5.12¡¨¯S¤j¦a¾_¹ï¥Ì«n®È´å·~ªº¼vÅT¡A¥Ì«n¦{±NÁ|¿ì®È´åÃÀ³N¸`¡A¨Ï¥Ì«nÂðϹï®ü¤º¥~´å«È¥þ­±¶}©ñ¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¥h¦~¨ü¥Ì«nÂðÏ3.14¤£Ã­©w¨Æ¥ó©M5.12¥|¤t¤j¦a¾_ªº¼vÅT¡A¥Ì«n®È´å·~¾D¨ü¤F¨I­«¥´À»¡A´å«È¤H¼Æ©M®È´å·~¦¬¤JÂùÂù¤j´T¤U­°¡C

¥t¾Ú®ø®§¡A¤µ¦~¤J®L¥H¨Ó¡A©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï¹Ò¤º¦]­°¤ô¶q°¾¤Ö¡A®ð·Å«ùÄò°¾°ª¡A¥X²{¤j­±¿n¤¤«×§ò±¡¡CºI¦Ü¥»¤ë14¤é¡A©Ò¿×ªº¦èÂæ۪v°Ï¤w¦³5­Ó¦a°Ï27­Ó¿¤(¥«)¾D¨ü§ò¨a¡A¨ü§òÁ`­±¿n¤w¹F364706¯a¡C¨ä¤¤§ò±¡¸ûÄY­«ªº©ÔÂÄ¥«ªL©P¿¤¹A¥Ð¨ü§ò­±¿n¤w¹F137000¯a¡F¦èÂÃ¤é³Ø«h¦a°Ï¤é³Ø«h¥«¡B±^¤Ú¿¤¡B¤¯¥¬¿¤¡BÂÄ­{¿¤4­Ó¿¤(¥«)§ò±¡¤]¸û¬°ÄY­«¡A¨ü§ò­±¿n¹F10875¯a¡A¨ä¤¤¦¨¨a4332¯a¡Aµ´¦¬903¯a¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³o¦¸§ò±¡¼vÅT½d³ò¤j¡A§ò±¡µ{«×¤]¬O10¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡C

¤HÅv²Õ´§åµû¤¤¦@¦}¥¼¥¿µø¨ä¦º¦D¥@¬É¤§³Ì°ÝÃD

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë16¤é³ø¾É¡j¤¤¦@´CÅé«ü¥X¡A¥_¨Ê±N±ó¥Îºj¨M¤è¦¡°õ¦æ¦º¦D¡A¹w­p¦~©³«e¥þ­±§ï¬°ª`®g¦º¦D¡C¦ý¬O¤HÅv²Õ´§åµû¤¤¦@¦¹Á|¥u¬O¦æ¦D¤è¦¡ªº°Ï§O¡A¦}¨S¦³¥¿µø¤¤°ê¦º¦D¥@¬É¤§³Ì³o¤@°ÝÃD¡C

¾ÚBBC¬Q¤Ñ¡]15¤é¡^®ø®§¡A«ö¤¤°ê¡m¦D¶Dªk¡n³W©w¡A¡§¦º¦Dªö¥Îºj¨M©ÎªÌª`®gµ¥¤èªk°õ¦æ¡¨¡A¥_¨Ê¤w¸g½T©w±N¦b¥b¦~¤º±Ò¥Îª`®g¤è¦¡°õ¦æ¦º¦D¡C

¾Ú³zÅS¡A¥_¨Ê¥«¦b¥_¨ÊÄu¦U²øªº¥_¨Ê²Ä¤@¬Ý¦u©Òªþªñ³]¸m¤F¡§¦º¦Dª`®g°õ¦æ«Ç¡¨¡A¹w­p¦~¤º±N¥¿¦¡§ë¤J¨Ï¥Î¡C¦º¦Dª`®g«Ç¥]¬A¦æ¦D«Ç¡B¨ü¦D«Ç¡B°±«Í¶¡¡BÆ[¹î«Çµ¥¡A¦}°t³Æª`®g¦º¦D°õ¦æ§É¡Bª`®g¬¦©M®ø¬r¾¹±ñµ¥¡C¥_¨Ê¥«µ´¤j¦h¼Æ¦º¦D¥Ç³£Ãö©ã¦b²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¤º¡C

¤£¹L¥Ñ©óª`®g¦º¦D»Ý­n±Mªùªº³]³Æ¥H¤Î¹ï¤H­û§Þ³Nªº­n¨D¡A¥Ø«eºj¨M¤´µM¤¤°ê³Ì´¶¹M¨Ï¥Îªº¬O°õ¦æ¦º¦D¤èªk¡C

¤¤°ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|°Æ°|ªø«¸¿³ªø¦b¥h¦~¦~ªì¤w¸g´£¥X¡A¤¤°ê±NÂX¤jª`®g¦º¦Dªº¨Ï¥Î¡A¥H¥N´Àºj¨M¡C«¸¿³ªø»¡¡A ª`®g¦º¦D¤ñºj¨M§ó¬°¤H©Ê¤Æ¡C³Ì°ª¤H¥Áªk°|©Ó¿Õ·|µ¹¦U¤¤¯Åªk°|´£¨Ñ¾A·íªº»ö¾¹¥H¤Î°ö°V±M·~ªº°õ¦æ¤H­û¡A³Ì²×±Nª`®g¦º¦D±À¼s¨ì©Ò¦³¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C

¤£¹L¤HÅv²Õ´§åµû¥Hª`®g¦º¦D¥N´Àºj¨M¥u¬O¦æ¦D¤è¦¡ªº°Ï§O¡A¦}¨S¦³±q®Ú¥»¤W¥¿µø¤¤°ê¤@ª½¥H¨Ó¬O¥@¬É°õ¦æ¦º¦D³Ì¦h°ê®a³o­Ó°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¤HÅv²Õ´¡§°ê»Ú¯S³j¡¨ªº¦~«×³ø§i¡A¤¤°ê2008¦~¦@³B¨M¶W¹L1700¤H¡A¦Ó¥þ²yÁ`¼Æ¶È¦³2390¤H¡C

¤µ¦~2¤ë¡AÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|­º¦¸´N¤¤°êªº¤HÅv¬Fµ¦¶i¦æ¼fij¡A¦}´£¥X¤F100¦h¶µ§ïµ½­n¨D¡A¦ý¥]¬A¼o°£¦º¦D¦b¤ºªº¹L¥b¼Æ¶µ¥Ø¾D¨ì¥_¨Ê¬F©²¦^µ´¡C

³ß°¨©Ô¶®¦a°Ï¥Á²³±N¶©­«¼y¯¬¹F¿à³â¹À74·³½Ï¨°¤é

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë16¤é³ø¾É¡j©~¦í¦b¦L«×³ß°¨©Ô¶®°Ï°ìªº¥Á²³±N©ó7¤ë6¤é¦b¦L«×­º³£·s¼w¸ÌÁ|¦æ¤j«¬¬¡°Ê¡A¶©­«¼y¯¬¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡C

¦L«×°ê®aºØ±Ú­p¹º©e­û·|¦¨­û¦¸¤¯®á¨Ø¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À°í«ù¤£¾Ó¦a¦b¥þ²y½d³ò¬°«P¶i¥@¬É©M¥­¡A¥H¤Îµo´­¤HÃþ»ù­Èµ¥¤è­±¡A°µ¥X¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡C

¦¸¤¯®á¨Øªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤µ¦~ªº7¤ë6¤é¬O¹F¿à³â¹À74·³ªº½Ï¨°¤é¡A¦P®É³o¤@¦~¤]¬O¹F¿à³â¹À¬y¤`¦L«×¾ã¾ã50©P¦~ªº¯S®í¦~¥÷¡A¦]¦¹¡A¦L«×³ß°¨°ºº¸¨¹¡Bªü¾|¯Ç«êº¸¨¹¡B¿üª÷¨¹¡B¥_¤è¨¹©M¬dÂÓ§J¤°¦Ìº¸¨¹µ¥¤­­Ó¨¹ªº­º®u³¡ªø¡A«ö¥Á²³ªº·NÄ@¡A¤@­P¨M©w³q¹LÁ|¦æ¦ò¨Æ¬¡°Êµ¥¤è¦¡¡A±N¦b­º³£·s¼w¸Ì¶©­«¼y¯¬¹F¿à³â¹À74©P·³½Ï¨°¤é¡C

¦¸¤¯®á¨Øªí¥Ü¡A©¡®É¦L«×¤W­z¤­­Ó¨¹ªº­º®u³¡ªø¬°­ºªº³ß°¨©Ô¶®°Ï°ì¦U¹ÎÅé¥Nªí©M¥Á²³µ¥¬ù700¤H±N¦b­º³£·s¼w¸Ì¡A °Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê.¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¦æµ{¤¹³\ªº¸Ü¡A¦L«×«eÁ`²Îªü¤R§ù°Ç¡P¥d©Ô©i¡A§@¬°¥D­n¹Å»«¡A±NÀ³ÁÜ»P·|¡C

¨C¦~ªº7¤ë6¤é¡A¦èÂìy¤`¬F©²©x¤è»P«D©x¤è¹ÎÅé³£²Õ´¥Á²³¦b¥@¬É¦U¦a¡A¥H¦ò¨Æ¬¡°Ê¬°¥Dªº¦UºØ»ö¦¡¡A¶©­«¬ö©À¹F¿à³â¹Àªº½Ï¨°¤é¡C¦Ó¨C¦~ªº³o¤@¤Ñ¡A¤¤¦@¥[ºò¦b¦èÂæU¦a¹ê¬I­xºÞ±¹¬I¡A¦}¸T¤îÂäHÁ|¦æ·Û®á©M´Â¦ò¬èëµ¥¦ò¨Æ¬¡°Ê¡C

Â䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ²Ä19¦¸·|ij©ú¤é¥l¶}

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë15¤é³ø¾É¡jÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ²Ä19¦¸·|ij±N©ó©ú¤Ñ¡]16¤é¡^©M17¤é¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԥl¶}¡C

¦èÂìy ¤`¬F©²µo¨¥¤H¡B¥~¥æ»P·s»D³¡¯µ®Ñªø¹Ïµn®á¨Ø¤µ¤Ñ¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¥»¦¸Â䤩M½ÍÄw³Æ¤p²Õ·|ij¬OÂä¤Á|¦æ²Ä¤K½ü·|½Í«á²Ä¤G¦¸Á|¦æªº·|ij¡C¸Ó·|ij±N±q©ú¤Ñ¶}©l¦b¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ·|ijÆU¥l¶}¡C

¦b¦³Ãö·|½Í¤º®e¤è­±¡A¹Ïµn®á¨Ø¤¶²Ð»¡¡A¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¤è­±¦b¥h¦~11¤ëÂ䤲ĤK½ü·|½ÍÁ|¦æ´Á¶¡¡A¦V¤¤¦@»¼¥æªº¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¾D¨ì¤F¤¤¦@¤Ï»é¡A¦]¦¹¥»¦¸·|ij¥D­n´N³o¥÷³Æ§Ñ¿ý¤¤¡A¦³Ãö¹ï¦èÂæ۪vªº«ØÄ³²Å¦X¤¤°ê¾Ëªk¡A¦Ó¤£¬O´M¨D¦èÂÿW¥ß¤è­±©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¶i¦æ¸Ô²Ó°Q½×¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A©~¦í¦b¹FÄõÂĩԪºÂ䤩M½ÍÄw³Æ¤u§@¤p²Õ¥þÅ馨­û¡A¹F¿à³â¹Àªº¨â¦W¯S¨Ï¡A¦èÂìy¤`¬F©²¤º»Õ³¡ªø¡B·s¼w¸Ì¿ì¨Æ³B¥Nªí¤¦¤Ú¦¸¤¯¡A¥H¤Î¦èÂìy¤`¬F©²¾n¥xÆW¥Nªíµ¥±N¥X®u¥»¦¸·|ij¡C

Â䤩M½ÍÄw³Æ¤u§@¤p²Õ¦¨¥ß©ó1999¦~¡A¦®¦b¨ó§U¹F¿à³â¹À¯S¨Ï¦P¤¤°ê¬F©²¥NªíÁ|¦æ·|½Í¡C¤W¦¸·|½Í¬O©ó¤µ¦~2¤ë12¤é¦Ü14¤é¦b¦L«×­º³£·s¼w¸Ìù¶Â¥§¦èÂëC¦~¤§®a¥l¶}¡C

©ÔÂĤ@¦WÂäH¤S¾D©ë©ã ÂäH§Üij·í§½¥qªk¤£¤½

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë15¤é³ø¾É¡j¤¤¦@¬F©²ªñ¤é¥H«ü±±¦b¦ò±Ð¸`¤é¡uÂĹǹF¥Ë¸`¡v¤§»Ú¡A¯A¶ûº´°Ê¦b©ÔÂͰÅé´Â¦ò¥Ü«Â¬¡°Ê¬°¸o¦W¦A¦¸±j¦æ©ë®·¤F¤@¦WÂäH¡C»P¦¹¦P®É¡A¦ì©ó¦èÂæw¦h®Lªe¿¤ªºÂäH¥H´²µo¶Ç³æªº¤è¦¡§Üij·í§½¥qªk¤£¤½¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@·í§½¦b¦èÂé÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤¹Ò¤º¤]©ë®·¤F¦]ªý¤îº~¤Hªö«õ¦ä¯óªº9¦WÂäH¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û®æ²ö®Ô¶ð«C±µ¨ü¥»¥x¹q¸Üªö³X®Éªí¥Ü¡A¬ù200¦WÂäH©ó¥»¤ë7¤é¡]Âþú4¤ë15¤é¡^¦èÂöDzΪº¦ò±Ð¸`¤é¡uÂĹǹF¥Ë¸`¡v·í¤ÑÁ|¦æ¶°Åé´Â¦ò¥Ü«Â¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@·í§½¥ý«á¨â¦¸¤À§O©ë®·¤F6¦WÂäH©M7¦WÂäH¡C

²ö®Ô¶ð«Cªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@¤½¦w¤H­û©ó¥»¤ë13¤é±ß¤W¥H«ü±±¯A¶û±aÀYº´°Ê©ÔÂͰÅé´Â¦ò¥Ü«Â¬¡°Ê¬°¸o¦W¡A±j¦æ©ë®·¤F¦b©ÔÂĸg°Óªº²{¦~34·³ªº¦èÂé÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤¥d°^¶mÂäH¨ª¦CªL¯]¡C

²ö®Ô¶ð«C»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@·í§½¦b©ÔÂĦܨº¦±©M©ÔÂĦܩ÷³£ªº¦U¥D­n¹D¸ô³]¥ßÀˬd¯¸¡A´­¨¥­n©ë®·°Ñ»P©ÔÂͰÅé´Â¦ò¥Ü«Â¬¡°Êªº©Ò¦³ÂäH¡A¥Ø«e·í¦aºÞ±±±¹¬I§ó¬°ÄY¼F¡C

®æ¦è²ö®Ô¶ð«CÄ~Äò¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¥»¤ë6¤é©M7¤é¡A¦ì©ó¦èÂé÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤²z¹Çº¸¡]Ķ­µ¡^¶mÂäHªýÄd¡A¤j§åº~¤H¨ì·í¦aªö«õ¦ä¯ó«á¡AÂù¤è¶¡µo¥Íª§°õ¡AÀH«á¤¤¦@¤½¦w±j¦æ©ë®·¤F9¦WÂäH¡A¨ãÅ鱡ªp¤£¸Ô¡C

¦¹¥~¡A©~¦í¥§ªyº¸ªº¦èÂæw¦h®Lªe¿¤ÂäH¤ã¦è¹y¯]¤Þ­z¹Ò¤º¥i¾a®ø®§¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¤¤¦@¥Ì«n¦{¤¤¯Å¤H¥Áªk°|©ó¤µ¦~5¤ë21¤é¡A¥H«ü±±¡§ÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡¨¤À§O¹ï¦èÂæw¦h¥Ì«n¦{®Lªe¿¤©Ô¤R·«¦x²{¦~37·³ªº¹¬¤H¦¸¦¨¹Å±¹¯µ±K§P³B¤FµL´Á®{¦D¡A¹ï©Ô¤R·«¦x²{¦~30¦h·³ªº¹¬¤H¶ð§J¹Å±¹¯µ±K§P³B15¦~¦³´Á®{¦D¡C

¤ã¦è¹y¯]ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤W­z¨â¦W¹¬¤H³Q§P¦D3¡B4¤Ñ«á¡A¦b®Lªe¿¤«°¡B©Ô¤R·«¦x©P³ò©M¦x¤º¯É¯É¥X²{§Üij¶Ç³æ¡C

³o¨Ç¶Ç³æ§å»é¤¤¦@·í§½ªº¥qªk¤£¤½¡C¤ã¦è¹y¯]»¡¡A¡]¿ý­µ¡^§Üij¶Ç³æÃÒ¹ê¡A¤W­z³Q§P¦èÂù¬¤H¶È¶È³q¹L©M¥­¤è¦¡ªí¹F¤º¤ß¶D¨D¡A®Ú¥»¨S¦³Ä²¥Ç¥ô¦óªk«ß³W©w¡A¦]¦¹¡A±j¯P§Üij¤¤¦@·í§½¦b¤£¤½¶}¤Î¤£¤¹³\¦Û¥Ñ¸u½Ð«ß®vªº±¡ªp¤U¡A¹ï¤W­z¦èÂù¬¤H¯µ±K§P¦D¡A¶Ç³æÁÙ´¦ÅS¤@¦W¥¿¦b¬°®Lªe¿¤¤½¦w§½´£¨Ñ±¡³øªº­ì©Ô¤R·«¦x¹¬¤Hªº¨ãÅ鱡ªp¡A­n¨DÂäH°O¦í¦}³B»@³o¦W«q®{¡C

¤¤°ê¤j³°µÛ¦W²§Ä³§@®a¤ý¤O¶¯³X°Ý¹FÄõÂÄ©Ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë15¤é³ø¾É¡jÀ³³]¥ß¦b¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԪº°ê»Úµ§·|¦èÂìy¤`§@®a¨ó·|ªºÁܽСA¤¤°ê¤j³°µÛ¦W²§Ä³§@®a¤ý¤O¶¯¥»¤ë13¤é¸g¬ü°ê©è¹F¹FÄõÂĩԮi¶}³X°Ý¡A»P¬y¤`¦èÂç@®a´N¦èÂÃ¤å¤Æ©M¤å¾Ç¶i¦æ¥æ¬y¡C

°ê»Úµ§·|¦èÂìy¤`§@®a¨ó·|°Æ·|ªø§ó¯S¹y¯]´NÁܽФý¤O¶¯ªº­ì¦]¤è­±¡A¤µ¤Ñ¡]15¤é¡^¦V¥»¥xªí¥Ü¡AÁܽХL¬O§@¬°¾ÇªÌ¶¡ªº¥¿±`¥æ©¹¡C

§ó¯S¹y¯]ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡§¤ý¤O¶¯§@¬°¤@­Ó¹ïÂ䤰ÝÃD¤è­±³ÌÅv«Â¡B³Ìª¾¦Wªº§@®a¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L¦L«×¡A¹ï¦¹§Ú­Ì¬y¤`§@®a¨ó·|¥H¦Û¥Ñ§@®aªº¦W¸qÁܽХL¨ì¹FÄõÂĩԡA¤@¤è­±¬O¦V¥L¤¶²Ð¬y¤`ªÀ°Ïªº²{ª¬¡C³q¹L¹ï¦L«×µø¹î¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b¥L¥¼¨Ó¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A§ó¦hªº§â¬y¤`ªÀ°Ïªº¯u¹êª¬ªpªí¹F¥X¨Ó¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì§@¬°¬y¤`ªÀ°Ïªº¦Û¥Ñ§@®a¡AÁܽХL¹L¨Ó¡A°w¹ï§Ú­Ì¦@¦P¿³½ìªº¸ÜÃD¶i¦æ°Q½×¡A¨Ó¤F¸Ñ¥Lªº«äºû¤è¦¡©M¹ïÂú~ªº²z¸Ñ¡AµM«á§â§Ú­Ìªº·Qªk§i¶Dµ¹¥L¡A§@¬°¾ÇªÌ¶¡¥¿±`ªº¥æ©¹¡C¡¨

¦b°Ý¤Î¦³Ãö³X°Ý¹FÄõÂĩԴÁ¶¡¡A¤ý¤O¶¯¬O§_¦³·NÄ@±µ¨ü´CÅ骺ªö³X®É¡A§ó¯S¹y¯]ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡§¨ä¹ê§@¬°¤@­Ó¦Û¥Ñªº§@®a©M¾ÇªÌ¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A±µ¨ü´CÅ骺ªö³X¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì­n¦^¤¤°ê¡A¥L²¦³º¬O¤¤°ê°ê¤ºªºª¾¦W¾ÇªÌ¡A¬°¤FÁ×§K³Â·Ð¡A¥L³o¦¸¬O«D±`§C½Õªº¨Ó³X°Ý¹FÄõÂĩԡC¦¹¥~¡A¥L§@¬°§Ú­Ì«D©x¤è©Ê§@®a¨ó·|ÁܽЪº¤H¤h¡A¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°´CÅé¤@¯ë°w¹ï¤@¨Ç±Ó·Pªº°ÝÃD¶i¦æ´£°Ý¡A¥L¦^µª¤]¤£¦æ¡A¤£¦^µª¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H¬°Á×§KÀª§¼¤Î¥L¥¼¨Ó¦³¥i¯à¹J¨ìªº³Â·Ð¡A§Ú­Ì¨M©wÅý¥L¦^Á×±µ¨ü´CÅ骺ªö³X¡C¡¨

¦³Ãö¤ý¤O¶¯¥ý¥Í­º³X¹FÄõÂĩԪº·P¨ü¡A§ó¯S¹y¯]ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡§¥L»¡¥L³X°Ý³o¸Ìªº·Pı«Ü¨}¦n¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó«Ü§¹µ½ªºªÀ°Ï¡A¦Ó¥B§@¬°¤@­Ó¬y¤`¬F©²¡A¥¦¨ã³Æ©Ò¦³Â¾¯à³¡ªù¡A¥Lı±o¤ñ·Q¶H¤¤ªºÁÙ­n¦n¡C¡¨

¦¹¥~¡A¤@§å¨Ó¦Û¬ü°êªº4¦WµØ¤H§@®a±q¥»¤ë11¤é¦Ü17¤é³X°Ý¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԡA¨Ó¤F¸Ñ¦èÂ꺯u¬Û¡C

²v»â³o¦¸³X°Ý¹Îªº¤¤°ê¿W¥ß§@®a§õ¦¿µY¤k¤h¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É½Í¨ì¨Ó³Xªº¥Øªº¡C¦o»¡¡G¡]¿ý­µ¡^¡§§Ú­Ó¤Hªº§Æ±æ¬O¡A¦]¬°§Ú¨C¦¸¦b²Õ´³X°Ý¹Îªº®É­Ô¡A§Ú¬O§Æ±æ²Õ´­Ó¤Hªº¡B´N¬O¿W¥ßªº§@®a¡A¬Û·í©ó»¡°w¹ï«D©x¤èªº²Ä¤T¤è¿W¥ßªº¤H¤h¡A¨Ó¹ï¬y¤`ªÀ°Ï°µ¤@¨ÇÆ[¹î¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤H¡A¹ï¦èÂìy¤`ªÀ·|¡B¹ï¦èÂìy¤`¥v³£¯Ê¥F¤F¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¬O­Ó¬ã¨s¦èÂìy¤`¥vªº¡A§Ú­Ì³sÄò¤T¦~³£¨ì¬y¤`ªÀ°Ï¨Ó¡A¦}¥B¥h¤F10¦h­Ó¬y¤`ªÀ°Ï¡A¥]¬A¥§ªyº¸¡B¿üª÷¡B¦L«×«n¤è©M¥_¤èµ¥µ¥¡C§Úı±o§Ú­Ì¹ï¦èÂìy¤`¥vªº¤F¸Ñ¤Ó¤Ö¡A¦pªG·Q­n¤F¸Ñ¦èÂðÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¡A¤@­Ó¬O¦èÂò{¥N¥v¡A¥t¤@­Ó¬O¦èÂìy¤`¥v¡A§_«h§A¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò¨C¦~³£¦³³o»ò¦h¤H¥X°k¡A¨º»ò¡A³o¨â­Ó¤è­±À³¸Ó¦b§Úªº¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A§Úı±o§Ú­Ì­º¥ý°µ¨ì¤@ÂI¡A¬O¤À²M¨Æ¹ê©M«Å¶Ç¡C§Úı±o«Å¶Ç¤£¶È¶È¬O¤¤°ê©x¤èªº¡B¤]¥]¬A¬y¤`¬F©²«Å¶Ç¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¸Ñªº¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¤£¬O«Å¶Ç¡C¡¨

§õ¦¿µY±j½Õ¡A¤F¸Ñ¯u¥¿ªº¦èÂðÝÃD¡A¹ïµØ¤H¡A¯S§O¬O¹ï¤¤°ê¤j³°¤H¤h¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¦o»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¡§§Ú­Ì¤£§Æ±æ®Ú¾Ú¥ô¦ó¤@¤è­±ªº¤@­±¤§µü¨Ó¹ï¦èÂðÝÃD§Î¦¨§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨ì²{³õ¨Ó¡A¸ò¨C¤@¦ì¦b³o¸Ì¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£¦P®É¥N¬y¤`ªº¤H¡A¥]¬A­è­è¨Óªº¤H¥h¹ê¦aªº¤F¸Ñ¡A¹ê»Úªºªö³X¡A³o¼Ë¨Ó§Î¦¨¤@­Ó¿W¥ßªºÆ[©À¡C§Úı±o³oºØÆ[©À¹ï¦U¤è­±ªº¤H¤h¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤j³°ªº¤H¤h¥i¯à·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡A°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì¨C¦~³£²Õ´¿W¥ß§@®a¨Ó¹ï¬y¤`ªÀ°Ï°µ¤@¨ÇÆ[¹î¡C¡¨

¾Ú¤¶²Ð¡A³o§åµØ¤H§@®a³X°Ý¹Î¤W©P¥|¡]11¤é¡^¦P¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á©M¥~ªø¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N¤k¤hÁ|¦æ¤F·|±à¡A¦}³X°Ý¤F¦U«D©x¤è©Ê²Õ´¡C¤µ¤Ñ¤U¤È2ÂIÄÁ¡A¥L­Ì¤@¦æ¦P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹ÀÁ|¦æ¤F·|±à¡A¤U¤È4ÂI¦b¹FÄõÂĩԦ±¿Õ¶º©±¦P¤@§å¦èÂìy¤`ªÀ°Ïªº¤¤¤å¤u§@ªÌ¤Î§@®aµ¥Á|¦æ¤F®y½Í·|¡C

¥þ²y¦U¬ÉÄþ³d¤¤¦@¹H­I°ê»Ú¤½¬ù¥[ºò±±¨îºôµ¸

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë15¤é³ø¾É¡j¤¤¦@¥H¡§¬°«OÅ@«C¤Ö¦~°·±d¤Wºô¡¨ªº¦W¸q¡Aªñ¤é­n¨D¤¤°ê¤j³°±q¤µ¦~7¤ë1¤é¤§«á¾P°âªº­Ó¤H¹q¸£¥²¶·¦w¸Ë¦W¬°¡§ºñÅò¡Xªá©uÅ@¯è¡¨ªº«ÊÂê¬Y¨Çºô¯¸ªººÊ¹î³n¥ó¡C¹ï¦¹¡A°OªÌ²Õ´©M¤HÅv¹ÎÅéµ¥°ê»Ú¦U¬É¯É¯ÉÄþ³d¤¤¦@±±¨î«H®§¬y³qªºÁ|°Ê¡A¦}©I¦S°ê¥~¹q¸£¼t®a¤£­n¦¨¬°¤¤¦@«ÊÂê«H®§ªºÀ°¤¿¡C

¤¤¦@·í§½¦V©Ò¦³ªº¹q¸£¥Í²£°Ó§K¶O´£¨Ñ³o´Ú«ÊÂê©Ò¿×±Ó·P«H®§ªº³n¥ó¡A¦}­n¨D¥L­Ì±q2010¦~¶}©l¡A¨C¦~³£­n¤W³ø¥L­Ìªº¹q¸£¾P°âÁ`¶q¡C¦Ó¥B¤¤¦@¨M©w¡A¶i¤f­pºâ¾÷¦b¤¤°ê¾P°â«e¤]±N¹w¸Ë¸Ó³n¥ó¡C

¤¤¦@­p¹º¶i¤@¨B«ÊÂêºôµ¸«H®§ªº³o¤@Á|°Ê¡A¤Þ°_¤F®ü¥~¦èÂùÎÅ骺±j¯P§Üij¡C¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Êµo°_¤F½ÐÄ@«Hñ¦W¬¡°Ê¡A­n¨D¬ü°êÀ¹º¸¡]Dell¡^©M´f´¶(HP)¹q¸£¤½¥q¦V¤¤°ê¤j³°¾P°â¹q¸£®É¡A©Úµ´¦w¸Ë¤¤¦@ªº«ÊÂê«H®§³n¥ó¡C

¸Ó²Õ´ªí¥Ü¡A¤¤¦@¤£¤¹³\°ê»Ú´CÅé°OªÌ©M´å«È¶i¤J¦èÂáA¤]¤ÁÂ_¤F¹Ò¤º¥~ÂäH¶¡ªº¹q¸ÜÁp¨t¡AÀH·N¹ïÂäH¶i¦æÃö©ã¡B§é¿i©M§P¦D¡A¦èÂäw³Q¤¤¦@ÄY±K«ÊÂê¡A²{¦b³q¹L©Ò¿×ªº¡§ºñÅò¡¨¡A¤S­n¶i¤@¨B«ÊÂ꦳Ãö¦èÂéM¤HÅvµ¥±Ó·PijÃD¡C

¥Nªí¥þ²y¶W¹L50¸U¦W°OªÌªº°ê»Ú°OªÌÁp·|µoªíÁn©ú¡A§åµû¤¤¦@¶i¤@¨B¥´À£¸ê°T¬y³q©M¨¥½×¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¼¶¼gÁp¦XÁn©úªº°ê»Ú°OªÌÁp·|­»´ä¤Î¤¤°ê¥Nªí­JÄR¶³¦V®ü¥~¤¤¤åºô¤j¬ö¤¸»¡¡A¤¤¦@­p¹º¹ï¹q¸£¦w¸Ë³n¥ó¡A«ÊÂê«H®§ªº°µªk§¹¥þ©èIJ°ê»Ú¤½¬ùªº¬ÛÃö­n¨D¡C

¦oªí¥Ü¡A¤¤¦@ªñ¤é¥X¥x³o­Ó§¹¥þ¿ù»~ªº¨M©w¡A¥O¤H«D±`¾á¼~¡A¤¤¦@¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¹q¸£¦w¸Ë³n¥óªº¥Øªº¦}«D¥u¬O­n¥hªý¤î¤@¨Ç²]©ªº«H®§¡A¦Ó¬Oªý¤î¤@¨Ç¦³¤£¦PÁn­µªº«H®§¶Ç»¼¡C

³¡¤À¤¤°ê«ß®v¤]¹ï¤¤¦@­p¹º«ÊÂê«H®§ªºÁ|°Ê´£¥X¤F±j¯P§Üij¡C¥_¨Ê«ß®vÁú¤@§ø±µ¨ü§Æ±æ¤§Án°OªÌªö³X®Éªí¥Ü¡A¤¤¦@ªº³o¤@Á|°Ê¤£¦ý¤£¦Xªk¥¦ÁÙ¹Hªk¡A¥¦¹Hªk¾Ëªk¤¤½á¤©¤½¥Á¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv¤O¡C

¬ü°ê·|§å­ã¦b¾nµØ¨ÏÀ]¤º³]¥ß¦èÂèưȳB

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë13¤é³ø¾É¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¥»©P¤T¡]10¤é¡^§å­ã¤F¤@¶µ¨Mij®×¡A¤¹³\¬ü°ê°ê°È­ë¦b¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤º³]¥ß¦èÂèưȳB¡C


¬ü°ê°ê·|¤j·H

¾Ú¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A¬ü°êÁp¨¹²³Ä³°|¥»©P¤T±ß¤W³q¹L¤@¶µ±ÂÅvªk®×¡A±ÂÅv¬ü°ê°ê°È­ë¦b¦èÂíº³£©ÔÂij]¥ß»â¨ÆÀ]¡A¦ý©ÔÂÄ»â¨ÆÀ]¥¿¦¡³]¥ß¤§«e¡A¤¹³\°ê°È­ë¦b¬ü°ê¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¤º³]¥ß¦èÂèưȳ¡ªù¡A¥H«K´x´¤©Ò¿×¦èÂæ۪v°Ï©M¨ä¥L¦UÂðϪº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡C

³o¶µ¡u¥~¥æÃö¨t±ÂÅvªk¡vªk®×¡A¬O¥Ñ¬ü°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®u«¢¦ò¡P§B°Ò¡]Howard Berman¡^¥ý¥Í´£¥X¡Aªk®×¦b¹ï¤¤°ê¥~¥æ¤è­±¡A±ÂÅv°ê°È­ë»P¤¤°ê¥æ¯A¡A¦b©ÔÂij]¥ß»â¨ÆÀ]¡A¥H«K¹ï¨ì¦èÂîȴ媺¬ü°ê¤½¥Á´£¨ÑªA°È¡A¦}´x´¤¦èÂ꺬Fªv¡B¸gÀ٤ΪÀ·|µo®i¡C

ªk®×ÁÙ±ÂÅv¬ü°ê°ê°È­ë­º¥ý¦b¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¤º¡A³]¥ß­t³d¦èÂèưȪº³¡ªù¡A´x´¤¦èÂäΫC®ü¡B¥|¤t¡B¥ÌµÂ¡B¶³«n¹Ò¤º¦UÂðϪº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡C¦¹¥~¡A³o¶µªk®×ÁÙ­n¨D¬ü°ê¦U­Ó³¡ªù¡A¦b¦èÂðÝÃD¤W¥[±j¨ó½Õ¡A¦}­n¨D¥ô©R¤@­Ó¦èÂðÝÃDªº¨ó½Õ­û¡C

¥t¾Ú¬ü°ê¤§­µ³ø¹D¡A¬ü°ê°ê·|°Ñij°|¥~¥æÃö¨t©e­û·|ªF¨È»P¤Ó¥­¬v¨Æ°È¤p²Õ©e­û·|6¤ë10¸¹Á|¿ìÅ¥ÃÒ·|¡A°Q½×§¢¨©º¸(Kurt Campbell)ªº´£¦W®×¡C

·í®É¬ü°ê¨È¤Ó§U²z°ê°È­ë´£¦W¤H§¢¨©º¸¦V°ê·|ªí¥Ü¡A¬ü¤¤Ãö¨tªºÀu¥ýijÃD¥]¬A¥Á¥D¡B¤HÅv¡B¦èÂáB¥x®üªº©M¥­»Pí©w¡B®ð­ÔÅܤơB¥_Áú¡B¥H¤Î¤¤°êªº­x¨Æ²{¥N¤Æµ¥¡A¦Ó¬ü¤¤¥Ø«e¶i¦æ50¦hºØ¹ï¸Ü¡A°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C

§¢¨©º¸»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤°ê¦b­x¨Æ²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¥²¶·´£°ª³z©ú«×¡A¬ü°ê¥²¶·´N¦¹¸ò¤¤°ê¶i¤@¨B¥æ©¹¡Aµ½¥[¨Ï¥Î¥Ø«e¬J¦³ªº°Q½×¾÷¨î¡A¸ò¤¤°ê­x¤è¥[±j¤¬«H¡C

¬ü°ê°ê·|°Ñij°|¥~¥æÃö¨t©e­û·|­º®u¦@©MÄÒ¤H´µ¯Ç¦«¡P¼w§J¡P¿c®æ(Senator Dick Lugar)ªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^°Ñij°|¥~¥æÃö¨t©e­û·|¤µ¦~¥l¶}Å¥ÃÒ·|°Q½×«Ü¦h°ÝÃD¡A­nÅý¬ü°ê¦³®Ä¸Ñ¨M¥þ²y®ð­ÔÅܤơB§ï¶i¯à·½¦w¥þ¡B¥H¤Îí©w°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¡A«Ü¤j¤@³¡¤À­n¥õ¿à¬ü°ê¸ò¤¤°êªºÃö¨tºt¶i¡C

¦èÂìy¤`¬F©²ºÙ¹ê²{°ª«×¦Ûªv§ó²Å¦XÂäH§Q¯q

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë13¤é³ø¾É¡j¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤Á¤µ¤Ñ¡]13¤é¡^¥H¡§¦èÂìy¤`¬F©²¬Fµ¦©M¡m¦èÂæ۪v«ØÄ³¡n¡¨¬°¥DÃD¡A ¦V¥¿¦b¦L«×¥_³¡¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩ԰ѥ[°ö°V·|ªº¦èÂäj¾Ç¥Íµoªí¤Fºt»¡¡C®áªF¤¯ªi¤Áªí¥Ü¡A¤¤¦@¹ï¦èÂìy¤`¬F©²´N¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¡]²ºÙ¡m¦èÂæ۪v«ØÄ³¡n¡^ªº§åµûÅã±o±jµü¹Ü²z¡AÀ³¸Óª`·N¨ä©w¸q¡C

®áªF¤¯ªi¤Á¦V°Ñ¥[°ö°Vªº¦èÂäj¾Ç¥Íªí¥Ü¡Aªk°ê¡m´µ¯S©Ô´µ³ù«ØÄ³¡n¤£¬O¦èÂìy¤`¬F©²²{¶¥¬q¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº«ü¾É¤å¥ó¡C¥L»¡¡A¹F¿à³â¹À»â¾É¤Uªº¦èÂìy¤`¬F©²¡A¥Ø«e´M¨D¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº³~®|¬O¡A¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk®Ø¬[¤U¡A­n¨D¸¨¹ê¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªvªk«ßªº¬ÛÃö¤º®e¡A¦Ó¥B´N¨ãÅ骺­n¨D©M¦p¦ó¸¨¹ê¤W¡A¥H®Ñ­±§Î¦¡´£¥æ¹L¤@¥÷¡m¦³Ãö¥þÅé¦èÂÃ¥Á±Ú¹ê²{¦W°Æ¨ä¹ê¦Ûªvªº«ØÄ³¡n¡A³o¥÷¡m¦èÂæ۪v«ØÄ³¡n»P¡m´µ¯S©Ô´µ³ù«ØÄ³¡n¦b¤º®e¤W¡A¦³¤£¦PÂI¡A§Y¡m´µ¯S©Ô´µ³ù«ØÄ³¡n¤¤­n¨D¹ï¥¼¨Ó¦èÂæ۪v¹ê¦æ¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¡m¦èÂæ۪v«ØÄ³¡n¦}¨S¦³´£¥X³o¤@ÂI¡A¥u¬O±µ¨ü¦b¤¤¦@ªº¡§¥Á¥D±M¬F¡¨¨î«×¡C¦ý¤¤¦@·í§½®É±`¤Þ¥Î¡m´µ¯S©Ô´µ³ù«ØÄ³¡n¨Ó¤Ï»é¡m¦èÂæ۪v«ØÄ³¡n¡A¥u¯à¬O«nÁÕ¥_Âá¡C¹F¿à³â¹À©ó¥h¦~¦~©³¦b¥¬¾|¶ëº¸ªº¼Ú¬wij·|¤W¡A¤]¦A¦¸´£¤Î¡m¦èÂæ۪v«ØÄ³¡n¡A±j½Õ¤F³o¤@¥ß³õ¡C¦]¦¹¡A¤µ«á­n¤Þ¥Îªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¥¬¾|¶ëº¸¼Ú¬wij·|¤WªºÁ¿ºt¡A¦Ó¤£¬O¹L¥hªº¬ÛÃöÁ¿¸Ü¤º®e¡C

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªøÁÙªí¥Ü¡A²Ä¤K½üÂ䤷|½Í¤W¡A¦èÂä譱©Ò®³¥Xªº¡m¦èÂæ۪v«ØÄ³¡n¬O§¹¬üµL¯Êªº¡A¤¤¦@³q¹L¬£»º²Î¾Ô³¡©x­û¨ì°ê¥~¡A¥H¤Î¥H¼¶¤åµ¥¤è¦¡¡A¹ï³o¤@³Æ§Ñ¿ý¶i¦æ¤F¤Ï»é¡A¦ý³o¨Ç³£¥u¬O±jµü¹Ü²z©Ê¡A¤¤¦@¦Ü¤µ¥¼¯à¹ï¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@±ø±ø´Ú¤W¶i¦æ¦³²zªº¤Ï»é¡A¦]¬°³o¥÷³Æ§Ñ¿ý¤¤ªº¨C¤@´Ú³£¬O¨Ì¾Ú¤¤°ê¾Ëªk¡A¬O¨ã¦³­«­nªº¾ú¥v·N¸q¡C

®áªF¤¯ªi¤ÁÁÙ¦V°Ñ¥[°ö°Vªº¦èÂäj¾Ç¥Íªí¥Ü¡A¾ã­Ó¦èÂæb¦P¤@­Ó¦æ¬F°Ï¤º¡A¶i¦æ²Î¤@¦Ûªv»PºÞ²zªº­n¨D¡A¤£¶È²Å¦X¾ú¥v¡A¤]²Å¦X²{¹ê¡A§ó²Å¦XÂäHªº§Q¯q¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¾ã­Ó¦èÂäw³Q¤À¦Óªv¤§¡C¦b¦æ¬F¤W¡A¤¤¦@§â¦èÂäÀ¬°11­Ó¦æ¬F¦a°Ï¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦èÂæ}¤£¦s¦b¤¤¦@©ÒºÙªº¤j¦èÂéΤp¦èÂ꺰ÝÃD¡A³Q¤¤¦@¹º¤Àªº¦U¦èÂæa°Ï¦a²z¤W¬O¦X¦}¬Û³sªº¡A³£³B©ó¦èÂðª­ì¤W¡A¦Ó¤£¬O¤À´²¦b¤¤°ê¦U¦a¡F¦Ó¥B¡AÂäH´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê55­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó¤£¬O´X­Ó¡A¦]¦¹À³¸Ó¦b¦P¤@­Ó¦æ¬F°Ï¤º¡A¹ï¦èÂöi¦æ²Î¤@¦Ûªv¡A¨Ó«OÅ@¦èÂ꺻y¨¥©M¤å¤Æ¡C

¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªø®áªF¤¯ªi¤ÁÁÙ¦V»P·|¦èÂäj¾Ç¥Íªí¥Ü¡A«ö°¨§J«ä±j½Õ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ö¦³¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº³o¤@­ì²z¡A²{¦bªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ´¿¦b¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¥H®Ñ­±§Î¦¡¡A©Ó¿Õ±N¹ï¤¤°êªº¤Ö¼Æ¥Á±Úµ¹¤©¥Á±Ú¦Û¨MÅv§Q¡A¦ý¬O¦b1949¦~¡A¤¤¦@¯u¥¿«Ø°ê«á¡A·í§½¦}¨S¦³§â¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Û¨MÅv§Q¯Ç¤J¾Ëªk¡A¦Ó§â¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¯Ç¤J¾Ëªk¤¤¡C

¦ý¬O®áªF¤¯ªi¤Áªí¥Ü¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@°êªº¾Ëªk¬O«Ü¦nªº¡C¥L»¡¡A°¨§J«ä¤@ª½¤Ï¹ïª[µø¤Ö¼Æ¥Á±Úªº°ÝÃD¡A±j½Õ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾Ö¦³¥Á±Ú¦Û¨MªºÅv§Q©M¥Á±Ú°Ï°ì¦ÛªvªºÅv§Q¡A±j½Õ¦U¥Á±Ú¶¡ªº¤½¥­©M¹Îµ²ªº­«­n©Ê¡A¤Ï¹ï¤j¥Á±Ú¥D¸q©M¦a¤è¥Á±Ú¥D¸q¡A«ö³o¨Ç²z½×¡A¤¤¦@¥Ø«e¦b¾Ëªk¤¤³W©wªº¦³Ãö¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦ÛªvÅv§Qªº¤º®e¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¨ì¤F¯u¥¿°õ¦æ³o¨Ç³W©w®É¡A¤¤¦@§ä¥X¦UºØ­É¤f¡A¨Ï¨ä¸¨¹ê¤£¨ì¹ê³B¡C

¦b·s¼w¸Ì¦èÂÃij·|»P¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß²Õ´¤U¡A¥H¡§¤µ¤Ñªº«C¦~¡A©ú¤Ñªº»â³S¡¨¬°¥DÃD¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æªº¦èÂäj¾Ç¥Í°ö°V·|¡A±N©ó¥»¤ë17¤éµ²§ô¡C

¤¤¦@¥¿¦¡¿³«Ø²Ä¤G±ø¤JÂÃÅK¸ô

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë13¤é³ø¾É¡jÄ~¤¤¦@¿³«Ø¨ã¦³°ê»Úª§Ä³ªº©Ò¿×«CÂÃÅK¸ô-®æº¸¤ì¦Ü©ÔÂĬq«á¡A¥»©P¤T¡]10¤é¡^¤S¥¿¦¡¶}¤u«Ø³]²Ä¤G±ø³q©¹¦èÂ꺩ҿ׷¿ÂÃÅK¸ô¡C

¾Ú¬P®q¤é³ø®ø®§¡A¤¤¦@²Ä¤G±ø¤JÂÃÅK¸ô¡uÄR¦¿¦Ü­»®æ¸Ì©Ô¬q¡v¥»©P¤T¦b¶³«n¬Ù¥¿¦¡°Ê¤u«Ø³]¡C¸Ó¶µ¥ØÁ`§ë¸ê¤E¤Q¤G»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A«Ø³]¤u´Á¬°¤»¦~¡A¹w­p2015¦~§¹¤u¡C¤¤¦@©x¤è»{¬°¡AÄR­»ÅK¸ô±N¶i¤@¨BºûÅ@ÂðÏí©w¡C

¤¤¦@´CÅé¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©³ø¹D¡AÄR­»ÅK¸ô¬O³W¹º¬ã¨s«Ø³]ªº·¿ÂÃÅK¸ôªº¤@¬q¡A»P¤j²z¡B©ø©úµ¥«°¥«¬Û³q¡CÄR­»ÅK¸ô«Ø¦¨«á¡A±q©ø©ú¦Ü­»®æ¸Ì©Ôªº¤»¦Ê¦h¤½¸ÌÅK¸ô½u±N¥þ½u³e³q¡C

ÄR­»ÅK¸ô¬ï¶Vªº¦a°Ï¬O¶³«n¬Ù®È´å¡B¥Íª«¡BÄq²£¡B¤ô¹q¸ê·½³Ì¬°Â×´Iªº°Ï°ì¡A¤]¬OÂñڡB¯Ç¦è±Ú¡BÂU±Ú¡B‰Ùàô±Ú¡B´¶¦Ì±Ú¡B¥Õ±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~¦a¡C

®ø®§«ü¥X¡A¨ä¹ê¦b¤¤¥¡¬F©²ªº³W¹º¤¤¡A¦Ü¤µ¤´¨S¦³§¹¾ãªº·¿ÂÃÅK¸ô¶µ¥Ø³W¹º¡A¤£¹L«CÂÃÅK¸ô§¹¦¨«á¡A¦èÂäw¶}©l«Ø³]©ÔÂĦܪLªÛ¬qÅK¸ô¡A¦Ó¶³«n¦V¦èÂäè¦VªºÅK¸ô¤]¦b¥[³t«Ø³]¡AÄR­»ÅK¸ô´N¬O·¿ÂÃÅK¸ô¦b¶³«nªº³Ì«á¤@¬q¡C

¶³«n©M¦èÂ꺩x­û§¡³zÅS¡AÁöµM­×«Ø³o±øÅK¸ô¥i¯à¤ñ«CÂÃÅK¸ôªºÃø«×§ó¤j¡A¦ý¹ï©ó·¿Âæa°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A¥H¤Î¸Ó¦a°Ïªº¥Á±Úí©w¡A³o±øÅK¸ôªÖ©w·|­×«Ø¡C

¦³Ãö¤è­±³zÅS¡A­»®æ¸Ì©Ô¤JÂæܪLªÛªºÅK¸ô½u²{¦b¤w§¹¦¨ªì¨B³W¹º¡AÅK¸ô¸g¹L¼w´Ü¡BÆQ¤«¡B¨~±d¡B¥ª°^¡BÀ°¹F¡B¤K±Jµ¥¦a¨ìªLªÛ¡A¥þªø¬ù¤@¤d¤G¦Ê¤½¸Ì¡C

¾Ú¥»¥x¤F¸Ñ¡A¤¤¦@­º±ø¤JÂÃÅK¸ô¬O©Ò¿×¡u«CÂÃÅK¸ô¡v¡A¥Ñ¦è¹ç®æº¸¤ì³q©¹¦èÂíº³£©ÔÂÄ¡A¥þªø¤@¤d¤E¦Ê¤­¤Q¤»¤½¸Ì¡A¤w©ó2006¦~7¤ë¥þ½u³q¨®¡C¦ý¬O³o±øÅK¸ô±q«Ø¤u¥H¨Ó¤£Â_¤Þµo°ê»Úª§Ä³¡A¦èÂùҤºªº«Ü¦hÂäH¡A¤×¨ä¦bÅK¸ôªþªñ©~¦íªº¹Aªª¥Á¹ï·í§½¥H«Ø³]ÅK¸ô¬°¥Ñ¨S¦¬¤g¦a©M¹A¥Ð¥H¤Î¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Òªº¦æ¬°ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C

¬y¤`ÂäH©M°ê»Ú¦U¬É¤ä«ù¦èÂòÕ´³£¤@­Pªí¥Ü¡AÅK¸ô¦b¦èÂ꺫ئ¨¥u¯àµ¹¤¤°ê±a¨Ó¸gÀÙÁcºa¡A¦ÓÂäHµLªk±q¤¤¨ü¯q¡F¦}§åµû¤¤¦@¦b¦èÂëس]ÅK¸ô¦s¦³¬Fªv°Ê¾÷¡A¨ä¥Øªº¬O¥[¤jº~¤H²¾¥Á¤O«×¡A¦}¥þ­±±±¨îÂäH©M¦èÂÃÃä¬É°Ï°ì¡A¥H¤Î¶}ªö¤j¶qÄq²£¸ê·½³q¹LÅK¸ô¥H³Ì§Öªº®É¶¡¹B©¹¤¤°ê¦U¬Ù¥«¦a°Ï¡C

¦èÂìy¤`¬F©²´¿ªí¥Ü¡A¤¤¦@¦b¦èÂÿ³«ØÅK¸ô¥u·|µ¹¦èÂña¨Ó¤£¥i¹w®ÆªºªÀ·|¤Î¸gÀÙÀ£¤O¡A¨ÏÂäH§ó¥[Ãä½t¤Æ¡A¦}·|¾É­P¦èÂÿW¯Sªº©v±Ð¡B¤å¤Æ©M»y¨¥¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡C

¥h¦~3¤ë10¤é¥H¨Ó¡A¦b¦èÂæU¦aÃzµo¤Ï¤¤¦@²Îªv¥Ü«Â¬¡°Ê«á¡A¤¤¦@¿³«Øªº¦èÂÃÅK¸ô«o¦¨¬°¹B¿é­x¶¤©MªZ¾¹¤JÂ꺥D­n¤u¨ã¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¥h¦~3¤ë19¤éªº³ø¹D«ü¥X¡A¥¿¦b¥ÌµÂ¬ÙªºBBCªö³X¤p²Õ¬Ý¨ì¤@¨®­x¦C¥¿©µµÛ«CÂÃÅK¸ô½wºC¦a¦V¦èÂöiµo¡C

ªö³X¤p²Õ°OªÌ¹p³Ç»ï»¡¡A¡§§Ú­Ì¼Æ¤F¤@¤U¡A³f¹B¦C¨®¥­¥x¤W¦@¦³¬ù20½øºñ¦â­x¥Î¥d¨®¡A´X½ø¶V³¥¨®©M¤@½ø¨®¨­¤W¼gµÛ¡¥¤H¥ÁªZ¸Ëĵ¹î§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡¦¦r¼Ëªº±ÏÅ@¨®¡C¡¨

³o¦¸¤¤¦@¥¿¦¡¶}¤u«Ø³]²Ä¤G±ø³q©¹¦èÂ꺩ҿ׷¿ÂÃÅK¸ô¡AµLºÃ¤]¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¬ðµo¨Æ¥ó§@§Ö³t´©§L­ã³Æ¡C¤¤¦@©x¤è©Ó»{¡A·¿ÂÃÅK¸ôªº«Ø¦¨±N¶i¤@¨BºûÅ@ÂðÏí©w¡C

¡u¤F¸Ñ¦èÂáv¤j¾Ç¥Í²`³y¬¡°Ê¥¿¦b¹FÄõÂĩԶi¦æ

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë13¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº·Oµ½²Õ´¡u¹F¿à³â¹À´¶¥@³d¥ô°òª÷·|¡v¡]The Foundation for Universal Responsibility of His Holiness The Dalai Lama¡^ªº¥D¿ì¤U¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº28¦W¤j¾Ç¥Í¥¿¦b°Ñ³X¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂĩԡA¤Á¨­¤F¸Ñ¬y¤`ÂäH²{ªp©M¦èÂév±Ð¤Î¤å¤Æª¾ÃÑ¡C

¡u¹F¿à³â¹À´¶¥@³d¥ô°òª÷·|¡v­t³d¤H¹Ï¤¦¦¸©ô¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^³]¥ß¦b¦L«×­º³£·s¼w¸Ìªº¹F¿à³â¹À·Oµ½²Õ´¤è­±¨C¦~³£ÁܽЦL«×¡B¦èÂéM°ê¥~¤j¾Ç¥Í¹ï¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a®i¶}°Ñ³X©M¾Ç²ß¡A³o¤@¬¡°Ê©R¦W¬°¡¥GURUKOOL¡¦¡u¤F¸Ñ¦èÂáv¤j¾Ç¥Í²`³y¬¡°Ê¡A³o¦¸±q¥»¤ë7¤é¶}©l®i¶}ªº¬¡°Ê¤w¬O²Ä9¦¸²`³y°Ñ³X©M¾Ç²ß¬¡°Ê¡C

¹Ï¤¦¦¸©ôªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¨ä¥D­n¥Øªº¬O¥H¤Á¨­¤F¸Ñ¬y¤`ÂäHªº¥Í¬¡³B¹Ò¡A¥H¤Î±N¾Ç²ß¦èÂÿW¯Sªº»y¨¥¤å¤Æ©M©v±Ð²ß«U¡C

¹Ï¤¦¦¸©ôÁÙªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Êªº¦@¦³28¦W¤j¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¦W¨Ó¦Û¦L«×¥§¦è¨Èªº¤k¤j¾Ç¥Í©M¨Ó¦Û¬ü°êªº¦L«×Äy¤@¦W¤j¾Ç¥Í¡A¨ä§Eªº³£¬O¦L«×¦U°ªµ¥¾Ç©²ªº¦L«×©M¦èÂäj¾Ç¥Í¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¬°¤F®É¨èÃöª`¦èÂév±Ðª¾ÃÑ¡A³o¦¸¨ì¹FÄõÂĩԲ`³yªº¨k¥Í­Ì³Q¦w¹y¦b®Ô³Ç¦x©M¦¸½TªL¦x°|¡A¤k¥Í­Ì«h³Q¦w¹y¦b¨ôº¿ªL¥§©h±g¡C¦¹¥~¡A¤U¤ë2¤é¦Ü4¤é¡A¾Ç¥Í­Ì±N³Q¦w±Æ»P¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡B²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤¯ªi¤Á©M¦èÂìy¤`¬F©²­º®u³¡ªøÁ|¦æ·|­±¡A¦}µ¹¤©´£°Ý¾÷·|¡C

¥t¾Ú®ø®§¡A¤@¦èÂùq¼v¸`©ó¥»¤ë17¤é¶}©l±N¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¸t¶ð¤Ú¤Ú©ÔµS¤ÓªÀ°Ï¤jÆU¤¤§K¶O¦V¥Á²³¦@ºt¡A¥H¦¹¨Ó¥[±j«Å¶Ç©M¤¶²Ð¦èÂðÝÃD¡C

¦b³o¦¸¹q¼v¸`¤W¡A±N¼½©ñ¥Ñ¤¦¼W©ô¥¹¨î§@ªº¤Ï¬M¬y¤`ÂäH¥Í¬¡ª¬ªpªº¬ö¿ý¤ù¡m¬y¤`¤¤ªº©I³ê¡n¡B¤Ï¬M¦èÂÃ¤å¤Æ­±Á{«I»k¦M¾÷ªº¼v¤ù¡mMustang¡n¡A¥H¤Î»P¦èÂÃ¤å¤Æ¦³ÃöÁpªº©Ô¹F§J¼v¤ù¡mZankskar¡nµ¥¡C

¤T¦W¦èÂé÷³£¨~±d¿¤ÂäH³Q§P¦D

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë12¤é³ø¾É¡j¤¤¦@·í§½¦b¥»¤ë1¤é¹ï3¦W¦èÂé÷³£¨~±d¿¤ÂäH¤À§O§P³B2¦Ü5¦~®{¦D¡C

¾Ú¦èÂìy¤`¬F©²ºô¯¸®ø®§¡A¦èÂé÷³£¨~±d¿¤¹qµø¥x¦]¥[¤j§åµû¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡A©ó¥h¦~9¤ë¡A¨ä¹qµøÂ༽³]¬I¾D¨ì¯}Ãa¡C¦Ó·í§½¦b¥h¦~10¤ë¡A¥H¯A¶û¯}Ãa¹qµøÂ༽³]¬I¬°¸o¦W¡A©ë®·¤F·í¦a3¦WÂäH¡A¤À§O¬O19·³ªºªü©ô¤¦¼W¡B21·³ªº¤¦¼W¿Õ¥¬©M17·³ªº¤¦¼W¤¯«C¡C

®ø®§ÃÒ¹ê¡A¥»¤ë1¤é,¤¤¦@©÷³£¦a°Ï¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¹ï¤W­z3¤H§P³B2¦~¦Ü5¦~®{¦D¡A¨ä¤¤ªü©ô¤¦¼W©M¤¦¼W¿Õ¥¬¦U³Q§P³B5¦~®{¦D,¤¦¼W¤¯«C³Q§P³B2¦~®{¦D¡C

°ê»ÚªÀ·|Äþ³d¤¤¦@­AÉ«­Ç¯}ÃaÁp¦X°ê¤HÅv¼f¬d¾¯à

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë12¤é³ø¾É¡j¦b¨S¦³¦è¤è¥Á¥D°ê®aªºµo¨¥¡A¥j¤Ú¡B«Xù´µ©M¤Ú°ò´µ©Zµ¥10­Ó°ê®aªº§ß´Ó¤U¡AÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¬Q¤Ñ¡]11¤é¡^³q¹L¤F¤¤°êªº¤HÅv¼fij³ø§i¡C¹ï¦¹¡A¦U¤HÅv²Õ´©M¦èÂùÎÅéµ¥°ê»ÚªÀ·|Äþ³d¤¤¦@¬F©²­AÉ«­Ç¡A¸ú¹LÁp¦X°êªº¤HÅv¼f¬d¡A¦}ªí¥Ü¤¤¦@¯}Ãa¤FÁp¦X°ê¤HÅv¼f¬d¾¯à¡C

¾Ú¤¤¥¡ªÀ®ø®§¡A¬Q¤ÑÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¼f¬d¤¤°ê¤HÅv·|¤W¡A­º¥ý¤¤°ê¾nÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¿ì¨Æ³B¤j¨Ï§õ«OªF¶i¦æ¤Fµo¨¥¡C¥L»¡¡A¤¤°ê¦b¥qªk§ï­²¡B§ß³h¡B¤Ïª[µø¡B´î¤Ö¦º¦D¡B¨¾ªv®a®x¼É¤Oµ¥¤è­±³£¦³³\¦h¶i¨B¡A¦}ºÙ¤¤°ê±N·|Ä~Äò±À°Ê¤HÅv¨Æ·~¡C

ÀH«á¡Aªü©Ô§BÁp¦X¤j¤½°ê¡B¥j¤Ú¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¥d¹F¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B¯Q¯Y§O§J¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B´µ¸ÌÄõ¥d¡B«Xù´µ©M¤ÚªL³£ªÖ©w¤¤°ê¹ï¼fijªº§ë¤J¤Î¹ï¤HÅvªº§ïµ½¡C¥j¤Ú©M´µ¸ÌÄõ¥dÁÙÆg´­¤¤°ê©Úµ´¤F¤@¨Ç©Ò¿×¡u¥X©ó¬Fªv°Ê¾÷¡v©M¡u¤Àµõ¥Á±Ú¡vªº«ØÄ³¡C

¤§«á¡A¦U«D¬F©²²Õ´µo¨¥®É¡A«hÄþ³d»P§å§P¤¤°ê¤HÅvªº¹ÎÅé¤j¬ù¦U¥e¤@¥b¡A¦Ó¥BÃÙ´­¤¤¦@¤HÅvªº¤j¦h¬O¤¤¦@´ê¨Óªº©Ò¿×¤¤°ê«D¬F©²²Õ´¡C

¤¤°ê¬F©²©ó¤µ¦~2¤ë¥÷¦VÁp¦X°ê§e¥æ¤F¤¤°ê¤HÅvªº³ø§i¡A¸g¤HÅv²z¨Æ·|¤u§@²Õªº¼fij¡A¤¤°ê¤HÅvªº¼f¬d³ø§i¡A¬Q¤Ñ¦b¨S¦³¦è¤è¥Á¥D°ê®aªºµo¨¥¤U¡A±o¥H³q¹L¡A¹ï¦¹¡A¤HÅvÆ[¹î²Õ´¡]Human Right Watch¡^¤é¤º¥Ë¦æ°Ê¥D¥ô§õºûù¡]Juliede Rivero¡^»¡¡A¦è¤è°ê®a¡u­ã³Æ¤£°÷¡v¡A¤~¨S¦³·m¥ýµn°O¨ìµo¨¥¡C

°ê»Ú¯S³j²Õ´¡]Amnesty International¡^«ü±±¤¤°ê¾Þ§Ë¥Á¶¡ªÀ·|¬°¬F©²¯»¹¢¤Ó¥­¡A«I»k¤FÁp¦X°ê¤HÅv¼f¬dªº»ù­È¡C¤HÅvÆ[¹î²Õ´«h«ü³d¤¤°ê©Úµ´¤F2¤ë¥÷¼fij®É¤@¤Á¦³Ãö©ó¤Ö¼Æ¥Á±ÚÅv§Q¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B¥qªk¿W¥ß¡Bªk«ß±M·~«O»Ù¡B«OÅ@ºûÅv¤H¤h¡B´î¤Ö¦º¦D¡B¼o°£³Ò°Ê¦A±Ð¨|µ¥Ä³ÃD¦³Ãöªº«ØÄ³¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³BÁp¦X°êÁpµ¸­û¤¦¼W®á¨Ø¤µ¤Ñ±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð»¡¡A¬Q¤ÑÁp¦X°ê¼f¬d¤¤°ê¤HÅv·|ij¤W¡A¥L­n¨D¤¤°ê·í§½°±¤î«ÊÂê¦èÂáB¤£¸g¬D¿ï¡A¤¹³\°ê»Ú´CÅé°OªÌ©M´å«È¶i¤J¦èÂáC

¥LÁÙªí¥Ü¡AÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|©x­û¥h¦~3¤ë¥÷¡A´£¥X­u¦èÂ꺭n¨D®É¡A¤¤¦@¥H¡§®É¾÷¤£¾A¡¨¬°¥Ñ¡A©Úµ´±µ¨ü¡C¦Ó¥B¤¤¦@´¿¦b2004¦~ÁܽÐÁp¦X°ê©x­û¡A´N¦èÂév±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¤è­±¡A¶i¦æ½Õ¬d©M¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¦Ü¤µ³o­Ó©Ó¿Õ¤]¨S¦³¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¦]¦¹­n¨D¤¤¦@ºÉ§Ö¤¹³\Áp¦X°ê©x­û¶i¤J¦èÂáC

¤¦¼W®á¨Øªí¥Ü¡A¦èÂ조ʤH¤h¬Q¤Ñ¦b·|³õ¥~¡AÁܽаê»Ú¤Ï»Å¦D²Õ´­t³d¤H¡B¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³B¥Nªí©M¦èÂëe¬Fªv¥Ç¡A³q¹Lµo¨¥©M©ñ¬M¨â³¡¦èÂìö¹ê¼v¤ùµ¥¤è¦¡¡A¦V¥@¤H¤¶²Ð¤F¤¤¦@»Å¦D­h«ÝÂäHªº¨Æ¹ê¡C

¤¦¼W®á¨Øªí¥Ü¡A¨â³¡¬ö¹ê¤ù¤¤¡A¤@³¡¬O¤¦¹F³Q¤¤¦@´Ý§Ô¬r¥´­P¦ºªº¿ý¹³¡A¥t¤@³¡¬O³¡¤Àªñ´Á¬y¤`©è¹F¦L«×ªº¥Ü«ÂÂäH¡A¦b¥h¦~§Üij¬¡°Ê¤¤¨üºj¶Ëªº´dºG¼v¤ù¡C·í®É³¡¤À¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº©Ò¿×¤¤°ê«D¬F©²²Õ´¥Nªí¤]Æ[¬Ý¤F¨â³¡¼v¤ù¡A¨ä¤¤¤@¤H¹ï³o¤@¬ö¿ý¤ùªº¯u¹ê©Ê´£¥X¤F½èºÃ¡A¹ï¦¹¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³B¥Nªí«ØÄ³¥L¡A¹ï¦¹¶i¦æ²`¤J½Õ¬d¡C

¦èÂìy¤`¬F©²¾n·ç¤h¿ì¨Æ³BÁp¦X°êÁpµ¸­û¤¦¼W®á¨Ø³Ì«áªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ¡A¥t¥~¤@­Ó«D¬F©²²Õ´¦b·|¤Wµo¨¥®É¡A¤Þ­zÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å´¿´°«PÂä¤Âù¤è¡A³q¹L¹ï¸Ü¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªºÁ¿¸Ü¤º®e¡A©I¦SÂù¤è­«·s¶}±Ò¹ï¸Ü¡A¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡C

°ê»Úº~Âèó·|©I¦S°ê»ÚÃöª`¦b®õ°ê³Q®·¤¤°ê¬¡°Ê¤H¤h

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë12¤é³ø¾É¡j°ê»Úº~Âèó·|®õ°ê¤À·|¤W©P¥|¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¬ö©À20©P¦~¤é¡A¦b®õ°ê­º³£°Ò¨¦Á|¦æ¡uÁn´©¤»¥|¡BÁn´©¦èÂáv¬ö©À¬¡°Ê¡A¦ý¬O¬¡°Ê¾D¨ì®õ°êĵ¤èªº¨î¤î¡A¨ä¤¤4¦W¬¡°Ê¤H¤h³Q©ë®·¡A¥Ø«e­±Á{³Q»ºªð¤¤°êªº¦MÀI¡C¸Ó²Õ´³q¹L¥»¥x©I¦S°ê»Ú¦U¬Éªö¨ú¤Î®É¦æ°Ê¡AÀç±Ï³Q®·¬¡°Ê¤H¤h¡A¦P®ÉÃöª`¦b®õ¤¤°ê¬y¤`¤H¤hªºÁ}Ãø³B¹Ò¡C

²Õ´¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¬ö©À¬¡°Êªº°ê»Úº~Âèó·|®õ°ê¤À·|­t³d¤H§õ¤é¥ú¤µ¤Ñ¡]12¤é¡^±µ¨ü¥»¥xªö³X®É¤¶²Ð¤F·í¤Ñ®i¶}¥Ü«Â¥H¤Î¬¡°Ê¤H¤h¾D®·ªº±¡ªp¡C¥Lªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¡§·í®É§Ú­Ì¬°¤F¬ö©À¡¥¤»¥|¡¦¡A´N¦b°Ò¨¦¤jªº®È´å´ºÂI¥h«Å¶Ç¡¥¤»¥|¡¦ªº¯u¬Û¡A¦]¬°¤¤¦@¤@ª½Áô¿f¨ì²{¦b¡C§Ú­Ì´N§ä¨ì®õ°êªºµØ¤H¡A¥H¤Î¨ì­ð¤Hµóµ¥¦U­Ó¦a¤è¡A¥h«Å¶Ç³o­Ó¤u§@¡C¡¥¤»¥|¡¦³o¤Ñ¤W¤È10ÂI¦h¡A§Ú­Ì¶}©l¨ì¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªù¤f¶i¦æ¥Ü«Â¡C§Ú­Ì¥´ªº¾î´T¬O¡u§Üij¤¤¦@¦å¸{²Îªv¦èÂÃ50¦~¡A¬ö©À¤»¥|±O±þ20¦~¡vµ¥¼Ð»y¡C¡¨

§õ¤é¥úªí¥Ü¡A¡§¬¡°Ê¤H¤h°_¥ý¦³10¦h¤H¡A«á¨ÓºCºCÂ÷¶}¡A³Ñ¤Uº~Âèó·|ªº4¦W¦¨­û¡A¤§«á¼Æ¦Wĵ¹î¨ì³õ¡A§â§Ú­Ìªº¤H±a¨«¤F¡C¨ä¤¤º~Âèó·|ªº3¦W¦¨­û©M¥t¤@¦W¥Ü«Â¤H¤h¦@4¤H³Q®·¡C¥Ø«e¥L­Ì³QÃö©ã¦bºÊº»¤¤¡A§Ú­ÌÁÙµLªk»P¥L­Ì¨£­±¡AÅ¥»¡³Q§P¤F¦D¡C²{¦bÁÙ¨S¦³½T»{¬O¤°»òµ²ªG¡C¡¨

¬¡°Ê¤H¤h¦b¤¤°ê¾n°Ò¨¦¤j¨ÏÀ]«e®i¶}¬¡°Ê®É¡A´NÁn´©¦èÂðÝÃD¤è­±¡A´£¥X¶D¨D¡A­n¨D¤¤¦@°±¤î¥´À£¡C§õ¤é¥úªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì­n¨D¤¤¦@¤£¯à¥´À£ÂäH¡A§Ú­Ì¤]¦³«Ü¦hÁn´©¦èÂðÝÃDªº¾î´T¡C§Ú¦b¤µ¦~3¤ë10¤é¥h¤F¹FÄõÂĩ԰ѥ[¬ö©À¬¡°Ê¡C§Úª¾¹D¹F¿à³â¹Àª§¨ú¦èÂðÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦ý¬O¤¤¦@¥Î«Ü¿Wµôªº°µªk¡C¥L­Ì«Ü¦hªB¤Í¹ï¦¹«Ü®ð¼«¡A­n¿Ë¦Û°Ñ¥[§Ú­ÌªºÁn´©¬¡°Ê¡A»¡¤@©w­n¹ï¤¤¦@§â³o­Ó¡]¦èÂá^°ÝÃD»¡©ú¥Õ¡C¡¨

´N¦³Ãö¥|¦W³Q®·¤H¤h·í«e³B¹Ò¤è­±¡A§õ¤é¥ú¤¶²Ð»¡¡A¡§§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¨£¨ì¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì²{¦bªº³B¹Ò«Ü¦MÀI¡C¦pªG»¡¬O¨ü¨ì¤¤¦@ªº°ªÀ£¡A¥L­Ì¦³³Q»º°e¨ì¤¤°êªº¥i¯à©Ê¡C©Ò¥H§Ú¦b³oÃä¤@ª½©I¦S´CÅéÀç±Ï¥L­Ì¡C³oÃ䪺Àô¹Ò«D±`´c¦H¡A¦]¬°®õ°ê¬O¤@­Ó«D±`¦MÀIªº¦a¤è¡A¤£¹³¦è¤è°ê®a¦³¦w¥þ·P¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨ì¤µ¤Ñ·P¨ì«Ü®£Äß¡C¡¨

§õ¤é¥úªí¥Ü¡A¡§°ê»Úº~Âèó·|·|ªøÁ§°¶¬°³Q®·¤H¤hÀòÄÀ¯S¨ì®õ°ê¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ìÃø¥Á¸p·|±à©x­û¡A¦}»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A¦ý©x­û­Ì»¡¡A¥u¯à»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A¤£¯à»P§Ú­Ì½Í§P¡C³o­Ó¬P´Á¤T¡A§Ú­Ì¨ì®õ°ê¤HÅv²Õ´½Ð¨D´©§U¡A©I¦S¥L­ÌÃö¤ß§Ú­Ìªº¹JÃø¤H¤h¡C¡¨

°ê»Úº~Âèó·|®õ°ê¤À·|­t³d¤H§õ¤é¥ú³q¹L¥»¥x©I¦S°ê»Ú¥Á¹B¤H¤h©M¦èÂ조ʤH¤h¡A¦@¦P¦b¥þ²y®i¶}Àç±Ï³Q®·4¦W²§Ä³¤H¤hªº¬¡°Ê¡AÅý¥L­Ì§K¾D³Q»ºªð¦M¾÷¡F¦P®É©I¦S°ê»ÚÃöª`¨º¨Ç¦b®õ°êÁö¨S¦³³Q¶e®·¡A¦ý³B¹Ò¤é¯q´c¤Æªº¤¤°ê¬y¤`¤H¤h¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A³Q®·ªº4¦W¬¡°Ê¤H¤h¤À§O¬O°ê»Úº~Âèó·|®õ°ê¤À·|¦¨­û©ó¸t¡B­Jº~¥Á¡B¤B¼y¦w¥H¤Î¦b®õ¤¤°ê¬y¤`¤H¤h¤ý¾å¬K¡C¥t¤@¦ì¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌ¡A86·³ªº¤¤°ê¬Fªv¬y¤`¤H¤h®]¾ð¤~¡A¶È¦]¦~ÄÖ¹L¤j¡A¦Ó§K¾D¶e®·¡C

®ø®§ÃÒ¹ê¡A4¦ì¬¡°Ê¤H¤h³Q®õ°ê¤è­±©w¸o¬°«Dªk©~¯d©M¹H¤Ï¥Ü«Âªk¡A¥Ø«e³QÃö©ã¦bºÊº»¡AÀH®É¦³³Q¿òªð¤¤°êªº¦MÀI¡C

¦èÂìy¤`¬F©²©I¦S°ê»Ú¹ï¦èÂÃ¥¿¸q¤æª§µ¹¤©¹ê»Ú¤ä«ù

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë12¤é³ø¾É¡j¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡©M¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹Àªº·Oµ½²Õ´¡u¹F¿à³â¹À´¶¥@³d¥ô°òª÷·|¡v¡]The Foundation for Universal Responsibility of His Holiness The Dalai Lama¡^ªº¥D¿ì¤U¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¦b¦èÂìy¤`¬F©²©Ò¦b¦a¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æ¡u¦èÂùq¼v¸`¡v¡C¦b¸Ó¬¡°Ê´¦¹õ»ö¦¡¤W¡A¦èÂìy¤`¬F©²©I¦S°ê»ÚªÀ·|¹ï¦èÂ꺩M¥­¥¿¸q¤æª§µ¹¤©¹ê»Ú¤ä«ù¡C

¡u¦èÂùq¼v¸`¡v©ó¤µ¤Ñ¬P´Á¤­¤U¤È·í¦a®É¶¡3ÂI¥b¦b¹FÄõÂĩԦèÂìy¤`¬F©²ºq¼@°|Á|¦æ¡C¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡³¡ªø¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N¡B¯µ®Ñªø¹Ï¤¦®á¨Ø©M¯Á®Ô¿Õ¥¬¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¦L«×µ¥¥@¬É¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¥Á²³¥X®u¶}¹õ¦¡¡A¦}Æ[¬Ý¤F¹q¼v¡C

¥D­n¹Å»«¥~¥æ»P«Å¶Ç³¡³¡ªø¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦N¦bµo¨¥®Éªí¥Ü¡A³o¦¸¼v®i¤Ï¬M¤F50¦~«e¹F¿à³â¹À¬°­ºªºÂäH³Q­¢¬y¤`¡A¥H¤Î¦b¹L¥h¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡A©~¦í¦b¥@¬É¦U¦aªº¦èÂÃÃø¥Á©M¤¤¦@²Îªv¤U¹Ò¤ºÂäHªº¯u¹ê¥Í¬¡¡C

¹F©Ô¡P®æ®á¥¡¦Nªí¥Ü¡A¦èÂäH¥Á©Ò¶i¦æªº¦èÂæۥѤ檧¬O©M¥­«D¼É¤Oªº¤æª§¡A¬O¥¿¸qªº¤æª§¡A¦]¦¹©I¦S°ê»ÚªÀ·|¡A¤×¨ä¬O«e¨Ó°Ñ¥[¦èÂùq¼v¸`ªº¥~°êªB¤Í¡A¹ï¦èÂ꺥¿¸q¤æª§¤Wµ¹¤©¹D¸q¤Wªº¤ä«ù¡C

¡u¹F¿à³â¹À´¶¥@³d¥ô°òª÷·|¡v­t³d¤H¹Ï¤¦¦¸©ô±µ¨ü¥»¥xªö³X®Éªí¥Ü¡A¤µ¦~¬O¦èÂç¹¥þ³Q²_³´¡BÂäH³Q­¢¬y¤`¾ã¾ã50¦~ªº¯S®í¦~¥÷¡C¦b¹L¥h¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡AÁöµM¦èÂÃÃø¥Á¦b¦L«×Á×Ãø¡A¦ý¬O¦Ü¤µ³\¦h¦L«×¥Á²³¹ï¦èÂðÝÃDªº¤F¸Ñ¤£¬O«Ü³z¹ý¡A¦]¦¹¡A¦b¦L«×«n³¡Á|¦æ¦èÂüv®i¬¡°Ê¡A³o¦¸¨Ó¨ì¤F¹FÄõÂĩԡC

¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æªº¡u¦èÂùq¼v¸`¡v¡A±q¤µ¤Ñ¡]12¤é¡^±N«ùÄò¨ì14¤é¡A ¦@©ñ¬M15³¡¦³Ãö¦èÂ꺹q¼v¡A¨ä¤¤¥]¬A²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¶Ç°O¡m³O´°¡n(Kundun)¡B¹Ò¤ºÂäH¥Í¬¡ª¬ªp¡m­·°¨¡n¡]Wind House¡^¡A¥H¤Î¤Ï¬M¬y¤`ÂäHªº«ä¶m±¡¡m¹Ú·Q©ÔÂÄ¡n¡]Dreaming Lhasa¡^µ¥¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¡u¹F¿à³â¹À´¶¥@³d¥ô°òª÷·|¡v¬°¬ö©ÀÂäH¬y¤`50©P¦~¡A±q¤W¤ë14¤é¦Ü19¤é¦b¦L«×«n³¡¯Z¥[ùº¸µ¥¦aÁ|¦æ¼v®i¡A¤¶²Ð¦èÂò{ª¬¡A¨ü¨ì¥Á²³·¥¤jÃöª`¡C³o¦¸¦P¦èÂìy¤`¬F©²¦X§@¦b¹FÄõÂÄ©ÔÁ|¦æ¼v®i«á¡A±N¦b¤U¤ë­«ªð¦L«×«n³¡¯Z¥[ùº¸Á|¿ì¬°´Á¨â¤Ñªº¼v®i¡A¤§«á±N¦b¦èÂìy¤`¬F©²¾n¦U°ê¿ì¨Æ³Bªº¦w±Æ¤U¡A±q¥xÆW¶}©l¡A«e©¹¥@¬É¦h­Ó°ê®a®i¶}¡u¦èÂüv®i¥@¬É©P´å¬¡°Ê¡v¡C

¹F¿à³â¹À©M¥­ºt»¡³Æ¨ü¦L«×¤j¾Ç¥ÍÃöª`

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë11¤é³ø¾É¡j¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¬Q¤Ñ¡]10¤é¡^À³Áܦb¦ì©ó¦L«×¤¤¥¡¨¹¦L¦hº¸¡]Indore¡^¹Ò¤ºªº¦L«×ºÞ²z¾Ç°|¤À®Õ¶}¥Ü©M¥­»P·O´dºt»¡¡A³Æ¨ü¸Ó®Õ¤j¾Ç¥Íªº±j¯PÃöª`¡AÁnºÙ±q¤¤»â®©¨ì¡§©M¥­¡¨»P¡§·O´d¡¨ªº¯u¥¿§t¸q¡A±q¦Ó¹ï¦p¦ó±o¨ì¹ê½î¦³¤F·sªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡C

¦L«×ºÞ²z¾Ç°|(Indian Institute of Management)¦L¦hº¸¤À®ÕºÞ²z³BÁ`­t³d¤H¯ÇÄõ¹F©Ô¡]Narendra¡^¤µ¤Ñ¦V¥»¥xªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¥Ñ©ó¦ò±Ð¨Ó·½©ó¦L«×¡A¦L«×¥Á²³³q±`¹ï¦ò±Ðµ¹¤©«Ü°ªªº´L­«¡A¤]¦]¦¹«D±`·RÀ¹©M·q¥õ¦ò±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¡C

¯ÇÄõ¹F©Ôªí¥Ü¡A¡§¹F¿à³â¹À¬Q¤Ñ¦b¦L«×ºÞ²z¾Ç°|¦L¦hº¸¤À®Õ¶}¥Üºt»¡¡A¨ü¨ì¥þÅé®v¥ÍªºÃöª`¡A¨C¬q¸Üµ²§ô³£¤Þ°_¼ö¯Pªº¹ª´x¡A±q¦ÓÅã¥Ü¥X¡A¹F¿à³â¹ÀªººtÁ¿¤º®e¿E°_¥L­Ì¹ï¡§©M¥­¡¨»P¡§·O´d¡¨ªº·sªº»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¡C¥L­Ì¤]ªí¥Ü»â®©¨ì¨ä¯u¥¿ªº§t¸q¡A¦}¨M¤ß­n¹ê½î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¡¨

¯ÇÄõ¹F©Ô»¡¡A¡§§Ú§@¬°¦L«×ºÞ²z¾Ç°|¦L¦hº¸¤À®ÕºÞ²z³BÁ`­t³d¤H¡A¦P®É§@¬°¹F¿à³â¹Àºt»¡¥D¿ì¤H¡A¯à°÷«ô¨£©MÁܽШì¹F¿à³â¹À¦Ó·P¨ìµL¤ñºa©¯¡C¬Q¤Ñ¦b¹F¿à³â¹À®y«e¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³Q¥L¯«¸tªº´Lºa©Ò§l¤Þ¡A³£¤­Åé§ë¦aªº¶i¦æ¤F¦ò±Ð³Ì°ªÂ§«ô¡C¡¨

´N¦³ÃöÁܽйF¿à³â¹À³X°Ý¸Ó®Õªº­ì¦]¤è­±¡A¯ÇÄõ¹F©Ôªí¥Ü¡A¦L«×ºÞ²z¾Ç°|¨C¦~ªº¨â¾Ç´Áµ²§ô«á¡A¤@¥¹·s¾Ç´Á¶}¾Ç¡A´N·|ÁܽЪ¾¦W¤H¤h¬°¾Ç¥Íµoªí¤£¦P¥DÃDªººt»¡¡A§@¬°¶}¾É©M±Ò¥Ü¡C¤µ¦~¥»®Õ¯S§OÁܽФF¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À´N¡§©M¥­¡¨»P¡§·O´d¡¨¶}¥Üºt»¡¡A¨ü¨ì¥þÅé®v¥Íªº¼ö¤ÁÅwªï»PÃöª`¡C·í®É·|°ó¤º»Eº¡¤F®v¥Í¬°¥Dªº¨Ó¦Û¦L«×¨ä¥¦¦a°Ïªº¥D­n¹Å»«¦@500¦h¤H¡C

¯ÇÄõ¹F©Ô»¡¡A¹F¿à³â¹À¦bºtÁ¿¤¤¥D­nÁ¿¨ì·O´d»P«D¼É¤Oªº²z©À¡C¹F¿à³â¹À±j½Õ¡A¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a­Ò¾É«D¼É¤O²z©À«á¡A¦b¥þ²y±o¨ì¼sªx«Å´­¡F¥Ø«e³Ì­«­nªº¬O¡A³o¤@°¶¤jªº²z©À»Ý­n¦bªÀ·|¤W±o¨ì¯u¥¿ªº¹ê½î¡C

´N¦³Ãö¦èÂðÝÃD¤è­±¡A¹F¿à³â¹À¦b¬Q¤ÑªººtÁ¿¤¤¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¦³Ãö¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªº¤èªk¡§¤¤¶¡¹D¸ô¡¨¡C¹F¿à³â¹À»¡¡A·í¤µ¥@¬É»Ý­n¥¿¸q»P¤¬«H¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²´NÂäH©Ò«ùªº¬Fµ¦¡AÄY­«·l®`¤FÂù¤èªº«H¥ô¡C

¦bºtÁ¿µ²§ô«á¡A¹F¿à³â¹ÀÁÙÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¦}¦^µª°OªÌ¦³Ãö¦èÂðÝÃD¤è­±ªº´£°Ý®Éªí¥Ü¡AÂäHªº¦Û¥Ñ»P¥¿¸q¤æª§¤w¾ú¸g50©P¦~¡A¦Ó¤æª§ªº¤O¶q±NÄ~Äò¥[¤j¡A¦]¬°¡A¦èÂùҤº99%ªºÂäH³£¹ï¤¤¦@ªºªvÂìFµ¦ªí¹F¤£º¡©M§Üij¡C

¦èÂìF±Ð»â³S¹F¿à³â¹À¦b³X°Ý¦L«×¤¤¥¡¨¹¦L¦hº¸¤§«e¡A±q¤W¤ë29¤é¦Ü¥»©P¤@¡]8¤é¡^³X°Ý¤F¤¦³Á¡B¦B®q¡B²üÄõ©Mªk°ê¥|­Ó¼Ú¬w°ê®a¡A¨ä¤¤¦b¤¦³Á¡A¤À§O¦P­º¬Û©Ô´µ¡P¬¥¬ì¡P©Ô´µ¿p´Ë¡B¥~ªø¨Øº¸¡P´µ¥Å¡P Àq°Ç©M°ê·|¥NªíÁ|¦æ¤F·|±à¡F¦b­º³X¦B®q®É¡A¦Pij·|ijªø¬°­ºªºÄ³­ûÁ|¦æ·|±à¡A¦}¦bij·|¤Wµoªíºt»¡¡F¦b²üÄõ¡A¦P¥~ªø¶Oº¸«¢®Ú¡B²üÄõ¦U±Ð¬£»â³S¥H¤Î°ê·|ij­ûÁ|¦æ·|±à¡A¦}µoªí¤Fºt»¡¡F¦bªk°ê¡A±q¤Ú¾¤¥«ªø¼w©Ô¿Õ®J¤â¤¤±µ¨ü¤F¡u¤Ú¾¤ºaÅA¥«¥Á¡vºÙ¸¹¡C¹F¿à³â¹À¦b©Ò¨ì¤§³B¶}¥Ü¡§·O´d¡¨»P¡§©M¥­¡¨ºt»¡¡A¦}±j¯P©I¦S°ê»ÚªÀ·|«e©¹¦èÂîi¶}½Õ¬d¡A¤F¸ÑÂäH¯u¥¿ªº³B¹Ò¡C

¥»©P¤@¡]8¤é¡^¡A¹F¿à³â¹Àªð¦^¦L«×¡A¦bµ²§ô¹ï¦L«×¤¤¥¡¨¹¦L¦hº¸ªº³X°Ý«á¡A©ó¤µ¤Ñ¡]11¤é¡^ªð©è©~¦í¦a¦L«×¥_³¡¹FÄõÂĩԡC©~¦í¦b¹FÄõÂĩԪº¹¬«U¥Á²³¦p¦P©¹±`¡A¦b¹D¸ô¨â®Ç±ÆµÛªø¶¤¡A¨C¤H¤âÁ|Âí»©M«¢¹F¡A¶©­«ªï½Ð¹F¿à³â¹À¦Ü¤j­¼¸g°|®cªó¡C

¤¤¦@¦b©ÔÂĤS©ë®·7¦WÂäH

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë11¤é³ø¾É¡jÄ~¥»¤ë7¤é¤W¦Ê¦WÂäH¦b¦èÂíº³£©ÔÂͰÅé´Â¦ò­n¨D©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¾É­P¤»¦WÂäH³Q©ë®·«á¡A¤¤¦@­xĵ©ó¥»©P¤G¡]9¤é¡^¦A¦¸©ë®·¤F7¦WÂäH¡C

¦èÂäH¥Áij·|ij­û®æ¦è¿p®Ô¶ð«C¤Þ­z©ÔÂÄ®ø®§¤H¤hªº¸Ü¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¤é«e¦b¦èÂíº³£©ÔÂĬù200¦WÂäH¶°Åé­n¨D·í§½µ¹¤©«H¥õ¦Û¥Ñ«á¡A¤¤¦@­xĵ¥ý«á©ë®·¤F13¦WÂäH¡C

¿p®Ô¶ð«Cªí¥Ü¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@·í§½©ó¥»©P¤G¡]9¤é¡^¦A«×©ë®·¤F7¦WÂäH¡A¨ä¤¤¤w±oª¾ªº¦³¨â¦WÂäH¡A¤À§O¬O¨Ó¦Û©÷³£¦a°Ï¥ª°^¿¤ªº¯Á·¡©M©÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤ªº¯Á¦h¡A¨ä§Eªº5¦WÂäH¡A¥Ø«e¨ãÅ鱡ªpÁÙ¤£¸Ô¡C

¿p®Ô¶ð«CÄ~Äò¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^³o¦¸³Q©ë®·ªº7¦WÂäH¬O¦]¬°¦b¤¤¦@­xĵ©çÄ᪺¿ý¹³©M·Ó¤ù¤¤¡A¨­©~©úÅã¦ì¸m¡A©Ò¥H³QÃhºÃ¬O¶°Åé´Â¦ò©M¥­¥Ü«Â¬¡°Êªºµo°_¤H¡C®ø®§ÃÒ¹ê¡A¥L­Ì³£¬O¦b¥»¤ë9¤é²M±á©Î±ß¤W¦b¨ä¦í©Ò¤¤³Q±j¦æ©ë®·¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@·í§½¥[±jºÞ±±©ÔÂĤ§¥~¡AÁÙ´­¨¥­n©ë®·©Ò¦³°Ñ»P³o¦¸¥Ü«Â¬¡°ÊªºÂäH¡A¦]¦¹¡A¦b©ÔÂĸg°Óªº³¡¤ÀÂäH¤]¯É¯É¥X°kÁ×Ãø¡C

¿p®Ô¶ð«C³Ì«á¤Þ¥Î©ÔÂÄ®ø®§¤H¤hªº¸Ü±j½Õ¡A¡]¿ý­µ¡^¤¤¦@­xĵ¦b©ÔÂĶi¦æ¥´À£©M©ë®·ÂäHªº¤â¬q¡A¥H¤Î¤§«e¦b¦èÂé÷³£¦a°Ï¦¿¹F¿¤¦U¦èÂæx¼q¤¤±j¦æ¶}®i©Ò¿×·R°ê¥D¸q±Ð¨|¹B°Ê©M¼Þ¥´¹¬¤Hµ¥¦æ®|¡A¨¬¥HÃÒ©ú¹Ò¤ºÂäH®Ú¥»µLªk¨É¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑÅv¡A¦]¦¹¡A®ø®§¤H¤h©I¦S§â³o¤@¨Æ¹ê¯u¬Û¤½½Ñ©ó¥@¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ù200¦WÂäH©ó¤W©P¤é¡]Âþú4¤ë15¤é¡^¦èÂöDzΦò±Ð¸`¤é¡uÂľ¿¹F¥Ë¸`¡v¡Bªk°ê¤Ú¾¤¥«ªø¦V¹F¿à³â¹À¹{µo¡uºaÅA¥«¥Á¡vºÙ¸¹¤§¤é¡A¦b¦èÂíº³£©ÔÂͰÅé´Â¦ò¡A¦PÁn°ª©I¡u¦òªk©÷²±¡v¡B¡u©Ô¥[ù¡I©Ô¥[ù¡I¡v¡A§Y·N¬°¡§¤Ñ¯«¾Ô³Ó¤F¡¨µ¥¤f¸¹«á¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¤¤¦@¤½¦w¥ý«á¦@©ë®·¤F13¦WÂäH¡A¨ä¤¤¤w±oª¾ªº8¦WÂäH¤À§O¬O¥Õ¦h¡B´¶¥¬¡B¨ô¡]¦h¡^¹Å¡B¦h³Ç¦¸¤¯¡A¥Õº¿¨ª¬ü¡B¹Ï¤¦¡B¯Á·¡©M¯Á¦h¡C

³o¦¸¦b¦èÂíº³£©ÔÂĵo¥Íªº¥Á²³¶°Åé´Â¦ò©M¥­¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¬O¦Û¥h¦~¤T¤ë¥H¨Ó¦b©ÔÂĵo¥Íªº³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¬¡°Ê¡C

¦èÂäH¥Áij·|°ÆÄ³ªø²v¹Î³X°Ý¼Ú¬w

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë11¤é³ø¾É¡j²Ä¤Q¥|©¡¦èÂäH¥Áij·|°ÆÄ³ªø¹Å¤é¨ôº¿¤k¤h²v»âij­ûªü©ô©Ô©i¤k¤h¡B¦¸¤¦¿Õ¥¬©M³Çºa¡P¹F¥Ë¦¸¤¯¡A±q¥»©P¤@¡]8¤é¡^¦Ü20¤é¦b­^°ê©M¼Ú·ùÁ`³¡¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸®i¶}³X°Ý¡A¦P¦U°ê°ê·|ij­û¶i¦æ¥æ¬y¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯¦V¥»¥x¤¶²Ð»¡¡A¡]¿ý­µ¡^¦b­^°ê¦èÂèó·|²Õ´¤U¡A¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Î8¤é©è¹F­^°ê­º³£­Û´°«á¡A¦P­^°ê°ê·|ij­ûÁ|¦æ·|±à¡A¦}³q¹L¥æ¬y¡A¼W¶iÂù¤èªºÃö¨t»P¤¬°Ê¡C

Ãä¤Ú¦¸¤¯»¡¡A¦b·|½Í¤¤¡AÂù¤èÁÙ´N¦³ÃöÀHµÛ¥@¬É¬FªvÅÜ­²¡A¦p¦ó®i¶}Án´©¦èÂ조ʤ譱¶i¦æ¤F²`¤J°Q½×¡C

Ãä¤Ú¦¸¤¯ªí¥Ü¡A³o¦¸¦èÂäH¥Áij·|°ÆÄ³ªø¬°­ºªº³¡¤Àij­û³X°Ý­^°ê¡A¥D­n¬O±q§@¬°¡§¥@¬É°ê·|¤§¥À¡¨ªº­^°ê°ê·|¤¤¡A¤F¸Ñ©M¼ô±x¨äÀuÂI¡A¥]¬A¥\¯à»P¹B§@µ{§Ç¡B³B²z¦M¾÷ªº¤è®×±¹¬I¥H¤Î»P¥~¬ÉÁpµ¸µ¥¬ÛÃö¨Æ©y¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¥»¤ë14¤é¦Ü15¤é¡A¦èÂäH¥Áij·|¥Nªí¹Î±N¤À§O·|¨£­^°ê©M¤ñ§Q®É¦èÂèó·|¦¨­û¡A¤§«á±N¦b¥¬¾|¶ëº¸¦P¼Ú·ù³¡¤À»â¾É¤HÁ|¦æ·|±à¡C¥»¤ë19¤é¡Aij­û­Ì±Nµ²§ô©Ò¦³Ä³µ{¡Aªð¦^¦L«×¡C

³o¬OÄ~11¦W¦èÂäH¥Áij·|ij­û¦b2005¦~­º«×³X°Ý­^°ê¡B¤ñ§Q®É©M·N¤j§Q¤T°êªº°ê·|«á¡A¦U¤è¤@­P¨M©w¨C¦~©w´Á¬£»ºÄ³­û®i¶}¥æ´«³X°Ý¡C±q¦¹¡AÂù¤è¨C¦~¬£»ºÄ³­û½ü¬y¹ï¦U¦Û©Ò¦b¦a¶i¦æ³X°Ý¡A¨Ó¥æ¬y«ä·Q¡A¼W¶i¤¬°Ê¡C

¦èÂäH¥Áij·|ijªøÃä¤Ú¦¸¤¯³zÅS¡A¥§ªyº¸°ê·|³¡¤Àij­û±N©ó¥»¤ë¤º³X°Ý¹FÄõÂĩԡC¦¹¥~¡A¿D¤j§Q¨È°ê·|¥Nªí¹Î©Mªk°ê°ê·|¥Nªí¹Î¤]±N¤À§O©ó¤U¤ë©M¤µ¦~9¤ë¨ì³X¹FÄõÂĩԡA¹ï¦èÂäH¥Áij·|©M¦èÂìy¤`¬F©²®i¶}³X°Ý¡C

¤¤¦@·í§½«ùÄò¥´À£ºûÅv«ß®v

¡i®¿«Â¦èÂä§Án6¤ë11¤é³ø¾É¡j¦b¤¤°ê¡AºûÅ@¤HÅv¨Æ·~¦ü¥G¤w¦¨¬°¹Hªk¦æ®|¡A·í§½¥¿«ùÄò¥´À£ºûÅv«ß®v¡C

¾Ú¤j¬ö¤¸ºô®ø®§¡A¤Ñ¦wªù¡§¤»¥|¡¨20©P¦~´Á¶¡¡A³\¦hºûÅv«ß®v¾D¹J¤F·í§½ªº¸j¬[¡B³n¸T¡B¸òÂÜ¡BºÊ±±µ¥«Dªk«Ý¹J¡AÁöµM¡§¤»¥|¡¨±Ó·P®É¨è¤w¸g¹L¥h¡A¦ýºûÅv«ß®v­Ì¤´µM­n­±¹ï§óÄY­«ªº¥´À£¡A¥H¡§¦~«×¦Ò®Ö¤£¦X®æ¡¨¬°¥Ñª`¾P«ß®v°õ·~ÃҩμȰ±°õ·~¸ê®æªº§x¹Ò¡C

®ø®§«ü¥X¡A¥Ø«e¡Aªñ20¦WºûÅv«ß®v¤wµLªk°õ·~¡A¥L­Ì¤w°±¤î¤F¤â¤¤¥N²zªº¦UºØºûÅv®×¥ó¡A³\¦h«ß®v¯É¯É«e©¹¥_¨Ê¥«¥qªk§½©M«ß®v¨ó·|¶i¦æÄY¥¿¥æ¯A¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡C®ø®§±j½Õ¡A¥_¨Ê¥«°ª³Õ¶©µØ«ß®v¨Æ°È©Òªº§õ©M¥­¡B¾¤¶¯§L¡B³¢¤Ö­¸¡B¦¿¤Ñ«i¡B§õ¬K´I¡B¤ý¶®­x6¦ì«ß®vªº°õ·~ÃÒ¤w¸g³Qª`¾P¡A¥L­Ì¤wµLªkÄ~Äò«ß®v¤u§@¡A¨ä¤¤¥_¨Ê«ß®v¦¿¤Ñ«i¤§«e¬°¦èÂñd°Ï°ª¹¬´¶¥¬¿A¤¯¤¯ªi¤Á­Ó®×¶i¦æÅGÅ@¡C

³Qª`¾P«ß®v°õ·~ªº¦¿¤Ñ«i«ß®vªí¥Ü¡A¤@¸s³Ì°í¦uªk«ß¡B°í«ù¨Ìªk¿ì®×ªº«ß®v¾D¥´À£¡A³o¬O²ö¤jªº¿Ø¨ë¡A³o·|Åý¥þ¥@¬É¬Ý¯º¸Ü¡C

®ø®§¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤¤¦@¹ïºûÅv«ß®vªº¥þ­±¥´À£¡AÅýºûÅv«ß®v§ó¥[»{²M¤¤¦@¡A¨Ï³\¦h¥¿¸q«ß®v®¼¨­¯¸¥X¨Ó¡C¥_¨Ê¥«¦X¹F«ß®v¨Æ°È©Òªºª÷¥úÂEªí¥Ü¡A²{¦b·í§½§¹¥þ¬OµLªkµL¤Ñ¡A¨S¦³²z©Ê¡A§âºûÅv«ß®vªºªÅ¶¡¤w¸gÀ½À£±o«D±`¯U¯¶¡A¤£ºÞ¬O¥´«ß®v¡AÁÙ¬O³q¹L©x¤èªº¦Ò®Ö¤]¦n¡AÁÙ¬O¶i¦æ¤@¨Çĵ§i¤]¦n¡A¥L»{¬°·í§½³o¼Ë°µ«Ü·MÄø¡C

¥t¾Ú¦èÂ꾦W¤k§@®a°ß¦â³Õ«È®ø®§¡A5¤ë31¤é¡A¦³20¦h¦ì¤¤°ê«ß®v­±Á{³Q¼È°±©Î°±¤î°õ·~ªº¦MÀI¡C¨ä¤¤¦³8¦W«ß®v¦b¥h¦~¡§¦èÂèƥ󡨤¤»P¨ä¥L13¦W«ß®vÁp¸pñ¦W¡A¤½¶}Án©ú±N¨Ìªk¬°³Q®·ÂäH´£¨Ñ¥N²z¡BÅGÅ@µ¥ªk«ßªA°È¡A¥L­Ì¤À§O¬O¡G¦¿¤Ñ «i¡Bµ{®ü¡B¾¤¶¯§L¡B§õ´°«i¡B§õÀRªL¡B¼BÄÞ¡B´^¼C¡B·Å®üªi¡C¦Ó·í®É¡AÁp¸pñ¦Wªº21¦W«ß®v³Q·í§½ÄY¼Fĵ§i¡A¤£­ã¤¶¤J¦èÂîץó¡C

°ß¦â«ü¥X¡A¤¤¦@·í§½¸T¤î«ß®v±µ¨üÂäH®×¤lªº²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O¡§¦èÂ÷í¦aªº«ß®v¤w¸g¨¬°÷¡A¤£»Ý­n¥~¦a¼W´©¡C¡¨ °ß¦âªí¥Ü¡A¾Ú2008¦~12¤ë30¤é¦èÂýõø³ø¹D¡A¶È¦èÂæ۪v°Ï¡A¦³°õ·~«ß®v94¤H¡B«ß®v¨Æ°È©Ò17®a¡CµM¦Ó«D±`¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¥h¦~¡§¦èÂèƥ󡨤¤¡A³o¨Ç¦èÂë߮v¬J¨S¦³°Ñ»PÁp¸pñ¦W¡A¤]¨S¦³¬°³Q®·ÂäH´£¨Ñ¯u¥¿·N¸q¤Wªºªk«ß´©§U¡C

°ß¦â»¡¡A¬°³Q®·ÂäHÁp¸pñ¦Wªº¥_¨Êµ¥¦aªº21¦W«ß®v¤£¦ý­n©Ó¨ü·í§½ªºÀ£¤O¡AÁÙ­n©Ó¨üºôµ¸¼É¥ÁªºÀ£¤O¡C¤¤°ê­Ó§O·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªÌµo¶l¥óµ¹´©§U«ß®v¤½¥Î«H½c¡A°d½|¦}«Â¯Ù´©§U«ß®v»¡¡G¡§¡K¡Kµ¥§Ú§ä¨ì§A­Ì³o¨Ç¯b¥Í¬Ý§Ú¤£¦¬¬B§A­Ì¡A§A­Ì¸õ§a¡A¥X­·ÀY§a¡A­þ­Ó¸õ ¥X¨Ó¬°¦èÂƤÀ¤lÅGÅ@ªº¡A§Ú´N­n§Aªº©R©ÎªÌ§A­Ìªº®a¤H¡K¡K¡¨°ß¦â±j½Õ¡A¯u¿ò¾Ñ¡A§Y«K¬O¥X­·ÀY¡A¤]À³¸Ó¥Ñ¦èÂ÷í¦a«ß®v¨Ó¥X³o­Ó¡§­·ÀY¡¨¡A¥i¬O¥L­Ì¦b­þ¸Ì©O¡H¦P¬°«ß®v¡A·í¦èÂë߮vÀò±x¥_¨Êµ¥¦a«ß®v¨ÌªkºûÅvªº¦æ°Ê®É¡A¬O¤ß¦w²z±oÁÙ¬O²Û·\Ãø·í¡H

°ß¦â¦b³Õ«È¤W³Ì«á«ü¥X¡A¨Æ¹ê¤W¡A¼s¤jÂäH«D±`»Ý­n«ß®vªºªk«ß´©§U¡C³Ìªñ¥_¨Êªº¨â¦ìºûÅv«ß®v§õ¤è¥­©M¦¿¤Ñ«i¡A«i´±¤¶¤J¦èÂ𪹬´¶¥¬¿A¤¯­Ó®×¡A¬°¦¹¦V¥L­Ì­P·q¡I¦V¨ä¥LÄ@·NÀ°§UÂäHªººûÅv«ß®v­P·q¡I¦}´Á«Ý¦b¹¡¨ü¤£¤½¥¿¹ï«ÝªºÂæa¡A¤]¯F²{¥XÃþ¦üªº¯u¥¿ªººûÅv«ß®v¡I

Âþú2136¦~
¤g¤û¦~

© ¦èÂä§Án 2009