Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

藏人行政中央要求中共重视国际对西藏的呼吁

Tibetan News Headlines

  • CTA calls for immediate access to Panchen Lama, urges Chinese Panchen not to become a political tool
  • Tibetans commemorate Panchen Lama’s 35th birthday with fervor and heartfelt remembrance
  • New Amnesty report highlights severe human rights abuses in Tibet
  • We have back channel with China since one year but have no immediate expectation: Sikyong
  • Blinken kicks off direct engagement with China ahead of tough talks
  • Residents of Sakya Puruwala settlement offers ‘Gyaton Tenshug’ to Sakya Gongma Trichen Rinpoche

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༥

  • ༸པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༡ མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༣༥ ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི།
  • ཀུན་གཟིགས་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྒོ་ནས་སྲུང་བརྩི།
  • བོད་ནང་གི་བོད་མི་རྣམས་མུ་མཐུད་དྲག་གནོན་འོག་ཡོད་པ།
  • རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་བརྒྱུད་ལམ་གཞན་ཐོག་འབྲེལ་ལམ་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཀྱང་ལམ་སེང་དོན་འབྲས་སོན་པའི་རེ་བ་མེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
  • ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གླེང་ངེས་ཡིན་པ་གསུངས་འདུག
  • སྤུར་ཝ་ལ་གཞིས་འབངས་ཡོངས་ནས་༸དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་མཆོག་ལ་གྱ་སྟོན་གྱི་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ།

【西藏之声8月31日报导】针对日益严峻的西藏紧张局势和接二连三发生的藏人自焚事件,位于印度北部达兰萨拉的藏人行政中央内阁噶夏发布新闻声明,对藏人自焚事件表达严重关切,并敦促中国政府重视国际社会就西藏问题的紧急呼吁。

藏人行政中央于昨天(30日)发布的声明中表示,尽管藏人行政中央呼吁藏人不要采取激烈行动,但是到目前为止至少有51名藏人为抗议中共高压统治而点火自焚。

声明指出,自2009年2月27日开始,已有超过51名从16岁至64岁之间的藏人自焚抗议中共政府,其中包括僧人,尼姑,学生,牧民和农民。而这些自焚藏人一致要求达赖喇嘛尊者返回西藏和西藏自由的合理诉求。

藏人行政中央指出,当前西藏实际上处于军事管制之下,外国游客和记者被禁止入藏。中共政府采取严厉手段,使越来越多的藏人选择激烈的手段,因此,藏人自焚的责任完全在于中共政府,而中共有责任寻找解决方法。

声明继续指出,国际社会,包括欧洲联盟,澳大利亚,加拿大,捷克共和国,法国,德国,意大利,日本,波兰,南非,美国等国家的政府和议会都对日益紧张的西藏局势表达了严重关切,并制定相关决议案,要求中国政府采取积极措施缓解西藏的局势,面对藏人的诉求展开对话;要求中国政府改变有关治藏政策,避免西藏的语言,文化,宗教,传统和环境遭到破坏和侵蚀。藏人行政中央在此敦促中国政府重视国际社会就西藏问题的紧急呼吁。

声明表示,有权了解西藏事实真相的中国民众间,很多知识分子对西藏的紧张处境表达担忧和关注。例如,现居北京的中国知名艺术家艾未未就中共残暴对待自焚藏人的打压行为提出批评,表示为此感到羞耻和尴尬。

藏人行政中央在声明最后呼吁将于今年9月份参加联合国大会的各国政府,向中共政府施加压力,促使当局允许国际独立调查团和媒体记者进入西藏,尽快同藏人行政中央展开实质性和谈,解决西藏问题。

此外,为了表达对自焚藏人的同情和悼念,藏人行政中央内阁噶夏于今天(31日)下午举行大型祈福法会,为亡者超度、并传达对生者的慰问。

藏人行政中央首席部长洛桑森格为首的各部门部长和秘书长,西藏人民议会副议长索南丹培为首的部分议员,藏人行政中央最高法院大法官阿旺培杰,藏人行政中央所有公职人员和达兰萨拉僧俗民众等数百人参与了祈福法会。西藏格德寺寺主格德仁波切主持今天的法会。

藏人行政中央首席部长洛桑森格在法会上鼓励藏人不要失去信心,西藏问题必将会获得解决,因为西藏的正义事业越来越受到国际社会的支持和关注。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།