Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

自焚妇女热觉的遗体遭当局强令火化

Tibetan News Headlines

  • བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ལ་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་གང་ཡང་མངོན་རྒྱུ་མེད་པ་མངོན་གསལ།
  • མགོན་པོ་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་རྡོ་རྗེ་བཀྲིས་ཆེད་ཞུ་འབོད་གནང་བར་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་གཅར་རྡུང་།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་རྩད་གཅོད་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་ད་ལྟའང་འགོག་རྐྱེན་བཟོ་བཞིན་པ་མངོན་གསལ།
  • ཁ་སང་བོད་ཀྱི་ཞོ་སྟོན་རྒྱས་པ་ཐེངས་ ༢༧ པ་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་།
  • རྒྱལ་སྲས་དད་པ་བརྟན་པའི་ལྷ་གཞུང་ངོ་སྤྲོད།
  • འཇར་མ་ནི་ནང་རྒྱ་ནག་ཆེད་དུ་གསང་ཉུལ་བྱས་པའི་དོགས་གཞི་འོག་མི་སྣ་ཁག་གཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག

Tuesday 23/04/2024

  • No significant changes in the rights situation in Tibet: US report
  • Blinken must raise Tibet, Panchen Lama on China trip: Tibet advocacy group
  • Chinese authorities assaults Gonpo Kyi ; phone broken amid call for brother’s fair retrial
  • China froze Covid -19 origin tracing; pattern continues to this day: AP investigation
  • 27th Shoton festival ends with a call from Sikyong to intensify efforts to preserve Opera tradition
  • Introduction to Opera ‘Prince Dhepa Tenpa’
  • Germany and Britain detain suspected Chinese spies

【西藏之声5月31日报导】昨天(30日)下午,在西藏阿坝壤塘县壤塘寺前自焚身亡的藏人妇女热觉的遗体,于昨晚11点多钟,遭中共当局强令火化,上千名僧俗民众参与遗体火化仪式。

西藏安多阿坝县壤塘县33岁的藏人妇女热觉,于昨天(5月30日)西藏时间下午3点左右,在壤塘县壤塘寺前,为西藏事业而点火自焚,当地公安闻讯前往事发现场,试图扑灭火焰,但是因为火势过大,热觉当场身亡。

印度达兰萨拉西藏觉囊福利协会会长仓央嘉措引述境内消息向本台表示,(录音)藏人妇女热觉自焚身亡后,当地民众将遗体抬到壤塘觉囊寺中,上千名僧俗民众为热觉举行了超度和祈福仪式。稍后,当地政府和公安人员强令热觉的家属立即将遗体火化,并威胁说,不然就会抢走遗体。家属被迫在昨晚11点多钟将热觉的遗体进行了火化。

西藏首都拉萨发生的自焚事件

仓央嘉措继续表示,据当地藏人介绍,热觉生性善良,经常帮助贫困乡亲,大家都对热觉能够舍弃父母和丈夫以及年幼的3个孩子,而为西藏事业献出自己的生命,感到非常震撼。

当地民众还回想到热觉自焚当天,本来是牧人们迁移草场的日子,但是热觉却向家人表示无法参加,因为自己必须要去一趟壤塘寺,而接下来热觉就进行了自焚抗议。

本月30日晚间有来自当地的5千多名僧俗民众参加了西藏自焚妇女热觉的遗体火化仪式,虽然当时下着大雨,但大家仍然聚集在一起为热觉进行超度祈福表达同情,直到今天凌晨3点多钟。

据介绍,中共当局目前还未对壤塘县采取管制和镇压等措施。

此外,藏人行政中央于今天(31日)发表声明,对热觉自焚身亡表达同情和悼念。声明指出,日前两名藏人在西藏首都拉萨进行自焚抗议后,中共警察和武装部队加大了对拉萨的管制和镇压,据悉有600多名藏人遭到当局拘捕,而来自其他藏地的民众则被驱逐出所谓的西藏自治区。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།