达赖喇嘛“藏人希望留在中国”言论为媒体错误报道

vot.org

【西藏之声2017年11月27日报道】近日有多家中英文媒体引述印媒报道指尊者提出“藏人希望留在中国”的主张,而据本台了解,尊者在相关讲话及问答过程中的原话为:基于西藏也需要经济发展,留在中国符合西藏的利益,但前提条件为西藏的独特文化语言受到中国当局的尊重。尊者未讲出类似“藏人希望留在中国”的言论,相关报道为个别印媒失误。

尊者11月23日在加尔各答会见印商协会成员与媒体 翻拍自OHHDL网站

11月23日,达赖喇嘛尊者在印度西孟加拉邦加尔各答市受印商协会邀请,向250多名该协会成员发表演说,介绍了自己的三项使命:人类一体性理念、宗教和谐,以及西藏文化与环境的保护。然而近日多家中英文媒体报道称,尊者在当天的演讲中提出“藏人希望留在中国”,部分媒体并对此言论背后的含意进行各种猜测,更有报道指出这代表“达赖喇嘛立场的改变”云云。

根据达赖喇嘛官网上传的完整讲话视频内容,尊者当天是在接受现场印商协会成员及记者的提问时,才提到藏中关系,而且未讲出“藏人希望留在中国”的言论。

尊者强调藏中作为邻居,数世纪以来时战时和,然而在今天,越来越多中国人开始逐渐了解60年来到底发生了什么。而且近年来据统计有上千篇由中国知识分子所写的支持中道、反对中共高压治藏政策的文章,“正因为我们没有在追寻独立”。尊者遂阐释了自己对淡化国籍边界、重视区域性联盟的想法,并提出1974年开始便不再追寻独立,指藏人也希望西藏能够获得现代化发展,在这方面,西藏留在中国的话,对自身有利:“前提是他们必须尊重西藏的独特文化、语言。这样,对双方都有利益。”

之后尊者讲述了与中国留学生的接触,在自己提出不再追求独立后,学生们态度的巨大转变等等。在当天的讲话与问答过程中,尊者自始至终未讲出“西藏希望留在中国”的言论,相关报道内容不实。

在当天的讲话中,尊者特别强调:“中国人热爱他们的国家,就如我们热爱自己的国家一样。过去的就让他过去,我们应该放眼未来。”