达赖喇嘛生日开示:世界和平非遥不可及应从个人做起

vot.org

【西藏之声2018年7月6日报道】印北拉达克为达赖喇嘛尊者八十三岁华诞举办盛大庆典。尊者向聚集的官方与不同社区代表及大众做出生日开示:世界和平并非遥不可及的梦想,七十亿人的和平,首先要从每个人内心的和平来做起。尊者并指出,维护佛法不是透过修建宏伟寺院,而是透过学习。

今天(7月6日)是西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者83岁华诞。拉达克佛教协会与当地藏人团体于列城角兰萨尔和平花园举办盛大典礼,为尊者祝寿。西藏格鲁传承前甘丹赤巴日宗仁波切、直贡噶举撤赞法王、蒙古高僧维色仁波切,藏人行政中央司政洛桑森格,以及拉达克议员、官员、大众约数千人参加了这场典礼。

达赖喇嘛尊者在生日感谢了各方的祝福,并阐释自己的三项人生使命——提升人类内在价值、推动宗教和谐、保护西藏的文化与生态。“今天有许多人从世界各地来函,助我生日快乐,我无法一一回复,在此一并感谢大家。前面有拉达克民众代表发言表示将遵循并实践我的教导,我感到非常欣慰。听闻到有益的教导,将此牢记于心并去实践,没有比这更加殊胜的供养方式了。”

尊者继续开示说,大家每日都在为众生而祈祷,实际上有情众生多如天空中的繁星,人类能做的似乎也只有祈祷而已,真正能够起到助益作用的,就是有着相似情绪、身体构造、与思想的七十亿人类。科学研究指人类根性为善,慈悲让人内心安宁,愤怒与嫉妒则会让人体免疫力下降。如果人类本性是愤恨,那么就没有任何希望,所幸科学证明人类仍然有希望改变内心的情绪。

世界70亿人类的和平并非遥不可及的梦想

在阐释了宗教间的和谐理念后,尊者鼓励所有为自己祝祷的人,从获取个人的内心平和做起,再来逐步改变家庭、社会,乃至世界。(蒋扬仁钦同步中译):“今天在此的所有朋友们,为了使人类整体能够快乐,为了世界获得和平幸福,我们要尽自己最大的努力来改变自己。只有自己变成善良的人,真正去实践善良价值,并将此广传身边十位朋友,十传百、百传千……以这种方式来改变七十亿人的思维。这种思维的改变,一开始的起源,靠的就是自我的改变。我们不应该说自己改变不了人类整体,为此失望,而是应该说,我是七十亿人类的一分子,为了能够改变整体人类,我首先要自我实践善良的价值。”

尊者今天也提到西藏宗教文化的保护,指出所有延续藏传佛教、学习《甘珠尔》《丹珠尔》的群体,都有责任保护继承藏传佛教,拉达克亦然。

佛教不是寺院与塑像

在如何保护继承藏传佛教方面,尊者如此开示说:(蒋扬仁钦同步中译)“维护文化的方式,绝非是多建寺院、佛像。维护宗教文化的方式,如同《俱舍论》所说,佛法有分教法与证法两者。要维护教法的唯一方式,就是透过讲授和修行,佛法不是寺院、也不是佛像。教法主要是透过学习、闻思的方式,去了解三藏的内容,透过三藏的认知,知道三学如何去实践;证法,是透过实践所产生的功德,以这种听闻和讲授,还有自己的实践,去持有佛教传承。所以,佛教传承的延续不是靠多盖寺院,多造佛像。我不会讲好听的话,而是会直接告诉你们,这就是唯一继承佛教的方式。”

在今天的活动上,拉达克佛教协会会长次旺陈列致辞指出,拉达克人民在尊者的华诞之日没有什么可奉献的特殊礼物,但大家将会遵循上师的教导,从个人做起,秉持善行善念。

拉达克藏人社区代表宣读了西藏人民议会的声明。议会呼吁各方去共同推动尊者的三项人生使命——提升人类内在价值、推动宗教和谐、保护西藏文化与环境,以及帮助古印度文明在其发源地复兴,强调如此才是庆祝尊者华诞的最佳方式。

司政洛桑森格在致词时表示,拉达克何其荣幸能够多次迎请尊者来此长驻,境内藏人为见上尊者则需要经历千辛万苦。司政指出,纵观历史,许多拥有高等学识的领袖都以嗜血成性,如毛泽东与斯大林等,他们年轻时都具学识,但是缺少了慈悲教育,这也显示尊者一再强调的世俗伦理教育有多么重要。

司政表示,藏人终将迎请尊者返回西藏,直到那一刻到来为止,希望拉达克与各方的支持者,继续与藏人同在。

拉达克地区的穆斯林代表、当地行政机构山林自治委员会会长、以及蒙古代表等,都先后致词向尊者送上华诞的祝福。

而在印北达兰萨拉大乘经院中,流亡藏人官方也举办庆祝仪式,邀请喜马偕尔邦内阁成员基贤•卡普尔(Kishan Kapoor),以及数位邦议会议员参加。西藏人民议会代表宣读了议会声明,内阁代表也宣读了内阁声明。

内阁于声明中提及日前一家印媒错误报道尊者身患癌症的消息,指传播者为“凶天”组织成员。内阁呼吁关切尊者健康的各方,完全不需要受此假消息所困扰,同时呼吁各方继续支持达赖喇嘛尊者提出、藏人行政中央秉持的双赢“中间道路”政策。

世界各地的藏人与支持者,都将于今天,以及接下来的数日内,以各种活动形式来庆祝达赖喇嘛尊者的八十三岁华诞。