达赖喇嘛新年开示:确保自己度过有意义的一年

vot.org

【西藏之声2018年1月1日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者今天在瓦拉纳西做出2018新年开示,呼吁各方在新年中,能够顺应新形势做出新努力,度过有意义的一年,确保未来不抱任何遗憾。尊者今天并解释“拍手”在西藏传统中具有的不同含义,同时分享了由这一文化差异而产生的趣闻。


(欢迎转载以及引用,请注明出处)
今天(1月1日)上午,达赖喇嘛尊者在瓦拉纳西参加“西藏高等研究中央学院”(Central Institute of Higher Tibetan Studies)成立50周年庆典。本台特派记者记录了典礼相关情况。

曾担任该校负责人长达30余年的前藏人行政中央首席部长桑东仁波切、藏传佛教格鲁传承甘丹赤巴、内阁司政洛桑森格、西藏人民议会议长索南丹培,以及锡金邦前总督巴尔米基•布拉萨德•辛格(Balmiki Prasad Singh)等,与来自各方的嘉宾、该校校友等数百人参加了今天的典礼。

“西藏高等研究中央学院”校长阿旺桑丹致词介绍创校背景,以及该校成立至今对西藏文化的保护与发展所做出的贡献。该校全体师职工并向尊者敬献奖杯,以表彰及感激尊者推动世界和平、保护西藏文化,以及长年来对该校所给予的关照指导。接着,两百余名该校前校友也派代表向尊者献上感恩奖牌。

达赖喇嘛新年致辞:顺应新形式作出新改变

“今天的场合,是在纪念以学习西藏文化而闻名的大学成立日,所以我就不讲自己的蹩脚英语了,而是用标准的卫藏方言来致辞。” 达赖喇嘛尊者随即指出,这所学校建成至今所取得的成果,有赖于几代人的辛劳,其中许多付出努力的人已近离世,他们值得各方的缅怀。

尊者表示,今天是公历2018年1月1日新年。时间转瞬即逝,而事物状况也随之不断变化。“在新的一年中,应该放眼新的状况,作出相应努力,不要永远停留在一个阶段。其他动物不具备能力去顺应时间而作出改变、规划,人类则有能力去思考,为获得改变而做出相应的努力。因此在新的一年中,不要像表针一样原地旋转,而是应持新的思考方式。”

智慧应配以利他热忱之心

“最重要的是勤于思考,不要局限在单一的视角中,而是从宏观角度看待问题,再配以利他的热忱之心,这样才能让人类的智慧产生利益。当今世界上的许多问题都是因为具备了智慧,却缺乏利他热忱之心,造成只为暂时的利益着想的局面。”

尊者的新年笑话:“拍手”在西藏与西方截然不同的含义

观众们不断热烈鼓掌拍手向致词者致意之际,尊者也讲述了“拍手”在西藏传统中所具有的不同含义,以及在这种不同文化下所产生的趣闻。

在西藏传统中,拍手有驱邪、遣除障礙的含义。1956年中共在拉萨设立“西藏自治区筹备委员会”,当时中共中央派遣一支代表团在拉萨附近村庄“慰问”,藏人被要求列队拍手鼓掌。村民们当时不解地互相议论说:“今年的新任务怎么是拍手驱邪?”。

尊者又分享了另外一则趣闻:大约在1946年左右,有一批德国人来到拉萨。许多拉萨居民首次看到西方人,认为看到不祥之物,于是拍手驱邪,而德国代表团却以为那是藏人在欢迎他们。

请让自己的这一年充满意义

尊者结束致辞前表示,“我与大家一样,都在一年、一月、一日这般度过人生。我希望,在一年后的2019年,大家回顾今年时,能够发现自己度过了有意义的一年并为之喜悦。否则,若是遗憾虚度了一年光阴,甚至于过去一年制造了各种麻烦,那么就太差劲了。所以,各方现在就应该努力让新的一年充满意义。”

社会变革不会从天而降

尊者继续开示道:“一个人如果能确保自己的生命充满意义,便能去影响十个人,再由这十人去影响百人,这就是逐步改变社会的方法。如果人们不作出任何行动,那么社会的变革也绝不会从天而降。”

结束了今天上午西藏高等研究中央学院的建校庆典后,尊者立即前往菩提迦耶。本月尊者将于当地先后举办两场法会。

此外,在过去两天,西藏高等研究中央学院为庆祝建校日特别举办国际研讨会——“印度哲学思想中的心识之意及现代科学”。

尊者于昨天研讨会第二天致闭幕词时强调,人类可从古印度思想中学到许多知识,能够帮助自己在今天的社会中对抗破坏性情绪。尊者并认为,印度有能力将古印度知识融入现代教育,令更多人获得内心的和平。