流亡藏人团体出版西藏境内作家著作

vot.org

3006e【西藏之声2015年6月30日报道】西藏人权与民主促进中心,近日出版发行了境内藏人作家狄•拉丹的著作《合作与反抗、为自由告状》,以及由该中心制作的《境外商业团体在西藏依法从商执导手册》。

昨天(6月29日)下午,西藏人权与民主促进中心,在达兰萨拉召开新闻发布会,为境内藏人作家狄•拉丹的著作《合作与反抗、为自由告状》的藏、英文版本,以及该中心制作的《境外商业团体在西藏依法从商执导手册》,进行了揭幕。

藏人作家狄•拉丹的侄子勒本,现就读于索噶成人学校,他也出席了发布仪式,并发表了致辞:(录音)“我的叔叔狄.拉丹在撰写《合作与反抗、为自由告状》一书时,我已经不在他的身边,但是我可以作证,他在其中记录的,从1959年至今中共在当地民众身上实施的恶行,全部都是真相。”
3006e2
西藏人权与民主促进中心研究员丹增宁谢介绍说:(录音)“我们中心至今出版过多本境内藏人作家的著作,但是我们可以将狄.拉丹看作是最具特色的作家。他在撰写这本书时,还是一位僧人,对传统文化当然具有一定的认知,但是让我们惊讶的是,他同时具备了很高程度的现代知识,对西方法律更有着自己的解读,他撰写了这部著作,告诉境内藏人应该通过法律途径,来争取自己的权利。”

有关西藏人权与民主促进中心制作的《境外商业团体在西藏依法从商执导手册》方面,该中心负责人次仁措姆介绍说:(录音)近年来不断有外资集团或中国公司在西藏境内从事商业开发项目,非法采挖矿产、破坏西藏生态环境,而藏人不但无法获取利益,还要面临许多困难。联合国就这些问题制定过相应的法律制度,民主促进中心进行整理后出版发行,希望能够有效保护西藏的生态环境,以及藏人民众应得的利益。