《莫兰词典》软件佛教词汇研讨会于达兰萨拉召开

vot.org

【西藏之声2017年3月20日报道】“莫兰西藏信息研发中心”邀请流亡藏人编辑人士,就《莫兰词典》软件中的佛教词汇,召开第五次研讨会。

今天(3月20日),设在印北达兰萨拉的“莫兰西藏信息研发中心”,于西藏图书馆会议大厅中,召开第五次《莫兰词典》软件佛教词汇研讨会。

藏人行政中央教育部官员次仁桑珠出席大会开幕仪式,他在发言时提到西藏语言文化所面临的极大挑战。在西藏境内,中共政府正系统化实施消灭西藏民族与语言文字的政策;在流亡社区,为了生存上的便利,藏语文使用率亦在减少。次仁桑珠表示,但为保护藏语文而透过各种途径付出努力的人士也大有人在。

“莫兰西藏信息研发中心”主管格西洛桑莫兰在接受本台采访时,介绍了该研讨会的主题。他说,《莫兰词典》软件佛教词汇汇整是九年计划工程,计划开始至今每年举办一场研讨会,今年是第五次。该系列大会主要讨论在软件中新增加佛教词汇的工作,同时总结过去一年的计划成果,并向有关编辑人士提供相应的培训。

第五次《莫兰词典》软件佛教词汇研讨会,将进行至明天(21日),其间该词典编辑部的数十名编辑人员,将分享各自的工作成果。

莫兰西藏信息研发中心自成立至今,遵循达赖喇嘛尊者提出的保护藏语文教言,在各方的协助下,汇整、编辑了电子藏文词典软件,获得流亡社区与国外藏文使用者的好评。

(访问 501)