Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

新德里自焚藏人江白益西遺囑被公布

Tibetan News Headlines

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སོག་པོའི་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་དབུ་འཛུགས།
  • ༸སྐུའི་གཅུང་མོ་ཨ་མ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ལགས་སུ་ Pearl S. Buck ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས།
  • བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་བོད་ཀྱི་བེུད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་སྤེལ་བཞིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ནི་འཆར་གཞི་ལྡན་པའི་མི་རིགས་རྩ་གཏོར་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན།
  • མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླིང་དུ་དྲག་ཆར་རླུང་ཚུབ་བྱུང་ཡང་མི་ཤི་སྐྱོན་ཆག་རིགས་བྱུང་མིན་འདུག

Friday 19/04/2024

  • Dalai Lama begins two-day teaching on ‘Gaden Lhagyama’ to Mongolian devotees
  • Jetsun Pema receives Randolph’s Pearl S. Buck award
  • 14th Tibetan Women Association General Body Meeting begins in Dharamshala
  • China spearheading systematic elimination of civilization and people, says UN expert
  • Mundgod Tibetan settlement hit with severe thunderstorm

【西藏之聲3月27日報導】為了抗議中共國家主席胡錦濤到訪印度,點火自焚而被送至印度醫院搶救的流亡藏人江白益西之前留下的相關遺囑被公布,他在遺囑上鼓勵藏人團結奮斗,為六百萬藏人爭取人權和自由。

本台駐新德里記者發來消息說,自焚藏人江白益西目前正在醫院中接受治療,他的部分朋友昨日在清理其物品時發現,用藏文寫下的共有5項訴求的文字遺囑。遺囑5點訴求分別是,第一,祝願世界和平導師達賴喇嘛尊者萬歲,希望能夠迎請達賴喇嘛尊者返回西藏,堅信境內外衕胞早日團聚在雪域西藏,并在布達拉宮前齊聲高唱西藏國歌;第二,衕胞們,為未來幸福和前景我們要有尊嚴和骨氣。尊嚴是一個民族的靈魂,是尋找正義的勇氣,更是未來幸福的向導。衕胞們,尋求與全球民眾衕等的幸福,必須要牢記尊嚴,大事小事都要付出努力,總而言之,尊嚴是辨別是非的智慧;第三,自由是所有生命物的幸福所在,失去自由、像是在風中的酥油燈,像是六百萬藏人的趨向,如果三區藏人能夠團結力量必會取得成果,請不要失去信心;第四,本人所講的是六百萬西藏人民的問題。在民族斗爭中,若有財富現在就是該使用的時候,若有學識就是該付出力量的緊張時刻,更覺得現在正是該犧牲生命的時候。在21世紀中,用火點燃珍貴的人生,主要是向全球民眾證實六百萬藏人的苦難、無人權及無公平的處境,如果有憐憫和慈心,就請關注弱小藏人的處境;第五,我們要使用傳統宗教、文化和語言的基本自由,要有基本人權,希望全世界人民能夠支持我們。藏人是西藏的主人,西藏必勝!

遺囑下方寫有自焚藏人的名字即道孚·江白益西,而右上方則留下遺囑的日期為2012年3月16日。

江白益西的衕鄉朋友洛桑金巴表示,(錄音)自焚藏人江白益西,忠厚老實、肯干肯學,喜歡閱讀達賴喇嘛尊者的著作,重視西藏問題的新聞報道,積極參與西藏自由活動。

洛桑金巴還介紹說,(錄音)據醫生透露,江白益西的全身燒傷程度高達98%,目前剩余的2%在維系他的生命,也許傷者還能堅持一天,醫院方面給他打了一些鎮痛藥。

昨天(26日)自焚事件發生后,流亡藏人陸續趕往新德里中共使館前進行示威,於是印度警方拘捕了約500名藏人,至今依然關押著100多名藏人。今天(27日)開始,印度警方嚴密管控藏人居住區桑耶林西藏難民社區等,并命令藏人集中人數不得超過5人以上。

西藏青年會助理秘書長丹增諾桑向本台表示,(錄音)新德里當局從昨天開始嚴厲管制藏人居住最多的曼迥卡赤拉等地區,并且以新德里北部警署副總管莫汗德·辛格(Mohindar Singh Malik)的名義發布第144號法令,全面嚴管曼迥卡赤拉、波德比亞和若黑尼等藏人居住區,禁止5人以上的聚會,直到本月30日胡錦濤離開為止,因此,若黑尼地區的西藏學生們在警方的管控下開展了示威游行活動,對印度政府的管制表達不滿。

西藏青年會還計划拜會除中國之外,出席金磚四國會議的巴西、俄羅斯、印度和南非代表,呼吁關注當前緊張的西藏局勢。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།