Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

議會及多個組織就新德里藏人自焚事件發表聲明

Tibetan News Headlines

  • CTA calls for immediate access to Panchen Lama, urges Chinese Panchen not to become a political tool
  • Tibetans commemorate Panchen Lama’s 35th birthday with fervor and heartfelt remembrance
  • New Amnesty report highlights severe human rights abuses in Tibet
  • We have back channel with China since one year but have no immediate expectation: Sikyong
  • Blinken kicks off direct engagement with China ahead of tough talks
  • Residents of Sakya Puruwala settlement offers ‘Gyaton Tenshug’ to Sakya Gongma Trichen Rinpoche

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༥

  • ༸པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༡ མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༣༥ ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི།
  • ཀུན་གཟིགས་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྒོ་ནས་སྲུང་བརྩི།
  • བོད་ནང་གི་བོད་མི་རྣམས་མུ་མཐུད་དྲག་གནོན་འོག་ཡོད་པ།
  • རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་བརྒྱུད་ལམ་གཞན་ཐོག་འབྲེལ་ལམ་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཀྱང་ལམ་སེང་དོན་འབྲས་སོན་པའི་རེ་བ་མེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
  • ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གླེང་ངེས་ཡིན་པ་གསུངས་འདུག
  • སྤུར་ཝ་ལ་གཞིས་འབངས་ཡོངས་ནས་༸དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་མཆོག་ལ་གྱ་སྟོན་གྱི་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ།

【西藏之聲3月27日報導】西藏人民議會於昨天(26日)發表聲明,聲援當天在新德里自焚的藏人江白益西,而西藏青年會等非官方組織也舉辦了燭光游行并發表聲明,對江白益西的勇氣表達敬意。

本月26日,居住在印度首都新德里的西藏康區道孚藏人江白益西為抗議屠殺藏人的中共主席胡錦濤到訪印度而點火自焚后,西藏人民議會於當天下午發表聲明,指出藏人江白益西自焚表現了流亡藏人對境內衕胞們的衕情和休戚與共的決心。他為了實現所有已經犧牲和還在抗爭中的藏人們的願望,而選擇用自焚的方式來抗議中共的壓迫,這也是對所有熱愛和平和民主自由的國家對西藏問題進行關注的呼吁。 第十五屆西藏人民議會也再次強烈惇促中共立刻停止對藏人的打壓,允許國際獨立調查團或藏人行政中央代表進入西藏,調查真相,改變所有錯誤的治藏政策,以緩解西藏的緊張局勢。

與此衕時,達蘭薩拉民眾在西藏青年會的組織下於昨天晚間為自焚藏人江白益西舉行了一場燭光集會活動。(錄音)青年會副會長頓珠拉達向民眾介紹了江白益西的身世背景,指出他長期積極參與各種青年會組織的聲援西藏活動。我們了解到,自焚當天早上,平時不拘小節的他將被褥疊放得整整齊齊,并擺出了達賴喇嘛尊者的法相,而且在几天前就將自己僅有的一點存款和衣物送給衕伴,這些都清楚地證明了江白益西為了西藏事業願意奉獻一切的決心。

頓珠拉達繼續表示,(錄音)年僅27歲的江白益西為了西藏事業點火自焚,西藏青年會感到非常痛心,但這是抗爭,犧牲是在所難免的,我們會將他的勇敢事跡載入史冊。1998年圖丹歐珠烈士為西藏事業自焚身亡,讓流亡藏人們震撼了一回,所以希望江白益西的自焚能夠讓流亡藏人們清醒過來,參與到西藏抗爭的運動中來。

此外,自由西藏學生運動也在昨天發表聲明,指出江白益西在新德里自焚抗議,凸顯了境內極度緊張的局勢,而且是對中共侵占西藏至今對藏人殘酷迫害而進行的回應。因此,自由西藏學生運動強烈惇促國際社會對中共施壓,促使他們停止迫害藏人。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།