Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏人民議會就境內緊張局勢致函胡錦濤

Tibetan News Headlines

  • རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་ Kangana Ranaut ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཇལ་ཁ་ཞུས་སོང་།
  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ Block Quebec ཞེས་པའི་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་དབུ་ཁྲིད་དང་མཇལ་མོལ་གནང་འདུག
  • Milton Keynes ནང་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་དང་ Philadelphia རུ་བོད་རང་བཙན་གྱི་ལས་འགུལ།
  • འཇར་མན་སྲིད་བློན་མཆོག་གི་ཕྱོགས་བསྐྱོད་དེ་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ཚོད་ལྟ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག
  • བལ་ཡུལ་ནས་རྒྱ་ནག་གི་དབང་ཤུགས་རྒྱ་སྐྱེད་ལ་གདོང་ལེན་ནན་པོ་བྱ་དགོས་པ་བརྗོད་འདུག
  • དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་དཔྱ་ཁྲལ་ཆག་ཡང་ཕར་འགྱངས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་འདུག

Monday 15/04/2024

  • Kangana Ranaut receives audience with the Dalai Lama
  • Sikyong Penpa discusses human rights in Tibet with leaders of Bloc Québécois, visits Boston
  • Tibetan national flag hoisted at Milton Keynes, Tibetan independence protest at Philadelphia
  • Chancellor’s Visit a Test for Berlin’s Resolve on its China Strategy: Rights group
  • Nepal sounds alarm over Chinese encroachment, calls for international intervention
  • CTA announces extension of ‘Chatrel’ exemption, urges Tibetans not to miss out the opportunity

【西藏之聲1月28日報導】西藏人民議會於本周五(27日)在藏人行政中央外交與新聞部大廳內舉行記者會,宣讀了議會就西藏境內目前的緊張局勢,致中共領導人胡錦濤的公開信,呼吁中共停止鎮壓藏人,用和平對話的方式來解決西藏問題。

(錄音)西藏人民議會議長邊巴次仁和副議長索朗丹培於本周五(27日)下午4點在藏人行政中央外交與新聞部大廳中舉行的記者會上,向各國媒體人士介紹了近日來發生在西藏爐霍、色達、阿壩、果洛等地發生的多起大規模藏人抗議中共的示威活動,以及中共軍警對此進行殘酷鎮壓,造成多名示威藏人被槍殺的事件。

議長邊巴次仁在會上公布了西藏人民議會方面近期將展開的各項聲援境內藏人的活動,包括派遣4名議會代表前往印度首都新德里的聯合國駐辦事處,以及各國駐新德里大使館,介紹西藏目前的緊張局勢,尋求關注;面見中共駐新德里代表,遞交議會聲明;呼吁國際社會、支持西藏組織以及藏人團體在各自所在地開展聲援西藏活動,響應今年2月8日將舉行的國際聲援境內藏人運動;藏曆新年將至,呼吁藏人們以祈禱等宗教方式來代替新年的慶祝活動;議員們將於新年初一在達蘭薩拉大乘經院進行絕食,還將舉行其他方式的聲援活動。

邊巴次仁接下來宣讀了西藏人民議會致國際社會的公開信,呼吁各國政府首腦和民間組織等介入西藏問題,向中共施壓,使目前的緊張局勢能夠得到緩解。

西藏人民議會在致中共領導人胡錦濤的公開信中表示,(錄音)我們代表所有境內外藏人,對西藏目前的緊張局勢表達極度擔憂。作為一個人,您應該能夠了解藏人們為什么用自焚這種極端的方式來抗議。可是,您的政府對和平示威藏人所釆用的殘酷鎮壓措施,清楚地證明了,您的政府根本不尊重基本人權、尊嚴甚至生命。您所提倡的和諧社會和這些殘酷鎮壓方式非常矛盾。只有通過理解和信任才能創建和諧社會,而不是暴力鎮壓。

邊巴次仁繼續宣讀了議會對胡錦濤的呼吁:(錄音)為了西藏和中國雙方的長遠利益,我們呼吁您立即撤離駐扎在西藏各地的軍警,聆聽藏人們的訴求,緩解當地的緊張局勢;允許獨立調查團體進入事發地了解真相,改正包括衕化、牧民搬遷以及其他錯誤的治藏政策;釋放以班禪喇嘛更惇確吉尼瑪為首的所有西藏政治犯;重啟與藏人間實質性的對話。我們衷心地向您提出上述呼吁,希望您和您的政府能夠作出正面的回應。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།