【西藏之声12月30日报导】第十七世噶玛巴吾坚赤列多杰致2012年新年贺词，特为2011年动荡中受苦的民众进行了虔心祈福，强调无论发生任何事情，要持续稳定地专注于培养悲心与内心平和，并以行动去利益他人。
据噶玛巴官方网站消息，第十七世噶玛巴仁波切本周三（28日）在印度佛教圣地瓦热纳斯（Varanasi）的释迦牟尼成佛后初转法轮之地鹿野苑（Sarnath）发表了2012年新年贺词。
噶玛巴仁波切表示，许多人对2012年可能在世界上发生的灾难表示担忧。事实上，对任何一年当中究竟会发生什么事情，我们向来都说不准。但是如果我们诚心地誓愿要走在慈悲与智慧之道上，那么这种对未来的不确定就不至于令我们忧心。
噶玛巴仁波切强调，无论发生什么事情，我们只要持续稳定地专注于最重要的事情上：培养悲心与内心的平静，并且以行动去利他。如果心中怀抱着这样的态度，不管发生任何事情，我们都能够让它对自身以及他人产生正面的意义。
噶玛巴仁波切说，就2011年本身而言，它给自然环境与许多人类社群带来诸多意料之外的挑战，因此诚挚地为所有在今年的动荡中受苦的人进行祈福。
噶玛巴仁波切在2012年新年贺词中最后祈愿所有共享这个地球的人，能够和谐地一起迈入这个新的一年；祈愿在这一年中，能以关爱和敬重来对待彼此，以及全人类共同的家园——地球。
