Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

兩中共高官分別就農民權益和民眾訴求發表講話

Tibetan News Headlines

  • 14th General body meeting of TWA concludes with Tsering Dolma as the new President
  • Abbot of Tashi Lhunpo urges active support on Panchen Lama issue ahead of rinpoche’s35th birthday
  • Dalai Lama grants audience to members of Indian journalist fraternity
  • Long time president of SOS Children’s village Helmut Kutin passes away at 82
  • US Senate passes bill to force sale of TikTok, sending it to Biden
  • Launch of Shivdham Kailash Mansarovar Tibet freedom association marks global initiative for religious freedom

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༤

  • བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ ༡༤ པའི་དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་རྒྱུན་ལས་གསར་བསྐོ་དང་འབྲེལ་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་མཇུག་སྒྲིལ།
  • ༸ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གནད་དོན་ཐོག་མི་མང་ནས་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གནང་ཡོང་བའི་སྐུལ་འདེབས།
  • འཛམ་གླིང་གི་ཡང་དག་པའི་བསམ་བློ་བ་ཕལ་མོ་ཆེས་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་སྐུ་དབང་༸གོང་ས་མཆོག་༸གང་ཉིད་ལ་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་ SOS བུ་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ Helmut Kutin མཆོག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་འདུག
  • རྒྱ་ནག་གི་ཊིག་ཊོག་མཉེན་ཆས་བཀག་སྡོམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་འཆར་ལ་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་འདུག
  • གངས་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་རྒྱའི་དབང་སྒྱུར་ནས་བཅིངས་གྲོལ་ཐུབ་ཆེད་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས།

【西藏之聲12月28日報導】中國國務院總理溫家寶在日前召開的一次重要會議上,強調要重視維護農民在土地和社會保障等多個方面的權益。而廣東省委副書記朱明國也在一次公開講話中警告說,官員對民眾反映的問題久拖不解決,將釀成嚴重后果。

據大陸媒體消息,中國國務院總理溫家寶在本周二(27日)舉行的中央農村工作會議上發表講話,指出在農村做任何事情,都必須堅守政策和法律底線,并且強調,要更加重視維護農民在土地、財產、就業、社會保障和公共服務等方面的權益,更加重視擴大村民自治范圍。

溫家寶還表示,農民的土地承包經營權、宅基地使用權、集體收益分配權等,是法律賦予農民的合法財產權利,無論他們是否還需要以此來作基本保障,也無論他們是留在農村還是進入城鎮,任何人都無權剝奪。

此外,負責處理烏坎抗議事件的廣東省委副書記朱明國在本周一(26日)舉行的廣東省委組織部和維穩辦的交流會上發表講話,表示群眾的民主、平等和權力意識增強,使得相關訴求增多,因此官員們如果對民眾反映的問題久拖不解決,將釀成嚴重后果。

朱明國還指出,群眾工作理念上“要變‘為民做主’為‘由民做主’,像父母對孩子的婚姻一樣,包辦婚姻會造成不幸福,官員可以引導,但不要替民眾做主張。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།