Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

「全球佛教大會」在新德里召開 達賴喇嘛致函表達祝賀

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama meets with Estonian parliamentarians and Tibet support group delegation
  • International community calls China to provide evidence of Panchen Lama’s whereabouts and wellbeing
  • Its solely a pilgrimage and religious visit: Sakya Gongma Trichen rinpoche on recent visit to Bhutan
  • Tibetan spiritual leader grants an audience to 200 devotees from Nepal
  • Xi Jinping tells Antony Blinken US should avoid ‘vicious competition’ with China
  • US jails Chinese man who threatened student activist
  • Diaspora feature: Yeshi Thaye, hairdresser in Odisha Phuntsokling Settlement

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༤།༢༦

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨི་སི་ཏོ་ནི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གར་ཡོད་ཕྱིར་བསྒྲགས་དགོས་པའི་ནན་སྐུལ་གནང་འདུག
  • འབྲུག་ཡུལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་པ་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་སོང་།
  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བལ་པོའི་མི་སེར་༢༠༠ བརྒལ་བ་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་མཐུན་གྲོགས་ལས་ཁ་གཏད་བྱ་མི་རུང་ཞེས་བརྗོད་འདུག
  • མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཞིག་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་རྐྱེན་རྒྱའི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ།
  • བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད། ཨོ་རི་ས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་གནས་སྡོད་སྐྲ་བཟོ་བ་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས།

【西藏之聲11月28日報導】為期四天的「2011年全球佛教大會」(Global BuddhistCongregation 2011)於昨天(27日)開始在印度首都新德里五星級阿育王大飯店(Ashok Hotel)召开,诺贝尔和平奖得主、西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者致函表达祝贺。这也是迄今为止规模最大、参与人数最多的一次佛教大会。

本台駐新德里記者發來消息說,西藏甘丹赤巴日宗·賽仁波切、薩加派法王達赤仁波切、林仁波切、阿嘉仁波切、藏人行政中央宗教與文化部部長白瑪曲覺、前任首席部長桑東仁波切、達賴喇嘛尊者駐美首席特使嘉日·洛珠堅參,以及喜馬拉雅區域高僧大德等來自全球46個國家和地區的900多位佛教高僧、学者、政府官员和信众参加了大会开幕仪式。

西藏甘丹法座日宗·赛仁波切作为大会主办单位印度「阿育王使命」佛教组织负责人欢迎全球各地的代表聚集在一起共同为佛法事业的弘扬付出努力。印度「阿育王使命」佛教组织联络员喇嘛洛桑表示,(录音)主办单位希望透过这次大会,来自全球各地的佛教代表和学者能够认真协商,共同建立一个全球佛教组织。

達賴喇嘛尊者於昨天(27日)舉行的「全球佛教大會」上致函表達祝賀。尊者首先提到自己在1956年的佛陀涅磐2500年纪念活动上,曾有机会在新德里与印度领袖和各国的佛教代表见面,当时介绍了佛教在西藏的发展和印藏关系,而多年后,整个世界都经历了巨大的变革,佛教传统也在不同国家内发生了很多变化。

達賴喇嘛尊者表示,釋迦牟尼是在2600年前得道成佛,在今天,佛教对整个社会仍然适用,而且,佛教主张的非暴力对如今的世界是否和平起着至关重要的作用。尊者指出,当今世界,人们的安宁和幸福要依靠周遭的人,所有人都拥有着享受幸福的权力,因此,互相帮助是所有人共同的责任。

達賴喇嘛尊者將20世紀形容為一個充滿戰爭和暴力的世紀,呼吁人們共衕努力,將21世纪变成和平与对话的世纪,并表示作为佛教徒,大家应该学习世界上的其它宗教,同时分享自己的佛教传统,为宗教间的和谐作出贡献。

尊者還就佛教與科學間的關系進行了闡釋,指出雖然佛教在一些地方似乎與現代科學有著截然不衕的觀點,但以佛教的推理辯證方式為例,在哲學等方面,現代科學和佛教其實有很多共衕之處。

達賴喇嘛尊者最后鼓勵所有佛教徒要注重學習和研究,并呼吁大家多進行此類的集會活動,互相溝通和學習,為人類的幸福和世界和平作出貢獻。

按照大會議程,西藏噶舉派法王第十七世噶瑪巴仁波切於今天(28日)出席了主题为“佛教理念与环保意识”的研讨会。噶玛巴仁波切表示, (录音) 今天在这里聚集着很多佛教学者和虔诚信徒,我个人希望,我们不仅要说明自己是一位佛教徒,而更应该把佛教文化的特点展现给世人,这很重要。

據介紹,應大會主辦單位的祈請,達賴喇嘛尊者將出席本周三(30日)的闭幕典礼并发表演说。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།