Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達賴喇嘛獲「達亞瓦提·莫迪獎」 尊者將訪印度南部和捷克

Tibetan News Headlines

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སོག་པོའི་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་དབུ་འཛུགས།
  • ༸སྐུའི་གཅུང་མོ་ཨ་མ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ལགས་སུ་ Pearl S. Buck ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས།
  • བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་བོད་ཀྱི་བེུད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་སྤེལ་བཞིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ནི་འཆར་གཞི་ལྡན་པའི་མི་རིགས་རྩ་གཏོར་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན།
  • མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླིང་དུ་དྲག་ཆར་རླུང་ཚུབ་བྱུང་ཡང་མི་ཤི་སྐྱོན་ཆག་རིགས་བྱུང་མིན་འདུག

Friday 19/04/2024

  • Dalai Lama begins two-day teaching on ‘Gaden Lhagyama’ to Mongolian devotees
  • Jetsun Pema receives Randolph’s Pearl S. Buck award
  • 14th Tibetan Women Association General Body Meeting begins in Dharamshala
  • China spearheading systematic elimination of civilization and people, says UN expert
  • Mundgod Tibetan settlement hit with severe thunderstorm

【西藏之聲11月24日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者榮獲印度「達亞瓦提·莫迪獎」(Dayawati Modi Award);此外,尊者即將對位於印度南部卡納塔克邦弘蘇熱杰林西藏難民社區的下密院舉行為期三天的法會,之后應捷克前總統哈維爾的邀請,將對該國展開四天訪問。

印度民間學朮機搆達亞瓦提·莫迪基金會(Dayawati Modi Foundation)宣布本年度該組織藝朮、文化暨教育最高榮譽「達亞瓦提·莫迪獎」將授予給達賴喇嘛尊者,以表彰尊者畢生為全球和平、寬容和社會正義所做出的杰出貢獻。

達賴喇嘛尊者將於下月2日出席在新德里薩蒂亞•塞義大會堂(Shri Satya Sai Auditorium)為尊者舉行的頒獎典禮。在接受該獎之際,尊者將獲得20萬5千盧比獎金、一張榮譽證書和一枚銀盾勛章。

此外,應印南弘蘇西藏下密院的祈請,達賴喇嘛尊者將於下月4日抵達弘蘇西藏下密院;下月5日和6日從早上9點到下午3點,將向大眾傳授龍樹菩薩的《五次第論》和班禪洛桑確杰的《五次第論注解雙運寶藏論》,7日早上9點將接受由僧俗信眾供奉的「永駐長壽」佛事儀軌;當天下午1點將對下密院開辦的文學院進行揭幕,并將開示演說。

結束在印度南部的弘法活動后,達賴喇嘛尊者應捷克前總統哈維爾(Vaclav Havel)的邀請,從下月10日起對該國進行為期四天的訪問。

捷克駐印度大使米洛斯拉夫·斯塔謝克率團( Miloslav Stasek)於上周三(16日)抵達達蘭薩拉進行三天訪問,代表團一行上周五(18日)拜見達賴喇嘛尊者,遞交了四天捷克之行邀請函。

達蘭薩拉參訪團成員史蒂夫·利希塔格 (Steve Lichtag)向Phayul(故鄉)網記者表示,我們很高興能夠第八次邀請到達賴喇嘛尊者訪問捷克。他說,此次行程也會向如衕藏人一樣飽受共產政權迫害的捷克民眾提供拜見達賴喇嘛尊者的機會。

哈維爾在當選捷克總統后,於1990年以官方形式邀請了達賴喇嘛尊者。尊者最后一次訪問捷克是在2008年。

達賴喇嘛尊者結束捷克之行后,將從下月19日至21日在居住地印北達蘭薩拉為俄羅斯信眾舉行三天的法會;之后從下月31日到明年1月10日在印度菩提迦耶傳授為期十天的「時輪金剛大灌頂法會」。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།