Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏青年会呼吁民众勿过藏历新年

Tibetan News Headlines

  • 14th General body meeting of TWA concludes with Tsering Dolma as the new President
  • Abbot of Tashi Lhunpo urges active support on Panchen Lama issue ahead of rinpoche’s35th birthday
  • Dalai Lama grants audience to members of Indian journalist fraternity
  • Long time president of SOS Children’s village Helmut Kutin passes away at 82
  • US Senate passes bill to force sale of TikTok, sending it to Biden
  • Launch of Shivdham Kailash Mansarovar Tibet freedom association marks global initiative for religious freedom

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༤

  • བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ ༡༤ པའི་དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་རྒྱུན་ལས་གསར་བསྐོ་དང་འབྲེལ་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་མཇུག་སྒྲིལ།
  • ༸ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གནད་དོན་ཐོག་མི་མང་ནས་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གནང་ཡོང་བའི་སྐུལ་འདེབས།
  • འཛམ་གླིང་གི་ཡང་དག་པའི་བསམ་བློ་བ་ཕལ་མོ་ཆེས་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་སྐུ་དབང་༸གོང་ས་མཆོག་༸གང་ཉིད་ལ་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་ SOS བུ་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ Helmut Kutin མཆོག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་འདུག
  • རྒྱ་ནག་གི་ཊིག་ཊོག་མཉེན་ཆས་བཀག་སྡོམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་འཆར་ལ་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་འདུག
  • གངས་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་རྒྱའི་དབང་སྒྱུར་ནས་བཅིངས་གྲོལ་ཐུབ་ཆེད་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས།

【西藏之声11月14日报导】今年境内藏人以各种方式抗议中共暴政,其中阿坝和甘孜等地的藏人甚至不顾生命,以自焚来表明心志。因此西藏青年会呼吁民众不要庆祝藏历新年。

西藏青年会于今天(14日)在印度北部达兰萨拉举行新闻发布会,呼吁藏人民众不要庆祝藏历2139年水龙新年。西藏青年会副会长顿珠拉达在发布会上宣读了声明,(录音)今年有多位境内同胞为了西藏的政教事业而献出了宝贵的生命,因此,西藏青年会呼吁民众在不庆祝藏历新年的同时,将制办年货的开销捐出来,通过西藏青年会驻各国分部,交给藏人行政中央,作为将来建设西藏的基金。

有记者提问,藏历新年是西藏最重要的节日之一,呼吁民众不要庆祝是否合适时,顿珠拉达表示,(录音)在所有抗争中,最关键的就是能够“牺牲”。不论是哪个国家,新年都被视为享乐的最好时间,当然很重要。但正因为如此,西藏青年会认为能够放弃庆祝新年的乐趣,也是一种“牺牲”。而且,按照藏人的传统习俗,若有家人过世,那一年就不会过新年。今年有多少同胞为了我们的大家庭—西藏,而牺牲?大家作为同胞,更应该进行悼念。

西藏青年会总部表示已将捐款细节传送至所有地方分会,呼吁境外流亡藏人能够踊跃响应这一要求。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།