Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏阿壩傳單:不改變高壓政策將繼續自焚

Tibetan News Headlines

  • ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་པའི་འོས་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་ཟགས་སོང་།
  • བཅའ་ཁྲིམས་ནང་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་ལ་གུས་བརྩི་དགོས་པ་དང་གང་བྱུང་བེད་སྤྱོད་གཏང་མི་ཆོག་པ་འཁོད་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ།
  • བོད་མིའི་ཆབ་སྲིད་བརྩོན་པ་གྲྭ་ཆོས་དབྱིངས་མཁས་གྲུབ་ལགས་འཕྲལ་མར་གློད་བཀྲོལ་དགོས་པ་གསུངས་འདུག
  • བསོད་ནམས་དབང་ཕྱུག་ལགས་ཀྱི་ཉིན་གྲངས་ ༢༡ གི་ཟས་བཅད་ལས་འགུལ་རེ་ཞིག་མཇུག་སྒྲིལ།
  • གློག་བརྙན་ནང་རིག་གནས་གསར་རྗེས་སྐོར་བསྟན་པར་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་གཅེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱོན་བརྗོད།
  • ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་རིགས་བདུན་ལ་ལོ་བཅུ་བཞིའི་རིང་དྲ་ལམ་གཏོར་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བའི་ཉེས་འཛུགས།

Wednesday 27/03/2024

  • Charter amendment concerning appoinment of Justice Commissioners fails to obtain a majority
  • Petitioner urges MPs to propose bill to safeguard dignity of Tibetan national flag
  • US Amb. for religious freedom urges China to release prisoner of conscience Choeying Khedrub
  • Sonam Wangchuk ends 21-day fast, pledges to continue fight for Ladakh’s rights
  • Netflix’s ‘3 Body Problem’ showing ‘brutal Cultural Revolution’ draws fire in China
  • US indicts 7 Chinese nationals for cyber espionage

【西藏之聲10月25日報導】隨著中共政府日益嚴厲的管控措施,境內藏人的反抗意識也正在增強,位於西藏安多阿壩縣和格德寺周圍近日發生散發傳單事件,並誓言如果當局不改變現行的高壓政策,自焚抗議將會繼續進行。

西藏人民議會議員巴瓦•格桑堅參今天(25日)向本台介紹說,上週六(22日)在阿壩縣城發生散發大量由中文書寫的傳單事件,並宣稱中共政府不改變現行的治藏政策,已有40多人做好自焚的準備。

有關傳單的內容等方面格桑堅參表示,(錄音)“傳單的內容,主要講的是如果當局不改變現行的這種強硬政策,我們有40多人已經做好了自焚的準備,這一傳單令當局很緊張,因此,不僅僅加強了對阿壩縣的管控和警力。我們還聽說,附近的若爾蓋縣、紅原縣,以及與阿壩縣接壤的甘孜州甘孜縣和色達縣都加控得很嚴,在這樣的形勢下,境內藏人已經到了絕望的這種程度。我認為還會發生這樣的自焚事件並不是說不可能的,這種危險性很大。”

避免發生更多的抗議事件,首先中共政府必須要反省錯誤的治藏政策。格桑堅參表示,(錄音)“中國政府必須要認識到,它現行的西藏政策是失敗的、錯誤的,必須要反省,不應該把所有的責任推給所謂的敵對勢力、在外的藏人組織或達賴喇嘛,它這樣對解決問題根本沒有任何的作用,如果它(中共)不改變現行的這種政策,一味地增加管控的程度,境內藏人做出的這種犧牲精神會越來越多,而不會越來越少。”

另據英國天空電視臺(Sky News)報導,為了調查年輕藏人自焚事件的真實原因,該電視臺記者日前前往西藏安多阿壩縣格德寺,除了在一路上受到軍警的檢查之外,在格德寺中遭到中共公安人員的拘留和審問,並被驅逐。

英國天空電視臺記者在視頻中表示,我們沒能瞭解格德寺年輕僧人自焚的真正原因,但格德寺被軍警嚴密包圍,警方對他們進行扣押和審訊後強行驅逐。

此外,中共政府已經在西藏安多華銳縣(今甘肅省天祝縣)境內強行讓當地牧民賣掉自家的牲畜,沒收草場後計畫養殖動物等,導致當地藏人面臨生活危機。

一位叫白瑪的西藏尼姑向本台表示,(錄音)打電話詢問西藏華銳地區的有關人員時,對方說不再讓牧民放牧,要將牲畜全部上繳,而草場將會用鐵絲網圍起來,並在裏面飼養動物,期限為10年。而詳細情況他們也不願透露。

白瑪還表示,所謂青海省門源縣的西藏牧民們也處在同樣的困境中,都在對未來的生計而苦惱。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།