Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達賴喇嘛在新德里向俄羅斯信眾傳授《入行論》

Tibetan News Headlines

  • CTA calls for immediate access to Panchen Lama, urges Chinese Panchen not to become a political tool
  • Tibetans commemorate Panchen Lama’s 35th birthday with fervor and heartfelt remembrance
  • New Amnesty report highlights severe human rights abuses in Tibet
  • We have back channel with China since one year but have no immediate expectation: Sikyong
  • Blinken kicks off direct engagement with China ahead of tough talks
  • Residents of Sakya Puruwala settlement offers ‘Gyaton Tenshug’ to Sakya Gongma Trichen Rinpoche

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༥

  • ༸པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་ ༡༡ མཆོག་དགུང་གྲངས་ ༣༥ ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི།
  • ཀུན་གཟིགས་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྒོ་ནས་སྲུང་བརྩི།
  • བོད་ནང་གི་བོད་མི་རྣམས་མུ་མཐུད་དྲག་གནོན་འོག་ཡོད་པ།
  • རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་བརྒྱུད་ལམ་གཞན་ཐོག་འབྲེལ་ལམ་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཀྱང་ལམ་སེང་དོན་འབྲས་སོན་པའི་རེ་བ་མེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
  • ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་རྒྱ་ནག་ཏུ་འཚམས་གཟིགས་ཁྲོད་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གླེང་ངེས་ཡིན་པ་གསུངས་འདུག
  • སྤུར་ཝ་ལ་གཞིས་འབངས་ཡོངས་ནས་༸དཔལ་ས་སྐྱ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་མཆོག་ལ་གྱ་སྟོན་གྱི་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ།

【西藏之聲12月24日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛在印度首都新德里,向來自俄羅斯的上前名信眾開始傳授寄天菩薩所著的《入菩薩行論》。

本台駐新德里記者發來消息,今天(12月24日)上午9點多鐘,達賴喇嘛尊者在印度首都新德里肯冰飯店(音譯)中,向來自俄羅斯聯邦圖瓦、卡爾梅克和布里亞特等共和國的1200多名信眾,以及來自喜馬拉雅區域的佛教徒共1500多人展開了為期4天的傳法活動。

達賴喇嘛尊者在開釋《入菩薩行論》前,強調所有宗教都倡導慈悲與愛,所以不同信仰間其實很容易保持和諧。尊者表示,(錄音)不同的宗教,是為了適應不同的群體和環境而產生的,如佛陀甚至依照人們的不同根性來進行不同的開釋。所以,不同的宗教信仰和傳承雖然在觀點上有區別,但是在教導各自信眾的內容方面卻幾乎是一樣的。

(錄音)達賴喇嘛繼續表示,不同的宗教在闡釋人類面臨的困難時,所起的名字不同,但是大家都認為,大多數問題都是因為人們太過以自我為中心而產生的。不同宗教用自己的詞彙來形容這些事物,可是大家都在試圖去減少降低自我心。

尊者以信仰創世主的人們為例,指出他們認為萬物都由主創造,所以相比之下,能夠感受到自己的渺小,進而減少了自我心,而佛教則是用“無我”等觀點來去除自我心。不僅如此,所有宗教都通過倡導愛與慈悲來對抗自私,因此,這樣看的話,世間出現不同的宗教和傳承都是有原因的。

在下午的弘法活動中,達賴喇嘛教導大家,要學習修行印度納蘭托傳承的佛法,再加上菩提心和密宗,才算對佛教有個整體的認識,否則總是講這是佛陀的言教,是不夠的。

據了解,達賴喇嘛尊者此次受俄羅斯聯邦佛教團體的祈請,在新德里向信眾們闡釋基礎佛法和《入菩薩行論》,並將傳授“藥師佛開許灌頂”。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།