Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

中共反駁達賴喇嘛尊者轉世聲明

Tibetan News Headlines

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སོག་པོའི་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་དབུ་འཛུགས།
  • ༸སྐུའི་གཅུང་མོ་ཨ་མ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ལགས་སུ་ Pearl S. Buck ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས།
  • བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་བོད་ཀྱི་བེུད་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་དབུ་འཛུགས།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་སྤེལ་བཞིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ནི་འཆར་གཞི་ལྡན་པའི་མི་རིགས་རྩ་གཏོར་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན།
  • མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླིང་དུ་དྲག་ཆར་རླུང་ཚུབ་བྱུང་ཡང་མི་ཤི་སྐྱོན་ཆག་རིགས་བྱུང་མིན་འདུག

Friday 19/04/2024

  • Dalai Lama begins two-day teaching on ‘Gaden Lhagyama’ to Mongolian devotees
  • Jetsun Pema receives Randolph’s Pearl S. Buck award
  • 14th Tibetan Women Association General Body Meeting begins in Dharamshala
  • China spearheading systematic elimination of civilization and people, says UN expert
  • Mundgod Tibetan settlement hit with severe thunderstorm

【西藏之聲9月27日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者于上週六(24日)就有關轉世問題發表具有十一項內容的公開聲明,強調下任達賴喇嘛轉世只有尊者本人才有權利確認。中共外交部對此提出反駁,聲稱達賴喇嘛的轉世,應遵循中國國家法律、法規去辦。

中共外交部發言人洪磊于昨天(週一)在舉行的例行記者會上回答記者有關達賴喇嘛尊者就轉世問題發表聲明方面的提問時指出,十四世達賴喇嘛出於不可告人的政治動機,肆意歪曲和否認歷史,是對藏傳佛教正常秩序的極大破壞,是對達賴喇嘛傳承體系的極大褻瀆。

達賴喇嘛尊者在發表的公開聲明中指出,尊者本人在在1939年認證為十四世達賴喇嘛轉世靈童時,西藏與中國之間的“供施關係”已經斷裂,因此,沒有必要經過“金瓶掣簽”的程式。

達賴喇嘛尊者表示,在過去,一些富裕喇嘛的管家和侍從,以貪婪和非宗教的手段“認證”不少“轉世”,對宗教、寺院和社會形象造成了傷害。特別從滿清時代開始,中國當權者為了干涉蒙藏事務,將宗教和喇嘛當作政治工具,實施了很多不當政策。

尊者強調,發表聲明是為了佛法和眾生的暫時及長遠利益,防止破壞正法的企圖實現。尊者說,為了欺瞞藏人和藏傳佛教信眾,以及國際社會,中共等待著他的圓寂,並預謀私自認定十五世達賴喇嘛。從近來頒佈的各種規章、公告等,種種跡象明確顯示這種圖謀的存在。因此,發表這一聲明是尊者不可推卸的職責。

中共外交部發言人洪磊本週一在例行記者會則表示,活佛轉世是藏傳佛教特有的傳承方式,中國實行宗教信仰自由政策,當然也包括尊重和保護藏傳佛教這一傳承方式。達賴喇嘛的稱號是中央政府冊封的,否則就不具備合法性,十四世達賴喇嘛也是經當時民國政府批准認定的。

洪磊說,達賴喇嘛轉世有一套完整的宗教儀軌和歷史定制,從來沒有上一世達賴喇嘛認定下一世達賴喇嘛的作法。同時,國家頒佈了《宗教事務條例》和《藏傳佛教活佛轉世管理辦法》,任何活佛的轉世,包括達賴喇嘛的轉世,都應當遵循宗教儀軌、歷史定制和國家法律、法規去辦。

有關方面,達賴喇嘛尊者在上週六發佈的聲明中作了詳細說明。尊者表示,當今,集權專制下的中共領導人,一方面宣稱自己是“無神論”者;另一方面卻干涉宗教,強制執行所謂的 “愛國愛教”運動。尤其是中國當局發佈所謂“2007年9月1開始施行《藏傳佛教活佛轉世管理辦法》的第五號法令”,這是一種極其荒謬、可恥的行為。以毀滅西藏獨特文化風俗為目的,對轉世認證的傳統,強加種種不合理的做法,在全體藏人心中造成難以癒合的創傷。

達賴喇嘛尊者強調,如果達賴喇嘛的轉世制度必須保留,並且需要認證第十五世達賴喇嘛靈童的時候,尋找轉世之重任將由達賴喇嘛甘丹頗章基金會的董事會負責,由他們請示藏傳佛教各宗派領袖,以及與歷代達賴喇嘛如影隨形般的護法眾等,按照歷史傳統尋訪、認證。還有,尊者本人也會留下相關的明確指導文字。除此之外,任何政治權威,包括中華人民共和國的政治領導人,因政治需要,選出所謂達賴喇嘛轉世靈童的時候,誰也不需認可和信仰其孩童。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།