Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

第二次国际藏医学研讨会在印北达兰萨拉召开

Tibetan News Headlines

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཧིན་དྷུའི་བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རྗོགས་པར་ཐུགས་གསོའི་གསུང་འཕྲིན་སྩལ་འདུག
  • མགོན་པོ་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་ཉེན་རྟོག་པས་ཁོང་ལ་སྡུག་སྦྱོང་བཏང་བའི་སྐོར་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱས་འདུག
  • དྭང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཆག་ཡང་དང་འབུལ་ཚེའི་དུས་བཀག་ཕར་འགྱང་གནང་སོང་།
  • ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་དང་སྦྲགས་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་སྔོན་རྩིས་གཏན་འབེབས་དང་བགྲོ་གླེང་ལས་རིམ་གྲུབ་སོང་།
  • ཁྲིམས་ཞིབ་པའི་འོས་ཆོས་ལྡན་པའི་མི་འགྲོ་འཚོལ་རྒྱུ་ཁག་པོ་མ་གཏོགས་གཞན་དཀའ་ངལ་མེད་པ་གསུངས་སོང་།
  • དབྱིན་ཡུལ་གྱི་གྲོང་སྡེ་གཉིས་ལ་ Hikvision བརྙན་མིག་སྤྱོད་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུག

Thursday 28/03/2024

  • Dalai Lama expresses ‘sadness’ and offers ‘condolences’ on the passing away of Swami Smaranananda Maharaj
  • Gonmo Kyi sues China’s police over ‘repressive censorship and vigilant supervision’
  • Parliament extends Chatrel exemption period by six months
  • House discusses budget allocation for DoH for the fiscal year 2024-25
  • MPs express concern over challenges in finding nominees for Justice Commissioners
  • Review into Harborough and Lutterworth CCTV cameras after concerns made by company with links to Chinese government Now

【西藏之声10月27日报道】第二次国际藏医学研讨会于今天(10月27日)在印北达兰萨拉藏医历算院召开,在大会开幕仪式上,主要嘉宾桑东仁波切教导与会的医学专家们要极力维护发扬传统藏医学,避免将救死扶伤的医学初衷商业化。

(录音)公元728年,藏王赤松德赞从印度、中国和蒙古等国家邀请数名杰出医师来藏,在西藏桑耶寺举行了第一次国际性的藏医学研讨会。1千2百多年后的今天,第二次国际藏学研讨会在印度北部达兰萨拉藏医历算院大厅中召开。

(录音)大会筹备小组组长医师多杰占堆在开幕仪式上介绍说,第二次国际藏医学会议由西藏医师协会、达兰萨拉藏医历算院和瓦热纳斯西藏综合大学藏医学部门等组办,有来自印度、美国、台湾、蒙古、西班牙和法国等共21个国家的227名医学届专家出席。

与会者将在此次为期3天的会议中,就怎样发展和提升藏医学进行讨论,同时,针对21世纪出现的各种新类疾病和疑难杂症进行研究交流,尝试找出对症治疗的方法。

首席嘉宾前藏人行政中央司政桑东仁波切在会上发言时,呼吁藏医专家们要在医学国际化的背景下,努力维护藏医文化,不要让藏医学沦为商业工具。(录音)桑东仁波切向与会的医学届专家们表示,此次会议既然是延续上千年前在桑耶寺举办的第一次国际藏医学研讨会,就应该做到非常仔细和谨慎,虽然三天的会程和当年数月甚至数年的讨论相比起来太短,但也希望与会人士能够努力地作出成绩。

桑东仁波切还表示,医学的初衷是救死扶伤、所以医生的本职是预防、治疗并减少各种疾病,由此来消除减轻患者的痛苦。藏医学作为西藏传统文化大五明中的一项,必须由藏人自己来保护和发扬,但是如今在国际化的浪潮中,我们也要避免出现无视医学初衷,而转向商业化谋取暴利的现象,这样不但有违医德,而且也使传统藏医学文化退步。

据了解,与会的各国医学专家们将从今天(27日)下午开始就传统藏医学为主的多项议题展开讨论,会议将于下周一(29日)下午闭幕。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།