Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛:拉达克未来在于年轻一代手中

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama meets with Estonian parliamentarians and Tibet support group delegation
  • International community calls China to provide evidence of Panchen Lama’s whereabouts and wellbeing
  • Its solely a pilgrimage and religious visit: Sakya Gongma Trichen rinpoche on recent visit to Bhutan
  • Tibetan spiritual leader grants an audience to 200 devotees from Nepal
  • Xi Jinping tells Antony Blinken US should avoid ‘vicious competition’ with China
  • US jails Chinese man who threatened student activist
  • Diaspora feature: Yeshi Thaye, hairdresser in Odisha Phuntsokling Settlement

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༤།༢༦

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨི་སི་ཏོ་ནི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གར་ཡོད་ཕྱིར་བསྒྲགས་དགོས་པའི་ནན་སྐུལ་གནང་འདུག
  • འབྲུག་ཡུལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་པ་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་སོང་།
  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བལ་པོའི་མི་སེར་༢༠༠ བརྒལ་བ་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་མཐུན་གྲོགས་ལས་ཁ་གཏད་བྱ་མི་རུང་ཞེས་བརྗོད་འདུག
  • མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཞིག་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་རྐྱེན་རྒྱའི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ།
  • བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད། ཨོ་རི་ས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་གནས་སྡོད་སྐྲ་བཟོ་བ་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས།

【西藏之声8月13日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在拉达克首府列城,同数千名信仰不同宗教的拉达克青年会面,强调拉达克的未来好坏,完全在当地年轻一代人的手中。

达赖喇嘛尊者于本月12日,在印北克什米尔邦拉达克首府列城,向不同宗教和族裔的年轻人发表了演说。(录音)尊者指出,在20世纪,除了自然灾害外,许多问题都是人类自己制造出来的,虽然在科学技术方面创造发明了无数对社会有益的事物,但人类的某些发明如核子却也被利用,制作成核武器,危害世人。而各种流血冲突持续到了21世纪,例如仍在进行的叙利亚战争。尊者指出,这都是由过去的种种错误和矛盾而产生并延续下来的,人们必须对此给予关注,了解发生这些血腥事件的真正原因。

达赖喇嘛尊者指出,如今许多专家学者都在尝试推广完全世俗化的现代道德伦理教育,其实所有宗教信仰中都包含了世俗道德伦理,所有信仰都提倡慈悲与爱。尊者还批评纽约911惨剧发生后,个别人将所有穆斯林视为恐怖分子的行为是完全错误的。达赖喇嘛表示,所有宗教中,都会出现品行恶劣的人,但这些人的行为绝对不能代表整个宗教。

在演讲最后尊者强调,创建一个更加和平快乐的拉达克,还是一个充满矛盾分歧的拉达克,都掌握在拉达克年轻一代人的手中。所以,大家需要聪明、务实和正面地去思考是极为重要。

至此,达赖喇嘛尊者圆满结束了对印度北部查谟·克什米尔邦拉达克和桑思嘎等地为期一个月的访问及传法行程,于今天(13日)飞抵印度首都新德里。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།