Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達賴喇嘛參觀意大利馬泰拉市和平之城建址

Tibetan News Headlines

  • བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ལ་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་གང་ཡང་མངོན་རྒྱུ་མེད་པ་མངོན་གསལ།
  • མགོན་པོ་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་རྡོ་རྗེ་བཀྲིས་ཆེད་ཞུ་འབོད་གནང་བར་རྒྱ་གཞུང་ཉེན་རྟོག་པས་གཅར་རྡུང་།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་རྩད་གཅོད་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་ད་ལྟའང་འགོག་རྐྱེན་བཟོ་བཞིན་པ་མངོན་གསལ།
  • ཁ་སང་བོད་ཀྱི་ཞོ་སྟོན་རྒྱས་པ་ཐེངས་ ༢༧ པ་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་།
  • རྒྱལ་སྲས་དད་པ་བརྟན་པའི་ལྷ་གཞུང་ངོ་སྤྲོད།
  • འཇར་མ་ནི་ནང་རྒྱ་ནག་ཆེད་དུ་གསང་ཉུལ་བྱས་པའི་དོགས་གཞི་འོག་མི་སྣ་ཁག་གཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག

Tuesday 23/04/2024

  • No significant changes in the rights situation in Tibet: US report
  • Blinken must raise Tibet, Panchen Lama on China trip: Tibet advocacy group
  • Chinese authorities assaults Gonpo Kyi ; phone broken amid call for brother’s fair retrial
  • China froze Covid -19 origin tracing; pattern continues to this day: AP investigation
  • 27th Shoton festival ends with a call from Sikyong to intensify efforts to preserve Opera tradition
  • Introduction to Opera ‘Prince Dhepa Tenpa’
  • Germany and Britain detain suspected Chinese spies

【西藏之聲6月26日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者在參觀意大利馬泰拉市的和平之城建址時指出,和平世界不應停留在計划的階段,而是應該從現在開始著手創建。

據達賴喇嘛官方英文網消息,本月25日,達賴喇嘛尊者在意大利南部巴西利卡塔大區的馬泰拉市,參觀了衕是諾貝爾和平獎得主的貝蒂·威廉姆斯(Betty Williams)為使所有因戰亂、飢餓、以及政治、社會和經濟問題而成為難民的人士,能夠得到救助并恢復他們的正常生活而創建的兩處和平之城建址,并為這一計划能夠成功而進行了祈禱。

稍后,達賴喇嘛尊者在貝蒂·威廉姆斯一行人的陪衕下,前往意大利斯坎扎諾地區,受到了該市市長和地區主席以及意大利非暴力激進黨領袖馬可·帕奈拉(Marco Pannella)等的熱情迎接。

尊者在向民眾發表演講時表示,創建和平之城的計划是一個非常好的想法,人們需要作出更多這種有遠見的行動。而且,這將會成為在整個世界傳播和平理念的種子,應該在更多的地方播種。這并不是由一條聯合國的決議就能夠達到的計划,而是由普通民眾自願進行的運動,人們不應該將此視為遙遠的未來,而是從現在開始付諸行動。

午餐后達賴喇嘛尊者前往聖阿坎格勒市(Sant’ Arcangelo),參訪了當地一座曾在地震中遭毀壞,后被貝蒂·威廉姆斯和她的友人重新修復的古老教堂,受到了拉戈內格羅主教(Bishop of Lageonegro )以及該市市長多梅尼克·埃斯波西托(Domenico Esposito)的迎接,并教導聚集在教堂外的民眾,和平與宗教間的和諧只能通過行動來實現,而不是僅靠祈禱和祝福。

達賴喇嘛於當天乘直升飛機返回馬泰拉市,并於今天(26日)前往米蘭市向當地大學生發表演講。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།