Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

自焚藏人阿旺諾培視頻曝光 丹增克珠遺體被強制火化

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama meets with Estonian parliamentarians and Tibet support group delegation
  • International community calls China to provide evidence of Panchen Lama’s whereabouts and wellbeing
  • Its solely a pilgrimage and religious visit: Sakya Gongma Trichen rinpoche on recent visit to Bhutan
  • Tibetan spiritual leader grants an audience to 200 devotees from Nepal
  • Xi Jinping tells Antony Blinken US should avoid ‘vicious competition’ with China
  • US jails Chinese man who threatened student activist
  • Diaspora feature: Yeshi Thaye, hairdresser in Odisha Phuntsokling Settlement

རེས་གཟའ་པ་སངས། ༢༠༢༤།༠༤།༢༦

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཨི་སི་ཏོ་ནི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རྒྱ་གཞུང་ལ་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གར་ཡོད་ཕྱིར་བསྒྲགས་དགོས་པའི་ནན་སྐུལ་གནང་འདུག
  • འབྲུག་ཡུལ་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་མཛད་པ་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་སོང་།
  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བལ་པོའི་མི་སེར་༢༠༠ བརྒལ་བ་ལ་མཇལ་ཁ་སྩལ་བ།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཨ་རྒྱ་གཉིས་མཐུན་གྲོགས་ལས་ཁ་གཏད་བྱ་མི་རུང་ཞེས་བརྗོད་འདུག
  • མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་ཞིག་ལ་འཇིགས་སྐུལ་བྱས་རྐྱེན་རྒྱའི་སློབ་མ་ཞིག་ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པ།
  • བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་ངོ་སྤྲོད། ཨོ་རི་ས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་གནས་སྡོད་སྐྲ་བཟོ་བ་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས།

【西藏之聲6月23日報導】本周三(20日)抗議中共統治點火自焚的藏人阿旺諾培錄像視頻曝光,他在錄像中再三強調保護民族特性和語言文化,以及渴望自由的強烈心願;與此衕時,衕他一起自焚的藏人丹增克珠遺體於今晨被強制火化。此外,中共當局正在搜捕消息外傳者,并嚴加管制當地藏人。

本月20日在稱多縣扎朵鎮發生的自焚事件中,藏人丹增克珠當場身亡,藏人阿旺諾培目前在中共軍警的嚴密看管下,正在西寧市一家軍人醫院中。

藏人行政中央於今天(23日)公布的一段視頻中顯示,本月20日在稱多縣自焚的藏人阿旺諾培在部分僧人的照料下躺在床上,面目全非的他在視頻中再三強調,保護語言文字和民族特性,以及享有自由的重要性。(http://www.youtube.com/watch?v=OCsaunXM1zM)

阿旺諾培表示,(錄音)“…沒有語言自由,全都為自由…國家的語言…自由…是我…點燃我,點燃我!我的雪域到底發生了什么?我的雪域到底發生了什么?(哭泣)…我的結拜兄弟丹增克珠怎么樣?他在哪里?我和結拜兄弟丹增克珠不是為其他,是為雪域西藏,我兩是為雪域西藏,如果我們沒有自由、沒有語言文化和民族特性,將是我們的恥辱,因此,我們必須要好好學習。對一個民族來說,必須要有自由、語言、特性和文字等,如果沒有語言文字,你到底是哪個民族,是漢族還是藏族?”

阿旺諾培在錄像中還不停地詢問其好友丹增克珠的下落,但一直被周圍僧眾隱瞞丹增克珠身亡的情況,并不停地進行安慰。(錄音)阿旺諾培還質問,是不是打算把自己交給中共時,一名僧人回答說,我們沒有良好的醫療設施,但全寺僧眾竭盡所能守護你,這時阿旺諾培連聲表達感謝,并強調不期望自己能治好,而唯一的希望是守護西藏民族的尊嚴。

自焚现场

藏人行政中央還指出,另一名自焚藏人丹增克珠的遺體原本於今天(23日)在當地僧俗民眾的參與下進行隆重的火化,但昨天晚上11點多鐘,中共政府警告說,若不提前火化,會搶走遺體后,賽康寺僧眾於今天清晨5點多鐘為丹增克珠舉行了遺體火化儀軌。

此外,現居住在印度南部西藏色拉寺僧人洛桑向本台駐地記者介紹說,(錄音)目前中共政府增派軍警,全面控制整個稱多縣,扎朵鎮和附近各村莊,正在搜捕自焚照片和視頻外傳者,據說當局已經拘捕了多名藏人,具體情況不詳,局勢進一步惡化中。

洛桑還表示,年輕藏人丹增克珠和阿旺諾培於本月20日在稱多縣扎朵鎮,手持西藏國旗,高呼西藏獨立和允許達賴喇嘛返回西藏的口號進行自焚時,數百名僧俗民眾聚集在現場,有人高喊達賴喇嘛萬歲和西藏自由等口號,有人面對兩名自焚者哭喊說,我們與你兩衕在,絕對會實現你們的心願等,隨后兩名自焚藏人被帶到當地賽康寺中后,僧俗民眾為兩名自焚藏人進行祈禱。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།