Voice of Tibet

達賴喇嘛結束印南之旅返抵達蘭薩拉

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:18:38 +0000

【挪威西藏之聲9月6日報導】西藏政教領袖達賴喇嘛圓滿結束從上月31日至本月4日在印度南部卡納塔克邦貝拉庫比、班加羅爾和喀拉拉邦高欽的各項訪問議程後，於昨天（5日）下午返抵居住地印度北部達蘭薩拉。

達賴喇嘛尊者于上週六（4日）下午在印度喀拉拉邦高欽（Kochi），為當地舉行的「國際宗教自由協會( International Association for Religious Freedom，IARF)第三十三次大會」進行了揭幕，並以“從衝突走向和解——挑戰21世紀”作為主題開示了演說，

達賴喇嘛辦公室秘書長其米仁增接受本台採訪時表示，應國際宗教自由協會的邀請，達賴喇嘛尊者作為主要嘉賓于4日出席在喀拉拉邦高欽為該協會的「世界第三十三次宗教大會」，並為會議進行了揭幕。來自世界多地的宗教界及印度各教派等代表出席了會議。達賴喇嘛還同世界各教派領袖和地方官員舉行了會晤，並接受了該宗教協會頒發的一項榮譽獎。尊者在會上發言時主要強調各宗教間應緊密團結。

其米仁增表示，（錄音）達賴喇嘛尊者說，各宗教間加強團結極為重要。雖然各教派的理念不同，但傳達的是相同的資訊，即關愛、寬容和仁慈，因此在信仰自己宗教的同時，也要尊重其他宗教。若能如此，有助於解決世界各種問題。

在回答記者有關西藏問題方面的提問時，達賴喇嘛尊者表示，西藏存在的問題有望獲得解決。

其米仁增表示，（錄音）尊者說，世界在改變，相信中國定會改變。我們藏人方面，致力於加強與華人學者、學生和民眾之間的接觸和交流，這對雙方非常有幫助。隨著中國正發生著巨大變化，因此西藏問題有望發生變化。

在訪問高欽之前，達賴喇嘛尊者于上週六早上8點鐘在班加羅爾向當地1000多名藏人開示了教言。有關方面，議程主辦者、印度南部西藏難民社區主管紮西平措向本台表示，在一個小時的演說中，達賴喇嘛尊者表示，西藏擁有獨特、傳統的歷史、語言和文化，藏民族也是一個與眾不同的民族。

達賴喇嘛說，就藏人而言，自中共入侵以來已進入第二代和第三代，這些在西藏境內的新時代藏人，仍對保護和延續西藏文化、語言和民族特性具有頑強的毅力和決心，生活在自由國度的藏人，也堅守著民族責任感。對於解決西藏問題的「中間道路」方法，受到世界很多國家和民眾的支持，特別是華人知識份子已撰文上千，對西藏問題表達支持，因此我們應對這一問題的解決抱持希望；與此同時，每位藏人，特別是年輕一代要對西藏政教事業肩負責任，付出努力，並發揚西藏傳統美德，學好現代知識。

圓滿結束對印度南部的訪問後，西藏政教領袖達賴喇嘛于昨天（周日）下午返抵居住地達蘭薩拉。此外，應新加坡及東南亞各國信眾請法團的祈願，達賴喇嘛尊者將從本週三（8日）至本週五（10日）在大乘經院向信眾傳授為期三天的佛法，講授《般若心經》和《佛子行三十七頌》。

| | | | | |

达赖喇嘛结束印南之旅返抵达兰萨拉

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:17:50 +0000

【挪威西藏之声9月6日报导】西藏政教领袖达赖喇嘛圆满结束从上月31日至本月4日在印度南部卡纳塔克邦贝拉库比、班加罗尔和喀拉拉邦高钦的各项访问议程后，于昨天（5日）下午返抵居住地印度北部达兰萨拉。

达赖喇嘛尊者于上周六（4日）下午在印度喀拉拉邦高钦（Kochi），为当地举行的「国际宗教自由协会( International Association for Religious Freedom，IARF)第三十三次大会」进行了揭幕，并以“从冲突走向和解——挑战21世纪”作为主题开示了演说，

达赖喇嘛办公室秘书长其米仁增接受本台采访时表示，应国际宗教自由协会的邀请，达赖喇嘛尊者作为主要嘉宾于4日出席在喀拉拉邦高钦为该协会的「世界第三十三次宗教大会」，并为会议进行了揭幕。来自世界多地的宗教界及印度各教派等代表出席了会议。达赖喇嘛还同世界各教派领袖和地方官员举行了会晤，并接受了该宗教协会颁发的一项荣誉奖。尊者在会上发言时主要强调各宗教间应紧密团结。

其米仁增表示，（录音）达赖喇嘛尊者说，各宗教间加强团结极为重要。虽然各教派的理念不同，但传达的是相同的信息，即关爱、宽容和仁慈，因此在信仰自己宗教的同时，也要尊重其它宗教。若能如此，有助于解决世界各种问题。

在回答记者有关西藏问题方面的提问时，达赖喇嘛尊者表示，西藏存在的问题有望获得解决。

其米仁增表示，（录音）尊者说，世界在改变，相信中国定会改变。我们藏人方面，致力于加强与华人学者、学生和民众之间的接触和交流，这对双方非常有帮助。随着中国正发生着巨大变化，因此西藏问题有望发生变化。

在访问高钦之前，达赖喇嘛尊者于上周六早上8点钟在班加罗尔向当地1000多名藏人开示了教言。有关方面，议程主办者、印度南部西藏难民社区主管扎西平措向本台表示，在一个小时的演说中，达赖喇嘛尊者表示，西藏拥有独特、传统的历史、语言和文化，藏民族也是一个与众不同的民族。

达赖喇嘛说，就藏人而言，自中共入侵以来已进入第二代和第三代，这些在西藏境内的新时代藏人，仍对保护和延续西藏文化、语言和民族特性具有顽强的毅力和决心，生活在自由国度的藏人，也坚守着民族责任感。对于解决西藏问题的「中间道路」方法，受到世界很多国家和民众的支持，特别是华人知识分子已撰文上千，对西藏问题表达支持，因此我们应对这一问题的解决抱持希望；与此同时，每位藏人，特别是年轻一代要对西藏政教事业肩负责任，付出努力，并发扬西藏传统美德，学好现代知识。

圆满结束对印度南部的访问后，西藏政教领袖达赖喇嘛于昨天（周日）下午返抵居住地达兰萨拉。此外，应新加坡及东南亚各国信众请法团的祈愿，达赖喇嘛尊者将从本周三（8日）至本周五（10日）在大乘经院向信众传授为期三天的佛法，讲授《般若心经》和《佛子行三十七颂》。

| | | | | |

「第一次國際西藏專業人士會議」在達蘭薩拉開幕

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:16:50 +0000

【挪威西藏之聲9月6日報導】「第一次國際西藏專業人士會議」于今天（6日）上午在印度北部西藏流亡政府所在地達蘭薩拉開幕。

來自北美、歐洲、印度和尼泊爾等全球各地的近90名各行各業的專業人士出席了這次會議。

西藏流亡政府首次部長桑東仁波切作為主要嘉賓在開幕會上發言時指出，西藏民族是一個擁有燦爛文化和歷史的民族，目前已到了最危難的時刻，處於生死存亡的關頭，因此所有藏人，特別是專業人士，要認識到這一嚴峻的形勢，肩負責任非常重要。

桑動仁波切表示，目前西藏民族所面臨的各種挑戰中，無法繼承本民族語言文化和傳統美德，被同化是大的問題。

桑東仁波切強調，作為專業人士，應具備遠大理想，捨己為人，要有為社會，犧牲個人利益的奉獻精神和能力。

西藏流亡政府駐新德里辦事處代表丹巴次仁在發言時，強調要擁有高素質專家隊伍的重要性。他說，不論是哪個國家和民族，社會的發展，各行各業都要有高素質的專家隊伍，國民要有高水準的文化，值得高興的是西藏社會也在逐步重視專家，出現了很多專家，而且水準也越來越高。

丹巴次仁還對分散在世界各地的西藏專業人士提出，希望各界專業人士熱情投入到西藏社會的建設和發展當中，做出自己應有的貢獻，為成長中的西藏年輕一代樹立榜樣；希望專家們內部保持緊密的溝通。

這次為期三天的會議，從今天（週一）舉行到本週三（8日）。該會議是由旨在增進藏人國際視野特在新德里設立的組織「Empowering The Vision」籌辦。

該組織負責人奧克倉•玉珍在發言時表示，會議上安排有關講座活動，進一步加深專業人士們對西藏現實的瞭解，並就這些議題進行深入交流，探討各行各業的專業人士如何為西藏社會做出貢獻。

玉珍表示，與會專家討論的議題分為四個方面，分別是教育、衛生、國際關係和經濟等。

| | | | | |

「第一次国际西藏专业人士会议」在达兰萨拉开幕

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:16:17 +0000

【挪威西藏之声9月6日报导】「第一次国际西藏专业人士会议」于今天（6日）上午在印度北部西藏流亡政府所在地达兰萨拉开幕。

来自北美、欧洲、印度和尼泊尔等全球各地的近90名各行各业的专业人士出席了这次会议。

西藏流亡政府首次部长桑东仁波切作为主要嘉宾在开幕会上发言时指出，西藏民族是一个拥有灿烂文化和历史的民族，目前已到了最危难的时刻，处于生死存亡的关头，因此所有藏人，特别是专业人士，要认识到这一严峻的形势，肩负责任非常重要。

桑动仁波切表示，目前西藏民族所面临的各种挑战中，无法继承本民族语言文化和传统美德，被同化是大的问题。

桑东仁波切强调，作为专业人士，应具备远大理想，舍己为人，要有为社会，牺牲个人利益的奉献精神和能力。

西藏流亡政府驻新德里办事处代表丹巴次仁在发言时，强调要拥有高素质专家队伍的重要性。他说，不论是哪个国家和民族，社会的发展，各行各业都要有高素质的专家队伍，国民要有高水平的文化，值得高兴的是西藏社会也在逐步重视专家，出现了很多专家，而且水准也越来越高。

丹巴次仁还对分散在世界各地的西藏专业人士提出，希望各界专业人士热情投入到西藏社会的建设和发展当中，做出自己应有的贡献，为成长中的西藏年轻一代树立榜样；希望专家们内部保持紧密的沟通。

这次为期三天的会议，从今天（周一）举行到本周三（8日）。该会议是由旨在增进藏人国际视野特在新德里设立的组织「Empowering The Vision」筹办。

该组织负责人奥克仓•玉珍在发言时表示，会议上安排有关讲座活动，进一步加深专业人士们对西藏现实的了解，并就这些议题进行深入交流，探讨各行各业的专业人士如何为西藏社会做出贡献。

玉珍表示，与会专家讨论的议题分为四个方面，分别是教育、卫生、国际关系和经济等。

| | | | | |

台南展出「聖嚴法師與達賴喇嘛世紀對話」備受歡迎

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:15:39 +0000

【挪威西藏之聲9月6日報導】臺灣台南縣將軍鄉方圓美術館從昨天（5日）起展出四十幅作品，其中聚焦的是「聖嚴法師與達賴喇嘛的世紀對話」，最受民眾喜愛。

據臺灣媒體消息，方圓美術館致力於地方文化活動，此次展覽從昨天將舉行到11月28日。該活動是由蕭壟文化園區與方圓美術館共同合作，邀請朱義成展出他30多年的藝術創作，包括捏塑神佛、人形，聆聽自我內心審查的聲音，以自然大道為生命的原動力，以泥為材，雙手塑形。

消息說，在昨天舉行的交趾陶展開幕儀式上，文化處藝術行政科長黃宏文、多位元藝文界人士都到場，不少民眾紛走進美術館內，欣賞交趾陶作品，其中以「聖嚴法師與達賴喇嘛的世紀對話」，最受民眾喜愛。

| | | | | |

台南展出「圣严法师与达赖喇嘛世纪对话」备受欢迎

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:14:20 +0000

【挪威西藏之声9月6日报导】台湾台南县将军乡方圆美术馆从昨天（5日）起展出四十幅作品，其中聚焦的是「圣严法师与达赖喇嘛的世纪对话」，最受民众喜爱。

据台湾媒体消息，方圆美术馆致力于地方文化活动，此次展览从昨天将举行到11月28日。该活动是由萧垄文化园区与方圆美术馆共同合作，邀请朱义成展出他30多年的艺术创作，包括捏塑神佛、人形，聆听自我内心审查的声音，以自然大道为生命的原动力，以泥为材，双手塑形。

消息说，在昨天举行的交趾陶展开幕仪式上，文化处艺术行政科长黄宏文、多位艺文界人士都到场，不少民众纷走进美术馆内，欣赏交趾陶作品，其中以「圣严法师与达赖喇嘛的世纪对话」，最受民众喜爱。

| | | | | |

「喜瑪拉雅文化節」即將在法國舉行

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:10:16 +0000

【挪威西藏之聲9月6日報導】即將在法國首都巴黎舉行名為「喜瑪拉雅文化節」活動，內容豐富多彩，包括歌舞和展覽等。

據西藏流亡政府駐比利時辦事處發佈的新聞聲明，這一與西藏文化有關的「喜瑪拉雅文化節」是由西藏之家和約100名志願者贊助舉辦。活動自2000年起展開。本次活動將從本月11日和12日舉行，為期兩天。

活動上將邀請佛學高僧，就世界和平方面發言；此外，環保人士將就喜瑪拉雅區域和西藏高原的環境方面，發表演說；另外還安排了歌舞表演和電影上映等。

舉行「喜瑪拉雅文化節」活動的主辦單位表示，預計將有6000人左右參與這一活動。

| | | | | |

「喜玛拉雅文化节」即将在法国举行

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:09:41 +0000

【挪威西藏之声9月6日报导】即将在法国首都巴黎举行名为「喜玛拉雅文化节」活动，内容丰富多彩，包括歌舞和展览等。

据西藏流亡政府驻比利时办事处发布的新闻声明，这一与西藏文化有关的「喜玛拉雅文化节」是由西藏之家和约100名志愿者赞助举办。活动自2000年起展开。本次活动将从本月11日和12日举行，为期两天。

活动上将邀请佛学高僧，就世界和平方面发言；此外，环保人士将就喜玛拉雅区域和西藏高原的环境方面，发表演说；另外还安排了歌舞表演和电影上映等。

举行「喜玛拉雅文化节」活动的主办单位表示，预计将有6000人左右参与这一活动。

| | | | | |

星期一 06/09/2010

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:08:33 +0000

達賴喇嘛結束印南之旅返抵達蘭薩拉
「第一次國際西藏專業人士會議」在達蘭薩拉開幕
台南展出「聖嚴法師與達賴喇嘛世紀對話」備受歡迎
喜馬拉雅文化節將在法國舉辦
特別節目：《全體西藏民族實現名副其實自治的建議》闡釋

聽下載

| | | | | |

星期一 06/09/2010

v0t@chi_editor — Mon, 06 Sep 2010 11:07:35 +0000

达赖喇嘛结束印南之旅返抵达兰萨拉
「第一次国际西藏专业人士会议」在达兰萨拉开幕
台南展出「圣严法师与达赖喇嘛世纪对话」备受欢迎
喜马拉雅文化节将在法国举办
特别节目：《全体西藏民族实现名副其实自治的建议》阐释

听下载

| | | | | |