Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏女子首次参与奥运会获奖破亚洲记录

Tibetan News Headlines

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཧིན་དྷུའི་བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རྗོགས་པར་ཐུགས་གསོའི་གསུང་འཕྲིན་སྩལ་འདུག
  • མགོན་པོ་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་ཉེན་རྟོག་པས་ཁོང་ལ་སྡུག་སྦྱོང་བཏང་བའི་སྐོར་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱས་འདུག
  • དྭང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཆག་ཡང་དང་འབུལ་ཚེའི་དུས་བཀག་ཕར་འགྱང་གནང་སོང་།
  • ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་དང་སྦྲགས་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་སྔོན་རྩིས་གཏན་འབེབས་དང་བགྲོ་གླེང་ལས་རིམ་གྲུབ་སོང་།
  • ཁྲིམས་ཞིབ་པའི་འོས་ཆོས་ལྡན་པའི་མི་འགྲོ་འཚོལ་རྒྱུ་ཁག་པོ་མ་གཏོགས་གཞན་དཀའ་ངལ་མེད་པ་གསུངས་སོང་།
  • དབྱིན་ཡུལ་གྱི་གྲོང་སྡེ་གཉིས་ལ་ Hikvision བརྙན་མིག་སྤྱོད་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུག

Thursday 28/03/2024

  • Dalai Lama expresses ‘sadness’ and offers ‘condolences’ on the passing away of Swami Smaranananda Maharaj
  • Gonmo Kyi sues China’s police over ‘repressive censorship and vigilant supervision’
  • Parliament extends Chatrel exemption period by six months
  • House discusses budget allocation for DoH for the fiscal year 2024-25
  • MPs express concern over challenges in finding nominees for Justice Commissioners
  • Review into Harborough and Lutterworth CCTV cameras after concerns made by company with links to Chinese government Now

【西藏之声8月13日报导】现年21岁的西藏女子切阳什姐首次参加在英国伦敦举行的国际奥运会女子20公里竞走赛,以1小时25分16秒的成绩获得了铜牌,同时打破了中国选手刘虹保持的该赛项亚洲记录。

(录音)本月11日,伦敦时间下午5点钟正式打响了2012夏季奥运会女子20公里竞走赛后,早已等候在赛道两旁藏人手持西藏国旗、高呼参赛选手西藏女子切阳什姐的名字,为她助阵加油,此外,居住在印度和其他地区的藏人则坐在电视机旁,认真观看切阳什姐的整场比赛。更让人感到兴奋的是,这位来自西藏高原的女选手,最终以1小时25分16秒的成绩夺得了世界奥运会铜牌,打破了该赛项亚洲记录。成为西藏历史上第一位参加国际奥林匹克运动会获奖的藏人,其意义远远胜过一枚金牌。

英国广播公司BBC报道说,比赛当天有许多中国人挥舞着五星红旗为切阳什姐鼓劲,同时也有一些流亡藏人挥舞着在中国遭到禁止的雪山狮子旗表示支持。他们能相互听到和看到,但是互不理睬。

西藏女子切阳什姐在赛后对记者表示,她对自己成为第一个参加奥运并获得奖牌的藏人感到自豪。她还说,她在经过白金汉宫时,听到有藏人用母语为她加油。切阳什姐在15公里后超越了中国选手刘虹,在16公里计时点时上升到第三位,确保铜牌。切阳什姐是笑着走完最后两圈。她说:“这是给支持我的人最好的回报。”

当记者问及切阳什姐是否看到西藏国旗时,切阳什姐表现出了警觉,摇了摇头,拒绝回答。

赛后,切阳什姐对媒体表示,能作为藏族运动员参加奥运会非常荣幸,拿到奖牌更是十分开心,也希望能够通过自己的成绩,鼓励更多的藏族同胞投身体育运动。

据了解,西藏女选手切阳什姐,1990年11月11日出生在西藏安多海北州海晏县甘子河乡尕海村,父亲叫宫保拉旦,母亲叫索南姐,2010年举行的北京国际竞走挑战赛的女子竞走20公里项目中,以1小时30分33秒的成绩获得第一名;2011年在太仓市举行的国际田联竞走挑战赛上,以1小时28分04秒的成绩获得第二名;2012年夏季国际奥林匹克运动会上夺得了田径女子20公里竞走赛铜牌。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།