Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

拉达克僧俗信众向达赖喇嘛供奉长寿仪轨

Tibetan News Headlines

  • 14th General body meeting of TWA concludes with Tsering Dolma as the new President
  • Abbot of Tashi Lhunpo urges active support on Panchen Lama issue ahead of rinpoche’s35th birthday
  • Dalai Lama grants audience to members of Indian journalist fraternity
  • Long time president of SOS Children’s village Helmut Kutin passes away at 82
  • US Senate passes bill to force sale of TikTok, sending it to Biden
  • Launch of Shivdham Kailash Mansarovar Tibet freedom association marks global initiative for religious freedom

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༤།༢༤

  • བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ ༡༤ པའི་དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་རྒྱུན་ལས་གསར་བསྐོ་དང་འབྲེལ་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༤ པ་མཇུག་སྒྲིལ།
  • ༸ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གནད་དོན་ཐོག་མི་མང་ནས་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གནང་ཡོང་བའི་སྐུལ་འདེབས།
  • འཛམ་གླིང་གི་ཡང་དག་པའི་བསམ་བློ་བ་ཕལ་མོ་ཆེས་སྐུའི་ཡང་སྲིད་ཀྱི་སྐུ་དབང་༸གོང་ས་མཆོག་༸གང་ཉིད་ལ་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག
  • རྒྱལ་སྤྱིའི་ SOS བུ་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་ Helmut Kutin མཆོག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་འདུག
  • རྒྱ་ནག་གི་ཊིག་ཊོག་མཉེན་ཆས་བཀག་སྡོམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་འཆར་ལ་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་འདུག
  • གངས་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་རྒྱའི་དབང་སྒྱུར་ནས་བཅིངས་གྲོལ་ཐུབ་ཆེད་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས།

【西藏之声8月7日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在印北拉达克列城,向数万名信众传授了白度母长寿灌顶,并接受了由拉达克佛教大会和当地各大寺院共同向尊者供奉的永驻长寿佛事仪轨。

本台特派记者发自列城的报道,今天(8月7日)上午,达赖喇嘛尊者在印北克什米尔邦拉达克列城的角蓝萨尔和平花园中,向聚集的数万名信众传授了白度母长寿灌顶。

达赖喇嘛首先阐释了长寿灌顶的意义,表示想要长寿,主要还是靠保持自己的身体健康。(录音)尊者教导信众们,接受白度母长寿灌顶期间,需要食素忌荤,并表示自己14岁左右还在西藏时,就对西藏政府举办大型活动不忌荤的情况提出意见,并进行了改革。之后在印南三大西藏寺院中也进行了素食的推广。尊者强调除非是个人身体健康所需,不然在聚会或大型活动上食荤,是不对的。

达赖喇嘛还教导拉达克信众们,要刻苦研习佛陀的教法。(录音)尊者指出,300多部甘珠尔和丹珠尔佛教经典,应该被信众们视为课本进行学习,而不该因为经典非常珍贵,就摆放在庙宇殿堂的高处,只进行膜拜,这是错误的行为。

(录音)在拉达克佛教大会和当地各大寺院向达赖喇嘛供奉了永驻长寿佛事仪轨后,尊者向大家表达了感谢,并指自已也会为信众们的健康长寿而祈祷,并希望将来能够再次造访拉达克,同当地僧俗信众们见面。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།